Trong từ đường của Trâu phủ ở Long Thành, Trâu Bàn Tử đáng thương nhìn Hạng Vân với vẻ mặt cầu khẩn. "Đại ca, van cầu huynh, giúp đệ lần này đi. Ngày mai đệ nhất định phải ra phủ để gặp Thượng Quan cô nương. Đây chính là đại sự chung thân của huynh đệ Trâu ta đó!"

Hạng V��n nghe vậy, chẳng cần suy nghĩ đã lắc đầu nói: "Không được, ngươi cứ ngoan ngoãn ở lại đây tu luyện đi. Thượng Quan cô nương gì chứ, chẳng lẽ ngươi lại phải lòng cô nương đầu bài thanh lâu nào đó, lòng dạ ngứa ngáy rồi sao?"

Trâu Bàn Tử vội vàng phủ nhận: "Đại ca, Thượng Quan cô nương không phải là nữ tử thanh lâu nào cả. Nàng là thiên kim tiểu thư chính hiệu của một gia đình quyền quý, ta và nàng có thể nói là môn đăng hộ đối, trai tài gái sắc, một đôi trời sinh đó!"

"Nha... Thiên kim của gia đình quyền quý sao?"

Hạng Vân có chút bất ngờ, không biết từ lúc nào Trâu Bàn Tử này lại đổi khẩu vị, không còn thích những cô nương "hoang dã" mà chuyển sang yêu quý "tiểu thư khuê các" rồi.

Trâu Bàn Tử thấy Hạng Vân vẻ mặt ngờ vực, lập tức sốt ruột, vội vàng nói. "Đại ca, đệ thật không lừa huynh. Thượng Quan cô nương chính là tôn nữ của Hữu Tướng Thượng Quan Vân Đức, Thượng Quan Lăng Ngọc đó. Huynh lẽ nào chưa từng nghe nói qua sao?"

"Chậc... Tôn nữ của Thượng Quan Vân Đức!"

Hạng Vân nghe vậy, lập tức lộ vẻ kinh ngạc. Nếu nói trong số trăm quan ở kinh thành này, ký ức của Hạng Vân về vị Hữu Tướng này trong triều đình chính là vô cùng sâu sắc.

Khi xưa Hạng Vân còn đang học ở Giáp Ban của Quốc Giáo Học Viện, vị Tướng quốc đại nhân này chính là danh dự viện trưởng của Quốc Giáo Học Viện, cùng với Tả Tướng Vương Văn Cảnh, đồng quản lý quyền hành giáo vụ. Thân là danh dự viện trưởng, lại là một bậc đại nho lừng danh của Phong Vân quốc, vị Tướng quốc đại nhân này ngoài việc lo nghĩ quốc gia dân chúng trên triều đình, đồng thời cũng không quên cúi mình thực tiễn, dạy học trồng người. Mỗi tháng ông đều đến Quốc Giáo Học Viện, tự mình giảng bài một ngày. Đương nhiên, phần lớn là giảng dạy cho học sinh Giáp Ban của Quốc Giáo Học Viện, bởi vì học viên trong Giáp Ban cũng là những học sinh có học vấn cao nhất trong thế hệ trẻ tuổi của Phong Vân quốc, rất nhiều người trong số họ sau này sẽ trở thành nhân tài trụ cột của triều đình.

Mà Hạng Vân lại đúng vào lúc đó, trong giờ học của Thượng Quan Vân Đức, khi mọi người đang học tập những từ ngữ cổ điển, hắn lại mải mê làm việc riêng, ngay trong lớp học đọc cuốn Xuân cung tập tranh mới nhất được truyền đến từ Tần Phong Thành, do hắn tự mình biên soạn và sắp đặt. Dù sao, thân là tổng biên tập kiêm người sắp đặt cho việc phát hành những tập tranh này, chất lượng và nội dung của chúng đều cần hắn tự mình kiểm duyệt, sau đó mới quyết định xuất bản. Nhưng thật trớ tr��u thay, lại đúng lúc đó, khi Hạng Vân đang chuyên tâm "làm việc" đến quên cả bản thân, Thượng Quan Vân Đức trên bục giảng nhìn thấy Thế tử điện hạ vùi đầu trầm tư, thần sắc chuyên chú, vốn định tiến lên, nói đôi lời thấm thía để đề điểm, kết quả lại khiến người ta trợn mắt há mồm. Viện trưởng đại nhân thấy Hạng Vân vậy mà đang trong lớp của mình lại xem Xuân cung tập tranh, tại chỗ tức giận đến trợn trắng mắt, ngất xỉu ngã xuống đất, suýt chút nữa mất mạng già. Mà lúc đó Hạng Vân hoàn toàn không ý thức được sự nghiêm trọng của chuyện này. Hắn cho rằng, ở Long Thành này không có chuyện gì mà hắn không giải quyết được. Làm ngất một vị tướng quốc, lại không gây ra án mạng, có gì to tát đâu chứ.

Kết quả là Hạng Vân đã đánh giá thấp sức ảnh hưởng của Thượng Quan Vân Đức, hoặc nói đúng hơn là sức ảnh hưởng của cả quần thể Nho sĩ! Các triều đại từ xưa đến nay đều có những võ tướng xông pha sa trường, nam chinh bắc chiến, da ngựa bọc thây, thế nhưng trong giới quan văn cũng có một đám người. Bọn họ gai góc chỉ trích thói xấu thời thế, thề sống chết dâng sớ khuyên ngăn, khiến võ tướng cũng phải kiêng dè ba phần, thậm chí ngay cả hoàng đế cũng phải đau đầu không thôi. Bọn họ chính là cái gọi là "Nho học chi sĩ", trong triều văn thần đa số là "Nho quan". Họ từ trước đến nay luôn lấy việc tu dưỡng đạo đức, dùng quyền hành để diệt trừ cái ác tận gốc rễ làm kim chỉ nam. Trong đó, Ngự Sử ngôn quan càng thẳng thắn với đế vương, phê bình và chỉ trích đúng sai. Dù có chọc giận quân vương, họ cũng không tiếc lấy cái chết để làm rõ ý chí của mình.

Mà Thượng Quan Vân Đức, thân là một bậc đại nho được Phong Vân quốc công nhận, chưa kể đến học thức uyên bác, chức quan Tướng quốc, tài năng và tư lịch của ông. Thượng Quan Vân Đức xuất thân từ Quốc Giáo Học Viện, tại học viện dạy học trồng người mấy chục năm, học trò ông đông đảo, thành danh khắp nơi. Một nửa số quan văn trong triều đều là môn sinh của Thượng Quan Vân Đức. Đám người này hợp lại thành một phe, đó chính là một thế lực cường đại.

Khi Hạng Vân ở Quốc Giáo Học Viện làm ra chuyện bại hoại phong tục như vậy, Thượng Quan Vân Đức vung tay hô hào, muốn trục xuất hắn khỏi học viện. Lập tức quần tình kích động, hưởng ứng hiệu triệu. Một đám Ngự Sử ngôn quan không sợ chết, liên danh dâng sớ khuyên ngăn, bút phạt miệng tru, liệt kê tội của Hạng Vân rằng: trên thì có lỗi với liệt tổ liệt tông họ Hạng, dưới thì có lỗi với lê dân bách tính Phong Vân quốc. Tội danh chồng chất, nếu không trừng trị, không đủ để bình dân phẫn, không đủ để thỏa lòng người. Dù cho Hoàng đế bệ hạ vì chuyện này mà nổi trận lôi đình trên triều đình, đám quan văn điên cuồng này vẫn như cũ dùng cái chết để bức bách. Ngay cả thể diện của Tịnh Kiên Vương, trước mặt đám quan văn nho sĩ bảo thủ này, cũng không có tác dụng. Đây chính là điểm cố chấp của đám nho sinh bảo thủ này, đương nhiên cũng là điểm đáng sợ của bọn họ! Cũng chính vì thế, nguyên bản ở Long Thành, vị lão đại Long Thành Song Sát phong quang vô hạn, không ai chế ngự được, đường đường là Thế tử điện hạ, lại bị một đám nho sĩ tay trói gà không chặt, liên hợp lại, trục xuất khỏi Long Thành.

"Thì ra người ngươi muốn gặp là cháu gái của lão già đó!" Hạng Vân nheo mắt, giọng điệu trêu ngươi nói. Đối với Thượng Quan Vân Đức đã trục xuất mình khỏi Long Thành, Hạng Vân chưa nói đến có hận ý gì, nhưng vì một câu nói của ông ta mà mình phải xám xịt rời khỏi Long Thành đã đành, còn suýt chút nữa bị lão cha mình đánh phế, trong lòng khó chịu, ít nhiều vẫn còn.

Trâu Bàn Tử thấy Hạng Vân biểu lộ không thiện ý, lập tức nghĩ đến điểm này. Dù sao hắn cũng là một trong những người chứng kiến chuyện này. Lo lắng Hạng Vân phản đối chuyện tốt của mình, Trâu Bàn Tử vội vàng trấn an. "Đại ca, oan gia nên giải không nên kết mà. Vị Thượng Quan Vân Đức này ở triều đình Phong Vân quốc, uy tín trong giới quan văn thậm chí còn cao hơn Vương Tướng quốc. Đám nho sĩ bảo thủ đó, cũng là những kẻ điên không sợ chết. Chúng ta so đo với họ làm gì, tầm mắt còn phải nhìn về phía trước chứ. Chẳng hạn như tôn nữ của Thượng Quan Vân Đức, Tiểu Ngọc của đệ... hắc hắc."

Trâu Bàn Tử vừa nhắc đến Thượng Quan Lăng Ngọc, nước bọt đã suýt chảy ra cổ áo Hạng Vân. "Đi đi đi..." Hạng Vân vội vàng xua Trâu Bàn Tử ra khỏi phạm vi một trượng quanh mình, sau đó vẻ mặt suy tư nói. "Thượng Quan Lăng Ngọc, cái tên này hình như có chút quen thuộc nhỉ?"

"Ấy... Đại ca, huynh quên rồi sao? Ba năm trước, Bệ hạ chẳng phải từng phá lệ, tự mình phong một nữ học sĩ sao? Còn để nàng thân là nữ nhi mà tiến vào Quốc Giáo Học Viện."

Hạng Vân nghe vậy, lục lọi trong đầu một lát. Bỗng nhiên mày giãn ra, như nhớ ra điều gì đó mà nói. "À... Cô nương huynh nói, có phải là người... đã du lịch khắp các học phủ liệt quốc đại lục trở về, nữ học bá đó không?"

"Chính... chính là nàng!"

Trâu Bàn Tử vỗ đùi mình, liên tục gật đầu. "Thì ra nữ học bá đó, vậy mà là cháu gái của Thượng Quan Vân Đức, khó trách có thể diện lớn đến thế!"

Ký ức của Hạng Vân lập tức quay về ba năm trước. Lúc ấy hắn mới vừa tiến vào Quốc Giáo Học Viện, vừa hay nghe nói trong triều có một người từ phương xa trở về, nghe nói đã chu du các học phủ cao đẳng khắp liệt quốc, thậm chí từng đến trung bộ đại lục để trau dồi tài năng rồi quay về nước. Lúc ấy, ngay cả Hoàng đế bệ hạ cũng tự mình ra khỏi thành để nghênh đón nữ nhân này. Thậm chí còn phá vỡ thiết luật của Phong Vân quốc là nữ tử không thể làm quan, tự mình phong nàng ta làm 'Ngũ Kinh Tiến Sĩ' chính tứ phẩm, để nàng tiến vào Giáp Ban của Quốc Giáo Học Viện, trở thành giảng sư thực tập. Chuyện này lúc ấy quả thực đã gây chấn động một thời. Ngay cả Hạng Vân cũng từng nghe qua. Bất quá, năm đó Thế tử điện hạ chỉ lưu luyến phong nguyệt, thích những giai nhân xinh đẹp thướt tha, vũ mị, gợi cảm chọc người. Đối với loại tài nữ học rộng như thế, hắn quả thực không có hứng thú, tự nhiên cũng không để tâm. Vả lại, Thượng Quan Lăng Ngọc mới vừa về nước chưa đầy hai ngày, còn chưa kịp đến Quốc Giáo Học Viện báo danh, Hạng Vân đã bị Thượng Quan Vân Đức dẫn đầu một đám quan văn, dùng lời lẽ công kích mà bức ép hắn rời khỏi Long Thành rồi. Làm gì có cơ hội gặp mặt vị nữ Tiến sĩ này.

"Tiểu tử ngươi vậy mà thích loại hình nữ nhân này?"

Hạng Vân kinh ngạc nhìn Trâu Bàn Tử. Trong tưởng tượng của hắn, loại phụ nữ có học vấn cao thâm như vậy, hẳn phải là hình tượng bà cô đeo kính dày cộp, tóc chải gọn gàng cẩn thận, vừa bảo thủ lại cứng nhắc mới đúng. Thế nhưng, Trâu Bàn Tử lại vẻ mặt đầy mơ mộng, liên tục lắc đầu. "Đại ca huynh không biết đâu, trước đây đệ cũng tưởng mình không thích loại phụ nữ này. Thế nhưng từ khi đệ lần này trở lại Long Thành, tại tiệc thọ của Tướng quốc đại nhân, nhìn thấy Ngọc Nhi, thấy nàng tại tiệc thọ tự mình đánh đàn ca hát, lòng đệ đã say như điếu đổ rồi!"

Trâu Bàn Tử nói đến đây, hai tay đã ôm trước ngực, vẻ mặt si tình. Hắn tự lẩm bẩm. "Một người phụ nữ vừa xinh đẹp lại có nội hàm như vậy, mới xứng làm vợ của Trâu Diệu Thiên ta. Từ ngày hôm đó, đệ mới cuối cùng cảm nhận được cái gì gọi là nhất kiến chung tình, cái gì gọi là một ngày không gặp như ba năm!"

"Đại ca, huynh đã nói, bất kể đệ gặp khó khăn gì, huynh đều sẽ đứng b��n cạnh đệ mà, phải không?"

Trâu Bàn Tử vô cùng đáng thương nhìn Hạng Vân nói. "Hiện tại có một mối nhân duyên tốt đẹp trời đất tác thành, bày ra trước mặt huynh. Tục ngữ nói 'thà phá mười tòa miếu, không phá một mối duyên'. Mà giờ đây, giữa đệ và Ngọc Nhi, chỉ còn chút trở ngại nhỏ nhoi này thôi."

Trâu Bàn Tử bóp lấy một đốt ngón tay út, mặt mũi đầy mỡ thịt gần như nhăn nhó lại thành một cục, hắn cầu khẩn nói. "Chỉ cần đại ca huynh chịu giúp chúng đệ, chúng đệ tất nhiên có thể hữu tình nhân cuối cùng thành thân thuộc, đệ sẽ vô cùng cảm kích huynh đó!"

Nhìn Trâu Bàn Tử gấp đến mức nước mắt sắp trào ra, Hạng Vân cũng có chút động lòng. Dù sao Trâu Bàn Tử là huynh đệ tốt của mình. Giờ phút này thấy hắn bộc lộ chân tình, cũng không giống như giả vờ. Hạng Vân thầm nghĩ, nếu có thể thành toàn cho Trâu mập mạp một mối hôn sự, cũng coi như là tấm lòng của mình khi làm đại ca. Vừa định đồng ý, Hạng Vân lại bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện, hắn hỏi. "Trâu Bàn Tử, ngươi nói các ngươi là hữu tình nhân cuối cùng thành thân thuộc, chẳng lẽ các ngươi đã tâm sự với nhau, bày tỏ tâm ý của mình rồi sao?"

Đối với mức độ phát triển tình cảm của hai người, Hạng Vân vẫn phải hỏi rõ ràng. Dù sao tình huống khác nhau sẽ có phương thức tác hợp khác nhau. Nếu hai người mới chớm yêu, tình ý nồng nàn, vậy thì phải "lửa nhỏ hầm chậm", nhẹ nhàng vuốt ve an ủi, thỉnh thoảng hẹn hò dưới hoa, dưới trăng, tạo thêm những điểm ngọt ngào lãng mạn để tăng tiến tình cảm. Nhưng nếu hai người đã tình ý nồng đậm, khó lòng chia cắt, đó chính là chuyện một cái giường có thể giải quyết, trực tiếp "gạo nấu thành cơm", đón vợ con cùng lúc vào cửa, nhẹ nhàng xong chuyện!

Trong lòng Hạng Vân, gần như trong chớp mắt đã định ra mấy loại phương án, có thể nói là đã suy xét vô cùng chu toàn cho Trâu Bàn Tử, chỉ cần căn cứ vào tình huống cụ thể để định đoạt.

Nghe Hạng Vân hỏi về tình hình phát triển gần đây của hai người, Trâu Bàn Tử lập tức vui vẻ cười ngây ngô ha ha, miệng ngoác đến tận mang tai. Trên mặt vừa có chút ngượng ngùng lại lộ vẻ hiểu ��, Trâu Bàn Tử ngượng ngùng, đập nhẹ vào vai Hạng Vân một cái. "Đại ca huynh thật đáng ghét, toàn hỏi mấy vấn đề tế nhị."

Hạng Vân bị phản ứng của Trâu mập mạp làm nổi da gà khắp người. Nhưng nhìn dáng vẻ mê mẩn thần hồn điên đảo của Trâu Bàn Tử kia, việc này ngược lại có đến tám phần hi vọng. Quả nhiên, Trâu Bàn Tử ngượng ngùng một lúc, vẫn dương dương tự đắc nói với Hạng Vân. "Đại ca... Lần này huynh đoán đúng rồi, đệ và Ngọc Nhi thật sự là nhất kiến chung tình, hai bên tình nguyện đó."

"Ồ... Thật sự như thế sao?" Hạng Vân cũng lộ vẻ vui mừng, hoan hỉ thấy điều đó thành hiện thực.

"Thế thì còn có thể là giả sao?" Trâu Bàn Tử bưng một chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch, chép miệng đắc ý nói. "Huynh không biết đâu, hôm đó tại tiệc thọ của Tướng quốc đại nhân, một khúc « Thái Bình Hưng Thịnh » của Ngọc Nhi cô nương đã khiến cả trường kinh ngạc, mọi người đều lớn tiếng khen hay không ngớt. Nhưng Ngọc Nhi cô nương đối với bọn họ, đều là chẳng thèm ngó tới, duy chỉ có đối với đệ... L��i liên tiếp chú mục, thậm chí mấy lần mặt giãn ra vui cười, mắt mày đưa tình!"

Trâu Bàn Tử nói đến đây, trên mặt hiện lên vẻ như đang sống trong cảnh đó, nụ cười ngọt ngào đầy hạnh phúc. Hắn càng thêm đắc ý nói. "Chậc chậc chậc... Cái gọi là "nhìn mặt mà nói chuyện", đệ là người như thế nào chứ, đây chính là do đại ca huynh tự mình điều giáo ra mà. Chút tâm tư nhỏ nhoi này của cô nương, làm sao có thể qua mắt được đệ? Ngay hôm đó, khi yến hội kết thúc, đệ đã lén lút tìm Ngọc Nhi cô nương, chủ động nói cho nàng tâm ý của đệ!"

Nói đến đây, Trâu Bàn Tử lại cười hắc hắc. "Nói chứ, nữ hài tử nhà người ta ai cũng thẹn thùng cả. Có lẽ Ngọc Nhi thấy đệ tự mình thổ lộ, vậy mà kích động đến mức không nói nên lời, ngược lại chạy về phòng cầm bút, tự mình viết một lá thư tình cho đệ, để bày tỏ tâm ý của nàng."

"Thư tình... Đưa cho ngươi?"

Hạng Vân có chút kinh ngạc nhìn Trâu Bàn Tử, từ trên xuống dưới quan sát một lượt. Thật sự không nhìn ra, tên tiểu tử này toàn thân trên dưới có điểm nào giống nh�� có thể nhận được thư tình của nữ hài tử. Thấy vẻ mặt chất vấn của Hạng Vân, Trâu Bàn Tử lại vênh váo tự đắc, mở lớp áo trong cùng của mình ra, đưa tay vào túi áo lục lọi. Quả nhiên từ bên trong lấy ra một tờ giấy nhỏ, gấp thành hình trái tim. Trâu Bàn Tử cẩn thận từng li từng tí cầm lấy tờ giấy, nhẹ nhàng đặt vào tay Hạng Vân, vẫn không quên nhắc nhở. "Đại ca, huynh cẩn thận mà xem đó, tuyệt đối đừng làm nhăn nát nó. Quay đầu đệ còn định tìm thợ thủ công đóng khung, treo ở đầu giường đệ đây..."

Hãy để những trang dịch này dẫn lối bạn đến thế giới huyền ảo, chỉ có tại truyen.free.