"Hoàng hậu nương nương giá lâm..."

Khi Hạng Vân và Hạng Lăng Phong đang trò chuyện ngày càng rôm rả, bỗng nhiên bên ngoài Mộc Đức Điện vang lên tiếng thông báo.

Ngay sau đó, tại cửa chính Mộc Đức Điện, hai tiểu thái giám và một nhóm cung nữ bước vào, đứng hầu hai bên. Chợt một người phụ nữ trung niên ung dung hoa quý, được một cung nữ đỡ, chậm rãi bước qua ngưỡng cửa đại điện.

Người phụ nữ đeo đôi khuyên tai bằng vàng hình như ý, giữa khuyên có đính một viên hồng bảo thạch. Đôi tay bà đeo nhẫn và chỉ sáo đá quý, khẽ nắm chiếc khăn lụa gấm thêu hoa như ý tinh xảo, chân đi giày phượng màu tím, toát lên vẻ ung dung hoa quý ngàn vạn.

Lại nói, người phụ nữ này được bảo dưỡng vô cùng tốt, làn da trắng nõn mềm mại như thiếu nữ. Thế nhưng, nàng lại có vẻ phong nhũ mà thiếu nữ không có, bộ ngực đầy đặn sống động, vẽ nên đường cong kinh người, thêm đôi lông mày sắc sảo được vẽ tinh tế, toát lên vài phần nội mị.

Đây là một mỹ phụ có dung mạo xuất chúng, điểm duy nhất không hoàn mỹ là trong mắt bà giờ phút này ẩn chứa sát khí như có như không, hiển nhiên tâm trạng không hề tốt.

Vừa thấy người phụ nữ đến, tất cả mọi người có mặt, trừ Hạng Lăng Phong, đều đứng dậy nghênh đón, bởi vì vị phu nhân này chính là đương kim Hoàng hậu Đồ Phượng Kiều.

"Hoàng hậu nương nương, thiên tuế thiên tuế, thiên thiên tuế!"

Một đám hậu bối hoàng tộc ở đây đều phủ phục bái lạy, Hạng Vân cũng chỉ khẽ đưa tay hành lễ.

Hoàng hậu Đồ Phượng Kiều đôi mắt phượng trước tiên nhìn về phía Hoàng đế Hạng Lăng Phong đang ngồi, rồi khẽ khàng hành lễ: "Thần thiếp tham kiến bệ hạ."

Hạng Lăng Phong khẽ gật đầu ra hiệu. Lập tức, Đồ Phượng Kiều đưa mắt đảo qua mọi người, ánh mắt dừng lại trên người Hạng Vân thêm một chút, chợt ánh mắt Đồ Phượng Kiều hơi hất lên, ngữ khí lạnh nhạt nói.

"Thiếp nghe nói hôm nay bệ hạ thiết yến, đãi tiệc Tam thế tử, thiếp thân vì chút việc vặt mà chậm trễ, mong bệ hạ cùng thế tử đừng trách cứ."

Nghe lời ấy, Hạng Vân chậm rãi rời chỗ ngồi, chắp tay cười nói: "Sao dám, sao dám! Hoàng hậu nương nương đích thân giá lâm, chất nhi cảm thấy phượng ân sâu sắc, kinh hoảng vô cùng, sao dám trách móc."

Thấy Hạng Vân bước ra, Đồ Phượng Kiều vốn đang cười bỗng khóe miệng mang theo một nụ cười trêu tức, ra vẻ kinh ngạc nói.

"Ôi chao... Đây chính là Tam thế tử điện hạ sao? Ba năm trước bản cung tuy có theo bệ hạ gặp Tam thế tử điện hạ một lần, nhưng ấn tượng lại không sâu. Hôm nay gặp mặt, Thế tử điện hạ quả nhiên tuấn tú lịch sự, đúng là nhân trung long phượng, khó trách trong Long Thành thịnh truyền về rất nhiều hành động vĩ đại của Thế tử."

"Hoàng hậu nương nương quá khen. Tiểu chất chẳng qua là con cháu thế gia bình thường, chẳng có tiếng tăm gì, làm gì có hành động vĩ đại nào mà thịnh truyền?"

"Ha ha..." Đồ Phượng Kiều chợt cười lạnh hai tiếng, đôi mắt phượng khẽ chớp động, nhìn chằm chằm Hạng Vân cười nói: "Thật vậy sao, ta thấy không hẳn đâu nhé?"

Trong mắt Hạng Vân tinh quang chợt lóe, lòng đã hiểu rõ. Xem ra chuyện xảy ra ngoài cửa thành hôm nay đã truyền vào cung, cũng lọt vào tai vị Hoàng hậu nương nương này rồi. Đây rõ ràng là đến tìm lại thể diện, kẻ đến bất thiện!

Ba năm trước đây, Đồ Phượng Kiều vẫn chỉ là Tây Cung Quý Phi nương nương. Cố Hoàng hậu Độc Cô đã qua đời mười năm, vị trí Hoàng hậu trong hậu cung vẫn còn bỏ trống.

Mãi đến hai năm trước, vị Quý Phi nương nương này mới chính thức nhập chủ Đông Cung, leo lên ngôi vị Hoàng hậu. Lại thêm đương triều Thái sư Đồ Tu là phụ thân bà, thế lực trong cung ngoài cung đều vô cùng lớn. Trong một thời gian, địa vị của Đồ gia tại Đế Đô Long Thành lên như diều gặp gió, danh tiếng cực thịnh.

Hạng Vân năm đó cũng không phải chưa từng đụng chạm với Đồ gia. Ví như trước kia, y từng hẹn cùng Trâu Bàn Tử lén lút đi ngắm nhìn tiểu thiếp của Đồ Thái sư tắm rửa, cô nương nhỏ nhắn xinh xắn, quyến rũ, toàn thân da trắng như tuyết ấy, lại vô tình bị hạ nhân Phủ Thái sư phát hiện.

Nàng tiểu thiếp ấy lại là sủng thiếp nhất của Đồ Thái sư. Dù đã ở cái tuổi già yếu lực bất tòng tâm, nhưng ông ta vẫn nâng niu cô thiếp nhỏ như bảo bối. Việc bị người ta trộm nhìn thân thể như vậy sao có thể chấp nhận được?

Sau đó, bọn họ vây quanh hai người, mới phát hiện đó là hai tiểu phôi đản Hạng Vân và Trâu Bàn Tử. Đồ Thái sư ban đầu đã mài dao xoèn xoẹt, định mổ bụng hai kẻ này, quả thực là suýt nữa tức điên phổi.

Đồ Thái sư mắng chửi ầm ĩ hai người, đạp Trâu Bàn Tử mấy cước, nhưng lại không dám động đến một sợi lông tơ của Hạng Vân. Ai bảo tên tiểu tử này trên đầu còn có một Tịnh Kiên Vương chống lưng chứ.

Đồ Thái sư cuối cùng đành bất đắc dĩ thả hai người đi. Cái gọi là chuyện xấu trong nhà không nên truyền ra ngoài, người nhà họ Đồ vốn định chuyện lớn hóa nhỏ, việc nhỏ hóa giải.

Ai ngờ hai tên này, vừa ra khỏi Phủ Thái Sư, ngay đêm đó đã trắng trợn khoác lác trên Phượng Minh Lâu, nào là da thịt của tiểu thiếp Thái sư bóng loáng tinh tế ra sao, mông tròn trịa thế nào, lại còn bảo lão Thái sư già cả mà lấy kiều thê, quả thực là phung phí của trời...

Trâu Bàn Tử nói mà nước miếng văng tung tóe, có mũi có mắt, chỉ trong một đêm đã truyền khắp Long Thành, suýt chút nữa khiến Đồ Thái sư tức ngất.

Thế nhưng, người nhà họ Đồ, bao gồm cả Đồ Quý Phi, tuy tức giận nhưng cũng không dám tùy tiện động vào Hạng Vân, một người đầy rủi ro.

Lại thêm việc Đồ Thái sư đã hơn bảy mươi tuổi mà cưới một cô nương nhỏ làm thiếp, vốn dĩ đã là một chuyện mất mặt. Chuyện này cứ thế không giải quyết được gì, nhưng cũng bởi vậy, Hạng Vân cùng Đồ gia đã kết thù hận.

Mà giờ đây Đồ Phượng Kiều vinh đăng hậu vị, thanh thế Đồ gia đại chấn. Lại nghĩ đến vùng Tây Bắc đại địa trước có Tịnh Kiên Vương gặp chuyện ở phương Nam, sau đó lại có thú triều xâm lấn hủy diệt ba quận Tây Bắc với mảng lớn cương thổ. Tình huống cứ kéo dài như thế, khí thế của Đồ gia tự nhiên khác biệt rất nhiều so với trước.

Giữa hai người có một bầu không khí vi diệu, lập tức mọi người đều cảm nhận được, phát giác có điều không ổn. Hạng Lăng Phong nhíu mày nói: "Hoàng hậu đã đến rồi, mau ngồi vào chỗ đi, mọi người đang đợi nàng đó."

Đồ Hoàng hậu nghe vậy, lại cúi người hành lễ nói: "Bệ hạ, thiếp thân e rằng phải xin tội với bệ hạ trước đã."

"Ồ... Xin tội?" Hạng Lăng Phong lộ ra vẻ nghi ngờ.

Đồ Hoàng hậu sau đó lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ xen lẫn đau thương nói.

"Thiếp thân chuyến này một là để tiếp đón Tam thế tử, hai là muốn thỉnh cầu bệ hạ ân chuẩn cho thiếp thân xuất cung một chuyến, thiếp thân muốn về Phủ Thái sư thăm vết thương của xá đệ Đồ Tam Thu."

Nói đến đây, ánh mắt Đồ Hoàng hậu không lộ dấu vết liếc nhìn về phía Hạng Vân. Còn Hạng Vân, vốn đang cầm chén rượu trong tay, vẫn thản nhiên tự nhiên, nhẹ nhàng ngửi mùi rượu.

Y thầm nghĩ trong lòng, quả nhiên là kẻ đến bất thiện, người thiện không đến.

"Ưm...?" Nghe lời ấy, Hạng Lăng Phong quả nhiên lộ vẻ kinh ngạc, truy vấn: "Tam Thu bị thương? Quốc cữu chẳng lẽ gặp phải chuyện gì bất trắc sao?"

"Đúng vậy ạ, mẫu hậu, cữu cữu sao thế? Hôm qua không phải vẫn rất tốt sao?" Hạng Khôn và Hạng Sấu Nhu cũng đều lộ vẻ kinh ngạc. Bọn họ vẫn chưa biết chuyện xảy ra ở cửa thành phía Bắc, nghe nói Đồ Tam Thu bị thương thì vô cùng ngạc nhiên.

Thấy ánh mắt nghi ngờ của mọi người, Đồ Phượng Kiều khẽ rũ mắt, thở dài một hơi nói: "Ai... Nói đến, ta còn phải xin lỗi Tam thế tử trước đây."

Đồ Phượng Kiều chợt hướng ánh mắt về phía Hạng Vân, nói một câu không đầu không đuôi khiến mọi người có mặt đều vô cùng ngạc nhiên.

Hạng Vân cũng bày ra vẻ mặt kinh ngạc, vội vàng đứng dậy nói: "Nương nương, ngài sao lại muốn nhận lỗi với chất nhi? Chuyện này có thể từ đâu mà nói lên chứ?"

Nghe lời ấy, Đồ Phượng Kiều lại trưng ra vẻ mặt áy náy nói: "Ai... Bản cung nghe nói hôm nay, Đồ Tam Thu đã xung đột với Thế tử ở cửa thành phía Bắc. Hạ nhân vào cung báo rằng hiện giờ Đồ Tam Thu bị trọng thương, hôn mê bất tỉnh. Nghĩ rằng tất nhiên là xá đệ đã mạo phạm Thế tử, khiến Thế tử không vui, nên mới có kết quả này. Bản cung quản giáo không nghiêm, tự nhiên phải bồi tội với Thế tử."

Ngữ khí Đồ Phượng Kiều vô cùng thành khẩn, phảng phất thật sự là đến đây nhận lỗi.

Tuy nhiên, Hạng Vân nghe xong lời này, trong mắt hàn quang lóe lên, thầm nghĩ: Quả là thủ đoạn cao minh 'Lấy lui làm tiến'! Vị Hoàng hậu Đồ này nói là đến xin lỗi, nhưng thực chất lại là đưa chuyện xảy ra ở cửa thành trực tiếp tố cáo trước mặt Hoàng đế, muốn giáng tội mình.

Điều càng khiến Hạng Vân câm nín là, Đồ Phượng Kiều lại nói Đồ Tam Thu bị trọng thương, hôn mê bất tỉnh, đây rõ ràng là nói láo quá đáng.

Cái tát kia của y đã được khống chế vừa vặn, chỉ khiến Đồ Tam Thu rụng vài chiếc răng, và sưng mặt mà thôi. Nếu không, với thực lực Hạng Vân hôm nay, đối phó một tên gia hỏa thậm chí chưa đạt tới Huỳnh Vận cảnh giới, một bàn tay cũng đủ sức đập bay đầu hắn.

Vị Hoàng hậu Đồ này nói quá lời như vậy, rõ ràng là muốn hãm hại y, muốn làm lớn chuyện để Hoàng đế giáng tội cho y.

Hạng Vân không khỏi ngước mắt nhìn về phía đôi mắt Đồ Phượng Kiều. Thấy Hạng Vân nhìn tới, Đồ Phượng Kiều với vẻ mặt áy náy bỗng nhếch môi nở một nụ cười đầy ẩn ý, trong mắt lại mang theo ba phần sắc lạnh!

Hạng Vân thấy vậy, không khỏi thầm nghĩ trong lòng: Ba năm nay chưa từng đến Long Thành, không ngờ thế lực của Đồ gia lại lớn mạnh đến mức này, dám cả gan hãm hại cả Thế tử ta!

Mà lời Đồ Phượng Kiều vừa nói ra, cả sảnh đường đều kinh hãi, ai nấy đều biến sắc, nhìn nhau.

Không ngờ vết thương của Quốc Cữu gia, vậy mà lại do vị Thế tử điện hạ vừa mới vào thành này gây ra, lại còn đánh cho Quốc Cữu gia trọng thương nằm liệt giường, hôn mê bất tỉnh... Điều này... điều này há chẳng phải quá mức càn rỡ sao!

Đặc biệt là Hạng Khôn và Hạng Sấu Nhu, Đồ Tam Thu chính là cữu phụ của họ. Không ngờ lại bị Hạng Vân giáo huấn, làm sao bọn họ có thể không bực bội!

"Thế tử điện hạ, không biết cữu phụ ta đã đắc tội điện hạ thế nào mà điện hạ lại ra tay ác độc như vậy!" Lúc này, Hạng Khôn đang ngồi ở ghế dưới Hạng Vân bỗng nhiên đứng dậy, trong mắt rõ ràng mang theo một tia chất vấn.

"Khôn nhi, không được vô lễ!"

Đồ Phượng Kiều lập tức quát lớn một tiếng, chỉ có điều nhìn dáng vẻ của bà, lại không hề có ý thật sự muốn ngăn cản Hạng Khôn.

Mà lúc này, Hạng Sấu Nhu cũng đôi mắt phát lạnh, cười lạnh nói: "Mẫu hậu, Hoàng huynh không có ý gì khác, chẳng qua là muốn hỏi rõ nguyên do chuyện này thôi. Nếu thật là cữu phụ làm sai, có chỗ không phải, Hạng Vân đường đệ từ xa đến lại chịu ủy khuất, chúng ta cũng nên tỏ ý áy náy, đúng không?"

Hoàng hậu nương nương, Tam hoàng tử, Tứ công chúa đồng thời lên tiếng, nhìn về phía Hạng Vân, khiến bầu không khí yến hội trong chốc lát trở nên vô cùng lúng túng.

Phía dưới, Hạng Trường An nhìn thấy tình huống này, lập tức biết không ổn, liền cười ha hả nói.

"Khụ khụ... Hoàng hậu nương nương, Tam ca, Tứ tỷ, ta nghĩ đây nhất định là hiểu lầm. Vả lại, hôm nay là ngày phụ hoàng đón tiếp Hạng Vân đường ca, chúng ta vẫn nên đừng nhắc lại chuyện này thì hơn."

"Thất đệ nói đúng, chi bằng chuyện này để ngày khác rồi nói?" Hạng Phi Nhi cũng hiếm khi xen vào một câu, giúp Hạng Vân giải vây.

Tuy nhiên, Hạng Sấu Nhu nghe vậy lại cười nói: "Lục muội, Thất đệ, cái gọi là chuyện nhà thì người nhà tự giải quyết. Nơi này chỉ có phụ hoàng cùng mẫu hậu, và chúng ta những vãn bối này. Có một số việc bây giờ nói rõ trắng ra, lại có phụ hoàng cùng mẫu hậu làm người phán xét, há chẳng phải càng tốt hơn sao?"

"Vả lại, phụ hoàng còn chưa lên tiếng, các ngươi vội vàng làm gì?"

"Cái này..." Hạng Trường An lập tức kinh ngạc, Hạng Phi Nhi cũng đôi mày thanh tú chau lại.

Cả hai người đều hướng ánh mắt về phía Hạng Lăng Phong. Hạng Lăng Phong thì sắc mặt bình tĩnh, nhìn về phía Hạng Vân nói: "Vân nhi, không biết chuyện gì đã xảy ra, chẳng lẽ con đã xảy ra xung đột gì với Quốc cữu sao?"

Nghe Hạng Lăng Phong hỏi đến chuyện này, Hoàng hậu nương nương, Hạng Khôn và Hạng Sấu Nhu lập tức đều ánh mắt sáng lên. Hạng Khôn và Hạng Sấu Nhu càng lộ vẻ âm tàn trong mắt, thầm nghĩ, hôm nay nhất định phải để phụ hoàng trừng trị thật nặng tên gia hỏa tự cho là đúng này.

Còn Đồ Hoàng hậu thì không quên thêm vào một câu: "Thế tử điện hạ cứ việc nói rõ. Nếu xá đệ có chỗ nào sai sót, bản cung nhất định sẽ nghiêm khắc răn dạy một phen, để hắn tự mình xin lỗi Tam thế tử!"

Nhìn một nhà ba người này công khai diễn trò, lại thêm ánh mắt "như lang như hổ" kia, Hạng Vân trong lòng cười lạnh không thôi.

Lập tức, Hạng Vân dứt khoát không còn trầm mặc, y trực tiếp đứng dậy, cung kính thi lễ với Đồ Hoàng hậu.

Thấy vậy, Hạng Khôn và Hạng Sấu Nhu liếc nhau, trong mắt lập tức lộ vẻ đắc ý, thầm nghĩ trong lòng: Hạng Vân này chắc là biết chuyện bại lộ, không dám khinh thường, muốn nhận lỗi với Hoàng hậu nương nương.

Đồ Phượng Kiều giờ phút này cũng không tự chủ đứng thẳng người, khẽ ngẩng đầu phượng, ánh mắt lộ vẻ lạnh lùng, thầm nghĩ trong lòng: Người nhà họ Đồ ta há để ngươi muốn trêu chọc là trêu chọc ư? Thời này đã không còn như xưa!

Mà giờ khắc này, Hạng Vân cũng rốt cục mở miệng, chỉ có điều lời y nói ra lại nằm ngoài dự đoán của mọi người.

Hạng Vân khoát tay nói: "Ai... Hoàng hậu nương nương, đường huynh, đường tỷ, quý vị không cần khách khí như vậy. Quốc cữu gia thật sự đáng được giáo huấn, nhưng chút chuyện nhỏ này, nói lời xin lỗi thì thật sự không cần. Đều là người một nhà, làm gì mà khách khí đến thế!"

***

Đoạn dịch này được thực hiện riêng biệt, thể hiện trọn vẹn tinh hoa tác phẩm tại trang truyen.free.