(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 490: Bắc thiện quận quận thành
Một kiếm chém chết con Thổ Thằn Lằn khát máu khổng lồ kia, bầy Thổ Thằn Lằn vốn đang tập trung dưới thành để ngăn cản quân đội, lập tức như mất đi sự chỉ huy, trở nên hỗn loạn vô cùng. Thêm vào đó, đội quân Thiết Kỵ Phù Đồ và Kỵ Binh Tuyết Lang đã tạo thành một dòng thác thép xông thẳng qua, khiến bầy Thổ Thằn Lằn sụp đổ ngay lập tức. Chúng liền phát ra từng đợt tiếng kêu quái dị, chạy tán loạn bốn phía, vọt vào rừng núi bao quanh ngoài thành. Cả Kỵ Binh Tuyết Lang và Thiết Kỵ Phù Đồ đều không truy kích, mà mỗi người đều ngẩng đầu nhìn bóng dáng sừng sững trên tường thành, trong lòng không khỏi có chút rung động.
Mặc dù Thổ Thằn Lằn khát máu chỉ là Vân Thú cấp hai vân với thực lực thấp kém, nhưng khi chúng tập hợp thành đàn, ngay cả cường giả Hoàng Vân cảnh cũng khó mà đột phá vòng vây một cách dễ dàng. Thế nhưng, vị Thế tử điện hạ vốn bị đồn đãi là phế vật này, lại một mình xông phá bầy Thổ Thằn Lằn, thậm chí một kiếm chém chết con Thổ Thằn Lằn vương khát máu đó. Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong chớp mắt. Dù cho những binh sĩ tinh nhuệ "trăm người có một" ở đây cũng có thể làm được điều này, nhưng muốn chém chết Thổ Thằn Lằn vương trong thời gian ngắn ngủi đến vậy thì tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.
Trong khoảnh khắc, ánh mắt mọi người nhìn Hạng Vân đều thay đổi ít nhiều, đặc biệt là các binh sĩ Thiết Kỵ Phù Đồ, sự oán trách và kiệt ngạo trong mắt họ dần biến mất. "Còn ngẩn người ra đó làm gì? Mau vào thành cứu dân chúng!" Trên đầu thành, Hạng Vân hạ lệnh một tiếng, rồi dẫn đầu xoay người, vụt xuống phía trong thành. Ngay sau đó, Thiết Kỵ Phù Đồ và Kỵ Binh Tuyết Lang cũng phá cửa thành mà tiến vào, theo sát Hạng Vân.
Tuy nhiên, vừa đặt chân vào trong thành, mọi người lập tức bị một mùi máu tanh và hôi thối nồng nặc xộc vào mũi, khiến họ phải nhíu chặt mày. Khi nhìn về phía các con đường trong thành, ai nấy đều cảm thấy dạ dày cuộn trào, buồn nôn không chịu nổi. Thấy cảnh tượng trước mắt, Hạng Vân cũng không khỏi nhíu chặt lông mày, lấy tay che mũi và miệng. Chỉ thấy bên trong thành đã trở thành một bãi núi thây biển máu, khắp các con phố lớn ngõ nhỏ đều là thi thể tàn tạ, thân thể bị phân tách. Máu tươi và nội tạng vương vãi khắp mặt đất, có những thi thể còn bốc lên từng làn hơi nóng từ nội tạng chảy ra. Cả thành trì lúc này tựa như một Tu La tràng, một cảnh tượng vô cùng huyết tinh.
"Tại sao có thể như vậy? Rõ ràng thành trì không hề bị công phá." Hạng Vân nhìn cảnh tượng máu tanh này, không khỏi hoài nghi tự nhủ. "Các ngươi nhìn phía trước kìa!" Đúng lúc này, có người kinh hãi nói. Mọi người ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy giữa đường lớn trong thành, có một hố lớn hình tròn rộng gần mười trượng. Giờ phút này, từ các con đường nhỏ, ngõ hẻm hoặc bên trong nhà cửa, một số Thổ Thằn Lằn miệng đầy máu tươi thoát ra từ đó, thoáng nhìn đám người rồi liền nhảy xuống cái hố lớn kia.
"Đáng chết! Bọn súc sinh này vậy mà lại đào hang từ dưới đất chui vào thành!" Nhìn thấy cảnh tượng này, Tề Hạo Vĩ không nén được tức giận, đấm một quyền vào vách tường thành, nghiến răng nói. Hạng Vân cũng có vẻ mặt vô cùng âm trầm, hạ lệnh: "Lập tức tìm kiếm khắp thành, xem còn có thể tìm thấy người sống nào không!" "Vâng!" Mọi người lập tức hành động, bắt đầu tìm kiếm trong thành. Khoảng nửa canh giờ sau, toàn quân tập hợp lại, kết quả nhận được là: toàn bộ dân chúng trong thành không một ai sống sót!
Dù đã sớm dự liệu được kết quả này, nhưng Hạng Vân vẫn run lên trong lòng, hít sâu một hơi, thầm nghĩ: "Đây chính là thú triều Vân Thú sao? Thật sự quá tàn nhẫn!" "Mã Trù, Chu Khải đâu?" "Có mạt tướng! Thế tử điện hạ có gì phân phó?" Hai vị trại phó của Kỵ Binh Tuyết Lang, thân mặc giáp đen che mặt, chỉ để lộ đôi mắt, đồng thời tiến lên.
"Thành trì tiếp theo về phía tây từ đây cách bao xa?" "Bẩm Thế tử điện hạ, thành trì tiếp theo về phía tây từ đây tên là 'Thái Lai Thành', cách hơn một trăm dặm!" "Được, lập tức lên đường thẳng tiến Thái Lai Thành!" Hạng Vân dẫn mọi người một lần nữa khởi hành đến Thái Lai Thành. Hạng Vân không rõ liệu các thành trì của Bắc Thiện quận bây giờ đã bị thú triều nuốt chửng hết chưa, nhưng chỉ cần còn một chút hy vọng, hắn nhất định phải chạy đến. Đương nhiên, phương hướng tiến lên của hắn vẫn sẽ không thay đổi.
Quãng đường trăm dặm đối với tốc độ tiến quân của Kỵ Binh Tuyết Lang và Thiết Kỵ Phù Đồ đương nhiên không đáng kể, nhưng trên đường này, Hạng Vân và binh lính lại không hề thuận lợi. Trước đó, họ chủ yếu gặp phải những Vân Thú lạc đàn, hoặc chỉ hai ba con Vân Thú cấp thấp. Thế nhưng, càng đi về phía tây, Vân Thú quả nhiên càng lúc càng dày đặc, tần suất xuất hiện cũng nhiều hơn hẳn. Nhiều đàn Vân Thú đã xuất hiện thành bầy, và đối với đội quân nhân loại đông đảo của Hạng Vân, những bầy thú này cũng không còn e ngại như trước, thậm chí còn chủ động tấn công họ!
Ví dụ, sau khi họ hành quân được hơn năm mươi dặm, họ lại gặp một đàn "Thiết Giáp Man Ngưu" từ trên núi xông xuống. Chúng chỉ là Vân Thú ba vân, nhưng lại có thân hình khổng lồ, da dày thịt béo, trên đầu còn mọc một đôi sừng trâu vô cùng cứng rắn. Đối mặt với đàn Thiết Giáp Man Ngưu da dày thịt béo này, liên quân tuy không sợ hãi nhưng dưới những đòn công kích trực diện, họ vẫn không tránh khỏi bị tổn thương ít nhiều. Thiết Kỵ Phù Đồ có hơn mười binh sĩ bị thương. Dù tổn thất không lớn, nhưng điều này cũng gióng lên một hồi chuông cảnh báo cho mọi người.
Sau đó, trên đường đi, liên quân lại một lần nữa xông phá một đàn chuột Khổng Liêm Bồng, rồi chém giết gần trăm con Xuyên Sơn Ngao. Cuối cùng, từ xa, họ đã nhìn thấy Thái Lai Thành trên vùng đất phía trư���c. Thái Lai Thành lớn hơn không ít so với thành trì trước đó, càng thêm hùng vĩ, tường thành cũng cao và dày hơn. Từ xa, mọi người đã thấy vô số Vân Thú đang tập trung ngoài thành. Không chút do dự, quân đội liền xông thẳng tới, một đường đầy máu.
Kết quả là, khi mọi người xông đến cổng thành, họ lại thấy cả bốn phía cổng thành đã bị bầy Vân Thú công phá. Bên trong thành đã biến thành Thiên Đường ăn thịt người uống máu của Vân Thú, lại là một cảnh tượng thê thảm như địa ngục trần gian! Mọi người quên mình chiến đấu, dựa vào tu vi không thấp cùng năng lực tác chiến mạnh mẽ của cả đội, cưỡng ép xua đuổi và tiêu diệt toàn bộ Vân Thú trong thành.
Sau một hồi tìm kiếm, trong thành trì này vẫn như cũ không một ai sống sót. Bởi vì chủng loại Vân Thú quá nhiều, chúng có thể bay trên trời, lặn xuống đất, mà phần lớn quân dân trong thành này chỉ là người bình thường, hiếm có Vân Võ giả đóng giữ. Thành bị phá, người vong cũng là điều khó tránh khỏi. Mắt thấy vô số sinh mạng chết thảm trước mắt, có lẽ người thường đã sớm sụp đổ, trong lòng sinh ra sợ hãi. Thế nhưng, Thiết Kỵ Phù Đồ vốn là sư đoàn bách chiến hùng mạnh, còn Kỵ Binh Tuyết Lang lại càng là đội quân Tử Thần đã trải qua vô vàn trận chiến trong núi thây biển máu, đối với những cảnh tượng này, họ đã sớm không còn cảm thấy kinh ngạc, không hề có chút gợn sóng nào.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Hạng Vân, chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo của hắn. Lúc này, ánh mắt Hạng Vân lạnh băng tràn ngập sát khí. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời âm u ở hướng tây bắc. "Tiếp tục xuất phát cho ta, tiến về thành trì tiếp theo! Ta không tin, toàn bộ các thành trì của Bắc Thiện quận đều đã bị những súc sinh này công phá cả sao?"
Nghe thấy lời này, hai mắt mọi người đều sáng rực. Một quận thành chính là trung tâm tập trung quyền lực, với quân đội số lượng khổng lồ và vô số Vân Võ giả. Cái gọi là thành trì vững chắc, lực phòng ngự tự nhiên không phải là điều mà các thành trì bình thường có thể sánh được. Dù Vân Thú có ào ạt như thủy triều, quận thành hẳn vẫn có thể phòng thủ được! Thêm vào đó, trên suốt đường đi Hạng Vân luôn xung phong đi đầu, chiến đấu ở tuyến trước nhất, khiến những binh sĩ đã trải trăm trận chiến này đều kính nể trong lòng, và bắt đầu tin phục mệnh lệnh của Hạng Vân.
Trong khoảnh khắc, lòng tin của mọi người tăng lên gấp bội, họ lại một lần nữa chỉnh đốn quân đội, bày trận rồi lao xuống dốc núi, tiến về phía tây! Trên con đường tiến về quận thành Bắc Thiện quận, mức độ gian nan còn sâu sắc hơn trước đó. Không chỉ bầy Vân Thú càng thêm khổng lồ, mà đẳng cấp Vân Thú cũng dần trở nên cao hơn. Trong đó thậm chí đã xuất hiện một con Vân Thú cấp Sĩ.
Mặc dù con Vân Thú này nhanh chóng bị mọi người chém giết, nhưng ai nấy đều rõ ràng, sự xuất hiện của nó tuyệt đối không phải là điềm lành. Thú triều bùng phát, từ trước đến nay, Vân Thú cấp cao càng đến muộn. Giờ đây đã có một con Vân Thú cấp Sĩ xuất hiện, chắc chắn phía sau sẽ có càng nhiều. Một mạch liều chết tiến lên, họ lại đột phá mấy đội Vân Thú tập kích, chém giết ba con Vân Thú cấp Sĩ, trong đó có một con Ma Minh Hươu, một con Thằn Lằn Lưng Sắt và một con Huyết Ngọc Nhện.
Trong tình huống Thiết Kỵ Phù Đồ tổn thất hơn mười người, bị thương hơn trăm người, và Kỵ Binh Tuyết Lang bị thương mười người, đại quân cuối cùng cũng đã tiến đến, trên bình nguyên cách quận thành Bắc Thiện quận vài dặm! Một tòa thành trì hùng vĩ xuất hiện trước mắt mọi người. Tường thành cao lớn dày đặc như núi, giống như một con cự thú sừng sững dưới bầu trời. Tại bốn phía quận thành, đều có từng đạo chùm sáng xông thẳng lên trời, hội tụ trong hư không kết nối thành một màn sáng, bao phủ bốn phía quận thành. Rõ ràng bên ngoài quận thành có một bình chướng phòng ngự ngưng tụ từ lực lượng trận pháp.
"Là trận pháp! Xem ra Bắc Thiện quận vẫn chưa thất thủ!" Mọi người kinh hỉ reo hò, đang định thở phào nhẹ nhõm. "Không ổn rồi, các ngươi nhìn về phía bắc kìa!" Trong đám người đột nhiên có người hoảng sợ nói. Mọi người cùng nhau nhìn về phía bắc, lập tức kinh hãi biến sắc. Bởi vì, ngay lúc này, phía bắc của bình chướng trận pháp khổng lồ kia, vậy mà lại xuất hiện một vết nứt cực lớn. Trên tường thành của quận thành cũng xuất hiện một lỗ thủng khổng lồ, vô số bầy Vân Thú dữ tợn gào thét, như thủy triều vỡ đê, chen chúc xông vào! "Cái gì... Ngay cả Bắc Thiện quận cũng..."
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch tuyệt vời này, được biên soạn kỹ lưỡng dành riêng cho bạn.