(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 541: Hố người
Sau khi từ biệt Lý Thái Nhất, Hạng Vân lặng lẽ thu hồi Thần kiếm Kim Lệnh, đồng thời nhận lấy không ít lễ "hiếu kính" từ các thế lực lớn, trong tay đã có đến mười chiếc trữ vật giới, mà giá trị của những chiếc trữ vật giới này, quả thực đã là vô cùng lớn.
Hạng Vân cố nén sự kích động trong lòng, chờ đợi từng tốp người lần lượt rời đi. Đương nhiên, trong khoảng thời gian này hắn cũng không ít lần giở trò. Ví như khi Thái Thượng Trưởng Lão Tiên Hà của Mờ Mịt Huyễn Phủ, dẫn theo cô thiếu nữ áo vàng nọ xuất hiện trước mặt Hạng Vân.
Hạng Vân liền nhận ra ngay cô nương trước mắt này, người từng dùng hắn làm bia đỡ đạn, suýt nữa mất mạng dưới tay Ngụy Anh.
Nha đầu này đối mặt với "cao thủ tuyệt thế" như Hạng Vân mà lại không hề sợ hãi, ngược lại tò mò nhìn Hạng Vân từ đầu đến chân, vẻ mặt lanh lợi. Hạng Vân thấy vậy, khóe miệng liền nở một nụ cười gian xảo, đoạn chỉ vào thiếu nữ mà nói với Tiên Hà đang đứng vẻ mặt cung kính:
"Nữ oa nhi này là đệ tử của ngươi sao?"
"Bẩm tiền bối, nàng tên Đường Tâm, là chân truyền đệ tử của Huyễn Linh Các thuộc Mờ Mịt Huyễn Phủ chúng con."
"Ừm..." Hạng Vân gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, đoạn tán thán: "Nữ oa nhi này linh vận phi phàm, thiên chất siêu quần, nếu có thể siêng năng tu luyện, tương lai tất sẽ làm nên nghiệp lớn."
Nghe thấy lời ấy, Tiên Hà mừng thầm trong lòng. Với tầm mắt và tu vi của vị Phong lão tiền bối trước mắt, lời của ngài ấy nói ra gần như là kim khẩu ngọc ngôn. Lúc trước, ngài ấy chưa từng khen ngợi thế hệ trẻ của bất kỳ môn phái nào khác, duy chỉ có bây giờ lại khen Tâm Nhi, xem ra Tâm Nhi quả thực là một thiên tài hiếm có.
Không chỉ Tiên Hà, mà ngay cả Tâm Nhi, người được khen ngợi, càng đắc ý đến mức muốn hất tóc lên, nàng chớp chớp đôi mắt to, bĩu môi với vị Thái Sư Thúc bên cạnh, vẻ mặt vô cùng đắc ý, như muốn nói rằng:
"Thái sư thúc thấy không, ngay cả vị tiền bối tu vi thông thiên này cũng phải khen ngợi con, con là thiên tài thì phải được đãi ngộ của thiên tài, nào cần khổ tu, nào cần đọc sách... Những chuyện vất vả đó đều là việc của người bình thường, chẳng liên quan gì đến con cả."
Nhưng mà, câu nói tiếp theo của Hạng Vân vừa thốt ra, biểu cảm của tiểu cô nương này lập tức cứng đờ.
"Bất quá..." Giọng điệu trầm thấp của Hạng Vân chợt thay đổi, trở nên có chút ngưng trọng.
"Tiền bối... nhưng mà điều gì ạ?"
Tiên Hà lập tức có chút căng thẳng. Tâm Nhi là đệ tử có thiên phú nhất hiện tại của Mờ Mịt Huyễn Phủ, đây là đại sự liên quan đến sự truyền thừa của tông môn, y không thể không lo lắng.
Mà Hạng Vân trầm mặc một lát, cuối cùng vẫn nói: "Bất quá, lão phu khám phá mệnh số của nàng, nữ oa nhi này dù thiên phú dị bẩm, nhưng trong những năm tới tất sẽ gặp phải một kiếp nạn lớn!"
"A...!"
Tiên Hà và Tâm Nhi nghe vậy liền đồng thời vô cùng lo lắng, đặc biệt là Tiên Hà. Y hiểu rằng với cảnh giới như Hạng Vân tiền bối, thế giới mà các ngài ấy nhìn thấy đã hoàn toàn khác biệt với người thường, có thể nhìn rõ thiên cơ cũng không phải là không thể.
"Tiền bối, việc này làm sao mới có thể hóa giải, mong tiền bối vui lòng chỉ giáo!"
Hạng Vân thản nhiên nói với giọng điệu vân đạm phong khinh: "Muốn hóa giải việc này cũng không khó, chỉ cần những năm này nàng không được ra ngoài du lịch, ở trong tông môn dốc lòng tu luyện, tâm không tạp niệm cảm ứng thiên địa, tất sẽ có thể tránh tai họa, nói không chừng còn có một phen tạo hóa tốt đẹp."
"Cái gì...!" Nghe xong lời này, tiểu nha đầu lập tức nhảy dựng lên. Nàng vốn có tính cách lỗ mãng, ghét nhất là phải ở mãi trong tông môn, lúc nào cũng chỉ muốn ra ngoài dạo chơi. Bảo nàng ở tông môn khổ tu, quả thực còn tàn nhẫn hơn cả muốn mạng nàng.
Trong lúc nhất thời, Tâm Nhi chỉ có thể đưa ánh mắt tội nghiệp nhìn về phía Tiên Hà, thầm nghĩ vị Thái Sư Thúc này kiểu gì cũng sẽ đứng về phía mình. Không ngờ Tiên Hà nghe lời Hạng Vân nói xong, vuốt vuốt chòm râu dê trắng xóa của mình, lại chau mày, vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng.
Tiên Hà bỗng nhiên nhìn về phía mỹ phụ cung trang bên cạnh mà nói: "Chi Lan, ngay khi về tông môn, lập tức nói với sư tỷ của ngươi rằng, trong ba năm này tuyệt đối không được để Tâm Nhi rời khỏi tông môn nửa bước, giám sát nàng, khiến nàng đọc hiểu tất cả bí pháp điển tịch của Huyễn Linh Các, hiểu chưa?"
"Dạ, sư thúc!" Chi Lan thấy sắc mặt Tiên Hà nghiêm trọng, nào dám có nửa phần vi phạm, lập tức vâng lời.
Nhưng mà, nghe xong muốn để mình trong ba năm không cho phép rời khỏi tông môn, hơn nữa còn muốn đọc tất cả bí pháp điển tịch của Huyễn Linh Các, Tâm Nhi lại lập tức hoảng sợ.
"Thái sư thúc, cái này... cái này không được đâu, con sẽ ngạt thở mất, con ghét nhất đọc sách, ngài tuyệt đối đừng nói những điều này với sư phụ con!"
Nhưng mà, Tiên Hà giờ phút này lại không còn vẻ đùa cợt như ngày thường, ngược lại nghiêm mặt nói: "Hồ đồ! Phong lão tiền bối đã chỉ rõ thiên cơ, chỉ hướng Đại Đạo cho con, giúp con tránh hung tìm cát, đây là thiên đại cơ duyên mà bao nhiêu người cầu còn không được, con đúng là thân ở trong phúc mà không biết phúc!"
"Con nha đầu này, xem ra thường ngày con được cưng chiều quá mức, lần này ta tất sẽ để sư phụ con hảo hảo quản giáo con một phen!"
Nghe xong lời này, Tâm Nhi lập tức tròn mắt ngạc nhiên. Đây là lần đầu tiên nàng thấy Tiên Hà, người vốn luôn cưng chiều nàng, lại trở nên nghiêm khắc đến vậy. Tâm Nhi trông mong quay đầu nhìn Sư Thúc của mình, Chi Lan lại giả vờ như không thấy gì, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm.
Nhìn thấy cục diện này, Tâm Nhi lập tức cảm thấy lạnh buốt trong lòng, biết mình cầu cứu vô vọng. Vừa nghĩ tới ba năm cấm túc, cùng với chồng sách chất cao như núi, chữ nghĩa mênh mông như biển, tiểu nha đầu hai mắt tối sầm, đầu óc choáng váng, quả thực có dấu hiệu muốn ngất đi.
Cuối cùng, nàng chỉ có thể lén lút quay đầu, hung hăng trừng mắt nhìn vị Phong tiền bối kia một cái. Đều do cái tên kỳ quái toàn thân áo bào đen này, một câu nói của hắn mà lại khiến Thái Sư Thúc và Sư Thúc vốn yêu thương nàng thay đổi thái độ lớn đến vậy. Tâm Nhi trong lòng đã nguyền rủa người này hàng trăm, hàng ngàn lần.
Trước khi Tiên Hà cùng mọi người rời đi, y còn vô cùng thận trọng cúi mình hành lễ với Hạng Vân, mặt tràn đầy vẻ cảm kích mà nói: "Phong lão tiền bối, đa tạ ngài đã chỉ điểm, vãn bối cùng Mờ Mịt Huyễn Phủ đều vô cùng cảm kích!"
"Không sao, chỉ là việc nhỏ mà thôi."
Dưới lớp hắc bào, Hạng Vân cố nén nụ cười rạng rỡ trong lòng, vẻ mặt lạnh nhạt khoát tay.
Cuối cùng, Tiên Hà dẫn theo Tâm Nhi với vẻ mặt sống không bằng chết, cùng toàn bộ đám người Mờ Mịt Huyễn Phủ, trước khi rời đi còn riêng đưa cho Hạng Vân một chiếc trữ vật giới, như một lời cảm tạ. Hạng Vân dùng thần niệm quét qua, bên trong quả nhiên là một loạt trận pháp phẩm giai bất phàm.
Khoản của cải ngoài ý muốn này, suýt nữa khiến Hạng Vân cười đến méo miệng. Không ngờ năm nay, nói bừa gạt người lại có người tin, còn bỏ ra thù lao phong phú đến thế, chẳng lẽ đây chính là cái gọi là "hiệu ứng chuyên gia" ở kiếp trước sao?
Sau khi trêu chọc ác ý tiểu nha đầu kia xong, Hạng Vân cũng không quên "chăm sóc" một chút Ngụy Anh, kẻ trước đây từng có sát tâm cực lớn đối với mình.
Hắn nhìn chăm chú Ngụy Anh hồi lâu, cuối cùng lại hài lòng gật đầu, khiến Ngụy Anh cùng sư tôn hắn, vị văn sĩ áo trắng kia, mừng thầm trong lòng.
Kết quả Hạng Vân chỉ nói một câu: "Không tệ, không tệ, mệnh số của kẻ này tuy rằng gian truân khúc chiết, nhưng cuối cùng lại có thể lạc lối biết quay đầu, cải tà quy chính, tương lai trong các tông môn Chính đạo tất nhiên sẽ có một vị trí cho ngươi."
Lời Hạng Vân vừa dứt, khóe miệng Ngụy Anh giật giật, sắc mặt lập tức cứng đờ. Hắn quay đầu nhìn về phía văn sĩ áo trắng, vẻ mặt của sư tôn hắn cũng lập tức trở nên khó coi, ánh mắt nhìn hắn nhất thời phức tạp.
Ngụy Anh trong lòng lập tức có mười vạn con thần thú gào thét chạy qua, suýt nữa hắn mắng tổ tông mười tám đời của vị Phong lão tiền bối này vài lần!
"Cái tên khốn kiếp này! Không có ai gài bẫy người như ngươi đâu! Lão tử là chân truyền đệ tử của Thiên Sát Môn, một trong ba đại tông môn Ma đạo, ngươi lại nói lão tử phải cải tà quy chính, bước vào Chính đạo, chẳng phải là muốn lão tử khi sư diệt tổ sao?"
Nhưng mà, nói nhiều hơn nữa cũng vô ích, bởi vì vị đối diện này, ngay cả trong lòng sư phụ hắn cũng coi là tồn tại như tiên nhân. Ai có phân lượng hơn, ai đáng tin hơn, không cần hỏi cũng biết.
Nhìn thấy văn sĩ áo trắng dâng lên chiếc trữ vật giới thứ hai, rồi nhìn cảnh tượng Ngụy Anh mặt mày xám ngoét bị mang đi, Hạng Vân trong lòng không thể tả nổi sự sảng khoái. Cái cảm giác lừa người mà còn nhận được phí cảm tạ này, chỉ có một chữ "sướng"!
Thấy người của các môn phái đã đi gần hết, bỗng nhiên một đạo hắc ảnh bao phủ lại, một người bước đến trước mặt Hạng Vân!
Người này cao gần hai trượng, mắt như mắt báo, hàm bạnh ra, râu dài như châm thép, thân thể vạm vỡ hung hãn gần như không giống con người.
Hạng Vân bị người này bộ dáng kinh ngạc ngây người, chợt lại có chút cảm giác quen thuộc. Kết quả Hạng Vân còn chưa kịp nhớ ra người này là ai, đại hán râu quai nón đối diện đã cất tiếng, cười nịnh nọt nói:
"Hắc hắc... Phong lão tiền bối, chúng ta đã lâu không gặp, gần đây ngài thân thể gân cốt vẫn còn cứng cáp chứ ạ?"
"Ây..." Vừa thấy nụ cười quen thuộc ấy, cùng giọng điệu quái dị kia, Hạng Vân lập tức bừng tỉnh.
"Ngươi là Hùng Vương của Thú Hoàng Sơn?"
"Ôi... Ta chính là Lão Tứ Gấu Trèo Núi của Thú Hoàng Sơn, không ngờ Phong lão tiền bối lại còn nhớ đến ta!"
Hùng Vương nghe Hạng Vân gọi tên hiệu của mình, lập tức lộ vẻ hưng phấn, phảng phất việc được Hạng Vân ghi nhớ là một vinh hạnh lớn lao.
Hùng Vương đang đứng cười ngây ngô tại chỗ, thì một bàn tay lớn đột nhiên giáng thẳng xuống trán hắn, phịch một tiếng trầm đục, khiến thân thể khổng lồ của Hùng Vương lập tức lảo đảo, đầu óc choáng váng nhìn thấy kim tinh.
Hùng Vương bị đánh lén từ phía sau, lập tức đau đến nhe răng trợn mắt, ôm đầu liền mắng: "Ai... Cái thằng khốn nào dám đánh lén lão tử! Lão Hùng ta không đánh chết ngươi cái đồ cháu rùa này!"
Nhưng mà, hắn bỗng nhiên vừa quay đầu, lại nhìn thấy một nam tử vóc dáng săn chắc tương tự, mắt hổ đầy uy phong, mái tóc vàng rực rỡ, khoác trên mình chiếc áo choàng đen, đang đứng sau lưng hắn, vẻ mặt không giận mà uy!
"Ây..." Hùng Vương vừa nãy còn hùng dũng oai vệ, khí phách ngút trời, một bộ muốn hỏi tội kẻ đánh lén, vừa thấy người này, lập tức cứng họng, chỉ thấy hắn lập tức ủ rũ gọi: "Nhị ca... Sao huynh lại đến đây?"
Kẻ đến không ngờ chính là Hổ Vương của Thú Hoàng Sơn!
"Ngươi cái đồ ngốc này, tránh ra một bên!"
Hổ Vương không vui quát khẽ Hùng Vương một câu, đoạn dẫn theo Hạc Vương cùng Tiểu Thiên Nhất phía sau, bước đến trước mặt Hạng Vân, ba người đồng thời hành lễ nói:
"Tham kiến Phong lão tiền bối!"
Hạng Vân nhìn về phía mấy người, lập tức cảm nhận được khí tức quen thuộc trên người Hổ Vương, cũng phân biệt được thân phận của hắn. Đồng thời, trên người Hổ Vương còn có một luồng sát khí quen thuộc, chính là luồng huyết sắc tia sáng từng truy đuổi hắn trong Thú Hoàng Sơn ngày trước.
Cảm nhận được những điều này, Hạng Vân trong lòng lập tức khẽ siết chặt, nhưng khi thấy vẻ cung kính cẩn trọng của mấy người kia, lập tức lại nghĩ đến, thân phận và thực lực hiện tại của mình, trong mắt bọn họ hoàn toàn là tồn tại như tiên nhân, bản thân hắn căn bản không cần phải e ngại.
"Ừm... Thì ra là mấy vị Thú Vương của Thú Hoàng Sơn giá lâm, thất kính thất kính." Hạng Vân lạnh nhạt nói.
Nghe vậy Hổ Vương vội vàng khoát tay nói: "Sao dám sao dám, ở trước mặt tiền bối, chúng con nào dám xưng là vương. Tại hạ là Lão Nhị Hồ Bá Thiên của Thú Hoàng Sơn, đến đây chủ yếu là muốn bày tỏ sự áy náy với tiền bối."
"Ồ...?" Hạng Vân tỏ vẻ kinh ngạc.
Tác phẩm chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc nhất.