Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 545: Không thể lại 'Điểm'

Thế tử điện hạ... Sao lại là người? Phong tiền bối đâu rồi?

Lão Lương đầu kinh ngạc nhìn Hạng Vân, những người còn lại cũng vô cùng khó hiểu.

Trận đại chiến kinh thiên động địa ở Thanh Minh phía sau núi hôm trước, bọn họ ở phía trước núi đã tận mắt chứng kiến. Nếu không phải có Lưu Hồng và Trương Tam cùng với trận pháp hộ thân mà Hạng Vân đã sớm cấp cho họ, chỉ riêng dư ba khủng khiếp từ trận chiến ấy cũng đủ để nghiền nát họ đến mấy lần rồi.

Giờ phút này, theo lão Lương đầu đến đây bái kiến vị cao nhân tiền bối của Vô Danh Tông, ai nấy đều lo sợ bất an. Nào ngờ lại thấy Hạng Vân bước ra từ Kim Sắc Bảo Tháp.

Nhưng Hạng Vân đã sớm chuẩn bị khi đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của mọi người. Sau khi đại môn tu luyện thất phía sau lưng khép lại, hắn vội vàng tiến lên, ra hiệu mọi người giữ im lặng. Đoạn, hắn quay đầu chỉ lên đỉnh Kim Sắc Bảo Tháp, nói với lão Lương đầu cùng những người khác.

Suỵt... Sư phụ ta đang bế quan trên đỉnh tháp, chúng ta không nên ở đây quấy rầy người.

Cái gì... Sư phụ ư!

Hạng Vân quả là người có lời không gây kinh ngạc thì thề không thôi. Hai chữ 'Sư phụ' vừa thốt ra, lập tức khiến lão Lương đầu kinh hãi đến mức suýt rơi cằm. Tròng mắt của Lưu Hồng và Trương Tam càng trợn to hơn cả Tứ Đại Thiên Vương trong chùa miếu.

Đúng vậy, chính là sư phụ ta đó. Vừa rồi nhiều cường giả tề tụ Thanh Minh phong như thế, nếu không phải lão nhân gia sư phụ kịp thời ra tay, cứu ta vào bảo tháp, e rằng ta đã sớm bị đánh thành tro rồi. Không ngờ sư phụ ta bản lĩnh không nhỏ chút nào, vậy mà đã giải quyết xong mọi chuyện.

Hạng Vân vừa dứt lời, lão Lương đầu quả thật có xúc động muốn ngã quỵ. Cái gì mà 'không nhỏ', vị Phong lão tiền bối này căn bản là một đại năng thông thiên triệt địa mà. Tiểu tử ngươi đừng có vô tri xem nhẹ bản lĩnh của người khác chứ.

Điều cốt yếu hơn là, Thế tử điện hạ vẫn luôn ở dưới mí mắt mình, vậy mà chẳng hay từ lúc nào lại bái một vị sư phụ thần tiên như vậy. Trong chốc lát, lão Lương đầu cảm thấy hơi choáng váng, như đang trong mơ.

Hạng Vân biết dăm ba câu tất nhiên không thể thuyết phục được mọi người, liền làm như thật mà nói với họ.

Chuyện này nói ra rất dài dòng, chúng ta hãy đến tông môn đại điện mà nói, không nên quấy rầy lão nhân gia sư phụ bế quan tu luyện.

Lão Lương đầu nghe vậy cũng liên tục gật đầu: Đúng đúng... Mọi việc đều lấy Phong lão tiền bối làm trọng, không nên quấy rầy lão nhân gia ngư��i bế quan tĩnh tu!

...

Trong tông môn đại điện, kim điện hùng tráng rộng lớn, rường cột chạm trổ, sáng sủa sạch sẽ, tựa như một tòa Tiên Cung. Mà giờ phút này, trong đại điện lại vang vọng tiếng Hạng Vân thao thao bất tuyệt.

Nhớ năm ấy, tuyết lông ngỗng bay trắng trời, ta mới năm tuổi, đi trên đường cái Ngân Thành, ta cùng hạ nhân trong phủ tẩu tán. Ta nhìn thấy một lão gia gia câu cá bên bờ sông, đầu người đội mũ rộng vành, thân cao tám thước, dáng người cao lớn uy mãnh, vừa nhìn đã biết không phải người thường. Ta... (lược bỏ mười vạn chữ tại đây).

Cuối cùng thì như các ngươi đã thấy đó, lão nhân gia sư phụ ra tay giải quyết hết thảy. Lần này hẳn là các ngươi đã rõ rồi chứ?

Hạng Vân nhìn đám người dưới đại điện với ánh mắt đã đờ đẫn, vẻ mặt nghiêm nghị nhưng trong lòng lại lộ ra nụ cười đắc ý vô cùng, hắc hắc...

Tài biên soạn câu chuyện, bịa đặt đủ điều, đó chính là bản lĩnh gia truyền của Hạng Vân. Kiếp trước đâu phải hắn không đọc nhiều tiểu thuyết võ hiệp, đủ loại kỳ ngộ của nhân vật chính dưới vầng hào quang, hắn đọc làu làu như chảy. Qua sự gia công nghệ thuật sống động như thật, Hạng Vân lúc này chẳng khác nào một thuyết thư nhân dưới gầm cầu.

Hắn kể lại toàn bộ quá trình mình gặp gỡ, quen biết vị tuyệt đỉnh cao thủ này ra sao... cho đến khi vị lão tiền bối ấy phát hiện hắn có cốt cách kinh kỳ, phẩm đức ưu lương, là nhân trung long phượng, lúc này mới thu hắn làm đồ đệ. Chuyện được kể lại một cách khúc chiết, mạch lạc rõ ràng.

Đám người lão Lương đầu đang ngồi dưới bậc thang đại điện nhìn Hạng Vân, ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm, như nghe thiên thư!

Bốp bốp bốp...

Không biết là ai bắt đầu trước, đám người vô thức vỗ tay.

Hay quá... Thế tử điện hạ kể quá hay, quá đặc sắc!

Nhạc lão quản gia là người vỗ tay hăng hái nhất, bởi vì hắn hoàn toàn coi đó là đang nghe tiểu thuyết. Tiểu Kiều Phong bên cạnh cũng hưng phấn đỏ bừng cả khuôn mặt, liên tục vỗ tay, lớn tiếng khen ngợi cuộc đời truyền kỳ của sư phụ mình.

Lão Lương đầu cũng bị đám người cuốn theo, không kìm lòng được vỗ một cái. Đoạn, ông ta mới phản ứng lại, hoài nghi đánh giá Hạng Vân, nửa tin nửa ngờ!

Thật ra, câu chuyện Hạng Vân kể có đầu có đuôi, chi tiết sinh động, lão Lương đầu đã tin bảy tám phần.

Thế nhưng ông ta vẫn không hiểu một điều: Phong tiền bối là nhân vật lợi hại đến nhường nào, sao lại có ánh mắt kém cỏi như vậy, thậm chí ngay cả người phẩm tính như Thế tử điện hạ cũng coi trọng? Chi bằng đi ngoài đường tùy tiện tìm một người còn hơn.

Khụ khụ... Nhìn ánh mắt hoài nghi của lão Lương đầu, Hạng Vân lúng túng ho khan hai tiếng nói.

Cũng là nhờ có sư phụ tái tạo linh căn cho ta, ta lúc này mới có thể tiếp tục tu luyện. Trước đó ta vẫn luôn không nói cho mọi người chuyện này, là vì lão nhân gia sư phụ làm người điệu thấp mà thôi.

Lời vừa nói ra, lão Lương đầu chợt tỉnh ngộ. Việc Thế tử điện hạ bỗng nhiên có được tu vi, ông ta vẫn luôn rất khó hiểu, cũng không tìm ra nguyên nhân.

Bây giờ xem ra, cũng chỉ có thể là vị Phong lão tiền bối này ra tay, dùng đại thần thông nghịch thiên cải mệnh mới có thể làm được.

Ai... Điện hạ quả thật có phúc duyên thâm hậu, có thể may mắn bái dưới môn hạ của v��� Phong tiền bối này, quả nhiên là tam sinh hữu hạnh!

Lão Lương đầu cảm khái xuất phát từ nội tâm, một người nếu muốn đi xa hơn trên con đường tu hành, có một vị danh sư chỉ đạo là cực kỳ trọng yếu.

Mà Hạng Vân lại có một cường giả cấp Địa Tiên làm sư phụ, chẳng khác nào đứng trên vai người khổng lồ mà nhìn thế giới. Khởi điểm cao như vậy khiến người líu lưỡi, dù là lão Lương đầu cũng không khỏi có chút ao ước trong lòng.

Lâm Uyển Nhi thì xuất phát từ nội tâm mà cảm thấy vui mừng cho Hạng Vân. Nàng đối với chuyện tu hành cũng không chấp nhất, chỉ cần Thế tử điện hạ có thể càng tốt hơn, nàng liền sẽ vui vẻ!

Cuối cùng, mọi người đều chấp nhận câu chuyện Hạng Vân kể. Hiện giờ thú triều đã rút lui toàn diện, nhưng ít nhất vẫn cần vài ngày thời gian.

Vì mọi người không thể trở về Tần Phong thành ngay lập tức, lão Lương đầu liền tiên phong trở về Tần Phong thành để chủ trì đại cục. Hiện giờ các thế lực lớn đã rời đi, sự yên ổn trong thành vẫn cần người duy trì. Còn những người khác thì tiếp tục ở lại Thanh Minh phong, chờ đợi thú triều hoàn toàn rút lui.

Mấy ngày nay, Hạng Vân ngoài việc được Lâm Uyển Nhi hầu hạ trong sinh hoạt thường ngày, thì thời gian tu luyện cũng không nhiều. Phần lớn thời gian, hắn cùng Nhạc lão quản gia hai người bàn bạc trong tông môn đại điện về công việc kiến thiết tông môn.

Nơi này nên xây một tòa thang trời lơ lửng dài trăm trượng, còn đây là trọng địa phía sau núi, nên xây một tòa trận pháp!

Đúng, nơi này nên lập một tòa Tông môn Điển Tịch Các, tất cả đều phải là công pháp Hoàng cấp trở lên!

Trên quảng trường này có thể xây dựng bốn tòa đài diễn võ, lôi đài toàn thân dùng bạch ngọc kim chế tạo, đều phải có trận pháp gia trì...

Nơi này... và nơi này...

Hạng Vân liên tục không ngừng chấm ngón tay lên bản đồ thế núi Thanh Minh phong. Mỗi lần chấm, tim Nhạc lão quản gia lại run rẩy một lần, sắc mặt cũng càng thêm tái nhợt một phần.

Một tay hắn nhanh chóng gõ lên bàn tính kim sắc trong tay, nhưng theo số lần gõ tăng lên, tay Nhạc lão quản gia đã bắt đầu không tự chủ được run rẩy, càng lúc càng cứng đờ.

Nơi này còn có thể thêm một tòa Vân Khí Các và Đan Dược Các...

Khoan đã... khoan đã, Thế tử điện hạ... Không thể thêm nữa!

Nhạc lão quản gia hai tay run run, vội vàng nắm lấy bàn tay lớn đang chỉ vào địa đồ của Hạng Vân, biểu cảm quả thật còn khó coi hơn cả đang khóc.

Điện hạ, nếu cứ theo cách ngài xây dựng thế này, tông môn còn chưa xây xong, thì gia sản trong Thế tử phủ của ngài, cùng với các cửa hàng ở Tần Phong thành, e rằng phải bán sạch sành sanh. Không thể thêm nữa, thật sự không thể thêm nữa đâu ạ.

Nhạc lão quản gia đã nghẹn ngào. Hắn thân là đại quản gia của Tần Phong thành, tận mắt thấy Kim Khố hùng hậu của Thế tử phủ, do chính mình phát triển ngày càng lớn mạnh, trong nháy mắt lại sắp đối mặt với nguy cơ phá sản, lòng hắn đau như cắt.

Nhìn Nhạc lão quản gia ngũ quan gần như nhăn lại thành một khối, cơ bắp trên mặt run rẩy không ngừng, chặt chẽ nắm lấy bàn tính trong tay, vẻ mặt thê thảm như thể người ta đang muốn lấy mạng hắn.

Hạng Vân không khỏi nở nụ cười nghiền ngẫm, dừng việc tiếp tục chỉ điểm giang sơn trên địa đồ, vỗ vỗ vai Nhạc lão quản gia, như có điều suy nghĩ mà nói.

Xem ra cách xây dựng thế này quả thật không được rồi...

Nhạc lão quản gia nghe vậy, lập t���c như nhìn thấy ánh rạng đông hy vọng, kích động nghẹn ngào, liên tục gật đầu: Đúng đúng đúng... Không thể xây thế này!

Hạng Vân rất tán thành gật đầu, đột nhiên đứng dậy, đoạn đại thủ bỗng nhiên vươn ra, đập mạnh lên bàn trước mặt, chốt lại quyết định!

Ta quyết định...

Trong ánh mắt như trút được gánh nặng của Nhạc lão quản gia, Hạng Vân nhìn về phía bầu trời rộng lớn bên ngoài đại điện, hào tình vạn trượng nói: Lại xây thêm vài tòa đỉnh núi nữa, quy cách toàn bộ dựa theo kế hoạch kiến thiết Thanh Minh phong!

Bịch...!

Nghe lời ấy, Nhạc lão quản gia rốt cục không thể kiên trì nổi nữa, hai chân mềm nhũn, ngã phịch xuống đất, hai con mắt trợn ngược lên trên, thân thể như bị điện giật, run rẩy không ngừng!

Ấy...

Hạng Vân không nghĩ tới Nhạc lão quản gia phản ứng lại lớn đến thế. Thấy tên này thật sự có nguy cơ bị sốc, Hạng Vân cong ngón búng ra, một đạo vân lực quang hoa đánh vào trán Nhạc lão quản gia. Nhạc lão quản gia tựa như nhảy vào hồ băng trong tiết rét đậm tháng chạp, 'Vụt' một tiếng bật dậy.

Ôi...

Nhạc lão quản gia kêu rên một tiếng nhảy dựng lên, hai tay vẫn siết chặt bàn tính, vẻ mặt vẫn bi ai cực độ như cha mẹ qua đời.

Hạng Vân tức giận nói: Nhìn cái vẻ thần giữ của của ngươi kìa, lại không phải ta phá sản nghiệp của ngươi, đều là bản thế tử xuất tiền, ngươi đau lòng cái gì chứ?

Nhạc lão quản gia bĩu môi, mặt đầy u oán nói: Điện hạ nói đúng, thế nhưng ngài làm như vậy nào khác gì tát ao bắt cá, mổ gà lấy trứng đâu!

Kiến thiết tông môn có thể từ từ, tiền cũng có thể từ từ mà kiếm. Nếu đem tất cả sản nghiệp của Điện hạ bán thành tiền hết, tương lai lấy gì để duy trì mọi chi tiêu của tông môn đây? Cách này không ổn đâu!

Hạng Vân trêu tức cười nói: Ai nói ta muốn động đến tiền của Thế tử phủ rồi?

A...? Nhạc lão quản gia nghe vậy, lập tức kinh ngạc nhìn Hạng Vân: Cái này... Cái này không dùng tiền Thế tử phủ, vậy chúng ta làm sao xây dựng tông môn đây?

Hắc hắc... Hạng Vân đắc ý cười, vỗ vỗ ngực mình, rạng rỡ nói: Về sau phí kiến thiết tông môn đều dùng vào sổ sách riêng của bản thế tử đi. Đúng, về phần công pháp, đan dược, trận pháp, vân khí gì đó, đều không cần mua từ bên ngoài, bản thế tử bao hết.

Nghe xong lời này, Nhạc lão quản gia kinh hãi đến mức tròng mắt suýt rơi ra.

Ôi uy... Điện hạ, ngài... Ngài lấy đâu ra nhiều tiền như vậy chứ?

Hừ... Hạng Vân ngạo nghễ chỉ lên đầu mình, ý vị thâm trường nói: Ngươi quên rồi sao, trên đầu bản thế tử, chẳng phải còn có vị sư phụ kia của ta ư...

Nghe lời ấy, Nhạc lão quản gia lập tức bừng tỉnh đại ngộ, trên mặt hiện ra nụ cười rạng rỡ như mùa xuân, kích động nói.

Đúng đúng đúng... Phải rồi! Phong lão tiền bối đây chính là nhân vật như thần tiên mà. Lão nhân gia người rút một sợi lông chân ra, vậy mà còn to hơn cả cột sống của ta đó!

Mẹ nó, ngươi đây là đang chửi sư phụ ta không phải người đấy ư? Hạng Vân không vui mắng.

Ấy...

Đúng lúc này, bên ngoài đại điện bỗng nhiên có người bước vào, chính là Lưu Hồng.

Lưu Hồng khom mình hành lễ nói: Khởi bẩm Điện hạ, ngoài cửa có khách đến thăm.

Có khách đến thăm ư? Hạng Vân nghe vậy không khỏi nghi hoặc, lúc này ai sẽ đến gặp mình chứ?

Hơn nữa thú triều còn chưa hoàn toàn rút lui, lẽ ra người thường không thể đến Thanh Minh phong. Lại nhìn biểu cảm của Lưu Hồng, tên này tỏ vẻ đứng đắn khác thường, nháy mắt ám chỉ có chút quái dị. Hạng Vân không khỏi hỏi.

Ai muốn gặp ta?

Ấy... Hồi bẩm Thế tử điện hạ, là Hồ Y Lan, Môn chủ Hợp Hoan Môn!

Là nàng ư...!

Hạng Vân nghe vậy trong lòng chấn động, lập tức hiện ra cảnh tượng hương diễm thấu xương trên lầu các ngày ấy. Nữ nhân này sao giờ lại đến gặp mình đây?

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free