(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 491: Thủ không được cũng phải thủ!
Nhìn thấy lỗ hổng khổng lồ kia, cùng đàn Vân Thú như thủy triều tràn vào thành, ánh mắt Hạng Vân kịch liệt run rẩy, sắc mặt cũng tức thì biến đổi.
"Chuyện này... Sao có thể như vậy!" Hắn cũng không ngờ rằng, một tòa quận thành đường đường, sở hữu tinh binh cường tướng cùng hộ thành đại trận, lại cũng bị thất thủ.
Giờ phút này, đàn Vân Thú đang lảng vảng ngoài thành, trong đó đã có đàn 'Khát Máu Thổ Thằn Lằn' thân hình như chó săn, toàn thân mọc lông đen; 'Thiết Diệp Man Ngưu' da thịt dày đặc, cứng rắn như sắt thép; cùng 'Hạt Vĩ Thử' thân hình như chuột, đuôi vểnh lên mọc gai độc; còn có 'Thiết Bối Sư Thứu', 'Thất Sát Xà'... Vô số loài thú tụ tập.
Đám Vân Thú này tựa như đại quân nhân loại công thành, bao vây toàn bộ quận thành kín như nêm cối, nhìn thoáng qua dày đặc như châu chấu, lớn nhỏ không đều, e rằng có hơn mười vạn con.
Đại địa rung chuyển vù vù, những tiếng gầm rú của thú lúc bén nhọn, lúc trầm thấp hội tụ làm một, vang vọng cả đất trời, cảnh tượng này quả thực khiến người ta hồn phách run rẩy.
Mà khi đám người tiến đến, giờ phút này cũng bị đàn Vân Thú nhạy cảm phát giác, hiện giờ đàn Vân Thú không còn như trước kia, đối với đội quân nhân loại sát khí lẫm liệt này không hề cảm thấy chút sợ hãi nào.
Giờ phút này, thấy Hạng Vân cùng mọi người xông đến, đàn Vân Thú còn ở ngoài thành tựa như nhìn thấy món ăn tươi ngon, hàng ngàn vạn đôi mắt đều lộ ra hung quang, lập tức có từng đàn thú như thủy triều phân ra, xông thẳng về phía bọn họ!
Thấy những đàn thú này xông về phía đám người, Tề Hạo Vĩ lập tức nói với Hạng Vân: "Thế tử điện hạ, quận thành Bắc Thiện đã thất thủ, trước mắt Vân Thú đông đảo, khó tránh khỏi sẽ gia tăng thương vong. Nếu không chúng ta đi đường vòng, hoặc là trực tiếp quay về đi!"
Ngay cả Mã Trù cùng Chu Khải của Tuyết Lang Kỵ giờ phút này cũng mở miệng nói: "Thế tử điện hạ, mạt tướng đề nghị đi đường vòng, không cần thiết phải chém giết chính diện với đám súc sinh này!"
Hạng Vân cũng nhẹ gật đầu, hiểu rõ tình hình trước mắt, bây giờ cách Tần Phong thành còn một đoạn đường ngắn, hơn ba ngàn binh mã của bọn họ tuy không ít, thế nhưng so với mấy chục vạn đàn thú này, vẫn chưa đủ để làm gì. Nếu là chém giết với những Vân Thú này, không những chẳng làm nên chuyện gì, còn sẽ ảnh hưởng đến hành trình phía sau.
"Được..." Hạng Vân đang định chỉ huy quân đội đi đường vòng.
"Rầm rầm... !"
Đột nhiên, trong quân thành Bắc Thiện lại truyền đến một tiếng vang thật lớn, vô số luồng sáng xông lên hư không, hóa thành những điểm sáng lấp lánh rồi tiêu tán, sau đó, trong thành lại truyền đến một tràng tiếng hò giết khản cả giọng!
"Giết... !"
Một tiếng gào thét kinh thiên động địa, mang theo sự tuyệt vọng và oán giận đồng thời vang lên, quanh quẩn giữa đất trời!
Đám người cùng nhau sững sờ, chợt có người hoảng sợ nói: "Trong thành còn có người sống sót!"
Một đường đi tới mấy ngàn dặm, từ khi tòa thành đầu tiên bị tàn sát, đám người chưa từng thấy một người sống sót nào, khắp nơi đều là Tu La tràng vô cùng huyết tinh. Hiện giờ chợt nghe tiếng kêu la của con người, lòng mọi người đều run lên, có chút kích động!
Hạng Vân cũng hai mắt bỗng sáng rực, một tay rút Thương Huyền kiếm sau lưng ra, hô lớn với đám người!
"Nhanh chóng bày trận, theo ta vào thành cứu người! Mã Trù, Chu Khải hai người các ngươi cùng ta làm tiên phong, dẫn Tuyết Lang Kỵ mở đường. Tề Hạo Vĩ ngươi dẫn Phù Đồ Thiết Kỵ bảo vệ hai cánh trái phải đội ngũ. Đại quân theo sát các huynh đệ Tuyết Lang Kỵ, nếu có nguy nan kịp thời chi viện!"
"Vâng!"
Toàn quân sĩ cùng Hạng Vân một đường đánh tới, đã tán thành Hạng Vân, đối với mệnh lệnh của hắn đều răm rắp tuân theo!
Lập tức, hai đội quân tập hợp trong nháy mắt, theo Thương Huyền kiếm trong tay Hạng Vân giơ cao chỉ về phía quận thành phía trước, hai đội kỵ binh hùng mạnh của Phong Vân quốc đồng thời xuất động!
"Giết... !"
Tiếng la giết chấn động trời đất quanh quẩn khắp chốn trời đất này, liên quân do Tuyết Lang Kỵ và Phù Đồ Thiết Kỵ tạo thành như một dòng lũ sắt thép thế không thể đỡ, trong nháy mắt xông vào giữa đàn Vân Thú!
"Xoẹt xoẹt xoẹt... !"
Âm thanh da thịt bị cắt đứt, tiếng Vân Thú rít gào thảm thiết, tiếng vó ngựa giẫm đạp mặt đất trong nháy mắt hòa lẫn vào nhau.
Tại mũi nhọn của đội kỵ binh, Hạng Vân, Mã Trù, Chu Khải ba người kết thành trận hình. Hạng Vân tay cầm Thương Huyền cự kiếm, thi triển cuồng phong khoái kiếm mang theo một luồng kình phong mãnh liệt, những nơi đi qua, Vân Thú đều tan xương nát thịt!
Mà Mã Trù và Chu Khải hai bên đều là cao thủ Huyền Vân cảnh, lại là tinh anh trong Tuyết Lang Kỵ.
Hai người trường thương trong tay vung đâm, mỗi một thương đâm ra, đều có một đạo kình khí trường hồng phá vỡ mà ra, trong nháy mắt xuyên thủng hơn mười thân thể Vân Thú, thương ảnh cùng cuồng phong khoái kiếm của Hạng Vân nối thành một vùng giảo sát!
Ba người như một lưỡi dao nhọn thế không thể đỡ, dẫn quân đội mãnh liệt xông về phía trước, quả nhiên trong chốc lát đã xông đến dưới chân tường thành.
Quân đội không lựa chọn tiến vào từ lỗ thủng do Vân Thú phá vỡ, dù sao nơi đó là trung tâm tập trung của Vân Thú, Vân Thú quá mức dày đặc. Hạng Vân liền dẫn đầu, suất lĩnh mọi người xông đến cửa thành phía đông của quận, từ chỗ trận pháp bị phá vỡ mà tiến vào.
Nhìn xem cửa thành phía đông đã rách nát kia, Hạng Vân vung một kiếm, một đạo kiếm mang trực tiếp bổ mở cửa thành, mọi người xông vào, lập tức tiến vào trong quận thành!
Vừa vào quận thành, cảnh tượng trong thành còn khốc liệt hơn so với tưởng tượng của mọi người, bốn phía khói đen cuồn cuộn, thi thể chất thành núi. Ngoại trừ thi thể con người còn có các loại thân thể Vân Thú, đều tàn khuyết không trọn vẹn, hỗn loạn chất chồng lên nhau.
Bốn phía còn có đàn đàn lũ lũ Vân Thú, không chút kiêng kỵ xuyên qua các con phố lớn ngõ nhỏ, còn có rất nhiều Vân Thú đang gặm nuốt thi thể huyết nhục chất đống trong thành, bất luận là nhân loại hay đồng loại, đều là món ngon trong mắt chúng!
Đối với những hình ảnh này, đám người một đường đi tới đã thấy đủ nhiều, mặc dù trong lòng vẫn kiềm nén, nhưng cũng sẽ không quá mức chấn kinh.
Mà vừa tiến vào trong thành, thần niệm và linh giác của Hạng Vân lập tức khuếch tán bốn phía, cấp tốc khóa chặt tiếng đánh nhau và tiếng gào thét từ thành bắc.
"Chúng binh sĩ nghe lệnh, chớ dừng lại, theo ta tiến lên!"
Giờ phút này, trong thành khắp nơi đều là Vân Thú, quân đội xông vào trong đó, đám Vân Thú lập tức rục rịch ngóc đầu dậy. Nếu không thể một hơi xông thẳng, để chúng dây dưa, quân đội sẽ không cách nào lần nữa tấn công tốc độ cao, cho nên đám người hầu như vó ngựa không ngừng đi theo Hạng Vân xông vào chém giết!
Sau khi xuyên qua mấy con đường, vượt qua một cây cầu đá xanh lớn phủ đầy Vân Thú, cuối cùng đám người cũng nhìn thấy tại một quảng trường rộng lớn ở thành bắc, có người đang kịch liệt chém giết với đàn Vân Thú dày đặc!
Giờ phút này, toàn bộ quảng trường đã bị đàn Vân Thú bao bọc vây kín, vô số Vân Thú dũng mãnh lao tới bên trong.
Mà trong vòng vây của Vân Thú, có một chi quân đội gần ngàn người bày trận hình tròn, tấm chắn hộ vệ, đao thương san sát, ngăn chặn những Vân Thú này tấn công. Sau lưng bọn họ là đám phụ nữ trẻ em hoảng sợ co rúm lại với nhau, vùi đầu kêu khóc.
Mà nhìn những quân sĩ này, cũng không phải binh sĩ phổ thông, đều là võ giả tu vi không yếu. Đối mặt với sự tấn công của đàn Vân Thú, bọn họ phấn khởi phản kháng, không ngừng chém giết Vân Thú bên ngoài vòng vây.
Nhưng mà, cho dù những quân sĩ này lại anh dũng, đối mặt với đàn Vân Thú gần như vô cùng vô tận, lại há có thể ngăn cản nổi? Không ngừng có người thương vong, mà một khi nơi nào đó xuất hiện lỗ hổng, lập tức sẽ có người bổ sung. Nhưng theo số lượng người thương vong tăng lớn, đội ngũ chỉ có thể lựa chọn không ngừng thu hẹp phòng tuyến!
Tại trung tâm vòng vây, có một tướng lĩnh trung niên mặc chiến giáp hổ văn, mày rậm râu dài, hai bên tóc mai đã có chút dấu hiệu hoa râm, nhưng một đôi mắt hổ lại sáng ngời có thần, sống lưng càng thẳng tắp như thương. Chỉ thấy hắn tay cầm một thanh đại đao nhuốm máu, ánh mắt đảo khắp bốn phía.
Phàm là phát hiện có một phương hướng nào đó binh sĩ chống đỡ không nổi, Vân Thú muốn xông vào vòng phòng ngự, tướng lĩnh trung niên liền sẽ vung một đao ra.
Đao mang gào thét mà đi, chắc chắn chém giết một mảng Vân Thú ở hướng đó. Khí thế hiển lộ rõ ràng từ trong đao mang cho thấy, người này là một vị cao thủ Huyền Vân cảnh sơ kỳ!
Tướng lĩnh trung niên giờ phút này một mặt sát khí, toàn thân nhuộm đầy máu tươi, không biết là máu Vân Thú hay của chính hắn. Lão giả tuy vung ra đao mang khí thế hùng hổ, nhưng bước chân của hắn lại rõ ràng có chút lảo đảo bất ổn, cũng không biết hắn đã chiến đấu bao lâu, hiển nhiên đã gần như sức cùng lực kiệt!
Giờ phút này, tất cả mọi người đang liều chết chống lại Vân Thú, Vân Thú nhanh chóng bị đánh giết, các binh sĩ cũng không ngừng hy sinh.
Bỗng nhiên, trong vòng phòng ngự có một binh sĩ cầm thương canh gác, đang ra sức đâm một thương xuyên qua đầu một con Khát Máu Thổ Thằn Lằn. Bởi vì thân hình lộ ra bên ngoài vòng phòng ngự, hắn bị một con Xuyên Sơn Ngao cắn vào đầu, trực tiếp kéo hắn ra khỏi vòng vây!
Nhân cơ hội này, lập tức lại có hai con Xuyên Sơn Ngao hùng tráng như trâu vọt vào, lần lượt cắn lấy thân thể hai binh sĩ khác, một ngụm kéo họ ra ngoài. Một đám Xuyên Sơn Ngao cùng nhau xông lên, trong nháy mắt xé thân thể hai người thành mảnh nhỏ!
Trong chớp mắt, vòng phòng ngự liền xuất hiện một lỗ hổng không nhỏ, hơn mười con Xuyên Sơn Ngao thừa cơ xông vào, xông thẳng về phía đám phụ nữ trẻ em ở trung tâm, lập tức gây ra một tràng tiếng kêu sợ hãi!
Giờ khắc này, vị tướng lĩnh trung niên kia thấy thế, phát ra một tiếng hét lớn!
"Súc sinh, chớ tổn thương người!"
Dứt lời, hắn bước ra một bước, thân hình bay vút, xông thẳng về phía hơn mười con Xuyên Sơn Ngao. Chỉ thấy hắn giơ tay chém xuống, trong vòng phòng ngự, một đạo hàn mang xé rách bầu trời, máu tươi liên tiếp văng tung tóe. Trong nháy mắt, thân thể mười mấy con Xuyên Sơn Ngao cấp Ngũ Vân đều bị chém thành hai nửa, thi thể chồng chất rơi xuống đất!
Tướng lĩnh trung niên một bước hạ xuống, lại là thân hình loạng choạng quỳ rạp trên đất, sắc mặt đã tái nhợt vô cùng. Hắn không màng đến tình trạng của mình, vội vàng hạ lệnh cho binh sĩ phía trước.
"Nhanh... mau lấp lỗ hổng lại!"
Thấy vòng phòng ngự lại lần nữa thu hẹp, lỗ hổng được lấp kín, tướng lĩnh trung niên cuối cùng thở phào một hơi. Hắn đột nhiên đứng dậy, thân thể lại run rẩy, phảng phất bất cứ lúc nào cũng có thể ngã quỵ, nhưng hắn vẫn như cũ nâng đại đao lên, muốn tiếp tục chém giết Vân Thú.
Thấy một màn này, lập tức có hai binh sĩ tiến lên đỡ lấy hắn, cả hai một mặt lo lắng nhìn về phía tướng lĩnh trung niên, không nhịn được khuyên nhủ.
"Tất Thái Thú, ngài không thể chiến đấu nữa! Ngài đã ba ngày ba đêm không nghỉ ngơi, ngài tiếp tục như vậy, thân thể sẽ không chống đỡ nổi!"
Nghe vậy, tướng lĩnh trung niên lại tránh thoát hai người, đôi mắt đỏ rực trừng hai người nói.
"Bớt nói lời vô nghĩa, bản Thái Thú vẫn còn có thể chiến đấu! Các ngươi đều không cần lo cho ta, nhất định phải bảo vệ được những phụ nữ và trẻ nhỏ này, bọn họ là những người sống sót cuối cùng của quận Bắc Thiện chúng ta!"
Nghe thấy lời ấy, hai binh sĩ kia đều ánh mắt run lên, nhưng nhìn qua đàn Vân Thú vô cùng vô tận kia, lại không nhịn được có chút nghẹn ngào nói.
"Thái Thú đại nhân, vô dụng thôi! Vân Thú quá nhiều, chúng ta không giữ nổi. Ngài đừng quản chúng ta, bằng vào tu vi của ngài, một mình ngài chạy trốn còn có một tia hy vọng, đừng cùng chúng ta chờ chết nữa, ngài đã làm đủ nhiều rồi!"
"Vô nghĩa!" Tất Thái Thú một tiếng gầm thét: "Không giữ nổi cũng phải giữ! Lão tử Tất Hồng Chương đảm nhiệm Bắc quận Thái Thú hơn hai mươi năm, quận Bắc Thiện chính là nhà của ta, mỗi một bá tánh binh sĩ đều là người nhà của ta! Muốn tổn thương bọn họ, phải bước qua xác lão tử!"
"Thái Thú đại nhân..." Giờ khắc này, toàn bộ quân dân quận Bắc Thiện tụ tập trên quảng trường lòng đều chấn động, kích động không thôi!
Tất Hồng Chương giờ phút này đột nhiên cắm đại đao trong tay xuống đất, quát lớn với mọi người xung quanh.
"Chư vị tướng sĩ, vì bá tánh quận Bắc Thiện, cho dù phải đánh cược tính mạng của chúng ta, chúng ta cũng phải liều chết một trận! Lão phu hôm nay liền cùng chư vị liều mạng với đám súc sinh này, cho dù có chết, cũng phải khiến chúng trả giá đắt!"
"Đúng! Cùng đám súc sinh này liều mạng... !"
Giờ phút này, một đám binh sĩ đều bị Tất Thái Thú truyền nhiễm, từng người như bộc phát ra tất cả tiềm năng trong cơ thể, điên cuồng chém giết với những Vân Thú này. Cho dù bị một ngụm xé toạc lồng ngực, trường đao trong tay họ cũng sẽ hung hăng cắm vào trái tim của những mãnh thú này, hung hãn không sợ chết!
Nhưng mà, dù vậy, cho dù có quyết tâm hung hãn không sợ chết, thế nhưng đối mặt với đám dã thú không có tình cảm này, kết cục cuối cùng của bọn họ vẫn không cách nào thay đổi. Nhưng chỉ trong chốc lát, trong đội ngũ đã xuất hiện thêm lỗ hổng, họ nhanh chóng bị dã thú nuốt chửng!
Dù cho Tất Hồng Chương hầu như hao hết toàn thân Vân Lực, cuối cùng vẫn không cách nào vãn hồi cục diện toàn quân sắp tan tác!
Vân Thú gào thét, các tướng sĩ kêu thảm, tiếng phụ nữ trẻ em khóc la quanh quẩn bên tai. Tất Hồng Chương quỳ một chân trên đất, hai mắt huyết hồng, hắn không nhịn được ngửa mặt lên trời thở dài!
"Trời diệt quận Bắc Thiện của ta sao!"
Giờ khắc này, lòng tất cả mọi người đều đã bị tuyệt vọng lấp đầy, bọn họ biết, có lẽ khoảnh khắc sau đó, bọn họ đều sẽ trở thành món ăn ngon lấp đầy bụng những Vân Thú này!
Thấy một đám mãnh thú nhe răng trợn mắt, chảy dãi đã xông vào vòng phòng ngự, mở ra cái miệng lớn như chậu máu tham lam, vung vẩy lợi trảo, nhào về phía đám người!
"Giết... !" Đột nhiên, một tiếng la giết chấn động trời đất, đột nhiên vang lên từ phía đông quảng trường!
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.