(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 492: Viện quân giết tới
Tiếng hò hét sát phạt đột ngột vang lên, khiến đám quân dân Bắc Thiện quận đang tuyệt vọng đều cùng ngẩn người. Chợt, Tất Hồng Chương vội vàng quay đầu nhìn lại, ánh mắt xuyên qua bầy Vân Thú, bất chợt ông trông thấy từ phía Đông thành có một đội quân đang xông thẳng đến đây!
Vì bị bầy Vân Thú che khuất tầm nhìn, ông không cách nào phân biệt đối phương là đội quân nào. Thế nhưng, khi nhìn thấy trường thương trong tay họ, và nghe thấy tiếng ngựa hí vang vọng bên tai, ông lập tức hiểu ra rằng đó ắt hẳn là một đội kỵ binh của nhân loại vừa tới!
Trong thú triều Vân Thú vô tận này, bất chợt trông thấy quân đội của nhân loại, đối với quân dân Bắc Thiện quận đã lâm vào đường cùng mà nói, chẳng khác nào nhìn thấy tia hy vọng sống sót!
"Mau nhìn, là viện quân! Viện quân đến tiếp viện chúng ta!"
Lập tức có người kinh hô lên, nhất thời, ánh mắt mọi người đều bỗng nhiên sáng bừng, tâm tình vô cùng kích động.
Dù là Tất Hồng Chương cũng hưng phấn đến toàn thân run rẩy, ông vừa định vung tay hô to, nhưng ngay sau đó sắc mặt ông biến đổi, trở nên cực kỳ khó coi. Ông ngây người nhìn đám quân lính đang xông tới, lẩm bẩm: "Sao lại... chỉ có bấy nhiêu nhân mã!"
Tất Hồng Chương chợt nhận ra, đội quân từ xa tới không phải là đại quân trăm vạn như ông tưởng tượng. Nhìn trường thương san sát giơ cao cùng những cái đầu người mơ hồ nhấp nhô, Tất Hồng Chương với kinh nghiệm tác chiến phong phú đã lập tức đánh giá được. Một đội quân với số lượng nhân mã e rằng chưa tới năm ngàn người, giữa bầy Vân Thú mười mấy vạn con này, một đội quân như vậy quả thực chẳng có ý nghĩa gì.
Không chỉ Tất Hồng Chương, những người khác sau phút giây hưng phấn ngắn ngủi cũng nhận ra điều này. Vốn tưởng là đại quân tiếp viện của triều đình đã đến, không ngờ lại chỉ là một tiểu đội mấy ngàn người. Lòng mọi người lập tức lạnh buốt, một lần nữa bị tuyệt vọng bao trùm lấy toàn thân!
Dưới sự vây công của đại quân Vân Thú mười mấy vạn con, dù Bắc Thiện quận đã tập hợp binh lực gần hai mươi vạn từ hơn mười thành, lại nhờ có đại trận của quận thành cùng lợi thế địa lý để nghiêm phòng tử thủ, vẫn bị bọn Vân Thú này phá thành mà vào, giết đến mức toàn thành chỉ còn lại chưa đến hai ngàn quân dân này.
Đối phương vẻn vẹn là đội quân mấy ngàn người, e rằng trong khoảnh khắc sẽ bị thú triều Vân Thú nuốt chửng, căn bản chẳng có tác dụng gì. Theo họ nghĩ, đây nào phải là đại quân đến chi viện, căn bản là đến chịu chết!
"Than ôi..."
Hy vọng vừa nhen nhóm lại vụt tắt, lòng mọi người lạnh buốt. Nhìn đám phụ nữ cùng trẻ con đang co cụm thành một đống ở giữa, với vẻ mặt hoảng sợ và tuyệt vọng, Tất Hồng Chương không kìm được đấm mạnh một quyền xuống đất, trong lòng vừa ảo não vừa oán trách!
Ông ảo não vì sao mình phải tử thủ Bắc Thiện quận, chi bằng trực tiếp mang theo mọi người cùng nhau xuôi nam đào vong. Đồng thời, ông cũng tràn đầy oán trách. Rõ ràng đã sớm mấy ngày nhận được tin tức thú triều bùng phát, cũng đã nhiều lần cầu viện phía Long Thành, thế nhưng cho đến bây giờ vẫn không thấy đại quân tiếp viện đâu, chỉ thấy đội quân mấy ngàn người vô nghĩa đến chịu chết này!
"Thôi được, cũng được. Cùng lắm thì lão phu đây dùng thân xác già nua thối nát này mà giết thêm ít súc sinh nữa!"
Nói đến đây, Tất Hồng Chương đúng là vận chuyển Vân Lực còn sót lại trong đan điền, khiến đan điền phình trướng, khí tức theo đó trở nên ngang ngược, một cỗ năng lượng mang tính bạo phát nhanh chóng tích tụ và bành trướng trong đan điền!
"Thái Thú đại nhân!"
Đột nhiên cảm nhận được cỗ năng lượng mạnh mẽ này, những người xung quanh đều hốc mắt đỏ hoe nhìn Tất Hồng Chương, ai nấy đều biết cử động của lão Thái Thú vào giờ khắc này, e rằng muốn tự bạo đan điền!
"Các huynh đệ, lão phu đi trước một bước, giúp các ngươi giết thêm ít Vân Thú nữa!"
Dứt lời, đan điền Tất Hồng Chương phình trướng, cơ thể vốn tiều tụy lại như thể khôi phục lại sức mạnh đỉnh phong. Ông đột nhiên đạp nát mặt đất dưới chân, thân hình cao cao bay vọt lên, lao về phía bầy Vân Thú bên ngoài vòng vây!
"Các ngươi những súc sinh chết tiệt này, hãy cùng lão phu và Bắc Thiện quận chôn vùi đi!"
"Thái Thú đại nhân!"
Tất cả quân dân thấy cảnh này, đều kinh hô vang dội, muốn rách cả khóe mắt. Không ngờ vị Thái Thú đại nhân này chiến đấu đến giờ phút này, vẫn không nguyện ý bỏ mặc mọi người mà một mình chạy trốn, ngược lại muốn lấy thân tuẫn thành!
Dù trong lòng họ có muôn vàn không đành lòng, nhưng Tất Hồng Chương đã bay đến trên không bầy Vân Thú. Hơn trăm con Vân Thú phía dưới đã sớm nhe răng trợn mắt, chờ đợi bóng người rơi xuống là cùng nhau xông lên.
Trong bầy Vân Thú, ba con Sĩ Cấp Vân Thú ẩn mình trong bầy thú thấy cảnh này, lập tức không kịp chờ đợi mà bay vọt lên, lao về phía Tất Hồng Chương, chuẩn bị ăn một bữa no nê!
Nhưng mà, ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, sau lưng đám người vang lên một tiếng xé gió vút qua. Mọi người chỉ thấy một đạo hắc ảnh dùng tốc độ khó mà tin nổi, thoáng chốc lướt qua đỉnh đầu đám người, ngay khoảnh khắc vượt qua vòng phòng ngự, chân đột nhiên đạp lên trên lưng một con man ngưu lưng sắt vững như sắt thép!
"Rầm...!"
Con man ngưu lưng sắt vững như sắt thép, to lớn như núi kia run rẩy, thân thể đúng là như bị đập nát quả chín, ầm vang nổ tung! Người kia nhờ có lực phản chấn này, thân hình lại lần nữa bắn vọt lên không, đúng là một giây trước khi Tất Hồng Chương và ba con Sĩ Cấp Vân Thú kia tiếp xúc với nhau, bỗng nhiên chặn đứng giữa hai bên!
Giữa không trung, chỉ thấy người kia một tay vươn ra, một tay tóm lấy vai Tất Hồng Chương, lập tức hóa giải lực trùng kích trên người ông. Chợt dưới ánh mắt kinh ngạc của Tất Hồng Chương, người kia tay kia nhanh chóng điểm ba huyệt vị vào đan điền đang phình trướng của ông, khí tức ngang ngược trong cơ thể Tất Hồng Chương nháy mắt như khơi thông dòng sông, lập tức thông suốt.
"Cẩn thận!"
Tất Hồng Chương giờ phút này bỗng nhiên lớn tiếng nhắc nhở, bởi vì ba con Sĩ Cấp Vân Thú phía dưới kia đã lao tới.
Cả ba con Vân Thú đều có khí tức tu vi Sĩ Cấp: một con toàn thân lông đỏ rực như lửa, trong miệng dâng lên liệt diễm, đó là "Độc Lang Núi Lửa"; một con lông xám sáng, bên ngoài thân kình phong vờn quanh, là "Báo Phong Nhận"; còn có một con hai mắt đen nhánh tỏa sáng, đỉnh đầu mọc lên một chiếc sừng độc, là "Cuồng Ngưu Độc Giác Hắc Đồng"!
Bọn chúng đã sớm để mắt tới tu vi của Tất Hồng Chương, chỉ là kiêng kị thực lực của ông nên vẫn luôn không dám tùy tiện ló đầu ra. Giờ thấy Tất Hồng Chương tự mình nhảy ra vòng vây, ba con Vân Thú tự nhiên không kịp chờ đợi bay vọt lên, muốn tranh nhau ăn huyết nhục của ông để tăng cường thực lực của mình.
Đối mặt với đạo thân ảnh màu đen đột nhiên xuất hiện này, ba con Vân Thú cường đại với tu vi bất phàm sao lại để vào mắt, vẫn như cũ là bổ nhào tới, muốn đồng thời nuốt chửng cả hai người!
Ba con Vân Thú từ phía sau lưng công kích tới, người kia giữa không trung trực tiếp chặn trước người Tất Hồng Chương, thân hình bỗng nhiên xoay chuyển. Khi lực bay lên biến mất và cơ thể đang rơi xuống, hắn đón lấy ba đầu Vân Thú dữ tợn, một chưởng ấn xuống hư không!
"Đại Dương Thần Chưởng thức thứ nhất, Đan Phượng Triều Dương!"
"Ầm ầm...!"
Giữa không trung, một con Hỏa Phượng tắm trong xích hồng hỏa diễm phát ra tiếng kêu cao vút, quang hoa chói mắt. Nó bỗng nhiên mở rộng hai cánh, như thiên thạch lao xuống, ầm vang đánh vào thân thể ba con Vân Thú!
"Rầm...!"
Một tiếng vang kinh thiên động địa, ba con Sĩ Cấp Vân Thú như bị sét đánh, thân thể bị đánh sâu xuống dưới mặt đất, nghiền nát sống sờ sờ mấy chục con Vân Thú phổ thông trên mặt đất thành thịt nát. Thậm chí thân thể của chúng còn tạo thành một hố lớn có đường kính gần mười trượng trên mặt đất. Ba con Vân Thú thân thể cháy đen xém, bên ngoài thân không còn một tia sinh khí, quả nhiên cùng lúc bị tiêu diệt!
Sức mạnh một chưởng, cường hãn đến vậy! Mọi người tại đây đều kinh hãi trợn mắt há hốc mồm. Ngay cả Tất Hồng Chương ở Huyền Vân cảnh sơ kỳ, giờ phút này cũng không kìm được nheo mắt lại, trong lòng kinh ngạc không thôi!
Nhờ lực phản chấn của một chưởng này, người ra chưởng cũng xoay người bắt lấy vai Tất Hồng Chương, mang theo ông ta một lần nữa bay vọt vào trong vòng vây!
Vào khoảnh khắc rơi xuống đất, Tất Hồng Chương nhìn gương mặt thanh niên trước mắt hình như có vài phần quen thuộc, ông như thể thân đang ở trong mộng, trong nhất thời đúng là có chút mê man. Một khắc trước ông đã ôm quyết tâm quyết tử, chuẩn bị tự bạo đan điền cùng những Vân Thú này đồng quy vu tận, không ngờ giây phút sau liền bị thanh niên này cấp cứu trở về, có thể nói là đã đi một vòng trong quỷ môn quan.
"Tất Thái Thú mau chóng chỉ huy binh lính của ngài, thu quân vào vòng phòng ngự trước để ngăn chặn lũ Vân Thú này, quân đội của ta lập tức sẽ tới!"
Hạng Vân nhìn Tất Thái Thú vẻ mặt vẫn còn mơ màng, căn bản không kịp nói nhiều, trực tiếp ra lệnh, bởi vì giờ khắc này toàn bộ vòng phòng ngự đã xuất hiện nhiều lỗ thủng, Vân Thú đang chen chúc xông vào!
Tất Thái Thú cũng biết tình huống nguy cấp, lập tức dựa theo chỉ lệnh của Hạng Vân để quân đội nhanh chóng thu quân, vòng phòng ngự nháy mắt thu hẹp lại một chút, giết mấy con Vân Thú xông vào trận doanh, quân đội lại lần nữa miễn cưỡng ngăn chặn được một đợt công kích của thú triều Vân Thú! Nhưng dù cho như thế, Tất Hồng Chương vẫn không hề nhẹ nhõm chút nào, ngược lại là vẻ mặt cay đắng nói với Hạng Vân: "Tiểu huynh đệ, vừa rồi đa tạ ân cứu mạng, thế nhưng lũ Vân Thú này thực sự quá nhiều, chúng ta e rằng không thể ngăn nổi đâu. Hơn nữa quân đội của các ngươi bất quá mấy ngàn người, làm sao có thể giết xuyên qua?"
"Họ đến rồi!"
Hạng Vân nghe vậy cũng không quay đầu lại, một chưởng đánh ra, đem mấy con Xuyên Sơn Ngao nhảy lên thật cao muốn xông vào vòng phòng ngự đánh cho tan xác, chợt liền bay vút ra ngoài, tiếp tục trợ giúp quân giữ thành oanh sát Vân Thú!
"À...?"
Nghe xong lời này của Hạng Vân, Tất Hồng Chương đầu tiên sững sờ, chợt vô thức quay đầu nhìn lại. Cảnh tượng kế tiếp lập tức khiến vị Thái Thú đại nhân này kinh hãi đến mức, cái cằm suýt rớt xuống đất!
Chỉ thấy từ phía Đông thành, đội kỵ binh kia nguyên bản còn cách đám người mấy trăm trượng, tưởng chừng đã bị thú triều nuốt chửng, vậy mà giờ đây đã xuất hiện cách đám người hơn mười trượng!
Mấy ngàn người quân đội, động tác đồng bộ, trường thương vươn về phía trước, đâm chọc, hội tụ thành một đạo mũi nhọn dữ tợn, xuyên qua trong đại quân Vân Thú mười mấy vạn con này, đúng là như lưỡi dao chém trời. Những nơi đi qua, những con Vân Thú tưởng chừng hung mãnh, hung hãn kia, đều bị oanh sát mục nát, trong khoảnh khắc bị trường thương đâm thành tổ ong!
Đội quân mấy ngàn người này, giữa thú triều đúng là đang không ngừng tăng tốc công kích, một đường đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi!
"Cái này... cái này..."
Tất Hồng Chương đã kinh ngạc đến không nói nên lời. Đây là đám Vân Thú bưu hãn khát máu kia sao, sao lại trước mặt đội quân này, biến thành đàn cừu non không có sức chống cự!
Là những con Vân Thú này quá yếu sao? Hiển nhiên là không thể nào, nếu không đại quân hai mươi vạn của Bắc Thiện quận sao lại trong vỏn vẹn ba ngày còn sót lại chưa đến một ngàn người? Vậy thì điều có thể giải thích tất cả những gì đang diễn ra trước mắt, tự nhiên là đội quân này không phải tầm thường!
Gần như là khoảnh khắc tiếp theo, đội quân kia đã xông đến bên ngoài vòng phòng ngự của binh sĩ Bắc Thiện quận. Giờ phút này, Hạng Vân đang điên cuồng oanh sát Vân Thú đã hạ lệnh: "Mã Trù, Chu Khải, hai người các ngươi dẫn Kỵ Binh Tuyết Lang quay chung quanh bên ngoài vòng phòng ngự, tiến hành công kích hình vòng cung để ngăn giết Vân Thú! Tề Hạo Vĩ, ngươi dẫn Thiết Kỵ Phù Đồ tiến vào bên trong vòng phòng ngự, lập tức thay thế những binh sĩ Bắc Thiện quận này!"
"Vâng!"
Hai nhánh quân đội cùng các tướng lĩnh đã phối hợp ngày càng ăn ý trên suốt chặng đường, đối với mệnh lệnh của Hạng Vân không hề có dị nghị nào, lập tức triển khai hành động! Kỵ Binh Tuyết Lang xông đến cách vòng phòng ngự mấy trượng, bỗng nhiên chuyển hướng, quay chung quanh vòng phòng ngự, như một cánh quạt xoay quanh trục, quét sạch Vân Thú bên ngoài. Kỵ Binh Tuyết Lang mặc dù chỉ có ba trăm người, nhưng mỗi người đều là cao thủ, lại thêm phối hợp đồng bộ, dưới thân là cự lang tọa kỵ với sức chiến đấu cường hãn. Một đường xung sát không thể ngăn cản, như đao cắt cỏ, nháy mắt giết đến mức bầy Vân Thú ngoại vi không kịp trở tay, thi thể ngã xuống la liệt!
Mà Thiết Kỵ Phù Đồ dưới sự dẫn dắt của Tề Hạo Vĩ, xông vào lối vào vòng phòng ngự do quân đội Bắc Thiện quận nhường ra, nhanh chóng kết thành trận hình hình tròn, trực tiếp thay thế những binh sĩ Bắc Thiện quận đã sức cùng lực kiệt, tiếp tục phòng ngự lũ Vân Thú này.
Thiết Kỵ Phù Đồ mặc dù kém hơn Kỵ Binh Tuyết Lang, nhưng trong phạm vi Phong Vân quốc, đội quân này lại xứng đáng là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ. Quân phòng thủ vừa thay bằng bọn họ, tình thế lập tức thay đổi, vòng phòng ngự vốn tràn ngập nguy hiểm, giờ phút này lại vững chắc như thành lũy sắt thép.
Thiết Kỵ Phù Đồ chia làm ba đội: trọng thuẫn, trường thương, cung nỏ. Đội trọng thuẫn tay cầm khiên lớn kiên cố giữ vững trận địa, không để Vân Thú nào xông vào bên trong. Đội trường thương lợi dụng kẽ hở giữa các tấm khiên mà đồng loạt dùng trường thương đâm xuyên tiến công. Đội cung nỏ phối hợp từ bên cạnh, đối phó những con Vân Thú đột nhiên nhảy lên không trung, kẻ nào vượt qua được, lập tức sẽ bị bắn thành con nhím!
Cả ba đội phối hợp ăn ý, lại đều là Vân Võ Giả với thân thủ bất phàm, hiệu suất oanh sát Vân Thú gấp mấy lần so với binh sĩ Bắc Thiện quận, nháy mắt như cỗ máy càn quét, đánh giết Vân Thú la liệt!
Lại thêm Kỵ Binh Tuyết Lang ở ngoại vi tiến hành công kích hình vòng cung, nháy mắt toàn bộ vòng phòng ngự không một con Vân Thú nào có thể đột phá vòng phòng ngự dù chỉ nửa bước!
Trong nhất thời, toàn bộ quân dân bách tính Bắc Thiện quận, tất cả đều ngơ ngác đứng tại chỗ, chỉ cảm thấy tất cả những điều này giống như đang nằm mơ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu độc quyền của họ.