Hạng Vân ngồi trên cỗ kiệu lớn tám người khiêng, dưới sự hộ tống của Lưu Hồng, ngang nhiên đi trên đường cái, hướng về phủ đệ Hình bộ Thượng thư ở phía bắc thành.

Dọc đường, người đi đường thấy kiệu của Thế tử điện hạ đi tới, lập tức kinh hãi tránh né, chỉ sợ cản đường kiệu lớn. Còn những thiếu nữ trẻ tuổi vất vả lắm mới từ khuê phòng trong đại viện bước ra để du ngoạn, dạo phố, hay những phụ nhân còn phong vận, thậm chí cả những bà cô bốn mươi, năm mươi tuổi, cũng đều chân bước như bay. Vừa nghe tin Thế tử điện hạ xuất hành từ xa, tất cả đều sợ đến hoa dung thất sắc, kêu la kinh hãi liên tục, chạy trốn tứ phía, rất sợ không kịp tránh, bị tên công tử ăn chơi hỗn đản "vương giả trở về" này mang đi rồi chịu giày vò!

Còn những công tử quyền quý vốn ngang ngược không sợ hãi trên đường cái Long thành, vừa nghe thấy danh xưng Hạng Vân từ xa, liền lập tức quay đầu bỏ đi, sợ chọc phải vị sát tinh này. Thế là, cảnh tượng Thế tử xuất hành náo nhiệt, chỉ trong chớp mắt liền biến thành đường xá trống trơn, một mảnh hỗn độn!

Trong kiệu, Hạng Vân nhìn thấy tất cả những điều này, không khỏi vỗ trán, cạn lời!

"Khốn kiếp! Tục ngữ nói, thuyền nát còn ba ngàn đinh, bản Thế tử rõ ràng là một mỹ thiếu niên, sao tiếng tăm lại thối nát đến vậy? Ai nấy thấy ta cứ như thấy ôn thần, chạy còn nhanh hơn thỏ."

Đặc biệt là nhìn thấy một bà cô vóc người mập mạp như trâu, thân thể tròn vo như cái vại, bước một bước, mặt đất đều rung lên bần bật, mà tốc độ chạy lại cực kỳ chậm chạp, thế mà nàng vừa chạy vừa gân cổ lên, hoảng sợ hô to.

"Thế tử điện hạ, đừng mà, đừng bắt ta mà...!"

Hạng Vân nhìn thấy cảnh này, suýt chút nữa tức đến hộc máu, cái này rõ ràng là phỉ báng, vu khống nha!

"Làm ơn đại thẩm, ngài hãy nhìn thân hình, dung mạo, cùng tuổi tác của mình xem, ngài... ngài vội cái gì chứ? Ngài không đến khinh bạc ta, thì ta đã phải thắp hương cầu nguyện rồi, ngài tuyệt đối an toàn mà!"

Để tránh hiểu lầm, Hạng Vân dứt khoát bảo kiệu phu dừng cỗ kiệu, chờ vị đại thẩm này chạy xa, hắn mới bảo người đi kiệu tiếp, tránh để người khác lại tưởng hắn đói bụng ăn quàng.

Trải qua một màn náo kịch như vậy, Hạng Vân vốn đã có chút khó chịu vì bị thương trên mặt, lại càng thêm uất ức. Nhưng may mà không có người đi đường ngăn cản, đường cái rộng rãi, Hạng Vân và những người khác rất nhanh đã đến trước cổng Trâu phủ.

Tường viện màu xanh đen, cánh cổng lớn đỏ thắm, hai con sư tử đá đã phai màu, bệ đá đã mọc đầy rêu xanh, lá cây vạn niên thanh tươi tốt trong tường viện đã vươn ra.

Phủ đệ của Hình bộ Thượng thư Trâu Hữu Đức trông hết sức bình thường, so với những đại viện của quan to hiển quý ở Nam Thành, thậm chí có vẻ hơi đơn sơ, không hề giống phủ đệ của một nhất phẩm đại quan, Thượng thư đại nhân. Tuy nhiên, điều này cũng có thể thể hiện phẩm hạnh không tham lam tài phú của vị Thượng thư đại nhân này, dù sao, Hình bộ chú trọng sự công chính liêm minh, nghiêm khắc tự kiềm chế!

Hạng Vân xuống kiệu tại đây, lúc này, cánh cổng lớn Trâu phủ lại đang đóng chặt, bên trong yên tĩnh, không có chút tiếng động nào. Hạng Vân bước xuống kiệu, đi đến trước cổng Trâu phủ, Lưu Hồng tiến lên gõ cửa.

Một lát sau, một tiếng cọt kẹt vang lên, cánh cổng lớn Trâu phủ mở ra, một gã gia phó trung niên thò đầu ra, đánh giá bên ngoài cổng. Vừa nhìn thấy Hạng Vân và những người khác, gã gia phó trung niên này lập tức cảm thấy không quen mặt. Chưa đợi hắn mở lời hỏi thăm, Hạng Vân đã nhàn nhạt mở miệng nói.

"Trâu Béo đâu, bảo hắn ra đây gặp ta!"

"Ây..." Gia phó trung niên nghe vậy ngây người, chợt lập tức lộ ra một tia không vui.

Khá lắm, trong Trâu phủ này chỉ có hai người được gọi là Béo, một là Trâu Thượng thư Ngưu đại nhân, hai là Trâu công tử. Thằng nhóc này gan chó thật lớn, dám không chút khách khí gọi thẳng "Trâu Béo".

Tục ngữ nói, gác cổng của Tể tướng còn là quan thất phẩm, gã gia phó trung niên này lập tức liếc xéo hai người, hừ lạnh nói.

"Hừ... Các ngươi là ai? Lão gia nhà ta vào triều rồi, công tử ở nhà tĩnh dưỡng, không tiếp khách lạ, chư vị xin mời về cho!"

Nghe thấy lời ấy, Hạng Vân không nói gì thêm nữa, một bên, Lưu Hồng trực tiếp rút ra một lệnh bài màu bạc, giọng nghiêm nghị nói: "Thế tử điện hạ giá lâm, còn không mau mở cửa nghênh đón!"

Tên nô bộc vừa nhìn thấy lệnh bài màu bạc sáng loáng kia, lập tức trong lòng giật mình, vô thức nói: "Thế... Thế tử, Thế tử nào?"

"Hừ... Ngân Thành Tam Thế tử!" Lưu Hồng hừ lạnh một tiếng, dọa cho tên nô bộc kia giật bắn mình!

"Cái gì, Ngân... Ngân Thành Tam Thế tử!"

Tên nô bộc chỉ đảo mắt một vòng, lập tức kinh hãi run rẩy khắp người, như bị sét đánh. Lại nhìn thanh niên trước cổng kia với bộ y phục bất phàm, cùng khí thế lẫm liệt, còn đâu nửa phần hoài nghi nữa, liền vội vàng mở cửa đón khách!

"Điện... Điện hạ, ngài... ngài mời vào trong!"

Tên nô bộc căn bản không dám nói gì những lời bảo Hạng Vân đợi ngoài cổng, mà trực tiếp mời hắn vào trong phủ, rất sợ lãnh đạm vị Tiểu Ma Vương danh tiếng vang khắp đế đô này.

Hạng Vân dưới sự dẫn dắt của nô bộc đi tới đại đường Trâu phủ, một đám hạ nhân Trâu phủ lập tức bận rộn, bưng trà rót nước, dâng bánh ngọt mỹ vị, nào có gì đáng nói!

Nếu là một Thế tử bình thường đến Trâu phủ, theo lý cũng không cần phải kinh sợ đến vậy, nhưng người đến là Hạng Vân, thì lại khác.

Chưa kể đến thân phận hiển hách của Hạng Vân còn đó, chỉ riêng giao tình của Hạng Vân với Trâu Đại công tử, bọn họ cũng không dám có bất kỳ lễ nghi nào không chu đáo.

"Trâu Béo đâu rồi, chẳng lẽ còn muốn bản Thế tử đích thân đi mời hắn sao?"

Hạng Vân ngồi trong đại sảnh Trâu phủ, thấy Trâu B��o vẫn chưa ra, không khỏi nghi ngờ hỏi. Dựa theo tính tình của Trâu Béo, một khi nghe nói mình đến gặp hắn, vậy khẳng định là phải "vừa chạy vừa lăn" mà đến gặp mình mới đúng.

"Ây... Cái này, thiếu gia hắn..." Gã gia phó kia nghe Hạng Vân tra hỏi, lập tức có chút luống cuống, không biết đáp lại thế nào.

Đôi mắt Hạng Vân tinh quang lóe lên, khẽ liếc nhìn gã gia phó kia, cười lạnh một tiếng nói.

"Sao vậy... Chẳng lẽ còn có bí mật gì liên quan đến Trâu Béo, không thể nói ra sao?"

Với tu vi và cường độ thần niệm hiện tại của Hạng Vân, ánh mắt nhìn như bình thường này, kỳ thực lại mang theo một luồng uy áp cường đại, khiến cho chỉ một cái liếc mắt, gã gia phó chỉ là võ giả ba vân kia, lập tức toàn thân cứng đờ, trong lòng run rẩy dữ dội, hắn run rẩy nói.

"Bẩm... Bẩm Thế tử điện hạ, Thiếu... Thiếu gia đang bế quan tu luyện, người bên ngoài không được tùy tiện tiếp kiến."

"Nha... Ý của ngươi là, ta là 'người bên ngoài' sao?" Giọng Hạng Vân có chút lạnh lẽo.

"Cái này..." Gã gia phó kia lập tức toát mồ hôi trán, cảm thấy một luồng áp lực to lớn, ép mình gần như không thở nổi.

"Dẫn ta đi gặp hắn!"

"Ây... Vâng!"

Cuối cùng, gã gia phó kia chỉ đành lựa chọn khuất phục, hắn thật sự không còn dám đối mặt ánh mắt và chất vấn của Hạng Vân.

Hạng Vân đứng dậy cùng Lưu Hồng, cùng đi theo gã gia phó này qua hành lang, xuyên ngõ hẻm, một đường đi đến hậu viện Trâu phủ. Sau khi xuyên qua một rừng trúc u tĩnh, Hạng Vân từ xa đã ngửi thấy một luồng khí tức hương hỏa.

"Thế tử điện hạ, đến rồi, chính là nơi này."

Theo hướng chỉ của gã gia phó kia, Hạng Vân thấy một tòa viện lạc, bên trong có một tòa lầu các không nhỏ. Trên cánh cổng lớn của viện lạc lại viết bốn chữ lớn "Ngưu Gia Từ Đường".

Nhìn thấy bốn chữ này, Hạng Vân cũng hơi ngây người, chợt nghi ngờ hỏi.

"Thiếu gia nhà ngươi đến từ đường này làm gì? Chẳng lẽ lại đi sòng bạc thua sạch quần áo, bị Trâu Thượng thư phạt quỳ trước linh bài tổ tông?"

Năm đó khi Trâu Béo ở Long thành, thường xuyên thua đến trắng tay, mang theo phiếu nợ về phủ, thường là bị Trâu Thượng thư đánh cho một trận tơi bời, phạt đến từ đường quỳ lạy tổ tông, Hạng Vân đã thấy nhiều thành quen.

Gã gia phó kia nghe vậy lại liên tục lắc đầu nói: "Không có, không có, thiếu gia từ khi trở lại Long thành, liền bị lão gia đưa vào trong từ đường. Đến nay đã hơn một tháng, thiếu gia ngay cả ăn uống ngủ nghỉ cũng chưa từng rời khỏi từ đường, làm sao có thể ra ngoài đánh bạc được chứ? Thiếu gia vẫn luôn tiềm hành tu luyện trong từ đường."

"A..." Nghe thấy lời ấy, Hạng Vân lại kinh ngạc lên tiếng. Nếu nói Trâu Béo này vì làm sai chuyện mà bị phạt quỳ ở đây mười ngày nửa tháng, hắn còn tin.

Nhưng nếu nói muốn tên bại hoại kia ở đây bế quan tu luyện hơn một tháng, thì Hạng Vân còn thà tin cây vạn tuế nở hoa, heo mẹ leo cây còn hơn.

Trong lòng nghi hoặc, Hạng Vân dứt khoát cất bước đi về phía từ đường Trâu phủ, muốn đi vào xem thực hư thế nào. Nhưng mà Hạng Vân vừa mới cất bước, gã gia phó bên cạnh đã vội vàng gọi hắn lại từ phía sau.

"Thế tử điện hạ, khoan đã!"

Hạng Vân nghi ngờ nhìn về phía gã gia phó kia.

"Điện hạ, thiếu gia đang bế quan trong từ đường, trong phủ trừ lão gia và Đặng quản gia, không ai được phép đi vào, ngài xem..."

"Nha... Thì ra là vậy."

Hạng Vân nghe vậy khẽ gật đầu, cũng liền dừng bước.

Gã gia phó kia thấy vậy, lập tức thở phào một hơi, hắn thật sự sợ vị Thế tử điện hạ này xông vào, đến lúc đó Đặng quản gia cùng lão gia trách tội, thì không dễ làm đâu.

Nhưng mà, gã gia phó Trâu phủ này một hơi còn chưa thở xong, ngẩng đầu lên, bỗng nhiên liền phát hiện, trước mắt Thế tử điện hạ, cùng tên tùy tùng đi theo Thế tử đến đây, thân hình đồng thời biến mất không thấy đâu nữa.

Mà khoảnh khắc sau đó, hắn liền hoảng sợ phát hiện, trước cổng từ đường Trâu phủ, cách hơn mười trượng, lại xuất hiện thêm hai người, đó chẳng phải Thế tử điện hạ và tùy tùng sao? Bọn họ làm sao chỉ trong chớp mắt đã đến cổng rồi!

Mắt thấy Thế tử điện hạ đi trước một bước, liền muốn đẩy cửa lớn từ đường ra!

Gia phó Trâu phủ há to miệng, còn chưa kịp nói gì, cánh cổng lớn từ đường Trâu phủ lại đột nhiên mở ra một khe hở, chợt một bóng người áo đen vụt lướt ra, chắn trước người Hạng Vân.

Đây là một lão giả thân hình cao lớn, mặc áo bào đen, hai mắt như chim ưng, lông mày kiếm hoa râm, khí thế phi phàm!

"Người nào tới đó? Từ đường Trâu phủ, người ngoài không được tự ý xông vào!" Lão giả lạnh quát một tiếng, tiếng như sấm rền, một luồng uy áp đè xuống, như núi sắp đổ!

Tại cổng, Hạng Vân và Lưu Hồng đối mặt khí thế như núi của lão giả, lại không lùi nửa bước. Hạng Vân ngược lại thần sắc kinh ngạc nói.

"Là ngươi!"

Hạng Vân từng có một lần gặp mặt lão giả này tại Tần Phong thành. Ông ta chính là Đặng quản gia của Trâu phủ, đã từng đến Tần Phong thành để đón Trâu Béo về Long thành.

"Thế tử điện hạ!"

Lão giả vừa nhìn thấy Hạng Vân, cũng là một trận kinh ngạc, lập tức nhận ra Hạng Vân.

Chợt Đặng quản gia liếc mắt nhìn về phía tên nô bộc nhà mình cách đó không xa nói.

"Hỗn xược! Thế tử điện hạ giá lâm, sao không mời điện hạ vào đại đường, chuẩn bị trà bánh hầu hạ chứ?"

Gã gia phó kia thấy Đặng quản gia chất vấn, lập tức hoảng sợ quỳ rạp trên đất nói: "Quản... Quản gia đại nhân, điện hạ hắn... hắn nhất định muốn gặp Ngưu thiếu gia, tiểu nhân thật sự không ngăn cản nổi, lúc này mới..."

"Sao vậy... Đặng quản gia, chẳng lẽ bản Thế tử muốn gặp thiếu gia nhà ngươi, cũng khó đến vậy sao? Là Trâu phủ các ngươi môn cao cửa rộng, hay là thân phận bản Thế tử quá thấp?"

Hạng Vân lạnh lùng nhìn về phía Đặng quản gia, đồng thời trong lòng càng lúc càng nghi ngờ, Trâu Béo lúc này rốt cuộc đang trong tình huống gì, vì sao hạ nhân Trâu phủ nhất định phải ngăn cản mình, không cho mình gặp hắn chứ.

Đặng quản gia nghe vậy, trong mắt quang mang chợt lóe, lúc này quỳ một chân xuống đất nói: "Bẩm Thế tử điện hạ, thiếu gia lúc này đang bế quan tu luyện trong từ đường, lão gia có lệnh, không cho phép bất cứ ai gặp thiếu gia. Tiểu nhân cũng chỉ là vâng mệnh trông coi, mong rằng điện hạ đừng làm khó hạ nhân."

Hạng Vân nghe vậy, sắc mặt không đổi, chỉ bình tĩnh nói.

"Nếu ta nhất định muốn gặp thiếu gia nhà ngươi thì sao!"

Đặng quản gia lập tức lộ vẻ khó xử, ông ta do dự một lát nói.

"Thế tử điện hạ, tất cả những điều này đều là lão gia phân phó, chúng ta chỉ là hạ nhân, thật sự không dám làm trái. Nếu Thế tử điện hạ có thời gian, chi bằng đợi lão gia tan triều trở về, đích thân hỏi lão gia, điện hạ ngài thấy thế nào?"

"Cái này..."

Nghe thấy lời ấy, Hạng Vân cũng có chút do dự, dù sao đây cũng là phủ đệ của người khác, một người ngoài như mình cưỡng ép xông vào từ đường tổ tông người khác, nói ra cũng quả thật có chút lỗ mãng vô lễ.

Đặng quản gia nói vậy cũng không phải không có lý. Hạng Vân suy tư một lát, liền định gật đầu đồng ý.

"Lão đại, cứu mạng nha...!"

Nhưng đúng lúc này, trong từ đường lại đột nhiên vang lên tiếng gào thét như heo bị chọc tiết của Trâu Béo!

(Lời ngoài lề: Hôm nay cháu gái nhỏ tròn tuổi, lỡ uống hơi nhiều, Chương 02 viết đến một nửa thực sự đầu óc có chút mơ hồ, không dám viết cho đủ số, chỉ có thể cập nhật một chương. Đợi ngày mai sẽ cập nhật ba chương để bù vào chỗ trống hôm nay, hy vọng mọi người có thể thông cảm, thành thật xin lỗi.) Mọi chuyển ngữ trong chương truyện này đều được thực hiện độc quyền và phát hành tại truyen.free.