(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 550: Đối Ảnh thành ba người
Hạng Kinh Hồng cũng hưng phấn kêu lớn. Hai huynh đệ tái ngộ, chẳng cần nói thêm lời nào, cả hai đều dùng sức ôm chầm lấy đối phương!
"Nhị ca, sao huynh lại tới Ngân Nguyệt sơn mạch? Chẳng phải huynh đang dẫn binh trấn giữ Nam Cương sao?"
Nhìn thấy Hạng Kinh Hồng đột nhiên xuất hiện tại Thanh Minh phong, Hạng Vân xúc động khôn xiết, nét hưng phấn hiện rõ trên mặt. Từ nhỏ đến lớn, trong ba huynh đệ, nhị ca Hạng Kinh Hồng có mối quan hệ thân thiết nhất với hắn, luôn dành cho hắn sự chăm sóc nhiều nhất.
"Hắc hắc... Đương nhiên là ta tới thăm đệ tiểu tử này rồi, sống ra sao rồi? Không ngờ đấy, Tiểu Vân Tử, thực lực của đệ bây giờ đã tiến bộ đến mức này, Hoàng Vân cảnh đỉnh phong nha! Trời đất ơi, chúng ta mới mấy tháng không gặp, đệ quả thực đã thoát thai hoán cốt!"
"Nhị ca, đâu có như huynh nói khoa trương vậy." Bị nhị ca mình khích lệ như thế, Hạng Vân quả thực có chút xấu hổ.
Hạng Kinh Hồng lại chăm chú nhìn Hạng Vân nói: "Tiểu Vân Tử, nhị ca đệ không hề nói đùa. Vừa rồi giao thủ với đệ, dù ta đã áp chế tu vi của mình xuống Hoàng Vân đỉnh phong, nhưng cao thủ Hoàng Vân đỉnh phong bình thường, trong tay ta e rằng căn bản không qua được mấy chiêu."
"Đệ tiểu tử này lại có thể đánh ngang tài ngang sức với ta. Với chiến lực của đệ, e rằng ngay cả vân võ giả Huyền Vân sơ giai cũng chưa chắc là đối thủ của đệ. Không tệ, thực sự rất không tệ!"
Hạng Kinh Hồng không hề tiếc lời ca ngợi, dù sao đối với đệ đệ này, hắn luôn hết mực quan tâm. Nhìn thấy Hạng Vân có thể từ một kẻ chơi bời lêu lổng thuở trước, đến hôm nay trưởng thành thành tài, Hạng Kinh Hồng nhìn thấy trong mắt, vui mừng trong lòng.
"Nhị ca, huynh thôi đừng khen đệ nữa. Lần này, huynh đến một mình sao?" Hạng Vân hiếu kỳ hỏi.
Hạng Kinh Hồng lắc đầu nói: "Lần này ta mang theo khá nhiều người."
"Ưm... Khá nhiều? Có bao nhiêu người vậy? Sao không cùng lên núi, đệ cũng tiện cùng mọi người làm một bữa tiệc đãi khách!" Hạng Vân vội vàng nói.
Hạng Kinh Hồng nghe vậy lập tức bật cười, "Ta mang hơn triệu người đấy. Thế nào, Thanh Minh phong của các ngươi đồ ăn có đủ phong phú không? Nếu không ta gọi họ lên, đệ tiểu tử này đãi khách!"
Hạng Vân nghe vậy lập tức khóe miệng giật giật, suýt chút nữa ngất xỉu, vội vàng nói.
"Khụ khụ... Kia, nhị ca, nơi đây của đệ là thâm sơn cùng cốc, lại núi cao nước xa. Đoàn người của huynh bôn ba lâu như vậy, khẳng định là người mệt mỏi rã rời, ngựa hết hơi. Vẫn là đừng phiền ph��c như vậy, lên núi làm gì, nghỉ ngơi dưới núi rất tốt rồi."
Nhìn thấy Hạng Vân cái bộ dạng giữ của ấy, Hạng Kinh Hồng lập tức bị chọc cười, nói: "Ha ha... Nhìn cái vẻ keo kiệt của lão địa chủ nhà đệ tiểu tử này. Chẳng phải vừa rồi còn rất hào sảng sao?"
Hạng Vân lập tức xoa xoa tay, lúng túng cười nói: "Ấy... Làm ăn nhỏ, làm ăn nhỏ... Thông cảm nhé."
Hạng Kinh Hồng cười khổ lắc đầu nói: "Thôi thôi, đệ đúng là một con thiết kê nhỏ, thật khó nhổ lông mà."
Chợt Hạng Kinh Hồng nghiêm mặt lại nói: "Lần này ta dẫn binh đến đây, cũng là nghe tin tức từ đại ca truyền tới, nói đệ tiểu tử này đi tới Tần Phong thành. Đại ca hắn bây giờ trấn giữ bắc cảnh không cách nào thoát thân. Thú triều mênh mông như vậy, đệ tiểu tử này một mình, ta làm sao yên tâm? Cho nên ta liền lén lút mang theo hai mươi vạn quân phòng thủ Nam Cương, hội quân với hai mươi vạn Kỵ binh Tuyết Lang, sáu mươi vạn Thiết kỵ Tây Lương, cùng nhau bắc thượng."
"Quả không sai, nhìn thấy đệ tiểu tử này bình an vô sự, ta cũng yên lòng. Ta thật sự đã lo lắng rằng khi tới đây, đệ đã thành phá người vong, ngay cả thi cốt của đệ tiểu tử này cũng không tìm thấy nữa."
Nói rồi, Hạng Kinh Hồng lại từ trên xuống dưới, quan sát kỹ càng Hạng Vân, dùng sức nắm lấy vai hắn, lay lay, tựa hồ muốn một lần nữa xác nhận Hạng Vân có thật sự bình an vô sự hay không.
Mà Hạng Vân sau khi nghe Hạng Kinh Hồng giảng thuật, không khỏi ngây người trong chốc lát. Trong khoảnh khắc ấy, một dòng nước ấm dâng lên trong lòng hắn.
Cứ việc nhị ca Hạng Kinh Hồng nói nhẹ nhàng như mây gió, thế nhưng Hạng Vân, người từng trải qua gian nan và tàn khốc khi vượt qua thú triều, tự nhiên biết rằng Hạng Kinh Hồng và đoàn quân của huynh ấy, một đường lao vào trùng trùng sát cơ, đã trải qua biết bao gian khổ, hiểm nguy.
Mà nhị ca cùng đoàn quân của huynh ấy tới càng muộn, nhận sự xung kích của thú triều chắc chắn càng mãnh liệt hơn. Mục đích của huynh ấy chỉ là muốn đảm bảo an nguy cho mình.
Tình huynh đệ, chẳng cần ngàn lời vạn tiếng, lại có thể coi nhẹ sinh tử. Tại dị thế giới này, Hạng Vân cảm nhận sâu sắc hơn bất kỳ ai, thân tình trân quý biết nhường nào!
"Nhị ca!" Hạng Vân không khỏi thấy cổ họng có chút nghẹn lại.
Hạng Kinh Hồng thấy thế, trong mắt cũng lóe lên một tia xúc động, nhưng chợt huynh ấy liền cười mắng: "Thằng nhóc hỗn xược, đừng có làm cái bộ dạng này chứ! Lớn ngần này rồi, cũng đừng giống hồi nhỏ bị đại ca đệ bắt nạt một chút là lại khóc nhè trước mặt ta."
"Ha ha... Nhắc chuyện này làm gì!" Hạng Vân nghe vậy, cũng xấu hổ cười một tiếng.
"Nhị ca, huynh đệ chúng ta hiếm khi gặp mặt một lần, tối nay nhất định phải không say không về!"
Hạng Kinh Hồng nghe vậy cười nói: "Đệ tiểu tử này vừa rồi còn uống rượu cùng mỹ nhân, e rằng rượu chẳng say người, người tự say rồi. Bây giờ còn uống được nữa không?"
"Nhị ca nói gì vậy chứ? Nhị ca đã tới, đệ ít nhất còn có thể uống thêm ba ngày ba đêm!"
"Ha ha ha... Thằng nhóc tốt, đệ rất biết khoác lác đấy! Bất quá, bị đệ tiểu tử này nói như vậy, nhị ca ta quả thực thèm uống lắm rồi. Trong quân đội quân quy nghiêm ngặt, ta chưa từng uống một giọt rượu nào. Hôm nay đệ làm chủ, phải để ca ca ta uống cho thật tận hứng!"
"Đó là đương nhiên, tối nay đảm bảo nhị ca uống cho tận hứng!" Hạng Vân vừa nói liền muốn dẫn Hạng Kinh Hồng rời đi.
Nhưng Hạng Kinh Hồng lại khoát tay về phía Hạng Vân, chợt ngửa đầu nhìn lên trời nói: "Không vội, còn có một vị quý khách chưa tới đâu."
Hạng Vân nghe vậy ngớ người ra, cũng liền ngẩng đầu nhìn trời theo. Chỉ thấy trên một cây cổ tùng cao lớn sừng sững trên đỉnh Thanh Minh phong, một thân ảnh nhẹ nhàng như lông hồng bay xuống, đứng trước mặt hai người. Đó lại là Lão Lương, vận một thân áo vải thô, lưng đeo bầu rượu đỏ!
"Nâng chén mời minh nguyệt, đối bóng thành ba người! Đây chẳng phải thơ của Tam thế tử điện hạ sao? Ba người cùng uống rượu mới có ý nghĩa. Nếu không, cũng thêm lão già này, bồi hai vị thế tử điện hạ đối ẩm thì sao?"
"Lão Lương đầu, lão già nhà ngươi cũng tới!"
Hạng Vân vừa nhìn thấy Lão Lương lập tức kinh hỉ nói. Từ khi Lão Lương rời khỏi Thanh Minh phong, Hạng Vân cũng không còn thấy bóng dáng ông ta, không ngờ hôm nay Lão Lương đầu lại lên núi.
Hạng Kinh Hồng cười nói: "Lão Lương tiền bối là cùng ta lên núi. Nếu không có Lão Lương tiền bối dẫn đường, cái hộ tông đại trận này của đệ, ta còn thật sự phải tốn chút công phu mới có thể vào được đấy!"
"Tốt tốt... Vậy chúng ta ba người, hôm nay liền uống lớn một trận!"
Sau núi Thanh Minh phong, một tòa lầu các tên là Tinh Hà Uyển sừng sững trên toàn bộ phía sau núi, ở vị trí cao nhất, chỉ sau phòng tu luyện của Tông chủ Hạng Vân.
Giờ phút này, trên đình đài ở đỉnh lầu các, những đốm đom đóm lấp lánh kết thành, chiếu rọi ra một vầng sáng, tựa như một vầng trăng tròn vừa dâng lên trên đỉnh Thanh Minh.
Hạng Vân, Lão Lương đầu, Hạng Kinh Hồng, ba người ngồi quanh một cái bàn tròn. Bên cạnh mỗi người đều đặt một vò rượu cao nửa người, trước mặt là một bát rượu lớn bằng bàn tay. Trên bàn thức ăn tinh xảo, trong đình mùi rượu lan tỏa khắp nơi!
"Rượu ngon... !"
Ba người chạm cốc, ngửa đầu uống cạn. Hạng Kinh Hồng không khỏi chép miệng, vẻ mặt vui sướng thở dài!
Ngay cả Lão Lương đầu cũng với vẻ mặt đắc ý nói: "Hoa Quế Nhũ tương trân tàng của điện hạ vẫn là thơm thuần nhất. Uống rượu của điện hạ rồi, lão già này ngày thường uống rượu cứ như nước thiu vậy. Sau này biết uống thứ gì cho ngon đây."
"Ha ha..." Lời nói của Lão Lương đầu khiến hai huynh đệ Hạng Vân ngửa đầu cười lớn.
Ba người gặp nhau, căn bản chẳng cần câu nệ quy củ, ăn như gió cuốn, nâng chén cạn ly, biết bao khoái hoạt.
Uống liên tiếp mười mấy chén, tất cả mọi người đều chếnh choáng say sưa. Hạng Kinh Hồng đứng dậy, nhìn quanh phía dưới đình đài, ngắm nhìn cảnh đêm Thanh Minh phong.
Ngắm nhìn Thanh Minh phong, dù đã đêm khuya nhưng đèn đuốc vẫn sáng rực, khí thế ngất trời, cung điện đang được xây dựng rầm rộ. Cùng với ba tòa cự phong ẩn mình trong biển mây núi sương, vẫn là đèn đuốc rực rỡ, đang được xây dựng.
Hạng Kinh Hồng không khỏi cảm thán nói: "Tam đệ, đệ thật là đại thủ bút nha, Cửu Phong hợp nhất, khai tông lập phái."
Hạng Vân cười nói: "Đây nào phải bút tích của đệ, đều là ý tứ của sư phụ lão nhân gia người. Dù sao thực lực Tây Bắc chúng ta trên đại lục thực tế quá suy yếu, nếu không thể khai tông lập phái, tự lập môn hộ, cũng rất khó đứng vững gót chân trên đại lục. Đệ cũng chỉ là mang danh Tông chủ mà thôi."
Hạng Vân cũng không nói cho Hạng Kinh Hồng tình hình thực tế, tự nhiên không phải không tin tưởng Hạng Kinh Hồng cùng Lão Lương đầu, chỉ là bây giờ vị sư phụ 'giả mạo, không có thật' này đã trở thành chìa khóa để Tây Bắc giữ vững thế bình ổn, không thể để lộ nửa phần nào.
Cho dù hai vị trước mắt này hoàn toàn tin tưởng được, nhưng trong thiên hạ này thuật pháp thần thông vô số, hắn làm sao có thể cam đoan, giờ phút này không có một đôi lỗ tai, hoặc là một đôi mắt đang giám thị mình? Mọi chuyện vẫn nên cẩn thận thì hơn.
Mà nghe thấy lời ấy, Lão Lương đầu lại rất tán thành mà gật đầu.
"Lời nói của Phong lão tiền bối rất đúng. Bây giờ thiên hạ này vẫn là do các đại tông môn chưởng khống. Nếu không thể có được một tông môn cường đại làm chỗ dựa, Tây Bắc từ đầu đến cuối không thể ổn định vững chắc!"
"Trong thần triệu tranh đoạt chi chiến lần này, nếu không phải Phong lão tiền bối rời núi, giải quyết dứt khoát, quát tháo lui các thế lực lớn khắp nơi, e rằng Phong Vân quốc còn không biết phải chịu tổn thất lớn đến mức nào đâu."
Hạng Kinh Hồng cũng cảm thán nói: "Không ngờ đại lục Tây Bắc của chúng ta, một vùng đất nghèo nàn, lại còn có thể xuất hiện một vị tiền bối đại năng thông thiên triệt địa. Quả thật là may mắn của Tây Bắc, may mắn của Phong Vân quốc!"
"Nếu như Vô Danh Tông có thể lớn mạnh, tam đệ lại là Tông chủ của Vô Danh Tông, Phong Vân quốc ta tự nhiên cũng có thể được Vô Danh Tông che chở, sẽ không còn nhiều tai ương khó khăn đến vậy nữa."
Hạng Vân nghe vậy, trên mặt vẫn mang theo nụ cười, nhưng trong lòng lại đắng chát vô cùng. Bây giờ tất cả mọi người đối với Vô Danh Tông tràn đầy kỳ vọng, phần lớn đều là bởi vì họ cảm thấy, với sự tồn tại của một tuyệt đỉnh cao thủ như Phong Thanh Dương, tông môn mới lập Vô Danh Tông này tự nhiên là phi phàm.
Nhưng Hạng Vân lại biết rằng, bây giờ toàn bộ Vô Danh Tông, ngay cả một vị vân cường giả cũng không có. Nếu không phải có Hợp Hoan Môn gia nhập, toàn bộ Vô Danh Tông cộng lại, e rằng còn chưa đủ mười người.
Mặc dù vậy, thực lực chân thật của Vô Danh Tông, lại ngay cả tam lưu tông môn cũng chưa chắc đã sánh được!
Đối mặt Lão Lương đầu và Hạng Kinh Hồng, Hạng Vân chỉ có thể cười khổ nói.
"Ai... Dù sư phụ hắn là Thái Thượng trưởng lão của tông môn, nhưng lão nhân gia người mỗi lần bế quan là mấy chục, thậm chí cả trăm năm. Nếu không phải đại sự sinh tử tồn vong, cũng sẽ không xuất quan. Lần tiếp theo người xuất quan cũng không biết là khi nào."
"Sự phát triển của Vô Danh Tông còn lắm gian nan, còn cần chiêu mộ hiền tài khắp nơi, tăng cường thế lực tông môn mới được."
Hạng Kinh Hồng cùng Lão Lương đầu rất tán thành mà gật đầu, cũng đồng ý với quan điểm của Hạng Vân.
Mà Hạng Vân, trong lòng đang chất chứa ngàn vạn nỗi ưu sầu, hắn uống một chén rượu, ngẩng đầu lên, ánh mắt chợt sáng lên. Hắn bỗng nhiên vỗ đùi một cái!
"A... Đúng vậy, đây chẳng phải là người có sẵn sao!"
Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết, xin được lưu truyền duy nhất tại truyen.free.