Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 552: Chấn động Long thành

Đêm hôm đó, Lão Lương và Hạng Kinh Hồng đã qua đêm tại Thanh Minh phong. Sáng sớm ngày thứ hai, Hạng Kinh Hồng liền từ biệt Hạng Vân.

Hạng Vân đương nhiên muốn giữ hắn ở lại thêm một chút thời gian, nhưng Hạng Kinh Hồng lại nói quân vụ khẩn cấp không thể trì hoãn. Hạng V��n đành phải đến tiễn biệt.

Khoảnh khắc trước khi đi, Hạng Vân đã trao cho Hạng Kinh Hồng một chiếc Trữ Vật Giới, bên trong chứa hơn vạn viên vân tinh trung phẩm cùng một ít vân khí và trận pháp.

Hạng Kinh Hồng vốn định từ chối, nhưng một câu nói của Hạng Vân lại khiến hắn từ bỏ ý định đó!

"Nhị ca, đệ đã trưởng thành, cũng nên làm gì đó cho gia đình này. Tục ngữ nói một cây làm chẳng nên non, chỉ khi ba huynh đệ chúng ta cùng nhau mạnh mẽ hơn, mới không bị người khác ức hiếp. Chúng ta là huynh đệ mà!"

Hạng Kinh Hồng nghe vậy, mắt hơi đỏ hoe, không nói một lời, nhận lấy Trữ Vật Giới, rồi dùng sức vỗ vai Hạng Vân. Sau đó, hắn phóng người lên ngựa, thúc ngựa chạy như bay về hướng nam Thanh Minh phong!

Nhìn bóng lưng Hạng Kinh Hồng vội vã rời đi, dần khuất vào trong rừng núi, Hạng Vân trong lòng tràn đầy cảm khái.

Nhớ lại lúc trước, khi mình còn là một nhị thế tổ ăn không ngồi rồi, khi đó luôn nghĩ tháng năm êm đềm, thiên hạ thái bình. Nào hay biết đâu rằng, người nhà mình, vì mình mà gánh nặng tiến bước...

Giờ đây hắn đã trưởng thành, cũng muốn trở thành người khổng lồ đi đầu, gánh vác mọi trọng trách. Đã đến lúc nên làm chút gì đó cho họ.

Ánh mắt Hạng Vân lần nữa hướng về phía Long thành ở phía Đông Nam, trong mắt tinh quang bùng lên!

"Long thành, hãy đợi ta!"

...

Ba ngày sau khi Hạng Kinh Hồng rời đi, phía Long thành, không biết từ đâu truyền đến một tin tức, đó chính là vị thế tử điện hạ Hạng Vân, một trong Long thành Song Sát, người năm đó từng khuấy động Long thành đến mức gà chó không yên, sắp đến Long thành tham gia 'Đại triều hội'!

Tin tức này vừa truyền ra, lập tức lan truyền nhanh chóng, như mọc cánh mà nhanh chóng lan rộng khắp Long thành. Cho đến lê dân bách tính bình thường ở Long thành, từ tỳ nữ, tần phi trong thâm cung đại viện, ai ai cũng đều biết chuyện này.

Một viên đá làm dậy sóng ngàn trùng. Nhất thời, toàn bộ Long thành tựa như mặt hồ tĩnh lặng, bị ném vào một tảng đá lớn, trong khoảnh khắc, sóng gợn trùng trùng, dập dềnh không ngớt!

"Ôi... Các ngươi đã nghe nói chưa, vị Tam thế tử điện hạ kia, hắn lại sắp về Long thành rồi ư?"

"À... Các ngươi nói là vị Tam thế tử điện hạ nào vậy?"

"Còn có thể là ai được nữa chứ, đương nhiên là Tam thế tử của Tịnh Kiên Vương rồi, chính là vị Long thành Song Sát kia!"

"Ôi chao... Vị tiểu tổ tông này lại muốn về Long thành ư? Hắn không phải đang làm thành chủ ở Tây Bắc sao? Sao hắn lại tham gia Đại triều hội được chứ? Ngươi... tin tức này của ngươi có đáng tin không?"

"Đương nhiên đáng tin chứ, tin tức này, cả Long thành, từ phố lớn đến ngõ nhỏ, ai ai cũng đều biết."

"Hô, thôi chết rồi, vậy thì không được rồi. Ta phải nhanh chóng về phủ đây, dặn phu nhân và các con gái ta, những ngày này đừng bước nửa bước ra khỏi phủ. Đúng vậy, cả đám nha hoàn cũng đừng ra ngoài. Nếu như bị vị thế tử điện hạ này để mắt tới, truy hỏi đến cùng, phủ ta e rằng vĩnh viễn sẽ không có ngày yên tĩnh."

"Đúng đúng đúng... Ta cũng phải nhanh chóng về phủ phân phó một lượt. Khoảng thời gian này, nhất định phải ở sâu trong phủ, không được ra ngoài!"

Những cuộc đối thoại giữa bá tánh như thế này diễn ra ở mọi ngóc ngách của Long thành, từ đường phố, ngõ hẻm, tửu quán, quán trà... chỗ nào cũng có thể nghe được.

Bất luận là nhà dân thường, quan lại hay nhà quyền quý, để đối phó với vị thế tử điện hạ khét tiếng xấu xa, khi nam bá nữ sắp đến, đều giấu kín tất cả nữ quyến có dung mạo xuất chúng trong phủ, sợ các nàng xuất đầu lộ diện, 'chọc' phải vị sát tinh sắp giá lâm kia.

Thế nhưng, hoàn toàn trái ngược với không khí lo sợ bất an, như lâm đại địch của mọi người, lại là.

Toàn bộ các kỹ viện, sòng bạc, thanh lâu... và các chốn ăn chơi khác ở Long thành, vừa nghe nói Tam thế tử điện hạ muốn đến Long thành, lập tức nhà nhà giăng đèn kết hoa, vui mừng hớn hở.

Các loại hoành phi, biển hiệu được dán treo ở vị trí bắt mắt nhất, như: "Hoan nghênh Thế tử điện hạ đại giá trở về", "Kính đợi Thế tử điện hạ ghé thăm", "Khắp chốn mừng vui, Long thành Song Sát vương giả trở về", "Thế tử điện hạ ưu đãi riêng 50%"...

Với đông đảo quảng cáo dán mắt như vậy, nếu không nhìn kỹ, còn tưởng là đang đón năm m��i, nhà nhà dán câu đối xuân. Toàn bộ Long thành, bởi vì Thế tử điện hạ sắp đến trong vài ngày tới, đã dấy lên một làn sóng lớn.

...

Tại Nam Thành Long thành, trong thư phòng ở nội viện phủ đệ của Binh bộ Thượng thư Hàn Phương Bách, Hàn Phương Bách đang ngồi ở ghế chủ vị. Phía dưới là một hán tử trung niên mặc trang phục màu đen, tóc búi cao bằng trâm gỗ, mặt chữ điền, mắt hẹp.

Hán tử này vóc người cân đối nhưng không cao lớn, nhưng cho dù đang ngồi trên ghế dài, thân thể hắn vẫn thẳng tắp, áo bào phồng lên. Có thể thấy, người này thân thể vô cùng tráng kiện.

Giờ phút này, hai người đang ngồi. Hàn Phương Bách nâng một chén trà, nhưng lại nhíu mày, rồi dùng sức đặt chén trà xuống bàn, phát ra tiếng "phanh". Trong căn phòng tĩnh mịch, tiếng động đó nghe cực kỳ đột ngột!

"Cứ ngỡ rằng đã có thể tận mắt chứng kiến toàn bộ Tây Bắc chìm trong thú triều mênh mông, nhưng thú triều này lại đột nhiên thối lui, Ngân Thành vậy mà bình yên vô sự. Đáng tiếc, đáng hận thay!"

Hàn Phương Bách nghiến răng nghiến lợi, không còn vẻ bình tĩnh thong dong như ngày xưa!

Hán tử mặt chữ điền bên cạnh cũng có sắc mặt âm trầm. Hắn nói: "Hàn Thượng thư, chuyện này không ai ngờ tới được. Đây là cuộc đấu cờ giữa các thế lực lớn trên núi, chúng ta trong mắt họ chẳng khác gì sâu kiến, căn bản không thể nào đoán trước được."

"Thôi vậy, xem ra Tây Bắc Ngân Thành khí số chưa tận!"

Hàn Phương Bách vẫn mang vẻ tiếc nuối. Lần này hắn phụng mệnh trấn thủ Lâu Quan, vốn tưởng rằng có thể nhìn thấy cảnh tượng Tây Bắc đại địa bị thú triều thôn phệ, diệt vong, lại không ngờ cuối cùng phong hồi lộ chuyển, Tây Bắc đại địa lại khởi tử hồi sinh.

"Bất quá... Dương đại nhân!" Hàn Phương Bách ngẩng đầu nhìn hán tử mặt chữ điền, nói: "Ngươi có nghe nói tin tức lưu truyền trên phố gần đây không?"

Nam tử được gọi là Dương đại nhân nghe vậy, lập tức hạ giọng hỏi: "Thượng Thư đại nhân nói là chuyện Tam thế tử điện hạ của Tịnh Kiên Vương phủ muốn đến Long thành tham gia Đại triều hội sao?"

"Chính là chuyện đó!"

Hàn Phương Bách nói: "Dương đại nhân, tại thời điểm nhạy cảm như thế này, vị thế tử điện hạ kia lại rầm rộ đến Long thành như vậy. Ngươi nói hắn là yên tâm đã có chỗ dựa vững chắc, hay là đang phô trương thanh thế?"

"Tê..." Hán tử mặt chữ điền nghe vậy, ánh mắt hơi ngưng đọng lại, "Ý của đại nhân là, cử động lần này của vị thế tử điện hạ đó có thể là cố ý bày nghi binh?"

Hàn Phương Bách cười lạnh l���c đầu nói: "Ta cũng không dám nói chắc. Chiến thần của Phong Vân quốc ta, đó chính là nhân vật uy chấn tứ hải, thần công cái thế. Nếu muốn biết rõ tình hình thực sự của hắn, e rằng không dễ dàng. Bất quá, vị thế tử điện hạ này giá lâm, ngược lại lại cho chúng ta một lối đi sáng!"

"Ồ... Thượng Thư đại nhân có cao kiến gì?" Hán tử mặt chữ điền lập tức đặt chén trà trong tay xuống, nghiêng tai lắng nghe.

Hàn Phương Bách đầu ngón tay nhẹ nhàng gõ mặt bàn nói: "Thà rằng ở đây phỏng đoán vô căn cứ, chi bằng thăm dò có mục đích. Mượn cơ hội thế tử điện hạ đến Long thành, chúng ta không ngại ra tay từ trên người hắn, thăm dò thái độ của Ngân Thành."

"Bọn hắn nghĩ rung cây dọa khỉ ư? Ta ngược lại muốn xem xem, đây là một con mãnh hổ thật sự, hay chỉ là một con hổ giấy!"

"Bất luận thế nào, cũng không thể để hắn thành công tiến vào Phong Vân thư viện. Tốt nhất là ngay cả trước khi Đại triều hội bắt đầu, đã khiến hắn bị đào thải... đào thải vĩnh viễn!" Hàn Phương Bách trong mắt hàn quang lóe lên.

"Dương đại nhân, điểm này phải nhờ Dương đại nhân để tâm hơn. Đương nhiên nếu không cần thiết, ngươi cũng không cần tự mình ra tay, dù sao vị thế tử điện hạ này ở Long thành cũng gây thù chuốc oán không ít, nói không chừng không cần chúng ta ra tay, cái mạng nhỏ của hắn cũng khó giữ!"

"Hừ...! Thượng Thư đại nhân cứ yên tâm, cho dù ngài không nói, vị thế tử điện hạ này đến Long thành, ta cũng sẽ 'chiêu đãi' hắn thật tốt. Hắn đã giết cháu ruột của Dương Hưng Võ ta, mối thù này không báo, thì chức Đại thống lĩnh cấm quân Long thành này của ta chẳng phải là trò cười sao!"

"Tốt!" Hàn Phương Bách vỗ mạnh tay xuống bàn.

"Giờ đây ta và Dương đại nhân, cũng coi là đồng lòng hiệp sức. Tương lai nếu có thể lật đổ Tịnh Kiên Vương phủ, chức vị Đại tướng trấn thủ Tây Bắc này, Hàn mỗ nhất định sẽ ra sức trước mặt Hoàng thượng để Dương đại nhân được thăng chức!"

Nghe thấy lời này, Dương Hưng Võ trong mắt lập tức lộ ra vẻ nóng bỏng. Hắn liền vội vàng đứng lên, khom người cúi đầu về phía Hàn Phương Bách, nói: "Nếu đã nh�� vậy, Dương mỗ xin sớm cảm tạ ân tiến cử của Hàn đại nhân!"

...

Trong hoàng cung Long thành, Thất hoàng tử Hạng Trường An thân khoác hoàng bào nạm vàng, đầu đội ngọc quan, eo đeo ngọc bội, rực rỡ chói lọi, không thèm để ý đến đám thái giám, cung nữ phía sau với vẻ mặt lo lắng, đi sát theo sau, đầy hứng thú, từ điện Quảng Đức một mạch xông thẳng tới ngự thư phòng!

"Phụ hoàng, phụ hoàng...!"

Hạng Lăng Phong đang phê duyệt tấu chương trong ngự thư phòng, thần sắc uy nghiêm. Khi nghe thấy tiếng ồn ào ngoài cửa, sắc mặt hắn lập tức trở nên nghiêm khắc. Bất quá, khi hắn ngẩng đầu nhìn lại, nhìn thấy là Hạng Trường An đang thở hổn hển, khuôn mặt ửng đỏ, sắc mặt hắn lập tức dịu đi.

"An nhi, sao con lại lỗ mãng như vậy? Sai trái lễ nghi, không có chút dáng vẻ của một hoàng tử nào cả."

"Ây... Nhi thần biết lỗi, phụ hoàng, lần sau sẽ không thế nữa!"

Hạng Trường An gật gật đầu, vẻ mặt như một đứa trẻ ngoan biết lỗi và sửa đổi, nhưng lại lén lút làm mặt quỷ, lè lưỡi.

Hạng Lăng Phong thấy tất cả những điều này, cười lắc đầu hỏi: "Gấp gáp đến tìm phụ hoàng có chuyện gì vậy?"

"Phụ hoàng, nghe nói đại ca muốn đến Long thành, là thật sao ạ?"

"Ừm... Đại ca con sao?" Hạng Lăng Phong lộ vẻ kinh ngạc nói: "Đại ca con bây giờ vẫn còn tu hành ở Phong Vân thư viện, sao lại về Long thành được, trẫm sao lại không biết?"

"Ài..." Hạng Trường An thầm véo một cái vào đùi mình, biết mình lỡ lời, vội vàng sửa lời: "Không không... Con nói sai rồi. Con nói là Hạng Vân đường ca, nghe nói hắn muốn đến Long thành tham gia Đại triều hội, là thật sao ạ?"

Nghe Hạng Trường An nói ra hai chữ 'Hạng Vân', thần sắc Hạng Lăng Phong hơi chậm lại. Hắn đặt tấu chương trong tay xuống bàn, ánh mắt hơi nâng lên, nhìn về phía Hạng Trường An, mang theo vẻ nghi hoặc, nói.

"Trước kia con không phải rất không hoan nghênh Hạng Vân đường ca của con sao? Sao bây giờ lại sốt sắng như vậy?"

Hạng Trường An nghe vậy cười hắc hắc: "Trước kia chẳng phải nhi thần còn nhỏ không hiểu chuyện sao? Bây giờ con đã hiểu đạo lý cốt nhục tình thâm đáng quý trọng. Hạng Vân đường ca từ xa đến, nếu không có ai hoan nghênh, chiêu đãi, chẳng phải sẽ khiến hắn buồn lòng sao?"

Nghe thấy lời này, Hạng Lăng Phong không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, nhìn Hạng Trường An cười nói.

"Ha ha... Không ngờ đấy, mấy ngày không gặp, thằng nhóc con lại tiến bộ không ít. Xem ra Thượng Quan Tướng quốc, lão sư của con, giáo dục con rất có hiệu quả đó."

"Hắc hắc... Thượng Quan Hữu Tướng tài đức vẹn toàn, chính là bậc hồng nho đương thời. Nhi thần được lão nhân gia người dạy bảo, tự nhiên là thu hoạch được rất nhiều lợi ích!" Hạng Trường An vẻ mặt khiêm tốn nói.

Hạng Lăng Phong thấy vậy, hài lòng gật đầu, lại nói: "Hạng Vân đường ca của con ít ngày nữa sẽ đến Long thành. Lúc đầu ta đã sắp xếp người đi đón hắn, bất quá đã con cũng để tâm như vậy, đến lúc đó cứ để con đi đón hắn đi."

"Oa... Quá tốt!" Hạng Trường An nghe xong lời này, vui mừng đến mức nhảy cẫng lên ngay trong ngự thư phòng, tựa hồ đã nhìn thấy cảnh tượng 'Long thành Tam Sát' hội tụ đế đô, đại náo Long thành một cách oanh oanh liệt liệt!

Nhưng khoảnh khắc sau đó, dưới ánh mắt nghiêm nghị, Hạng Trường An lại ngoan ngoãn thu liễm lại, khom mình hành lễ, nói.

"Nhi thần xin cáo lui!"

Nhưng ngay khoảnh khắc Hạng Trường An rời khỏi ngự thư phòng, Hạng Lăng Phong vốn có sắc mặt lạnh nhạt, trong mắt lại lóe lên một tia lo lắng. Hắn chợt nâng bút lông trong tay lên, trên giấy tuyên trắng nõn trước mặt, viết ra một chữ 'Vân' thật lớn!

Trong mắt hắn hiện lên một vẻ phức tạp...

Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free độc quyền thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free