Tác giả: Khinh Phù Nhĩ Nhất Tiếu - Biên dịch: Thanhkhaks

---

Nghe tiếng Trâu Bàn Tử kêu cứu, sắc mặt Hạng Vân lập tức biến đổi.

"Các ngươi đã làm gì Trâu Bàn Tử?"

Sắc mặt Hạng Vân chợt trầm xuống, ánh mắt lóe lên sát cơ. Mặc dù ngày thường Hạng Vân vẫn thường la mắng, đánh đấm Trâu Bàn Tử không chút khách khí, thế nhưng tận sâu trong lòng, hắn vẫn coi Trâu Bàn Tử như huynh đệ ruột thịt. Nếu có kẻ nào dám gây bất lợi cho Trâu Bàn Tử, cho dù là người thân cận, hắn cũng sẽ không nương tay.

"Thế tử điện hạ, thiếu gia vô cùng an toàn, xin ngài cứ yên tâm!" Đặng quản gia vội vàng nói.

"Ta muốn gặp hắn, ngay lập tức!"

Nghe tiếng Trâu Bàn Tử kêu cứu, Hạng Vân đã chẳng còn kiên nhẫn đôi co thêm nữa. Dứt lời, hắn cất bước tiến tới!

"Thế tử điện hạ, không thể!" Đặng quản gia liền lập tức đưa tay ngăn lại.

"Cút ngay!" Hạng Vân khẽ quát một tiếng, giọng điệu lạnh lẽo vô cùng.

"Thế tử điện hạ, gia chủ có lệnh, tiểu nhân thực sự..."

"Làm càn! Dám ngăn cản Thế tử điện hạ!"

Lưu Hồng quát lớn một tiếng, đang định ra tay, thì Hạng Vân đã đi trước một bước, thân ảnh lóe lên, lao thẳng tới đại môn. Tốc độ nhanh chóng khiến ngay cả Đặng quản gia cũng phải nheo mắt lại, trong lòng kinh hãi. Hắn vung tay áo, một trận Vân Lực như thủy triều cuồn cuộn nổi lên, tràn về phía Hạng Vân, hòng ngăn cản hắn tiến lên.

Nào ngờ, Hạng Vân vừa bước một bước, dòng Vân Lực cuồn cuộn mãnh liệt ấy lại cứ thế mà bị hắn phá tan một lối đi. Bước chân Hạng Vân nhanh nhẹn gia tốc, vẫn cứ ngang nhiên xông tới. Đặng quản gia chẳng hề dự liệu được tình huống này. Thấy Hạng Vân đã vọt tới gần, hắn liền vươn hai bàn tay to ra, đè lên vai Hạng Vân, hòng ngăn chặn thân hình hắn lại.

Song, khi hai tay hắn đặt lên vai Hạng Vân, thân hình Hạng Vân thoắt một cái. Đặng quản gia chỉ cảm thấy trong tay xuất hiện một luồng lực đạo xoay tròn quỷ dị, khiến hai tay hắn trượt đi, thân hình mất đà, theo quán tính mà nghiêng đổ về phía trước. Mà cùng lúc đó, Hạng Vân lại hơi khom người, lao thẳng vào lồng ngực Đặng quản gia. Bàn tay lớn hắn biến thành trảo hướng lên, trực tiếp vồ lấy cổ họng hắn.

Đặng quản gia cảm thấy một đạo kình phong đột nhiên ập tới yết hầu mình, trong cơn kinh hãi, liền muốn thu tay về phòng ngự. Nhưng vào đúng lúc này, hắn lại chợt cảm thấy não hải nhói lên, ý thức thoáng chốc hoảng loạn. Cũng chính là trong chớp nhoáng thất thần ấy, một bàn tay lớn đã khống chế lấy cổ họng mình!

Đặng quản gia chỉ kịp vận Vân Lực bảo vệ yết hầu, nhưng trên bàn tay lớn kia, một luồng cự lực bỗng nhiên bùng phát, trực tiếp kéo lê thân thể hắn, hung hăng ném về phía đại môn từ đường!

"Rầm...!"

Theo một tiếng nổ trầm vang, từ đường Ngưu gia liền bị ngay cả người lẫn cửa, trực tiếp đánh sập. Hạng Vân như một mãnh hổ, xông vào từ đường. Lưu Hồng cũng trong nháy mắt biến thành một đạo huyễn ảnh, lập tức theo sát phía sau, đề phòng trong từ đường xuất hiện nguy hiểm.

Từ xa, gia phó Trâu phủ vì tu vi thấp kém, hầu như không nhìn rõ đã xảy ra chuyện gì, cánh cổng từ đường Trâu phủ liền đã trực tiếp nổ tung. Chuyện từ đường Ngưu gia xảy ra, hắn lập tức bị kinh hãi không nhỏ, vội vàng quay người chạy về Trâu phủ gọi người.

Mà cùng lúc đó, Hạng Vân đã lao vào từ đường, vẫn một tay bóp lấy cổ Đặng quản gia, ánh mắt lạnh lùng quét qua quang cảnh bên trong từ đường. Hắn, người vốn đầy sát khí lẫm liệt, lại trong khoảnh khắc sững sờ ngay tại chỗ. Không riêng gì hắn, ngay cả Lưu Hồng đang sẵn sàng cảnh giác, chuẩn bị tùy thời ra tay ở một bên, cũng trong khoảnh khắc há hốc mồm trợn mắt, trong đầu xuất hiện vô số dấu chấm hỏi.

Đây là tình huống gì vậy... ?

Chỉ thấy, trong từ đường, đèn đuốc sáng trưng, nến thơm tỏa hương, từng sợi khói xanh lượn lờ... Trong tưởng tượng, cảnh tượng Trâu Bàn Tử thân lâm hiểm cảnh, bị người dùng nước ớt nóng, roi da nhỏ hầu hạ, tính mạng tràn ngập nguy hiểm lại không hề xuất hiện.

Chỉ thấy, ở trung tâm đại sảnh từ đường Trâu phủ, lại có một lồng ánh sáng màu vàng kim nhạt, tạo ra một khu vực hình tròn, đây chính là một tòa trận pháp cỡ nhỏ. Mà trong trận pháp, đặt một thùng nước lớn cao quá nửa người. Trong thùng nước lớn hơi nóng bốc lên nghi ngút, một cái đầu to lớn đang thò đầu ra nhìn quanh ra phía ngoài cửa. Nhìn khuôn mặt đầy mỡ, từng tầng nếp thịt xếp chồng, cùng đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh lấm la lấm lét đảo loạn, đây không phải Trâu Bàn Tử thì còn ai vào đây nữa?

Giờ phút này, Trâu Bàn Tử đang nằm trong thùng gỗ to lớn, trên đầu quấn một chiếc khăn tắm, hai tay trần trụi, nằm giữa thùng gỗ, trong tay còn cầm một cái đùi gà to lớn vàng ươm óng ánh, gặm đến sùn sụt ngon lành, miệng đầy dầu mỡ. Xung quanh bồn nước lớn này, còn trưng bày mấy chục chiếc bát đĩa lớn nhỏ, bên trong chứa thịt gà vịt cá, quả hạch, hoa quả... đủ các món ăn, thức uống, có thể nói là vô cùng phong phú.

Đây nào giống như thân lâm hiểm cảnh, bị người tra tấn, đây quả thực còn thư thái nhàn nhã hơn cả việc nghỉ dưỡng tắm suối nước nóng trong khách sạn năm sao nữa chứ.

Hạng Vân và Trâu Bàn Tử ngẩng đầu lên, bốn mắt nhìn nhau, buột miệng gọi một tiếng!

"Trâu Bàn Tử!"

"Ôi chao... Lão đại, ngài cuối cùng cũng đến rồi!"

Nghe tiếng Hạng Vân, Trâu Bàn Tử vốn đang trợn đôi mắt nhỏ, vẻ mặt không thể tin, cuối cùng gào to một tiếng, giọng nói vô cùng kích động!

"Ài, ngươi bắt lấy cổ Đặng quản gia làm gì vậy?"

Trâu Bàn Tử dùng đùi gà trong tay chỉ vào hai người họ, nghi ngờ hỏi.

Hạng Vân kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn Trâu Bàn Tử nói: "Trâu Bàn Tử, bọn hắn có làm gì tổn thương ngươi không? Ngươi đừng sợ, có ta ở đây, sẽ không có bất kỳ kẻ nào có thể hại ngươi!"

Trâu Bàn Tử nghe vậy, đôi mắt nhỏ chớp chớp hai cái, vẻ mặt "thiên chân vô tà" đáp: "Không có nha, đây là Ngưu gia phủ đệ của chúng ta, trừ phụ thân ta ra, ai dám tổn thương ta?"

Hạng Vân sững người, nghi hoặc nói: "Vậy... vậy vừa nãy ngươi kêu 'Cứu mạng' làm gì!"

Trâu Bàn Tử nghe vậy, có chút xấu hổ sờ sờ vệt dầu mỡ trên miệng, vừa chỉ vào cơ thể đang ngâm trong thùng mà nói. "Cái đó... Lão đại, ta bị mắc kẹt trong thùng, không ra được. Ta vừa nghe thấy tiếng của ngươi, sốt ruột muốn ra ngoài gặp ngươi, thế chẳng phải là kêu cứu mạng sao."

"..." Không khí trầm mặc đến đáng sợ.

"Lão đại ngươi... Ngươi đừng nhìn ta như vậy nha, ánh mắt của ngươi đáng sợ lắm... Cái đó, các ngươi mau tới giúp ta một chút nha, thật sự không rút ra được, khó chịu lắm!"

Khóe miệng Hạng Vân giật giật mấy cái. Hắn hoảng sợ một trận vô cớ, còn suýt chút nữa đại khai sát giới, thằng nhóc này vậy mà ở bên trong ngâm tắm, gặm đùi gà. Hạng Vân thầm thề trong lòng, nếu không phải lúc này vẫn còn có trận pháp bao phủ Trâu Bàn Tử, hắn tuyệt đối sẽ xông lên, lôi thằng nhóc này ra, dừng lại việc "đánh trần", đánh cho hắn phải hoài nghi nhân sinh!

"Thế tử điện hạ... Lần này ngài tin chưa..." Bên tai Hạng Vân truyền đến giọng nói hơi khàn khàn của Đặng quản gia.

Trong lòng Hạng Vân hơi động, lúc này mới nhớ ra mình vẫn còn đang bóp cổ Đặng quản gia. Giờ phút này chân tướng đã rõ ràng, Hạng Vân vội vàng buông tay, vẻ mặt lúng túng nhìn Đặng quản gia mà nói. "Khụ khụ... Cái đó, vốn Thế tử cũng là lo lắng cho an nguy của thiếu gia các ngươi, hóa ra đã trách oan quản gia, thực sự xin lỗi."

Hạng Vân giờ phút này vô cùng xấu hổ, không khỏi trong lòng lại lần nữa mắng nhiếc tổ tông mười tám đời của tên Trâu Béo kia một lượt.

Đặng quản gia cuối cùng thoát khỏi bàn tay lớn của Hạng Vân, chỉ cảm thấy thân thể thả lỏng, cảm giác dựng tóc gáy kia cuối cùng cũng biến mất. Hắn không khỏi dùng ánh mắt kinh hãi nh��n Hạng Vân. Từng có lần ở Tần Phong thành nhìn thấy Hạng Vân, mặc dù cảm giác được thân thể Hạng Vân có chút cường tráng, huyết khí tràn đầy, nhưng khi đó Hạng Vân chẳng phải đối thủ một chiêu của hắn. Mà bây giờ, chỉ trong vỏn vẹn hơn một tháng, gặp lại lần nữa, thực lực Hạng Vân vậy mà đã tăng vọt đến tình trạng này. Chính là trong mấy chiêu, khiến mình chịu thiệt lớn. Dù trong đó có nguyên nhân Đặng quản gia chủ quan khinh địch, và không dám toàn lực ra tay với Hạng Vân, nhưng dù sao hắn cũng là một cường giả đỉnh cao cảnh giới Huyền Vân thật sự. Chỉ với cuộc giao thủ ngắn ngủi vừa rồi, Đặng quản gia liền đã kết luận rằng, thực lực Hạng Vân bây giờ, e rằng đã có thể sánh ngang với Vân võ giả Huyền Vân hậu kỳ!

Đặng quản gia kim quang trong mắt thu liễm, vội nói. "Điện hạ cũng là tâm tư đặt ở thiếu gia, tiểu nhân tự nhiên hiểu rõ."

"Các ngươi đừng nói nữa, có thể nào trước tiên kéo ta ra không!"

Trâu Bàn Tử ở một bên kêu rên, hắn đã cố gắng thử nhiều lần, nhưng vẫn không cách nào rút mình ra khỏi thùng.

Cuối cùng, Đặng quản gia do dự một chút, từ trong tay áo lấy ra một lệnh bài, đánh ra một đạo huyền quang vào lệnh bài đó, trận pháp vốn bao phủ Trâu Bàn Tử liền tự động giải khai. Trận pháp vừa mở, Hạng Vân lập tức nghe thấy một mùi thuốc nồng nặc phảng phất. Mùi hương này có chút kỳ lạ, mặc dù hơi gay mũi, nhưng ngửi kỹ dưới, lại có một loại cảm giác khiến người ta tâm thần thanh thản thư thái. Hương khí là từ thùng nước chỗ Trâu Bàn Tử truyền đến, Hạng Vân có chút hiếu kỳ đi về phía Trâu Bàn Tử, muốn tìm hiểu hư thực.

Đặng quản gia ở một bên thấy Hạng Vân muốn bước vào phạm vi trận pháp, vội vàng kinh hô một tiếng, muốn ngăn cản. "Thế tử điện hạ, lại..." Nhưng mà, lời hắn còn chưa dứt, Hạng Vân đã vừa bước chân vào phạm vi trận pháp!

Chỉ vừa bước vào trong đó, Hạng Vân liền phát giác điểm bất thường. Giờ phút này bên tai hắn, quả nhiên đột nhiên nghe thấy tiếng kiếm khí xé gió, đến mức trên thân thể mình, lại sản sinh một trận cảm giác đâm nhói rất nhỏ. Thậm chí từ tạng phủ bên trong cơ thể Hạng Vân, cũng có cảm giác đau đớn truyền đến. Hạng Vân chỉ cảm thấy mình phảng phất bị kiếm khí dày đặc bao phủ, chúng đang không ngừng cắt xé da thịt, cơ bắp, gân cốt của mình...

Hạng Vân khẽ chau mày, Công Đức Tạo Hóa Quyết lặng lẽ vận chuyển. Khí huyết trong cơ thể phun trào, như sông lớn cuộn chảy, toàn thân mỗi một tế bào, chỉ thoáng chốc đã tràn ngập năng lượng, trở nên cứng cỏi cường hãn. Cái cảm giác cắt xé vốn bao vây mình, lập tức tan biến thành mây khói. Hạng Vân vẫy tay về phía Đặng quản gia, ra hiệu không sao, tiếp tục đi về phía Trâu Bàn Tử.

Mắt thấy Hạng Vân vậy mà bình yên vô sự, Đặng quản gia trong mắt lại lần nữa lộ ra vẻ kinh ngạc. Tình trạng bên trong trận pháp này, hắn là người rõ ràng hơn ai hết. Cái cảm giác kiếm khí quán đỉnh, xé rách cơ bắp, kinh mạch đó, người bình thường làm sao chịu nổi.

Mắt thấy Hạng Vân đi tới gần, Trâu Bàn Tử vội vàng cầu khẩn Hạng Vân mau kéo hắn ra. Hạng Vân đi quanh thùng gỗ lớn chỗ Trâu Bàn Tử một vòng, sau đó không khỏi vẻ mặt kinh ngạc tột độ nhìn Trâu Bàn Tử. Thằng nhóc này quả nhiên là béo đến một cảnh giới mới rồi. Thùng gỗ lớn trước mắt này, ba bốn người đàn ông to lớn đứng vào, e rằng cũng không thấy chật chội. Mà Trâu Bàn Tử ngồi ở bên trong, Hạng Vân đưa đầu nhìn vào, chỉ thấy toàn là mỡ trắng bóng, chật ních đầy thùng gỗ, hầu như ngay cả bóng bọt nước cũng không nhìn thấy.

"Lão đại, ngươi đừng chỉ nhìn nha, mau cứu ta ra!" Trâu Bàn Tử lộ ra vẻ vô cùng lo lắng, còn tranh thủ lúc rảnh, há miệng kéo xuống một miếng thịt đùi gà.

Hạng Vân bất đắc dĩ lắc đầu, hai tay duỗi ra bắt lấy hai cánh tay Trâu Bàn Tử, dùng sức mạnh kéo một cái! Chợt, chỉ nghe tiếng "Phốc" vang lên, Trâu Bàn Tử liền như củ cải trong ruộng khô cạn, bị Hạng Vân "nhổ tận gốc", sau đó tiện tay ném xuống đất!

"Thùng thùng...!"

Từ đường Trâu phủ rung động dữ dội mấy lần, liền thấy một viên thịt to lớn, trên mặt đất lăn vài vòng, sau một trận "nhúc nhích", cuối cùng chật vật bò dậy. Trâu Bàn Tử đứng dậy xong, ngay cả y phục cũng chẳng buồn mặc, quay người đối mặt Hạng Vân, kích động đến nỗi nước mắt nước mũi đều muốn đồng thời chảy xuống. Hắn giang hai tay, đôi chân ngắn ngủn di chuyển nhanh chóng, liền muốn ôm lấy Hạng Vân.

"Lão đại, ngươi cuối cùng cũng đến Long thành rồi, ta rất nhớ ngươi!"

"Bốp...!"

Hạng Vân một cước không chút lưu tình, trực tiếp đạp bay Trâu Bàn Tử trở lại thùng gỗ, khiến bọt nước bắn tung tóe khắp đất. "Cút sang một bên, đ���ng có đụng vào ta! Nhìn cái thân mỡ của ngươi xem, lão tử thấy dính muốn ói!" Hạng Vân khó chịu mắng.

Trâu Bàn Tử khổ sở kêu rên một tiếng, lại chật vật lật ra khỏi thùng, rũ bỏ bọt nước trên người, cả thân mỡ như sóng gợn lắc lư. Trâu Bàn Tử vẻ mặt u oán nhìn Hạng Vân: "Lão đại, ngươi cũng không biết, ta nhớ ngươi đến nhường nào đâu!"

Hạng Vân nhìn Trâu Bàn Tử ngày càng mập thêm một vòng, rõ ràng là dinh dưỡng quá thừa, lập tức giận không chỗ trút. Đang định mắng hắn vài câu cho hả giận, thế nhưng trong lúc vô tình quan sát một phen, trong mắt Hạng Vân lại bỗng nhiên lộ ra vẻ kinh hãi!

"Trâu Bàn Tử, tu vi của ngươi...!"

Độc quyền bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt của truyen.free.