(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 565: Hắn đến
Nghe thấy thanh âm ấy vang lên, ba vị Thái Thú đang sừng sững trước đại kiệu, cùng với gã trung niên từng ra tay giáo huấn Hùng Phi Hổ lúc trước, lập tức đi đến hai đầu kiệu, đám người hầu cận đứng hai bên, đồng loạt khom lưng tuân lệnh.
"Công tử, mời..."
Chợt, từ trong đại kiệu, đầu tiên có bốn tên gia phó ăn vận chỉnh tề, trải một tấm thảm lụa tơ tằm màu vàng kim nhạt mềm mại, sạch sẽ ra phía trước cửa kiệu, kéo dài hơn mười trượng, trải thẳng đến tận trước mặt Mục Kỳ Tinh.
Ngay sau đó, một làn gió thơm lướt qua, từng bóng dáng mỹ lệ tựa như bươm bướm lượn bay bước ra. Mười cô gái xinh đẹp, dáng vẻ thướt tha uyển chuyển, tạo thành hình chữ bát trước đại kiệu, sau đó tách ra đứng hai bên. Mỗi người đều tươi cười tự nhiên, hướng về đại kiệu khom mình thi lễ.
"Công tử, mời..."
Tiếng gọi ngọt ngào đến tê dại đồng loạt vang lên.
Thảm vàng trải đất, mỹ nữ vây quanh, Thái Thú nghênh đón!
Dưới sự cung thỉnh của mọi người, trong ánh mắt kinh ngạc dõi theo của Hùng Phi Hổ và Mục Kỳ Tinh, một bóng người cuối cùng cũng xuất hiện, như vạn chúng mong chờ!
Chỉ thấy chàng mặc một bộ cẩm bào màu vàng kim nhạt, đầu đội kim quan cài trâm bích ngọc, thắt lưng là đai ngọc Lam Điền ánh sáng ngời, nhuận bóng, chân đi đôi ống giày dệt từ tơ tằm Tuyết Vực. Quả nhiên là rực rỡ chói mắt, quý khí bức người!
Lúc này, chàng bước đi ung dung, từng bước một từ trên đại kiệu xuống. Đó là một thanh niên có gương mặt thanh tú, hai hàng lông mày tựa kiếm, đôi mắt như vì sao. Dù chưa biểu lộ thần sắc gì, chàng vẫn toát ra một loại khí tức tự nhiên mà cao quý của bậc thượng vị.
Thêm vào nụ cười tà mị như có như không nơi khóe môi, quả thực khiến các cô nương, các nàng dâu, thậm chí một vài tiểu thư con nhà quan đang vây xem xung quanh đều đỏ mặt tim đập.
Thế nhưng, khi nhìn thấy gương mặt quen thuộc của thanh niên ấy, Mục Kỳ Tinh, vốn đang cưỡi ngựa cao lớn, hăng hái tự mãn,
Lại trong nháy mắt, đồng tử co rút kịch liệt, thân thể không tự chủ được run rẩy, một luồng khí lạnh chạy thẳng từ sống lưng lên thiên linh!
Không chỉ Mục Kỳ Tinh, mà rất nhiều kẻ trong đám con em quyền quý vô pháp vô thiên của Long Thành, vốn đang đi theo sau lưng hắn, khi nhìn thấy gương mặt thanh tú kia trong nháy mắt, đều như bị trúng chú, mắt không thể cử động, miệng không thể thốt lời!
Tất cả những gì bất ngờ xảy ra khiến Hùng Phi Hổ, vốn đang đắc ý và tràn ��ầy tự tin, nhất thời cảm thấy mơ hồ không hiểu gì.
Chuyện gì thế này? Sao đại ca mình không ra tay bắt người, ngược lại đứng sững ở đó, không nói một lời?
Chẳng lẽ hắn quen biết tiểu tử này? Nhưng nhìn dáng vẻ tiểu tử kia rất lạ mặt, dường như chưa từng gặp qua nhân vật này ở Long Thành bao giờ.
Trong lúc Hùng Phi Hổ đang thầm nghi hoặc, thanh niên kia đã bước từng bước trên tấm thảm vàng nhạt, tiến về phía đám đông. Dáng vẻ nhàn nhã ung dung ấy, rõ ràng không hề có chút lo lắng hay sợ hãi khi đại nạn sắp ập đến.
Ánh mắt thanh niên thoáng nhìn, ngẩng đầu nhìn Mục Kỳ Tinh đang ngạc nhiên, cười tủm tỉm nói:
"Mục đại công tử, thật sự là đã lâu không gặp nha. Sao, ngươi biết ta hôm nay muốn tới Long Thành, cố ý mang nhiều người như vậy tới đón tiếp ta sao?"
Bên tai một lần nữa nghe thấy thanh âm quen thuộc ấy, lại nhìn thấy gương mặt tươi cười rạng rỡ gần trong gang tấc này, mặt Mục Kỳ Tinh tựa như cà bị sương giá, trong nháy mắt xụ xuống thành một đống!
Hắn ấp úng mãi nửa ngày, cuối cùng "ực" một tiếng, nuốt khan một ngụm nước bọt, một câu cũng không nói nên lời.
Hùng Phi Hổ đứng một bên thấy sắc mặt khó coi của Mục Kỳ Tinh, lại tưởng rằng hắn bị tức mà không nói nên lời.
Nhìn thanh niên tươi cười rạng rỡ kia, Hùng Phi Hổ không khỏi vô cùng tức giận trong lòng, thầm nghĩ hóa ra chính là tiểu tử này vừa rồi sai người trong kiệu thu thập mình, vậy mà hắn còn dám tươi cười như vậy!
Nghĩ đến đây, Hùng Phi Hổ tức giận đến lỗ mũi bốc khói, làm sao nhịn được cơn tức này, lập tức phi ngựa tới bên cạnh Mục Kỳ Tinh, người đang run rẩy toàn thân vì "tức giận". Hùng Phi Hổ tùy tiện nói với Mục Kỳ Tinh:
"Đại ca đừng tức, tiểu tử này thực sự quá phách lối, bất chấp vương pháp. Cứ để ta đi bắt hắn lại, rút gân lột da, moi tim đào gan, toàn quyền giao cho đại ca ngài xử trí!"
Hùng Phi Hổ nói xong, vốn cho rằng Mục Kỳ Tinh sẽ quăng cho mình ánh mắt tán thưởng. Không ngờ, điều hắn chờ đợi lại là một bàn tay phóng đại trong nháy mắt trước mắt hắn, mang theo kình phong sắc bén, giáng thẳng vào mặt hắn.
"Bốp...!"
"A...!"
Một tiếng động trầm đục, kèm theo tiếng kêu rên chói tai, vang vọng trên con phố yên tĩnh này!
Thân hình tròn vo như quả bí đao của Hùng Phi Hổ, quả nhiên theo tiếng vang mà lăn lông lốc từ trên lưng ngựa xuống, lăn từ giữa đường cái, một mạch đến tận rãnh nước bẩn ven đường.
"Ta xử trí đại gia ngươi...!"
Trên lưng ngựa, Mục Kỳ Tinh với bàn tay đỏ ửng vẫn còn run rẩy trong hư không, cuối cùng cũng hét lên một câu!
Mà Hùng Phi Hổ sau một tiếng kêu thảm thiết, lại chật vật bò lên từ rãnh nước bẩn. Toàn thân hắn dính đầy uế vật, che lấy quai hàm bắt đầu sưng lên của mình, gần như nghẹn ngào hỏi:
"Đại ca, ngài... ngài không đánh hắn, làm gì đánh ta chứ!"
"Lão tử đánh chính là ngươi, cái đồ đầu heo nhà ngươi!"
Mục Kỳ Tinh hai mắt đỏ ngầu trừng Hùng Phi Hổ, ánh mắt ấy quả thực hận không thể xé xác Hùng Phi Hổ thành muôn mảnh, ăn sống nuốt tươi!
Hùng Phi Hổ bị ánh mắt của Mục Kỳ Tinh dọa giật mình, đầu óc còn đang quay cuồng, chưa hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Hắn chợt thấy, Mục Kỳ Tinh, vốn đang cưỡi trên lưng tuấn mã, cao cao tại thượng, cùng với đám con em quyền quý mũi hếch lên trời phía sau lưng, lúc này đều hoảng hốt, đồng loạt nhảy xuống ngựa!
Trong ánh mắt kinh hãi tột độ của Hùng Phi Hổ, Mục Kỳ Tinh cùng với đám con cháu quan lại cấp cao kia, đều lộ vẻ sợ hãi, hướng về phía thanh niên đang đứng chắp tay, mặt nở nụ cười, khụy gối quỳ xuống đất, phủ phục bái lạy!
Cả đám người đồng thanh hô lớn: "Tham... Tham kiến Thế tử điện hạ!"
"Cái... cái gì! Thế tử điện hạ?"
Hùng Phi Hổ suýt chút nữa trợn lòi mắt ra ngoài, há hốc mồm, gần như muốn ngã vào rãnh nước bẩn. Hắn còn hung hăng tát vào mặt mình một cái, tự hỏi liệu mình có đang nằm mơ không.
Đâu biết rằng, giờ phút này đám con em quyền quý Long Thành kia, thậm chí cả công tử Mục Kỳ Tinh của Thượng Thư đại nhân, trong lòng đều thầm cầu nguyện, giá như đây chỉ là một giấc mơ thì tốt biết bao.
Thế nhưng, khi họ lén lút ngẩng đầu lên, nhìn thấy gương mặt với nụ cười tà dị, khiến người ta khắc cốt ghi tâm kia, trong lòng họ chỉ còn lại ảo tưởng tan vỡ. Cùng lúc đó, một âm thanh vang vọng trong đầu:
"Hắn đã trở về!"
Vị Thế tử điện hạ của Tịnh Kiên Vương phủ, Hạng Vân, người từng khuấy động toàn bộ Long Thành gà bay chó chạy, từng dạy dỗ tất cả các công tử ăn chơi ở Đế đô trở nên ngoan ngoãn, lão đại của Long Thành Song Sát, đã trở về!
Thấy những bóng người quỳ xuống bốn phương tám hướng, Hạng Vân, người đang bước trên tấm thảm vàng, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ. Chàng thầm nghĩ, xem ra chiêu "giăng bẫy bắt cá" của mình quả nhiên hiệu quả phi thường.
Một chiếc đại kiệu siêu cấp được cố ý chế tạo ở Ngân Thành không chỉ thu hút vô số sát thủ tấn công trên đường đi, mà nào ngờ vừa đến cửa thành Long Thành, chàng đã gặp lại một người quen cũ là Mục Kỳ Tinh, vị công tử Thượng Thư từng bị chàng tự tay đánh gãy một chân.
Nhìn Mục Kỳ Tinh đang quỳ dưới chân, thân thể có chút run sợ, Hạng Vân trong lòng cười lạnh. Đã ngươi tự mình đưa tới cửa, vậy bổn Thế tử đành mượn ngươi để gõ cánh cửa lớn của Long Thành này vậy!
Nghĩ đến đây, Hạng Vân cuối cùng nhàn nhạt mở miệng.
"Mục đại công tử, đã lâu không gặp, quả nhiên phong thái vẫn như cũ nhỉ?"
Nói rồi, Hạng Vân có ý nhìn về phía đám người sau lưng Mục Kỳ Tinh, chậc chậc khen ngợi:
"Chậc chậc chậc... Nhìn xem kìa, đi đến đâu cũng là đám người chen chúc, tiếng người ồn ào như núi kêu biển gầm. Xem ra mấy năm nay Mục công tử ăn nên làm ra không tồi nha."
Nghe những lời này, Mục Kỳ Tinh đang quỳ rạp trên đất chẳng những không có chút đắc ý nào, ngược lại trên trán lập tức chảy ra mồ hôi nhỏ li ti, thân thể càng nằm thấp hơn, run giọng nói:
"Thế... Thế tử điện hạ, ngài... ngài nói đùa rồi. Tiểu nhân chỉ là một chức quan Ngũ phẩm Tư Mã mạt lưu ở Long Thành, ngày thường thâm cư giản xuất, nào có phong thái gì đáng nói. Còn những người bạn này, chẳng qua là mọi người cùng nhau hẹn nhau xuất hành thôi, chỉ thế thôi."
Nói đến đây, Mục Kỳ Tinh lộ ra vẻ cười nịnh nọt: "Nói về phong thái, vẫn là Thế tử điện hạ ngài phong thái như cũ, vẫn uy vũ phi phàm, khiến lòng người sinh kính sợ!"
"Không ngờ Thế tử điện hạ ngài hôm nay lại đến Long Thành. Nếu ngài sớm thông báo cho tiểu đệ, tiểu đệ nhất định đã sớm xin đợi ở trước cửa thành, nghênh đón đại giá của Thế tử điện hạ!"
Nghe những lời đó, Hạng Vân cười lạnh một tiếng nói:
"Nghênh đón đại giá của ta sao? Như hôm nay, ngăn chặn xe kiệu của bổn Thế tử, còn kêu đánh kêu giết à?"
"Ấy...!"
Nghe xong lời này, Mục Kỳ Tinh sợ đến mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, liên tục lắc đầu nói: "Thế tử điện hạ, cái này... cái này đâu có liên quan đến chuyện của tiểu nhân chứ?"
Nói đoạn, Mục Kỳ Tinh bỗng nhiên quay đầu, chỉ về phía Hùng Phi Hổ đang ngây ngốc đứng trong rãnh nước bẩn một bên.
"Chính là hắn... Thế tử điện hạ, chính là cái đồ chó không có mắt này. Đều là hắn có mắt như mù, gan to bằng trời, dám ngăn chặn xe kiệu của Thế tử điện hạ, lại còn trước mặt chúng ta lật lọng trắng đen, hại chúng ta va chạm điện hạ!"
"Nga... Phải vậy sao?" Hạng Vân khẽ nhíu mày, ánh mắt trực tiếp nhìn chằm chằm Mục Kỳ Tinh.
"Ngàn vạn lần là sự thật!" Mục Kỳ Tinh lập tức chém đinh chặt sắt nói.
"Thế tử điện hạ, nhưng xin ngài yên tâm. Hùng Phi Hổ này ỷ vào cha mình là Phủ doãn Long Thành, tại Long Thành làm xằng làm bậy, sớm đã gây nên thiên nộ nhân oán. Lần này hắn dám mạo phạm uy nghiêm của điện hạ, tiểu đệ nhất định sẽ điều tra hắn theo pháp luật, khiến hắn không còn cơ hội làm ác nữa!"
Hùng Phi Hổ đ�� trợn mắt hốc mồm, nghe xong bốn chữ "điều tra theo pháp luật" lập tức giật mình, hắn cuống quýt tranh luận nói: "Đại ca ngài... ngài sao có thể đem ta..."
Lời của Hùng Phi Hổ còn chưa dứt, trong mắt Mục Kỳ Tinh chợt lóe hàn quang, một chưởng xuyên ra từ dưới thân đang phủ phục, một luồng khí kình trực tiếp đánh vào ngực Hùng Phi Hổ, lập tức đánh ngất hắn đi!
"Hừ... Tại trước mặt Thế tử điện hạ mà còn dám giảo biện, Thế tử điện hạ là thân thể vàng ngọc, sao có thể để ngươi ở đây ồn ào!"
Mục Kỳ Tinh không hổ là Thượng Thư công tử, thân ở vòng xoáy trung tâm Long Thành, chiêu "bỏ xe giữ tướng, qua sông đoạn cầu" này sớm đã chơi đến mức lô hỏa thuần thanh.
Hôm nay trêu chọc phải vị sát tinh Hạng Vân này, Mục Kỳ Tinh biết, với tính tình của Thế tử điện hạ, chuyện này tất nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Muốn bình an vô sự, vậy thì nhất định phải tìm một kẻ chết thay. Hắn không chút do dự liền lựa chọn Hùng Phi Hổ, kẻ không có gốc rễ sâu ở Long Thành này, làm kẻ chết thay.
Trải qua những năm tháng tôi luy���n trên quan trường, Mục Kỳ Tinh tin rằng, với thủ đoạn hiện tại của mình, hắn nhất định có thể đùa bỡn Hạng Vân, vị công tử ăn chơi đầu óc đơn giản này, trong lòng bàn tay!
Mà ý nghĩ của Mục Kỳ Tinh quả thực không sai. Chuyện hôm nay, nếu là đặt vào vị Thế tử điện hạ ngày xưa, bị hắn lay động một phen như vậy, lại thêm Hùng Phi Hổ làm kẻ chết thay, tự nhiên là chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không.
Nhưng sự việc thường hay nằm ngoài dự liệu. Mục Kỳ Tinh bây giờ quả thật đã trưởng thành không ít, bất kể là lòng dạ hay tâm cơ, đều có sự tiến bộ cực lớn. Thế nhưng Hạng Vân bây giờ lại càng là khác xa ngày xưa, một trời một vực!
Một loạt thủ đoạn của Mục Kỳ Tinh, Hạng Vân đều để vào mắt, nhưng trong lòng lại cười lạnh liên tục. Muốn đùa giỡn thủ đoạn với bổn Thế tử, tiểu tử ngươi còn quá non nớt.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.