(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 542: Thú triều lui
Đối mặt Phong lão tiền bối thần công cái thế, Hổ Vương vốn luôn khí phách lộ rõ, giờ phút này lại trở nên hết sức cẩn trọng, vội vàng giải thích: "Phong lão tiền bối, ban đầu tại Rừng Bạc khi ấy, sư đệ cùng Ngũ đệ của ta vô ý mạo phạm ngài, kính mong tiền bối bỏ qua cho!"
Hạng Vân sớm đã hiểu rõ, chỉ tùy ý nói.
"Kẻ không biết không có tội, bản tọa cũng không phải người bụng dạ hẹp hòi, sẽ không trách tội bọn chúng."
"Hô..."
Nghe thấy lời ấy, tứ đại Thú Vương đều thở phào nhẹ nhõm. Dù sao Rừng Bạc giờ đây thực lực đã không bằng trước, nếu chọc phải một tồn tại cấp bậc lục địa tiên nhân như vậy, thì chẳng khác nào tai họa ngập đầu.
"Bất quá..." Ngay khi tứ đại Thú Vương đang thầm buông lỏng, Hạng Vân bất ngờ chuyển lời, khiến tâm tư của Tứ Vương lập tức thắt lại nơi cổ họng, bốn đôi mắt to hồi hộp nhìn chằm chằm Hạng Vân.
Hổ Vương hơi có chút lo sợ hỏi: "Tiền... Tiền bối có gì bất mãn, ngài cứ việc nói ra. Nếu Thú Hoàng Sơn của ta có nơi nào chưa chu đáo, vãn bối nhất định sẽ lập tức sửa đổi!"
Hạng Vân lúc này mới chậm rãi nói: "Hổ Vương, ngươi có biết không, các ngươi Rừng Bạc lần này phát động thú triều, gây tai họa cho bao nhiêu sinh linh? Bá tánh Phong Vân quốc bởi cuộc tranh chấp vô vị này mà bao nhiêu dân chúng vô tội thương vong? Các ngươi tạo thành sát nghiệt quá nặng, thực tế có hại đến thiên hòa!"
"Cái này..."
Hổ Vương và Tứ đại vương giả nghe vậy, đều sững sờ, trong lòng hơi có chút nghi hoặc. Theo bọn chúng nghĩ, một cường giả cao cao tại thượng, công lực tham thấu tạo hóa như Hạng Vân, tự nhiên sẽ xem chúng sinh như kiến hôi, là nhân vật quan sát thiên địa, làm sao lại quan tâm sinh tử của những người bình thường này.
Nhưng nghĩ lại, cảnh giới như vậy bọn chúng căn bản không thể theo kịp, làm sao có thể hiểu được tâm cảnh của Phong lão tiền bối? Hổ Vương không khỏi có chút lo lắng trong lòng, bất quá hắn lại có chút bất đắc dĩ nói.
"Tiền bối nói rất đúng, việc này quả thực do hành động lỗ mãng của Thú Hoàng Sơn chúng ta gây ra. Bất quá, chúng ta cũng có nỗi khổ tâm riêng. Rừng Bạc thời nay không còn như xưa, Thú Hoàng Sơn chúng ta giờ đây suy thoái, sáu đại tông môn Chính đạo của nhân loại tề tụ, nói là thương nghị, kỳ thực là uy hiếp. Chúng ta phát động thú triều cũng là hành động bất đắc dĩ."
Đối với Hạng Vân, Hổ Vương tự nhiên sẽ không giấu giếm quá nhiều. Dưới cái nhìn của nó, những vấn đề tình thế đại lục này, vị Phong lão tiền bối kia tự nhiên đã nhìn rõ trong lòng, bởi vậy trước mặt chân nhân, nó chưa từng nói dối.
Nghe thấy lời ấy, Hạng Vân dưới hắc bào thầm gật đầu. Những chuyện này hắn cũng đã sớm biết được từ miệng lão Lương đầu, cho nên đối với Thú Hoàng Sơn cũng không có nhiều hận ý, dù sao bọn chúng cũng là vì cầu sinh tồn trong kẽ hở.
Hạng Vân lập tức nói: "Bản tọa tự nhiên cũng minh bạch điều này, nếu không bản tọa đã sớm đến Thú Hoàng Sơn gặp mặt chư vị một lần rồi! Sao lại đợi đến hôm nay, nhân tiện cho chính ma hai đạo, đám tiểu tử này thêm chút trí nhớ!"
Nghe thấy lời ấy, Tứ Vương trong lòng đều nghiêm nghị. Nếu vị Phong tiền bối này đích thân tới Thú Hoàng Sơn, thì chỉ sợ đó sẽ là hạo kiếp của Thú Hoàng Sơn. Cũng chỉ có vị Phong tiền bối này, mới có thể bá khí như vậy, lại muốn đợi đến khi chính ma hai đạo hội tụ, từng người đánh mặt. Đổi lại người khác, ai dám có ý nghĩ này?
Trong lúc nhất thời, Tứ Vương trong lòng đối với Hạng Vân càng thêm kính sợ!
Mà Hạng Vân nhìn thấy phản ứng của tứ đại vương giả này, trong lòng cũng rất hài lòng, thuận thế nói.
"Bất quá, việc nơi đây, bọn chúng không còn dám đến Tây Bắc gây sự nữa. Cái thú triều này... các ngươi có phải cũng nên để nó thối lui rồi không? Bản tọa cũng không muốn bốn phía tông môn đều hỗn loạn tưng bừng."
Nghe xong lời này, Hổ Vương lập tức hiểu ý, liên tục gật đầu nói: "Đúng đúng... Phong tiền bối nói rất đúng, đều là vãn bối suy tính chưa chu toàn. Vãn bối liền lập tức để thú triều thối lui, để tránh lần nữa quấy rầy tiền bối thanh tu."
Lời vừa dứt, Hổ Vương trực tiếp một bước đạp vào hư không trước mặt, một luồng khí kình đột nhiên áp xuống, phát ra một tiếng nổ trầm đục. Hổ Vương một bước vút lên trời xanh, vừa bay lên hư không, lập tức có một luồng lốc xoáy cuồng mãnh gào thét vờn quanh, xé tan mây mù trên bầu trời thành từng mảnh!
Gió theo hổ, mây theo rồng!
Hổ Vương đạp gió mà đi, thân hình khi vọt lên cao vạn trượng trên không, bỗng nhiên bộc phát ra một luồng ô quang!
Sau một khắc, bên trong cơn lốc kia một thân hình khổng lồ hiển hiện. Đó vậy mà là một con cự hổ vân vàng uy thế nghiêm nghị, toàn thân đen nhánh, quanh thân lượn lờ những đường vân kim sắc lấp lánh, dài khoảng mười mấy trượng, cao bảy tám trượng, tựa như một tòa điêu khắc khổng lồ!
Cự hổ vút lên không, kim quang vạn trượng, bốn chân nó đạp trên Thanh Phong, đỉnh đầu nhìn thẳng vào vầng mặt trời ban mai, vắt ngang giữa trời đất. Cự hổ bỗng nhiên ngửa đầu rít lên một tiếng!
"Rống... !"
Rồng ngâm hổ gầm, chấn thiên động địa. Tiếng gào thét này mang theo một luồng năng lượng huyền diệu, trong hư không hướng về bốn phương dập dờn mà đi, tốc độ nhanh chóng, thoáng chốc ngàn dặm!
Giờ khắc này, thú triều Vân Thú đã bước ra khỏi Rừng Bạc, trải rộng khắp đại địa Tây Bắc của Phong Vân quốc, Vân Thú dày đặc bỗng nhiên có cảm ứng!
Tại ba quận Tây Bắc kia, quận thành Tây Lương là quận thành duy nhất còn kiên thủ, giờ phút này cửa thành hùng vĩ huy hoàng đã bị Vân Thú bao trùm một tầng dày đặc. Hộ thành đại trận vốn đang tỏa sáng rực rỡ, đã xuất hiện hơn mười vết rách khổng lồ, vô số Vân Thú tựa như thủy triều chen chúc mà đến!
Bốn phía trên tường thành, binh sĩ cùng Vân Thú liều chết chém giết. Đối mặt với những Vân Thú phản ứng kinh người, thân thể cường hoành, lại có số lượng chiếm ưu thế áp đảo, những binh sĩ vốn đã mỏi mệt không chịu nổi kia, cơ hồ là cấp tốc bị cướp đi sinh mệnh, máu nhuộm tường thành, hài cốt không còn...
Trong thành khắp nơi là tiếng bước chân chạy trốn hoảng loạn, tiếng nam nữ thê lương gào thét, cùng tiếng chén bát, đồ vật lăn lộn vỡ vụn...
Trong thành đã hỗn loạn thành một đống. Kiên thủ liên tiếp bảy ngày, Vân Thú rốt cục phá thành mà vào. Cứ việc dân chúng trong thành đã sớm vô số lần tưởng tượng cảnh tượng khủng bố khi Vân Thú phá trận mà vào, nhưng khi giờ khắc này chân chính đến, bọn họ vẫn cảm thấy tuyệt vọng và khủng hoảng của tận thế giáng lâm!
Trên đại trận đã vỡ vụn, ba thân ảnh lảo đảo đầy vết máu loang lổ, dựa vào nhau. Máu tươi đã nhuộm đỏ triệt để thân thể bọn họ, tựa như ba con rối máu ngâm trong huyết tương.
Bọn họ ngước nhìn đàn Vân Thú vô biên từ trên trời xuống đất, trong đôi mắt đỏ ngầu rốt cục lộ ra tuyệt vọng cùng bất lực!
"Ai... Rốt cục, vẫn là không thể chống đỡ nổi mà!"
Tất Hồng Chương cầm trong tay thanh đại đao kim sắc chỉ còn lại một nửa thân đao không trọn vẹn, run run rẩy rẩy đứng vững, phát ra một tiếng cảm thán khàn khàn.
"Chúng ta đã cố gắng hết sức rồi, lão huynh đệ!" Nguyệt Sơ Chương vỗ vỗ vai Tất Hồng Chương, an ủi nói.
Sở Tây Hà cũng giọng khàn khàn cười khổ: "Thôi thôi, ngày này đến chẳng qua là chuyện sớm muộn. Có thể kéo đến bây giờ đã rất khá rồi, chí ít ba lão già chúng ta đã kiếm đủ vốn. Nhân sinh ngắn ngủi, đến cuối cùng chẳng phải chỉ là cái chết sao? Chúng ta có thể sớm giải thoát."
"Ha ha..." Sở Đại Lang, tiểu tử ngươi cũng bỏ đi ý nghĩ rồi, ngay cả Vân cao thủ như ngươi cũng có giác ngộ này, lão phu còn có gì phải tiếc hận nữa. Tất Hồng Chương cũng cười nói.
Nguyệt Sơ Chương nói: "Đã đều là muốn chết, không bằng chúng ta liền lựa chọn chết oanh oanh liệt liệt một chút, cũng không uổng công một đời này!"
Lời vừa nói ra, ba vị Thái Thú đại nhân tuổi trên năm mươi liếc nhìn nhau, đều từ trong mắt đối phương nhìn thấy vẻ kiên quyết. Ba người đồng thời thẳng tắp sống lưng, trong đan điền vốn khô kiệt, vậy mà một lần nữa bắn ra năng lượng mãnh liệt!
Giờ khắc này, ba người vươn tay khoác lên vai của nhau, nhìn nhau cười lớn!
"Chúng ta thế này cũng coi như là hào sảng chịu chết, lấy thân đền nợ nước!"
"Ha ha ha..."
Thân hình ba người hạ xuống, liền muốn đột ngột lao xuống về phía nơi Vân Thú tụ tập, tự bạo đan điền, tiêu diệt đại lượng Vân Thú.
Nhưng vào đúng lúc này, trên đỉnh đầu ba người bỗng nhiên truyền đến một tiếng thét dài xa xôi mà hùng hồn. Tiếng gào mang theo một luồng uy áp vô tận, cuồn cuộn rơi xuống, quả nhiên khiến năng lượng sôi trào trong đan điền thể nội của ba người, trong nháy mắt bị áp chế lắng xuống.
"Cái này... !" Ba người đồng thời lộ vẻ kinh hãi trên mặt.
"Đây là uy áp của Vân Thú cấp Vương sao!" Tất Hồng Chương kinh ngạc nói.
Sở Tây Hà lại sắc mặt vô cùng ngưng trọng lắc đầu nói: "Không đúng, khí thế kia còn mạnh hơn Vân Thú cấp Vương. Cái này... Đây là khí tức của Vân Thú cấp Hoàng!"
"Cái gì... !" Trong lúc nhất thời, không khí đều trở nên ngưng đ��ng, ba người đều mặt như tro tàn, một lần nữa cảm thấy bất lực sâu sắc.
Nhưng mà, ngay sau một khắc, một cảnh tượng thần kỳ lại phát sinh. Đàn Vân Thú vốn như dòng lũ vỡ đê tràn vào trong thành, dưới tiếng thét dài kia, quả nhiên như đoạn sông bị chặn nước, quỷ dị ngừng lại.
Tất cả Vân Thú đều dừng bước, ngay cả những con đã xông vào trong thành, đã kéo loài người ra khỏi nơi ẩn nấp trong một ngụm, mở ra cái miệng lớn như chậu máu muốn nuốt chửng con người, đều dừng hành động lại...
Giờ khắc này, phảng phất tất cả Vân Thú nhận được hiệu triệu, một con cự lang toàn thân tắm trong lửa xanh lam sẫm dẫn đầu ngẩng đầu, phát ra một tiếng tru lên thê lương, đáp lại âm thanh trong hư không. Lập tức là con thứ hai, con thứ ba... Cuối cùng tất cả đàn sói, bầy gấu, bầy báo... tất cả đều phát ra âm thanh đáp lại triệu hoán kia.
Cuối cùng, một cảnh tượng kinh người lại xuất hiện. Những đám hung thú dày đặc như châu chấu, đã vây công quận thành Tây Lương nửa tháng, rốt cục phá thành mà vào, lại dồn dập thối lui với tốc độ nhanh hơn mãnh liệt so với lúc đến.
Trong ánh mắt kinh ngạc không hiểu của mọi người, bọn chúng nhao nhao chui ra khỏi lỗ thủng của đại trận, theo đại quân Vân Thú khổng lồ, trùng trùng điệp điệp tràn về hướng tây bắc, quả nhiên không còn làm tổn thương một người nào...
Một cảnh tượng tương tự cũng xảy ra ở một nơi cách quận Tây Lương chỉ trăm dặm, nơi một đội quân đang bị vô số Vân Thú bao vây, gian nan tiến lên như một dòng lũ sắt thép!
Ngay lúc nhân thú song phương chém giết đến kịch liệt nhất, đàn thú đang chiếm ưu thế quả nhiên đột nhiên ngừng tiến công. Chợt tất cả Vân Thú đồng thời quay người, đột nhiên hướng về phía tây bắc, thối lui như thủy triều...
"Cái này... ?"
Ở phía trước đội ngũ, thanh niên nam tử dẫn đầu một ngựa, tay cầm Xích Hỏa đại đao, trong đàn Vân Thú oai phong lẫm liệt, đánh đâu thắng đó. Hắn nhìn đàn thú cuồn cuộn thối lui, trong mắt tràn ngập nghi hoặc.
"Tướng quân, thú triều vậy mà lui rồi, chúng ta còn muốn tiếp tục tiến về phía trước sao?" Một phó tướng vừa sợ hãi vừa vui mừng dò hỏi.
Nam tử nhíu mày, vung tay lên chỉ về phía trước nói: "Đi theo thú triều Vân Thú cùng nhau, hướng tây bắc tiến lên!"
Ra lệnh xong, nam tử trong lòng u buồn lẩm bẩm: "Thằng nhóc hỗn xược này rốt cuộc ở đâu? Thật chẳng lẽ đuổi tới Tần Phong Thành sao? Tiểu Vân Tử, con tuyệt đối đừng xảy ra chuyện gì!"
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể đọc bản dịch được giữ bản quyền độc quyền này.