(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 523: Hữu tình còn bị vô tình buồn bực
Lan Nhi úp mở quá rõ ràng, dường như nàng đang trần trụi hiến dâng mình cho Hạng Vân.
Một giai nhân tuyệt sắc như hoa kiều diễm, tự dâng mình nơi trướng gấm hương thơm, mặc sức quân hái. Nếu là bất kỳ nam nhân nào khác, e rằng ngay cả Đại La thần tiên cũng khó lòng giữ mình, huống chi là Hạng Vân!
Giây phút ấy, lòng Hạng Vân lập tức tràn ngập ngọn lửa dục vọng, bàn tay lớn khẽ động như muốn hành động.
Thế nhưng, đúng lúc này, trong đầu Hạng Vân đột nhiên hiện ra hai bóng hình!
Chàng đầu tiên thấy Lâm Uyển Nhi đứng dưới gốc đào hồng phấn, ánh mắt u oán, theo những cánh hoa rơi rực rỡ mà trôi về phía chàng!
Giây tiếp theo, cảnh tượng xoay chuyển, chàng lại thấy trong hư không, một bóng áo bào đen từ trên trời giáng xuống. Lạc Ngưng tay cầm thanh cự kiếm đỏ sẫm, dung nhan tuyệt mỹ mang theo ba phần khí khái hào hùng, phi thân tới chàng, ánh mắt ẩn chứa sát cơ sắc lạnh!
"Ưm...!"
Hạng Vân đột ngột giật mình, bừng tỉnh khỏi ảo ảnh đó, lập tức toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Thấy tay mình vẫn còn đặt trên lưng Lan Nhi, Hạng Vân lúc này đâu còn ý nghĩ tà vạy, vội vàng rụt tay lại mà nói.
"Lan Nhi cô nương, thuốc đã ngấm rồi, nàng mau mặc y phục vào kẻo lạnh."
Nghe lời này, Lan Nhi vốn đang cười trộm thầm kín, nét mặt có chút cứng lại. Nàng quay đầu nhìn Hạng Vân với vẻ không thể tin, nhưng đối phương đã quay mặt đi nơi khác, giữ thái độ "phi lễ chớ nhìn".
Nhìn thấy gương mặt kiên nghị ấy, Lan Nhi không khỏi khẽ cắn môi son, ánh mắt lộ ra vẻ u oán, trong lòng nàng khẽ thở dài.
"Không ngờ ta đã tự đưa đến cửa, mà người ta vẫn không chịu đón nhận, chẳng lẽ ta không đủ xinh đẹp ư?"
Nàng đâu hay, không phải nàng không đẹp, mà thực chất Hạng Vân đã nợ tình quá nhiều. Chuyện của hai vị phu nhân vẫn chưa giải quyết, trong lòng chàng đã chất chứa tội lỗi, làm sao dám lại gây thêm tội nghiệt, tùy tiện động lòng?
Sau khi khoác lại y phục, hai người ngồi đối diện. Lúc này, bầu không khí không còn vẻ mập mờ hay kiều diễm, mà thay vào đó là vài phần nặng nề.
"Thì ra Lan Nhi cô nương đã sớm biết nguyên nhân chân chính của trận thú triều bộc phát này." Hạng Vân hơi kinh ngạc nhìn Lan Nhi, ngạc nhiên vì đối phương lại biết chuyện các siêu cấp thế lực trên đại lục đang tranh đoạt Thần Triệu.
Lan Nhi cười khổ một tiếng: "Sâu kiến cũng có thể hiểu mệnh số con người, thật đúng là may mắn vậy. Ít nhất trước khi chết cũng biết mình chết vì lẽ gì."
"Lan Nhi cô nương không cần bi quan đến vậy. Nếu Thần Triệu xuất hiện, thú triều tự nhiên sẽ ngừng lại, đến lúc đó Hợp Hoan Môn tự nhiên có thể bảo toàn."
Nghe lời an ủi của Hạng Vân, Lan Nhi lại khẽ lắc đầu nói: "Dù lời nói là vậy, nhưng e rằng Thế tử điện hạ đã sớm biết rằng Thần Triệu này chậm chạp chưa xuất hiện, khi nào lộ diện vẫn còn là ẩn số. Hợp Hoan Môn ta liệu có thể kiên trì đến lúc đó hay không, cũng là một ẩn số."
"Hơn nữa, nếu Thần Triệu thực sự được tìm thấy, và nếu nó xuất hiện trong cảnh nội Phong Vân quốc, ắt hẳn, đó sẽ là một trận hạo kiếp cho toàn bộ Tây Bắc Phong Vân quốc. Những nhân vật tựa thần tiên trên núi kia, cũng sẽ chẳng màng đến sống chết của bình dân bách tính."
"Rốt cuộc, đây chẳng qua là một cuộc tranh giành của những kẻ đứng trên đỉnh, còn chúng ta thì ngay cả quân cờ cũng không bằng." Lan Nhi hiện lên vẻ tự giễu trên mặt, thần sắc có chút bi thương.
Người sống trên đời, ai mà chẳng muốn trở thành trung tâm của thế giới, muốn khuấy động phong vân, làm kẻ tung hoành thời cuộc? Nhưng cố gắng hơn nửa đời, lại ngay cả tư cách làm quân cờ cho người khác cũng không có. Nỗi chua xót bi thương ấy, nào ai ngoài cuộc có thể thấu hiểu.
Có lẽ nỗi bi thương của Lan Nhi đã lây sang Hạng Vân. Nhất thời, nét mặt chàng cũng trở nên nặng trĩu. Mọi điều Lan Nhi nói, chàng há nào không biết? Nguy hiểm mà bách tính Phong Vân quốc sắp phải đối mặt, chàng lại quá đỗi rõ ràng, nhưng giờ phút này lại khổ vì vô kế khả thi.
Chàng nâng chén rượu lên, ngậm nỗi u sầu uống cạn. Mượn rượu giải sầu, sầu càng thêm sầu. Lan Nhi đối diện cũng theo đó cạn chén, lòng cũng mang nặng ưu sầu.
Uống liền ba chén rượu, Lan Nhi không khỏi càng thêm sầu muộn. Nàng nhìn dòng rượu óng ánh trong tay, có chút không cam lòng mà nói.
"Rốt cuộc là lão thiên gia chết tiệt nào, đã Thần Triệu từ trời giáng xuống này định không có duyên với chúng ta, chúng ta không có tư cách tranh đoạt, sao không giáng xuống nơi khác, trực tiếp rơi vào đầu mấy đại tông môn, há chẳng phải tốt hơn? Chúng ta cũng được vui vẻ thanh nhàn chứ."
Lan Nhi thần thái có chút điên dại mà nói: "Nếu không thì, xuất hiện một vị cao thủ tuyệt thế, một mình ra tay, uy hiếp quần hùng thiên hạ, trực tiếp đoạt lấy cái gọi là Thần Triệu từ trời giáng xuống kia, đánh cho quần hùng biến thành cẩu hùng, dọa vỡ mật gan của bọn họ, để bọn họ không dám tiếp tục gây sóng gió, coi thường sinh linh thiên hạ này, chẳng phải sảng khoái sao?"
"Phanh...!"
Hai câu cuồng ngôn say rượu của Lan Nhi vừa thốt ra, chén rượu trong tay Hạng Vân đối diện liền ứng tiếng rơi xuống vỡ tan. Đồng thời, sắc mặt Hạng Vân cũng hóa ra ngây dại ngay lúc đó!
"Ưm...?"
Lan Nhi nhìn Hạng Vân đối diện, thấy chén rượu vỡ vụn trên đất, cùng vẻ mặt ngây dại của chàng, nàng không khỏi cười khanh khách nói.
"Lạc lạc... Thế tử điện hạ, chẳng lẽ bị Lan Nhi dọa sợ, đến nỗi ngay cả chén rượu cũng cầm không vững sao?"
Đối với lời trêu chọc của Lan Nhi, Hạng Vân không hề nhúc nhích. Nhưng giây tiếp theo, chàng "vụt" một cái đứng phắt dậy, một tay nắm chặt cánh tay mềm mại của Lan Nhi. Sắc mặt Hạng Vân đột nhiên trở nên hồi hộp và kích động!
"Lan Nhi, nàng vừa nói gì, nói lại lần nữa xem!"
Lan Nhi bị cử chỉ đột ngột của Hạng Vân làm giật nảy mình, thân thể khẽ chao đảo, có chút kinh nghi bất định nói.
"Điện hạ, ta... ta nào có nói gì đâu, ta chỉ nói rằng, nếu Thần Triệu từ trời giáng xuống không rơi vào Phong Vân quốc, mà rơi vào nơi khác thì tốt."
Hạng Vân nắm chặt cánh tay Lan Nhi mạnh hơn, đôi mắt chàng chăm chú nhìn nàng, thần sắc hồi hộp và vội vàng hỏi: "Còn nữa! Nàng còn nói một câu nữa!"
"Ta..." Lan Nhi bị ánh mắt sáng rực của Hạng Vân nhìn chằm chằm khiến nàng có chút bối rối, nhưng nàng vẫn cố gắng nhớ lại nói: "Ta... ta còn nói, nếu có một vị tuyệt đỉnh cao thủ, có thể một mình trấn áp quần hùng đoạt lấy Thần Triệu, thì mọi chuyện liền có thể bình yên."
Nghe thấy lời ấy, trên mặt Hạng Vân cuối cùng lộ ra vẻ vô cùng kích động, đôi mắt chàng bỗng nhiên phóng ra tinh quang rực rỡ!
"Tuyệt vời, tuyệt vời, thật quá tuyệt vời!"
Hạng Vân kích động liên tục thốt lên ba câu "Tuyệt vời", khiến Lan Nhi ngây dại một hồi, không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Ngay lúc nàng đang ngây người ngồi tại chỗ, Hạng Vân trong cơn cuồng hỉ đối diện, lại đưa hai tay áp sát mặt nàng, kích động đến quên mình mà nói!
"Lan Nhi, vô cùng cảm tạ nàng, nàng đã giúp ta một ân huệ lớn tày trời. Ta xin cáo từ trước!"
Dứt lời, Hạng Vân đang phấn khởi thực sự "chụt" một tiếng, hôn lên trán Lan Nhi, chợt loé mình biến mất khỏi lầu các!
Nụ hôn ấy, Hạng Vân hoàn toàn là do quá đỗi kích động, căn bản không hề suy nghĩ nhiều về cử chỉ thất lễ đó.
Thế nhưng, chính nụ hôn đơn giản ấy, lại khiến vị Môn chủ Hợp Hoan Môn quyến rũ yêu kiều này, triệt để ngây ngốc tại chỗ. Trong nháy mắt, hai gò má Lan Nhi dâng lên hai vệt hồng hà, rực rỡ đến chói mắt!
Nhìn ra ngoài lầu các tràn đầy sinh khí, ánh mắt Lan Nhi vẫn đờ đẫn rất lâu mới khôi phục tiêu cự. Nàng thần sắc có chút mơ màng thì thầm tự nói: "Chàng... Chàng đối với ta là hữu tình, hay là vô tình đây?"
Lại nói Hạng Vân sau khi rời khỏi lầu các, trực tiếp kích hoạt Thiên Độn phù, phóng thẳng tới Thanh Minh phong với tốc độ nhanh nhất. Trong chớp mắt, chàng đã xuất hiện bên ngoài phòng tu luyện của tông chủ.
Giờ phút này, Lưu Hồng đang đứng trước phòng tu luyện của tông chủ, còn tưởng Hạng Vân đang bế quan bên trong, lo lắng không biết có nên đi cứu viện Hợp Hoan Môn hay không. Mà ngay lúc này, con hồ ly nhỏ cũng đang ở ngoài cửa phòng tu luyện, vẫn không bỏ cuộc đánh hơi xung quanh, muốn tìm ra Hạng Vân!
"Xoẹt...!"
Đột nhiên, giữa một người và một hồ, một bóng người bất ngờ xuất hiện không chút dấu hiệu, khiến cả hai đều kinh hãi lùi lại!
"Thế tử điện hạ, người..."
Lưu Hồng kinh hãi trợn mắt há hốc, hồ ly nhỏ cũng tròn mắt, vẻ mặt kinh ngạc.
Hạng Vân trực tiếp nói với Lưu Hồng: "Nguy cơ của Hợp Hoan Môn đã được giải trừ."
"A...?" Lưu Hồng nghe vậy sững sờ, vô thức quay đầu nhìn về phía tây, quả nhiên thấy trên cổng Hợp Hoan Môn bao phủ một đoàn thanh quang, hiển nhiên là hào quang tỏa ra từ đại trận đang vận hành.
Lưu Hồng không khỏi vô cùng chấn kinh trong lòng. Trước sau đó chỉ mới một canh giờ, nguy cơ Hợp Hoan Môn đã được giải trừ. Lại liên tưởng đến sự xuất hiện đột ngột của Hạng Vân, hiển nhiên là Thế tử điện hạ đã ra tay.
Nhất thời, ánh mắt Lưu Hồng nhìn Hạng Vân quả thực kinh động như gặp thiên nhân!
Mà Hạng Vân rõ ràng vô cùng vội vàng, phân phó Lưu Hồng: "Hai ngày tới ta muốn bế quan ở hậu sơn. Ngươi lập tức đưa tất cả mọi người trong tông môn đến tiền sơn ở lại, không được vượt qua nửa bước về phía hậu sơn!"
"Vâng!" Lưu Hồng lập tức quay người rời đi, chấp hành mệnh lệnh của Hạng Vân.
Chợt Hạng Vân bước tới phòng tu luyện của tông chủ. Cánh cửa lớn phòng tu luyện tự động mở ra. Chàng còn chưa bước vào, hồ ly nhỏ đã chợt lách mình, nhanh chân xông vào trước. Hạng Vân cũng theo vào trong, cánh cửa lớn tự động khép lại!
Vừa bước vào phòng tu luyện của tông chủ, trên mặt Hạng Vân lại lần nữa hiện lên vẻ hưng phấn. Chàng chợt loé người xuất hiện giữa trung tâm phòng tu luyện, nhấc con tiểu gia hỏa "cúm núm chiếm tổ chim khách" kia lên đặt sang một bên.
Mặc kệ hồ ly nhỏ nhe răng trợn mắt, Trữ Vật Giới trong tay Hạng Vân lóe lên. Lập tức, không gian vốn rộng lớn một tầng trong phòng tu luyện tràn ngập đủ loại vật phẩm chất đống!
Có vân tinh, đan dược, trận pháp, vân khí, thú tinh... từ Thương hội Cách Sâm. Lại có thân thể của Xích Diễm Sư mắt xanh cùng mấy đầu Vân Thú Tướng cấp đỉnh phong từ rừng rậm Ngân Nguyệt. Cùng với ba viên Tiểu Na Di Đan đựng trong Ngọc Bình, và U La Bích Hỏa được bao bọc bởi năng lượng Ngũ Hành... vân vân.
Nhất thời, Hạng Vân bị vô số bảo vật chất cao như núi vây quanh giữa trung tâm.
Thấy nhiều thứ như vậy xuất hiện quanh mình, hồ ly nhỏ cũng sáng mắt lên. Tuy nhiên, khi liếc qua các bảo vật xung quanh, trong mắt nó lại lộ ra vẻ khinh thường đầy nhân tính.
Dường như những bảo vật chất cao như núi ở đây, trong mắt nó cũng chỉ như rác rưởi mà thôi.
Chỉ là, khi thấy tiểu cầu trắng ấm áp được Hạng Vân bày ra trước mặt, trong mắt hồ ly nhỏ tinh quang lóe lên, thân hình hóa thành một đạo huyễn ảnh màu trắng phóng tới viên bi trắng.
Thế nhưng, hồ ly nhỏ còn chưa chạm vào viên bi trắng, một bàn tay lớn đã nhanh hơn một bước, bắt lấy viên bi trắng vào trong tay.
Hạng Vân nắm chặt viên bi trắng trong tay, vẻ trêu tức nhìn hồ ly nhỏ nói: "Hắc hắc... Tiểu gia hỏa, còn muốn nhăm nhe U La Bích Hỏa của ta ư? Ta đã sớm đề phòng ngươi rồi!"
"Chít chít!" Hồ ly nhỏ lập tức vung hai vuốt, miệng phát ra tiếng kháng nghị giận dữ, dường như đang nói: "Đây đâu phải là Hỏa của ngươi! Đồ hỗn đản này, mau trả lại U La Bích Hỏa cho ta!"
Đối với lời kháng nghị của hồ ly nhỏ, Hạng Vân trực tiếp làm ngơ. Chàng cầm viên bi trắng đứng dậy, bắt đầu đi lại giữa đống bảo vật này, ánh mắt quan sát khắp nơi, thỉnh thoảng lại cầm một món bảo vật trong tay mân mê, đồng thời lẩm bẩm tự nói.
"Rốt cuộc những thứ này có thể dùng vào việc gì đây? Ta phải cẩn thận chọn lựa một phen, màn kịch này, ngàn vạn lần không thể để thất bại!"
Tất cả nội dung bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.