(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 59: Trĩ Phượng Công Chúa (1)
Vào lúc này, Hạng Vân vẫn ngồi trên giường, hai tay che chắn chỗ hiểm của mình, cười khổ nhìn nữ nhân trước mặt, người vẫn giữ ánh mắt lạnh băng và chưa cất kiếm. Nghe lời nha hoàn mặt tròn vừa rồi, hắn cuối cùng cũng biết thân phận của nữ nhân này.
"À... à, Đường tỷ, người thật khỏe! Từ khi ở Long Thành, ta đã nghe nói trong hoàng cung có một vị công chúa võ công cái thế, khí độ bất phàm, nhan sắc khuynh thành, quả là một nữ anh hùng. Không ngờ hôm nay được diện kiến, người quả nhiên danh bất hư truyền!"
Hạng Vân có thể nói là đã đường cùng bí lối, có bệnh vái tứ phương. Hắn mặc kệ lời tâng bốc đó có thực tế hay không, cứ thế tuôn ra một tràng nịnh hót.
Nghe xong lời Hạng Vân nói, nhìn vẻ mặt nịnh nọt, hớn hở cùng với tiếng "Đường tỷ" thân thiết đó, Hạng Phỉ Nhi trong lòng không biết là tư vị gì, nhưng có thể thấy rõ là, sắc mặt nàng càng thêm khó coi.
Đúng lúc Hạng Vân định tiếp tục nịnh bợ, lấy lòng vị biểu tỷ này của mình, Hạng Phỉ Nhi bỗng nhiên khẽ động cánh tay!
Một tiếng "BOANG" vang lên...! Trường kiếm đã được thu lại, như thể từ bên hông Hạng Phỉ Nhi không biết chui vào từ đâu, cuộn quanh vòng eo mảnh mai của nàng, biến mất vào vỏ kiếm. Thì ra đó là một thanh Nhuyễn Kiếm mỏng như cánh ve, đeo sát bên mình!
"Đừng để ta thấy mặt ngươi nữa, nếu không thì đừng trách ta không khách khí!" Hạng Phỉ Nhi nói xong, không hề chần chừ, liền xoay người rời khỏi biệt viện!
Trong khi đó, nha hoàn mặt tròn vẫn còn ngây người trong phòng. Mãi đến khi Hạng Phỉ Nhi đã ra khỏi biệt viện, nàng ta mới giật mình bừng tỉnh. Nàng ta không lập tức quay người bỏ chạy, mà sắc mặt lại biến đổi như lật sách. Vẻ kiêu căng ban đầu trên mặt nàng ta lập tức biến thành vẻ vâng lời cung kính.
Trước tiên, nàng ta hướng về Hạng Vân, người vẫn còn ngẩn ngơ trên giường, chắp hai tay vái một cái vạn phúc rồi cung kính nói: "Bái kiến Thế tử điện hạ." Sau đó, nàng ta lại nhìn về phía Lâm Uyển Nhi, tươi cười rạng rỡ nói:
"Tỷ tỷ ơi, vừa rồi đều là hiểu lầm. Tiểu tỳ không biết tình hình, nếu sớm biết đó là Thế tử điện hạ, tiểu tỳ đâu dám nói càn. Đều là do miệng chó của tiểu tỳ không thể nhả ra ngà voi, mong tỷ tỷ và Thế tử đừng trách tội."
"Hừ, ngươi có thể đi rồi!" Lâm Uyển Nhi nhìn nha hoàn mặt tròn trở mặt nhanh như lật sách này, lòng đầy không thích. Nàng phất tay áo, ý bảo nha hoàn đó rời đi.
Nha hoàn mặt tròn như được đại xá, toàn thân toát mồ hôi lạnh. Nàng ta vội vã rời khỏi biệt viện, đi tìm chủ tử của mình, thầm nghĩ nếu chủ tử của mình bị Thế tử điện hạ ức hiếp, e rằng cũng chẳng có cách nào khác. Ai bảo người ta là con trai của Tịnh Kiên Vương cơ chứ, mà Tịnh Kiên Vương thì ngay cả đương kim Hoàng đế bệ hạ cũng phải kiêng nể ba phần!
Trở lại chuyện Hạng Phỉ Nhi rời khỏi biệt viện, trong sương phòng, Hạng Vân vẻ mặt vô tội nhìn Lâm Uyển Nhi. Ánh mắt ấy quả thực như một tiểu hài bị oan ức, khiến Lâm Uyển Nhi vừa bực mình vừa buồn cười.
"Uyển Nhi, cái bà chằn đó thật sự là công chúa sao?"
"Còn bà chằn ư? Vừa rồi ngài không phải còn mở miệng gọi 'Đường tỷ' thân thiết lắm sao?" Lâm Uyển Nhi giận dỗi nói.
"Thế không phải nàng dùng kiếm kề vào ta sao? Nếu không, ta còn gọi nàng 'Đường tỷ' ư? Không gọi nàng một tiếng 'điêu phụ' đã là may lắm rồi! Hừ, cái bà chằn này chiếm biệt viện của ta, ngủ giường của ta, xong việc còn dám xuống tay với ta, đúng là một nữ nhân lòng dạ rắn rết!"
Lâm Uyển Nhi nhìn vẻ mặt u oán của Hạng Vân, bất đắc dĩ cười khổ một tiếng.
"Thế tử điện hạ, ngài phải thôi đi. Lúc nô tỳ vừa vào vương phủ, đã nghe nói quả thực là Trĩ Phượng công chúa đến ở biệt viện của ngài. Nữ tử vừa rồi hẳn là công chúa không sai. Nghe nói vị công chúa này trời sinh tính tình cao ngạo ngang ngược, ngay cả các hoàng tử được Bệ hạ coi trọng cũng phải kiêng dè nàng ba phần. Nàng không đâm ngài một kiếm đã là may mắn lắm rồi."
"A... Nữ nhân này lại lợi hại đến thế ư?" Hạng Vân thì ngược lại, chưa từng nghe qua những chuyện về Hạng Phỉ Nhi.
"Đương nhiên rồi. Nghe nói năm đó, vị Trĩ Phượng công chúa này cải trang xuất cung, sau khi rèn luyện bên ngoài, trên đường trở về Long Thành, bị tiểu nhi tử của Lễ bộ Thượng thư lầm tưởng là nữ tử hiền lành bình thường, định giở trò khinh bạc. Kết quả bị vị Trĩ Phượng công chúa này phế tại chỗ luôn!"
Lâm Uyển Nhi kể lể những sự tích dũng mãnh của Trĩ Phượng công chúa một cách rành mạch, khiến Hạng Vân đang trên giường sợ đến mức không nhịn được, hai tay che chắn kỹ càng hơn nữa bộ phận nào đó trên cơ thể mình.
"Ối trời, không ngờ ta lại chọc phải một sát tinh như vậy!" Hạng Vân không nhịn được lẩm bẩm một mình!
"Hừ, đâu chỉ vậy, nếu không phải nô tỳ đến kịp lúc, nói không chừng ngài đã bị Trĩ Phượng công chúa giết lầm rồi!" Lâm Uyển Nhi nhếch đôi môi quyến rũ, có chút đắc ý nói.
"Ai..." Hạng Vân lộ vẻ cảm kích nhìn Lâm Uyển Nhi nói: "Vẫn là tiểu nương tử của ta quan tâm ta nhất. Người khác thì đại nạn đến nơi ai nấy tự bay, còn chúng ta đây, nguy nan trước mắt mới thấy tình cảm vợ chồng!"
"A... Thế tử ngài lại nói bậy rồi!" Lâm Uyển Nhi không ngờ Hạng Vân sống sót sau tai nạn lại vẫn còn tâm trí trêu chọc mình. Nàng bị lời Hạng Vân nói làm cho ngượng ngùng vô cùng.
Một lát sau, Lâm Uyển Nhi mang đến cho Hạng Vân một bộ quần áo mới để thay. Lâm Uyển Nhi nói với Hạng Vân: "Thế tử điện hạ, đã về đến vương phủ, người có lẽ nên đến diện kiến Vương gia một chút chăng?"
Nghe lời đó, Hạng Vân liền lắc đầu như trống lắc: "Không gặp, không gặp. Dù sao ông ta cũng chẳng chào đón ta. Đến gặp ông ta, ngược lại sẽ khiến ông ta không thoải mái, ta cũng chẳng vui vẻ gì. Thôi thì, mắt không thấy thì lòng không phiền."
Sau khi dung hợp ký ức, Hạng Vân mới biết rõ rằng v��� Vương gia phụ thân này rất bất mãn với mọi hành động của mình. Cái gọi là hổ dữ còn không ăn thịt con, thế mà phụ thân của hắn lại mấy lần suýt ra tay sát hại mình.
Một người phụ thân độc ác đến thế, dù thanh danh có lẫy lừng đến mấy, thực lực có mạnh đến đâu, đối với Hạng Vân mà nói, cũng không phải một người phụ thân đúng nghĩa. Bởi vậy, trong lòng hắn ít nhiều vẫn có chút oán khí. Đương nhiên hắn không muốn đi bái kiến ông ta. Hắn nghĩ có lẽ người kia đã sớm quên mình có một đứa con trai như vậy rồi.
Lâm Uyển Nhi có chút bất đắc dĩ nhìn Hạng Vân. Nàng muốn khuyên can, nhưng vì từ nhỏ đã lớn lên cùng Hạng Vân, nàng cũng hiểu Vương gia đã để lại rất nhiều bóng tối trong lòng Thế tử điện hạ, khiến mối quan hệ phụ tử này trở nên đầy rẫy khúc mắc.
Mọi quyền dịch thuật đối với phần nội dung này đều thuộc về truyen.free.