(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 514: Họa vô đơn chí
Ưm...?
Gần như ngay khoảnh khắc Hạng Vân vừa để lộ một tia khí tức, Hổ Vương tay cầm Thú Hoàng kiếm, đôi mắt hổ chợt lóe tinh quang, lập tức nhìn xuống dưới chân mình. Khoảnh khắc sau đó, Hổ Vương đột nhiên giáng mạnh một cước xuống mặt đất dưới chân!
"Oanh...!"
Một luồng năng lượng bá đạo tức thì truyền xuống lòng đất, như sóng cuộn dữ dội trùng điệp lan truyền!
Hạng Vân đang ở dưới lòng đất lập tức cảm nhận được một cảm giác nặng nề như Thái Sơn áp đỉnh ầm ầm giáng xuống. Gần như ngay lập tức sau đó, hắn liền phản ứng, thúc giục Địa Độn Phù đột ngột độn về phía xa! Dựa vào tốc độ cực nhanh của Địa Độn Phù, Hạng Vân suýt chút nữa không thoát khỏi được đòn công kích kinh khủng của luồng năng lượng kia. Nếu không, hậu quả e rằng sẽ là bị đè ép thành bánh thịt ngay tại chỗ!
Tránh thoát được đòn chí mạng này, Hạng Vân không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, tự nhủ: "Thú hoàng này quả nhiên cao thủ như mây. Không ngờ ẩn nấp kỹ như vậy mà bọn chúng vẫn có thể phát hiện tung tích của ta."
Hạng Vân còn chưa dứt lời, bỗng nhiên hắn chỉ cảm thấy đỉnh đầu truyền đến một luồng khí tức cực kỳ nguy hiểm. Hạng Vân, người tu luyện Công Đức Tạo Hóa Quyết, cực kỳ mẫn cảm với nguy hiểm, giờ khắc này, toàn thân hắn lông tơ gần như dựng đứng cả lên trong chớp mắt, ngửi thấy một loại khí tức tử vong.
"Không hay rồi, nguy hiểm!"
Hạng Vân cảm nhận được dấu hiệu nguy hiểm tột độ, vô thức, hắn đã phát động Địa Độn Phù nhanh chóng bỏ chạy về phía trước! Gần như ngay khoảnh khắc Hạng Vân bỏ chạy, ngay chỗ hắn vừa dừng lại phía sau, một đạo hồng quang mang theo sát khí kinh người bắn xuống. Những nơi nó đi qua để lại một quỹ tích dài nhỏ như ngân châm.
Trên quỹ tích này, tất cả năng lượng Thổ nguyên tố đều biến mất vào hư không, như thể bị tia sáng huyết sắc kia thôn phệ đến không còn gì. Hạng Vân nhìn vết máu bị vạch phá bên hông mình, sau lưng hắn lập tức toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người!
"Đây là cái thứ quỷ gì!"
Không đợi Hạng Vân kịp suy nghĩ nhiều, bỗng nhiên cảm giác cực kỳ nguy hiểm kia lại ập tới. Lần này lại là truyền đến từ dưới chân, chính là nơi mà đạo hồng quang kia biến mất! Hạng Vân kinh hãi vô cùng, gần như lập tức thúc giục Địa Độn Phù, nhanh chóng thay đổi vị trí!
Quả nhiên, khi Hạng Vân vừa mới di chuyển trong chớp mắt, đạo tia sáng m��u đỏ kia lại lần nữa ập tới, mang theo một luồng khí tức thị sát tiến thẳng không lùi, lao thẳng về phía Hạng Vân. Mặc dù chỉ là một tia sáng, nhưng mức độ ngưng tụ năng lượng ẩn chứa trong đó, Hạng Vân hầu như chưa từng thấy, căn bản không thể ngăn cản!
"Chạy!"
Giờ phút này, trong lòng Hạng Vân chỉ có duy nhất một ý nghĩ! Hạng Vân trong chớp mắt tức thì thay đổi mấy chục vị trí dưới lòng đất, độn hành nhanh như bay, muốn thoát khỏi đạo tia sáng huyết sắc cực kỳ nguy hiểm này.
Thế nhưng, đạo tia sáng huyết sắc kia dường như đã khóa chặt hắn, hơn nữa còn có vẻ không đạt mục đích thì không chịu bỏ qua. Bất kể hắn độn hành đến đâu, tia sáng huyết sắc tức thì có thể đuổi kịp. Nếu không phải tốc độ của Địa Độn Phù cực kỳ nhanh chóng, Hạng Vân e rằng sớm đã thân thủng trăm ngàn lỗ.
Trong cuộc đào vong tranh giành thời gian này, Hạng Vân đã sớm không thể kiểm soát vị trí của mình, gần như là điên cuồng độn hành xuyên qua trong núi Thú Hoàng. Trong vô thức, hắn đã đến gần vị trí đỉnh núi phía sau của Thú Hoàng Sơn. Nơi đây, nguyên tố Thổ rõ ràng trở nên càng thêm ngưng thực, đồng thời một luồng uy áp nhàn nhạt ẩn hiện, nhưng Hạng Vân căn bản không kịp chú ý những điều này.
Giờ khắc này, Hạng Vân toàn bộ tinh thần đề phòng cảnh giác hướng của tia sáng huyết sắc đang ập tới, đang định tiếp tục né tránh thì bỗng nhiên, tim Hạng Vân có chút nóng lên, ánh sáng vàng rực rỡ trên Địa Độn Phù bắt đầu dần dần tối lại!
"Không ổn rồi!"
Bởi lẽ "Nhà dột còn gặp mưa, thuyền trễ lại gặp ngược gió", giờ phút này, Hạng Vân bị huyết quang truy sát, đã phải trốn đông trốn tây, chật vật đến cực điểm. Nhưng hết lần này đến lần khác vào thời điểm này, thời gian sử dụng lần đầu của Địa Độn Phù sắp hết hạn!
Điều này vốn dĩ không phải vấn đề gì lớn, chỉ cần khi Địa Độn Phù hết hạn, chọn tiếp tục sử dụng là được. Thế nhưng, vấn đề nằm ở quá trình dừng lại này, e rằng sẽ trì hoãn một giây đồng hồ thời gian chạy trốn. Mà chỉ một giây đồng hồ thời gian này cũng sẽ quyết định sinh tử của Hạng Vân! Bởi vì hắn không chịu nổi một giây đồng hồ đắt giá này!
"Phải làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?" Giờ phút này, lòng Hạng Vân nóng như lửa đốt, và trong lòng đã tự nhiên sản sinh đếm ngược thời gian của Địa Độn Phù.
"Mười, chín, tám... Năm, bốn...!"
Hạng Vân cảm nhận được tia sáng huyết sắc đang từ một nơi u ám nào đó lại ập tới. Giờ phút này, thời gian trong lòng hắn phảng phất như đếm ngược tử vong! Mỗi một giây đều như búa tạ vạn cân, trùng điệp gõ nện vào lòng hắn, khiến hắn dường như sắp không chịu nổi gánh nặng, hoàn toàn bị tuyệt vọng bao trùm!
Nếu cứ thế chết dưới lòng đất Thú Hoàng Sơn thì cũng không cần lo lắng chết không có chỗ chôn, có một ngôi mộ lớn như vậy để mai táng mình. Thế nhưng Vô Danh Tông phải làm sao bây giờ? Lâm Uyển Nhi và bọn họ sẽ sinh tồn như thế nào? Bọn họ còn đang chờ đợi mình trở về cứu vớt kia!
"Không... Ta tuyệt đối không thể chết, không thể nào!"
Ngay khoảnh khắc này, ý chí cầu sinh mạnh mẽ của Hạng Vân lại lần nữa bùng phát. Nghị lực kiên cường trải qua hai kiếp người khiến hắn vào giờ phút này đầu óc vô cùng thanh tỉnh. Ánh mắt hắn quét về phía trước, bỗng nhiên cảm thấy trước mặt có ánh sáng trắng sữa chói mắt nở rộ, một luồng ba động năng lượng mênh mông truyền đến!
Đồng tử Hạng Vân bỗng nhiên giãn ra. Trong ba giây cuối cùng này, hắn đã đưa ra một quyết định kinh người, chính là điều khiển Địa Độn Phù độn đi với tốc độ cao nhất về phía luồng bạch quang kia! Sau khi đưa ra quyết định này, đầu óc Hạng Vân gần như trống rỗng. Hắn cũng không biết tại sao mình lại phải lao tới luồng bạch quang này, nhưng hắn mơ hồ cảm giác được, đây là hy vọng cuối cùng của mình, cho dù phía trước là gì, hắn đều muốn liều mạng thử một lần!
"Ba!"
"Hai!"
Cùng lúc Hạng Vân lao tới luồng bạch quang chói mắt kia, sau lưng hắn, một đạo tia sáng huyết sắc như quỷ mị bắn ra, mục tiêu thẳng tới gáy Hạng Vân. Tốc độ nhanh chóng, đúng là nhanh gấp mười mấy lần độn địa thuật, khoảng cách giữa cả hai nhanh chóng rút ngắn!
Ngay khoảnh khắc tia sáng kia đã khiến hai sợi tóc sau đầu Hạng Vân tức thì hóa thành bột mịn, và sắp xuyên thủng đầu lâu Hạng Vân! Địa Độn Phù hết hạn, công hiệu biến mất vào khoảnh khắc này!
"Một!"
"Oanh...!"
Thân thể Hạng Vân tức thì xông vào giữa luồng bạch quang kia. Khoảnh khắc này, Hạng Vân chỉ cảm thấy quanh người truyền đến một cảm giác cực kỳ kỳ lạ. Có ấm áp, có dịu dàng, cũng có mát lạnh, nhưng lại không thiếu cảm giác nhói, còn có một loại cảm giác nặng nề. Một cảm giác phức tạp kỳ dị tuần hoàn bao bọc khắp toàn thân Hạng Vân!
Giờ khắc này, đầu óc Hạng Vân vẫn trống rỗng. Trải qua bảy tám hơi thở, Hạng Vân mới cuối cùng từ cơn hoảng loạn của khoảnh khắc sinh tử kia hoàn toàn tỉnh táo lại!
"Ta... ta không chết?" Hạng Vân hai tay nắm chặt thành quyền, vẫn có tri giác, hắn biết tính mạng mình hẳn là đã được bảo toàn!
"Ha ha... Ta vậy mà không chết!" Sau đại nạn không chết, Hạng Vân không khỏi cất tiếng cười lớn!
Tuy nhiên hắn chỉ hưng phấn một lát rồi tỉnh táo lại, nhìn thế giới trắng xóa dưới thân. Hạng Vân lúc này mới nhớ ra, mình vừa rồi xông vào giữa một luồng bạch quang, vậy mà thoát khỏi sự truy sát của đạo huyết quang kia. Vậy hiện tại mình đang ở nơi nào đây?
Lập tức, Hạng Vân vội vàng đứng dậy quan sát bốn phía, muốn xem có lối ra nào không, hay là mình vẫn còn ở trong thế giới ngầm. Thế nhưng, vừa quan sát bốn phía một cái, Hạng Vân liền có chút ngơ ngác.
"Cái này... đây là nơi nào?"
Giờ phút này, bốn phía xung quanh Hạng Vân, bao gồm cả đỉnh đầu, vậy mà tất cả đều là một thế giới trắng xóa. Dưới chân mềm nhũn, phảng phất như giẫm trên mây. Thế nhưng, những thứ màu trắng sữa này rõ ràng không phải mây, cũng không phải bông gòn. Hạng Vân rõ ràng cảm nhận được, ẩn chứa trong đó một loại năng lượng hơi quen thuộc, nhưng tỉ mỉ suy nghĩ lại thì không thể nhớ ra là gì.
"Rốt cuộc là thứ gì?"
Lòng Hạng Vân tràn ngập nghi hoặc. Hắn thử dùng sức giẫm một cái, năng lượng màu trắng dưới chân lại chỉ hơi chập chờn, cũng không cứng rắn, nhưng lại vô cùng dẻo dai. Những năng lượng này phảng phất là vật chất dạng cát tụ lại một chỗ, bao phủ hình thành khu vực này! Đang ở trong đó, Hạng Vân không khỏi luôn cảm thấy trong lòng có chút bất an, phảng phất trong thế giới trắng xóa này, có một đôi mắt giấu trong 'bóng tối' đang dòm ngó mình. Loại cảm giác này cực kỳ khó chịu, Hạng Vân bắt đầu có chút nôn nóng!
Hắn lập tức trong lòng ra lệnh cho Địa Độn Phù dán trên ngực, hạ đạt chỉ lệnh sử dụng lần thứ hai. Địa Độn Phù lập tức sáng lên vầng quang hoa vàng rực. Hạng Vân tâm niệm vừa động, thân hình nhưng lại chưa rời khỏi khu vực này, vẫn đứng nguyên tại chỗ!
"Cái này... chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Mắt thấy mình vậy mà vẫn dừng lại tại chỗ cũ, Hạng Vân lập tức có chút kinh ngạc và hoài nghi, chẳng lẽ dưới chân mình không phải mặt đất Thổ nguyên tố! Hạng Vân tập trung suy tư một lát, bỗng nhiên hắn đề khí đan điền, vận chuyển Vân Lực, một quyền đánh vào phía trên năng lượng màu trắng!
Một quyền hung hãn ngưng tụ Vân Lực và cương khí, cho dù là một con Vân Thú sĩ cấp đỉnh phong cũng sẽ bị đánh trọng thương thậm chí mất mạng. Nhưng bình chướng năng lượng màu trắng này lại chỉ như sóng nước yên bình nổi lên một gợn sóng nhỏ, khẽ lay động một cái rồi trở về yên tĩnh!
"Rầm rầm rầm...!"
Hạng Vân liên tiếp tung ra mấy chục quyền, mỗi một quyền đều cương mãnh cực kỳ hung hãn. Mà bình chướng trắng như tuyết kia bất quá chỉ như gió nhẹ thoảng qua, sóng nước chẳng hề lay động!
"Cái này...!"
Hạng Vân trong lúc nhất thời có chút trợn tròn mắt. Giờ phút này hắn gần như muốn hoài nghi, có phải mình đã ngu ngốc bước vào cái bẫy mà Thú Hoàng Sơn thiết kế cho mình không. Nhưng điều này cũng không thể nào, làm sao bọn họ biết mình sẽ trốn vào trong đó chứ?
Mà ngay lúc này, trong hư không phía sau Thú Hoàng Sơn, bỗng nhiên xuất hiện một loại lực lượng thần bí nào đó, một luồng uy áp bàng bạc dần dần lan tràn, bao trùm toàn bộ Thú Hoàng Sơn. Cùng lúc đó, bầu trời dường như có cảm ứng, mây đen từ bốn phương tám hướng Ngân Nguyệt Sơn Mạch hội tụ. Trong khoảnh khắc, mây đen che kín bầu trời, sương đen bao phủ mặt trăng, tạo thành một cảnh tượng diệt thế!
Vốn dĩ tại đại điện trên Thú Hoàng Sơn, Hổ Vương và Xà Vương, tay cầm Thú Hoàng kiếm, sắc mặt kinh nghi đồng thời biến đổi! Hổ Vương ánh mắt ngưng trọng nói: "Lão đại muốn bắt đầu độ kiếp. Lão Bát, mau ngươi cùng Lão Thất dẫn đầu tinh nhuệ Thú Tộc của Thú Hoàng Sơn, tiến về phía sau núi hộ pháp cho lão đại. Ta lập tức đến Ngân Nguyệt Sơn Mạch cùng Lão Tứ và bọn họ hiệp lực, kiềm chế những lão già kia, để tránh bọn họ chú ý tới động tĩnh nơi này!"
Xà Vương lại lộ vẻ mặt ngưng trọng, có chút lo lắng thầm nghĩ: "Nhị ca, đạo khí tức vừa rồi kia...?"
Lông mày rậm của Hổ Vương như cương đao khẽ nhíu lại, vẻ mặt lộ vẻ khinh thường nói: "Không cần lo lắng, đạo khí tức vừa rồi kia cực kỳ nhỏ yếu. Cho dù là gián điệp do ba đại cấm địa khác phái tới, cũng chắc chắn chết dưới kiếm quang của Thú Hoàng kiếm! Các ngươi mau đi mở hộ sơn đại trận, tận tâm hộ pháp cho lão đại. Bản vương đi trước một bước!"
Dứt lời, Hổ Vương vừa sải bước ra, thân hình hóa thành một đạo trường hồng, từ cửa điện rộng mở bắn lên hư không, hướng về phía đông nam phi như sao băng đuổi trăng mà đi!
Mây đen càng lúc càng đậm đặc, tựa như đổ mực từ không trung xuống đỉnh Thú Hoàng Sơn. Trong mây mù chợt có kim quang phun trào, uy áp bàng bạc như Ngân Hà trút xuống. Toàn bộ trên Thú Hoàng Sơn, ngay cả Vân Thú Vương cấp cũng cảm thấy áp lực to lớn. Vân Thú thực lực thấp thậm chí chỉ có thể nằm rạp trên mặt đất, thân thể run lẩy bẩy!
Đây là một trận lôi kiếp khủng bố đang được thai nghén, chính là lôi kiếp thuế biến của thú hoàng Thú Hoàng Sơn. Một khi vượt qua, chính là rồng lượn chín tầng trời!
Thế nhưng, giờ phút này Hạng Vân đang ở trong không gian màu trắng kia lại không cảm giác được bất cứ điều gì, vẫn như cũ tìm tòi bốn phía, muốn tìm cách rời khỏi mảnh không gian này. Hạng Vân cũng không biết, giờ này khắc này trong vùng không gian này, có một đôi mắt hờ hững đang chuyển dời đến trên người hắn.
Khoảnh khắc nhìn thấy Hạng Vân, đôi mắt kia khẽ động một chút, lại lộ ra một tia miệt thị, phảng phất Hạng Vân trước mắt chỉ như một hạt bụi trên mặt đất, nhỏ bé đến mức có thể bỏ qua. Ngay khi Hạng Vân đang trầm tư suy nghĩ, muốn tìm cách rời khỏi nơi đây.
"Phốc..."
Trong hư không truyền đến một tiếng động nhỏ! Hạng Vân đang cảnh giác đột nhiên quay người nhìn lại, chỉ thấy trong hư không sau lưng hắn vậy mà xuất hiện một chùm lửa nhỏ bằng đầu ngón tay. Ngọn lửa có màu xanh nhạt kỳ dị, phảng phất như màu băng phỉ thúy trong cửa hàng đồ ngọc. Ngọn lửa nhẹ nhàng nhảy múa, tản ra ánh sáng xanh nhạt, trong thế giới trắng xóa này, lộ ra vẻ sáng tỏ yêu dị khác thường, có một loại mỹ cảm kinh tâm động phách không thể tả.
Hạng Vân vô thức nảy sinh ý muốn thưởng thức và thán phục, thế nhưng ý nghĩ này chỉ xuất hiện trong đầu Hạng Vân một khoảnh khắc. Khoảnh khắc sau đó, hắn liền hoàn toàn thay đổi loại suy nghĩ ấu trĩ này!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất dành tặng bạn đọc tại truyen.free.