Khi Hạng Lăng Phong dứt lời, một lão giả râu tóc bạc trắng, thân hình cao lớn hiện ra trước đại điện. Lão giả có đôi lông mày bạc phau như hai thanh trường đao vươn cao, đôi mắt sắc bén, tinh quang nội liễm, chỉ riêng việc ông đứng đó cũng đủ toát ra khí thế uy nghi tựa núi cao!

"Bệ hạ!" Lão giả khẽ khom người về phía Hạng Lăng Phong đang ở phía trên đại điện.

"Tiêu lão không cần đa lễ." Hạng Lăng Phong khẽ vẫy tay rồi chậm rãi mở lời.

"Tiêu lão, trong yến tiệc hôm nay người vẫn luôn ẩn mình ở hai bên, người có nhìn ra điều gì không?" Hạng Lăng Phong hỏi.

"Không đơn giản!" Lão giả chỉ đáp ba chữ.

"Không đơn giản..." Nghe vậy, Hạng Lăng Phong lẩm bẩm nhắc lại ba chữ đó.

"So với ba năm trước, nhìn bề ngoài thứ tử dường như không có gì thay đổi, thậm chí những hành động điên cuồng bên ngoài cửa thành bắc so với năm đó chỉ có hơn chứ không kém."

"Thế nhưng lúc trước khi đối đầu với Hoàng hậu nương nương, kẻ này lại biểu hiện thong dong trấn định, nhìn như ngang ngược trắng trợn, nhưng thực chất lại có thể nắm bắt được mấu chốt sự việc, lấy lùi làm tiến, một đòn chí mạng!"

Lão giả vừa dứt lời, hàn quang trong mắt Hạng Lăng Phong càng sâu. Hắn chậm rãi gật đầu nói: "Đúng vậy, quả thật không đơn giản. Đứa cháu này của ta, nhìn bề ngoài càng lúc càng điên cuồng ngang ngược, vẫn với cái miệng lưỡi trơn tru như trước, nhưng thực ra lại vô cùng kín kẽ, trầm ổn như vực sâu!"

"Hơn nữa, ngay cả ám kỳ 'Hắc Long' ta cài vào Ngân Thành cũng vô thanh vô tức biến mất. Xem ra, hắn đã sớm đề phòng ta rồi."

"Đúng rồi, Tiêu lão, Vân nhi nói hoàng đệ đã trở về Ngân Thành ư... ?"

Nghe vậy, lão giả cười lạnh đáp: "Không thể nào!"

"Bất kể là ám tuyến của chúng ta, hay những kẻ không thể lộ diện kia, đều đã sớm thâm nhập Ngân Thành. Ngay sau khi Hạng Lăng Thiên bị ám sát, tất cả tin tức ở Ngân Thành đều đã nằm trong tầm kiểm soát."

"Kể từ ngày Hạng Lăng Thiên bị đâm trọng thương rồi mất tích một cách kỳ lạ, cho đến nay, hắn vẫn chưa từng quay trở lại Ngân Thành."

"Lão hủ phỏng đoán, Hạng Lăng Thiên có lẽ thật sự bị trọng thương, nên mới ẩn mình và cố tình bày nghi binh, nhằm ngầm uy hiếp chúng ta, khiến chúng ta không dám hoàn toàn thâm nhập Tây Bắc!"

"Theo tin tức báo về, thế tử lần này trở về Ngân Thành, căn bản không bước chân vào Ngân Thành Vương phủ, mà trực tiếp lên đường đến Long Thành. Hắn hoàn toàn không thể nào gặp được Hạng Lăng Thiên!"

Hạng Lăng Phong nhắm mắt lại, vuốt cằm nói: "Thì ra là vậy, xem ra đứa cháu này của ta hành động lần này cũng là muốn mượn uy danh phụ vương hắn để uy hiếp ta. Quả nhiên là con của hổ báo, dù chưa trưởng thành đã có khí phách nuốt trâu!"

"Thế nhưng... hắn còn lớn mật hơn cả phụ thân hắn, dám cả gan uy hiếp trẫm!"

Hai mắt Hạng Lăng Phong bắn ra hàn quang bốn phía, sát cơ nghiêm nghị, đâu còn bộ dáng trưởng giả hòa ái dễ gần như khi ở yến tiệc lúc trước.

"Bệ hạ, uy hiếp của Hạng Lăng Thiên đã gần như tiêu tan, mà vị thế tử điện hạ này lại tự chui đầu vào lưới, vậy chi bằng... Trảm thảo trừ căn!"

Khi lão giả nói lời này, đôi lông mày trắng như đao khẽ động, sát cơ nội uẩn trong mắt khiến nhiệt độ cả đại điện đều hạ xuống mấy phần!

Nghe vậy, Hạng Lăng Phong giơ tay ngăn lại: "Không... Tiêu lão, chuyện này tạm thời không cần vội vàng. Hoàng đệ kia của ta giờ đang ẩn mình không ra, chúng ta lại không tìm thấy hắn, cần gì phải phí công tổn sức như vậy? Chi bằng ôm cây đợi thỏ, chẳng phải tốt hơn sao?"

Hai mắt lão giả sáng lên: "Ý của Bệ hạ là, lấy thế tử làm mồi nhử, dẫn Hạng Lăng Thiên ra ngoài!"

"Không sai! Một mồi nhử đã chết thường không thể hấp dẫn được cá lớn, nhưng nếu là một mồi nhử sắp chết, bị treo trên lưỡi câu mà giãy dụa, thì con cá lớn kia há có đạo lý nào mà không xuất hiện?"

"Dù sao cũng là cháu ruột của trẫm, nếu không thật sự cần thiết, cũng không cần phải tuyệt tình đến vậy. Hơn nữa trẫm còn có chút tò mò, không biết tiểu tử này tham gia đại triều hội rốt cuộc là một nước cờ như thế nào, chẳng lẽ hắn thật sự muốn vào Phong Vân Học Viện sao?"

Nghe vậy, lão giả tóc trắng chợt mở lời.

"A... Nói đến chuyện này, lão hủ cũng rất lấy làm nghi hoặc. Vừa rồi trong đại điện, ta không cảm nhận được chút ba động Vân Lực nào trên người thế tử, khí huyết cũng bình tĩnh dị thường, hệt như người thường. Điều này không khớp với báo cáo của ám tuyến rằng thực lực thế tử có thể sánh ngang cường giả Hoàng Vân cảnh sơ kỳ."

"Chẳng lẽ là hắn đã dùng thủ đoạn ẩn giấu nào đó?"

Hạng Lăng Phong cũng trầm tư một lát rồi nói: "Chắc là vậy rồi. Vừa rồi trong đại điện, ta liên tiếp sử dụng ba loại bí pháp để thăm dò tu vi của Vân nhi, vậy mà hoàn toàn không cảm nhận được một tia ba động dị thường nào. Xem ra quả thật hắn có thủ đoạn ẩn giấu cao minh."

"Tuy nhiên, dù có vậy thì cũng chỉ là vẽ vời thêm chuyện mà thôi. Linh căn thiên phú đo được từ Hạo Thiên Thạch há có thể là giả? Tiểu tử này nhiều lắm cũng chỉ có thể đạt tới Thể Luyện Đại Viên Mãn, ngang với võ giả Hoàng Vân cảnh, không thể ảnh hưởng đại cục, càng không thể nào vào được Phong Vân Học Viện."

Lão giả cũng gật đầu nói: "Không sai, cho dù tâm tính có thể lừa người, nhưng tu vi thì sao có thể một bước lên trời? Cuộc tranh giành vào Phong Vân Học Viện lần này có mười ba nước tham gia, cạnh tranh vô cùng kịch liệt."

"Tuy nhiên, dù cho như vậy, e rằng cũng chỉ có vài người ít ỏi có thể uy hiếp được Thái tử điện hạ."

Nhắc đến Thái tử Hạng Càn, dù cho sắc mặt Hạng Lăng Phong lúc này vẫn còn vẻ lo lắng, nhưng cũng không kìm được lộ ra một tia đắc ý!

"Càn nhi quả thật là một hạt giống tốt để luyện võ, nay đã đột phá Huyền Vân cảnh giới, thực lực có thể sánh ngang võ giả Huyền Vân cảnh đỉnh phong bình thường. Nếu thi triển chiêu đó, thậm chí có thể chống đỡ một đòn của Vân võ giả."

"Bây giờ hắn lại bế quan tu luyện một thời gian, hấp thu long nguyên chi khí, chắc chắn tu vi sẽ tiến thêm một bước! Dù là tiểu tử Hàn Phi Dương của Hàn gia kia cũng chưa chắc là đối thủ của hắn."

Lão giả cười nói: "Bệ hạ thực sự coi trọng, e rằng vẫn là tâm tính trầm ổn của Thái tử điện hạ, người có thể kế thừa vạn dặm giang sơn của Bệ hạ trong tương lai!"

Hạng Lăng Phong gật đầu nói: "Từ xưa đánh giá quân vương, xem trọng là văn trị võ công. Càn nhi văn có thể trị quốc, võ có thể an bang, đợi một thời gian, nhất định có thể trở thành một đời minh quân. Trẫm quyết không thể để hắn trở thành trẫm của ngày hôm nay."

"Đứng ngồi không yên, không có được giấc ngủ an lành!"

Nghe vậy, lão giả nghiêm nghị nói: "Bệ hạ, những gian nan khổ cực của ngài chỉ trong sớm tối liền có thể tiêu trừ. Đến lúc đó, ngài tất nhiên có thể đại triển hùng đồ, trở thành một đời minh quân của Phong Vân Quốc!"

Nghe vậy, trong mắt Hạng Lăng Phong lóe lên một tia nóng bỏng.

"Chỉ mong ngày đó sớm đến. Tiêu lão, trong những ngày tới hãy phái người tiếp cận Vân nhi, giám sát nhất cử nhất động của hắn. Nếu không phải nguy hiểm đến tính mạng của hắn, những chuyện còn lại cũng không cần bận tâm."

"Còn về 'Sát thủ Đường' kia, đã bọn chúng muốn hợp tác với chúng ta để đoạt lấy món đồ đó, thì cần phải bỏ ra nhiều sức lực hơn, không thể cứ mặc kệ sống chết như vậy."

"Dù là đối với hoàng đệ hay Man tộc bên kia, bọn chúng rõ ràng không dốc sức thật sự. Đây không phải là quan hệ hợp tác bình thường, không nhắc nhở không được!"

"Giờ đây vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn chờ thời cơ, đại sự ắt sẽ thành!"

"Dạ, Bệ hạ!"

Lão giả tên Tiêu lão sắc mặt nghiêm nghị, khom mình hành lễ. Sau khắc đó, một luồng gió nhẹ thoảng qua đại điện, bóng người ông biến mất, nơi đây lại khôi phục yên tĩnh!

Hạng Lăng Phong tự mình đẩy cánh cửa lớn của Mộc Đức Điện. Chúng người hầu quỳ rạp trên đất dập đầu, hô to vạn tuế, còn hắn thì long hành hổ bộ, một mạch đi tới bậc thang cao nhất trước điện!

Ngẩng đầu nhìn về phía hư không, vầng trăng sáng cô độc treo lơ lửng, nhìn ánh trăng chiếu rọi xuống những bức tường thành cung điện lạnh lẽo. Cảm giác vui sướng khi nguyện vọng sắp thành hiện thực ban đầu chưa kéo dài được bao lâu, đã dần hóa thành một nỗi bi thương chậm rãi thấm đẫm.

Từ xưa quân vương đều cô độc, chỉ hận sinh ra ở gia đình đế vương!

Lại nói Hạng Vân, sau khi bị men say thấm đẫm, được Kim Giáp Vệ cùng nội thị quan hộ tống từ Mộc Đức Điện về tới Thế tử phủ. Ban đầu, hắn còn lắc lư xiêu vẹo, cả người say bất tỉnh nhân sự, miệng lẩm bẩm mê sảng.

Thế nhưng, khi Lưu Hồng cùng những người khác tiễn Kim Giáp Vệ hộ tống rồi đỡ Hạng Vân vào chính sảnh, Hạng Vân đột ngột đứng vững, thân hình lại lần nữa thẳng tắp.

Ánh mắt hắn lại trở nên thanh tịnh như nước, khuôn mặt ửng đỏ ban đầu cũng cấp tốc khôi phục bình thường với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường!

Hạng Vân bước nhanh tới trước, ngồi xuống ghế lớn ở tiền sảnh, rồi đón lấy nước trà Lưu Hồng bưng tới, từng ngụm từng ngụm tu ừng ực.

"Hô..." Hạng Vân toàn thân thả lỏng, thở phào một hơi!

"Cuối cùng cũng có thể tạm thời thư giãn một chút."

Lúc này, trong hành lang chỉ có năm người: ba vị Thái Thú, Lưu Hồng và Hạng Vân vừa trở về. Những người còn lại đều đã lui ra ngoài chính sảnh.

"Điện hạ, yến tiệc hôm nay mọi chuyện còn thuận lợi không ạ? Chúng thần nghe nói Phủ Thái Sư đã phái người vào cung, thông báo Hoàng hậu nương nương về tin tức xảy ra ở cửa thành, Hoàng hậu nương nương không làm khó Thế tử điện hạ chứ?"

Tất Hồng Chương vừa thấy Hạng Vân liền lo lắng hỏi han. Sau khi Hạng Vân vào cung, bốn người họ đến tòa Thế tử phủ mới xây này, chờ mãi chờ mãi nhưng không thấy Hạng Vân trở về, lòng nóng như lửa đốt. Nếu không phải Lưu Hồng và Sở Tây Hà ngăn cản, Tất Hồng Chương đã suýt xông thẳng vào cung rồi.

Nghe vậy, Hạng Vân đặt chén trà xuống, nhếch miệng cười nói.

"Hắc hắc... Đánh đệ đệ ruột của người ta mà không bị tìm đến gây sự thì mới là chuyện lạ. Vị Hoàng hậu nương nương này lợi hại lắm, đã hung hăng tố cáo ta một phen, muốn hoàng thúc trừng trị ta."

"A...!" Nghe vậy, mọi người đều giật mình.

Tất Hồng Chương vội nói: "Phải làm sao cho ổn đây? Nếu đã như vậy, chi bằng ba người chúng thần đêm nay tiến cung, vì điện hạ cầu tình, nhận hết tội lỗi này. Bệ hạ muốn trách phạt, cứ trách phạt ba người chúng thần là được!"

"Đúng vậy, quyết không thể để Thế tử điện hạ chịu phạt."

Sở Tây Hà cùng Sơ Chương cũng kiên quyết gật đầu.

Nhìn ba người lo lắng không thôi, Hạng Vân lại không hề hoang mang, cầm ấm trà tự rót đầy nước trà, hắn thản nhiên nói.

"Yên tâm đi, sẽ không có ai đến bắt ta đâu."

"A... Chẳng lẽ, chuyện này cứ thế bỏ qua sao?"

Lúc trước khi tiến vào Long Thành, ba vị Thái Thú vốn định khuyên Hạng Vân giữ điệu thấp khi vào thành, không ngờ Hạng Vân lại kiên trì phản đối, cuối cùng dẫn đến hàng loạt sự cố.

Đánh con trai của Long Thành Phủ Doãn thì còn đỡ, cho dù là xử lý công tử Thượng Thư cũng không phải chuyện gì quá ghê gớm.

Thế nhưng Hạng Vân thậm chí còn đánh cả Quốc Cữu. Ba vị Thái Thú lúc ấy bề ngoài có vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng thì thầm nghĩ, họa này coi như lớn rồi, giờ đây Đồ gia có thể nói là quyền thế ngập trời, sao có thể bỏ qua cho Hạng Vân?

Thấy vẻ mặt nghi ngờ của mọi người, Hạng Vân cười càng thêm hàm ý nói: "Chuyện lớn như vậy, đâu có dễ dàng bỏ qua như thế được!"

"A..." Trái tim mọi người vừa muốn hạ xuống, lập tức lại treo ngược lên.

Hạng Vân không để ý đến bốn người, đứng dậy đi ra ngoài cửa, vừa đi vừa nói:

"Cũng không còn sớm nữa, mọi người nghỉ ngơi sớm đi. Không quá mấy ngày nữa, Quốc Cữu sẽ tự mình đến Thế tử phủ để xin lỗi chúng ta đấy."

"Ấy... cái gì!"

Mọi người nhất thời sững sờ kinh ngạc, không thể tin nhìn theo Hạng Vân, mà Hạng Vân đã rời đi, để lại bốn người ở tiền sảnh nhìn nhau.

"Ta... ta không nghe lầm chứ, Quốc Cữu gia muốn tự mình đến xin lỗi chúng ta sao?" Tất Hồng Chương nói.

Sở Tây Hà: "Không phải hắn bị đánh sao, sao lại còn phải tự mình đến xin lỗi?"

Ba vị Thái Thú đều không hiểu ra sao, nghi hoặc không thôi.

Lưu Hồng, người rõ tường thủ đoạn của Hạng Vân, liền khinh bỉ liếc nhìn ba người rồi nói.

"Hừ, ta đã nói với các ngươi rồi, ở tòa Long Thành này, điện hạ chưa từng bị ai ức hiếp, chỉ có hắn ức hiếp người khác mà thôi!"

Bạn có thể tìm đọc bản dịch này tại truyen.free.