(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 471: Công đức tạo hóa quyết giai đoạn thứ hai
Hạng Vân chợt né người, dựa vào vào một vết lõm trên vách tường khuất nơi hành lang. Thần niệm cẩn trọng quét dọc theo mặt đất, thoáng chốc đã nắm rõ bố cục đại khái của tầng lầu thứ bảy này.
Tầng lầu thứ bảy là nơi cao nhất, cũng là nơi có diện tích nhỏ nhất, nhưng vẫn có một hành lang dài hơn hai mươi trượng, hai bên là hàng chục gian phòng.
Hạng Vân không dám dò xét nội bộ các gian phòng, lo lắng bị người bên trong phát giác. Khi đã xác nhận mình tạm thời không có khả năng bị phát hiện, Hạng Vân mới lặng lẽ dò xét xung quanh.
Hành lang trống rỗng, không một bóng người canh gác. Nhưng những dao động năng lượng lúc trước, giờ phút này như một tấm lưới lớn, đan xen trải rộng khắp hành lang. Nếu có người tự cho là an toàn, một bước tiến vào đó, sẽ lập tức bị những kẻ ẩn mình kia cảnh giác.
Thế nhưng những người này không bao gồm Hạng Vân. Quy Tức công vốn dĩ có công hiệu che giấu hoàn toàn khí tức, khiến cơ thể ẩn mình. Thêm vào đó, công lực của Hạng Vân giờ đây đã tinh tiến, tự nhiên có thể thu liễm khí tức càng thêm hoàn mỹ.
Trừ phi đối phương sở hữu bí pháp nào đó, hoặc có cao thủ cấp Vân tọa trấn, bằng không đừng hòng dò xét được sự tồn tại của hắn.
Dù vậy, Hạng Vân vẫn từng bước cẩn trọng, chậm rãi di chuyển vào trong hành lang, sợ gây ra chút động tĩnh dù là nhỏ nhất.
Vừa sải bước ra, vai Hạng Vân trùng xuống, thân hình có vẻ hơi thấp rộng. Kỳ thực, từ trên xuống dưới mỗi tấc cơ bắp gân cốt toàn thân hắn, giờ khắc này đều theo Quy Tức công trong cơ thể mà chậm rãi rung động, cơ thể đã đạt đến trạng thái đỉnh phong. Thần niệm dò xét rõ mọi động tĩnh xung quanh, chuẩn bị tùy thời ứng phó mọi tình huống đột ngột.
Đi qua bảy tám gian phòng, bên trong không hề có tiếng động nào, cũng không có dao động dị thường truyền ra. Cho đến khi đi qua gian phòng thứ tám, bên trong chợt truyền đến một âm thanh. Hạng Vân lập tức dừng bước, bởi vì hắn giật mình nhận ra âm thanh này lại chính là của Hồ Thụy!
Giờ phút này, bên trong gian phòng, Hồ Thụy đang khom lưng đứng thẳng, nhìn lão giả lưng còng trước mặt, trong mắt tràn đầy kính sợ và cẩn trọng.
"Hành trưởng đã để ngươi ở đây, thì ngươi cứ an phận ở trong phòng đi. Quy củ tầng bảy ngươi cũng biết, nếu cứ tùy ý đi lại mà bị chém giết, thì đừng trách ai." Lão giả với giọng nói già nua, tùy ý phân phó.
Hồ Thụy lại nơm nớp lo sợ đáp: "Vâng... Tổng quản đại nhân, tiểu nhân nhất định sẽ đợi trong phòng, không dám đi đâu cả."
"Ừm..." Lão giả khẽ ừ một tiếng, sau đó là tiếng cửa phòng đẩy ra!
Hạng Vân đang thăm dò động tĩnh thì không ngờ bỗng có người muốn ra. Hắn muốn tránh về cuối hành lang, nhưng lại sợ không kịp. Ánh mắt hắn quét nhanh, nhìn thấy cánh cửa gian phòng đối diện. Hắn lập tức né người, lao đến trước cửa đối diện, nhanh tay đẩy cửa, thi triển Thần Hành Bách Biến thân pháp lách mình đi vào, rồi nhanh chóng nhẹ nhàng khép cửa lại.
Đây là một gian thư phòng khá rộng rãi. Ở giữa phòng, hướng về phía nam, bày một chiếc ghế vuông lớn. Phía trước là một bàn trà hình vuông màu đen, trên đó chỉnh tề bày biện bút, mực, giấy, nghiên. Đối diện bàn, sát tường, có mấy kệ sách gỗ tử đàn cao lớn đặt song song, được trưng bày có thứ tự, bên trên bày rất nhiều thư tịch.
Trong phòng còn có một chén đàn hương được đốt, hương khí từ từ bay lên, lượn lờ khắp thư phòng, mang vài phần khí tức trang nhã, cổ kính.
Hạng Vân đang nghĩ thầm cảm thán bọn man nhân này lại có nhàn tình nhã trí đến thế, bố trí một gian thư phòng tao nhã như vậy ở đây.
Ai ngờ, bên ngoài cánh cửa phía sau bỗng nhiên truyền đến một tràng tiếng bước chân, cùng một tiếng ho khan già nua. Đó chính là giọng của lão giả mà Hạng Vân đã nghe thấy khi ông ta đối thoại với Hồ Thụy trong gian phòng đối diện lúc trước.
Hạng Vân giật mình trong lòng, lẽ nào lão nhân này đã phát hiện ra mình? Không thể nào, phản ứng của hắn cực nhanh, thêm vào Quy Tức công che giấu khí tức, người này tuyệt đối không thể phát giác.
Nhưng giờ phút này Hạng Vân không thể suy nghĩ nhiều. Đối phương dường như muốn đi vào phòng. Ánh mắt hắn vô thức quét qua thư phòng, lập tức nhìn thấy trong một góc có một vạc mực khổng lồ. Hạng Vân liền một bước nhanh, né người trốn ra phía sau vạc mực đó, che giấu hoàn toàn bản thân.
Khoảnh khắc sau, cửa phòng "kẽo kẹt" một tiếng mở ra. Một lão giả Man tộc lưng còng, để râu dài bạc trắng, bước vào cửa. Ông ta nhẹ nhàng khép cửa lại, ánh mắt chỉ lướt nhẹ qua thư phòng.
Dường như không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào, lão giả tiếp tục đi đến trước bàn sách, ngồi lên chiếc ghế vuông kia.
Nói đến kỳ lạ, lão giả này ngồi xuống ghế, không hề động vào văn phòng tứ bảo trên bàn, cũng chẳng xem thư tịch nào. Thay vào đó, ông ta đưa tay đặt lên chiếc lư hương hình thụy thú tinh xảo, khắc đồ án long phượng, đang lượn lờ khói xanh.
Lão giả đưa tay vuốt ve nh�� mặt ngoài lư hương, rồi chợt nắm chặt phần bệ lư hương, dùng chút sức vặn vẹo.
Kẽo kẹt... kẽo kẹt...
Một tràng âm thanh cơ quan vận chuyển vang lên, chợt nghe thấy tiếng động nặng nề như núi dịch chuyển. Khoảnh khắc sau, trên bức tường phía sau thư phòng, lại chậm rãi mở ra một cánh cửa ngầm. Lão giả đứng dậy trực tiếp bước vào. Cánh cửa ngầm lập tức tự động đóng lại.
Hạng Vân ẩn mình trong bóng tối, vốn định chờ lão giả rời đi rồi theo ra. Nhưng nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ như vậy, không ngờ trong gian phòng lại còn có mật thất, điều này khiến hắn thoáng chốc từ bỏ ý định lập tức rời đi, ngược lại tiếp tục ẩn mình phía sau vạc mực.
Ước chừng qua nửa nén hương, cánh cửa ngầm kia lại lần nữa mở ra. Lão giả bước ra từ bên trong, trên tay cầm thêm một hộp gỗ màu đỏ sậm. Lão giả ra khỏi cửa ngầm, lại vặn lư hương để khép kín mật thất, rồi đi về phía cửa phòng.
Vừa ra đến trước cửa, lão giả không biết vô tình hay cố ý, liếc nhìn chiếc vạc mực đã bày lâu trong thư phòng, tinh quang trong mắt lóe lên, rồi khẽ bước mở cửa rời đi, lại một lần nữa khép chặt cửa phòng.
Trốn sau vạc mực, Hạng Vân cảm nhận rõ ràng khoảnh khắc lão giả dừng lại trước khi rời đi. Hắn không khỏi run lên trong lòng, ẩn ẩn có cảm giác bị phát hiện, thế nhưng lại có chút không chân thực.
Sau khi nghi hoặc trong lòng, vì lý do cẩn thận, Hạng Vân không lập tức hành động, mà tiếp tục ẩn mình sau vạc mực ước chừng một khắc đồng hồ. Hắn cũng dùng thần niệm dò xét hành lang bên ngoài phòng, phát hiện không có gì dị thường, lúc này mới cuối cùng yên tâm.
Xem ra mình không bị phát hiện. Lập tức, Hạng Vân rón rén đi tới cạnh bàn sách, liếc nhìn chiếc lư hương thanh đồng có phần bệ được cố định trên bàn. Hắn cũng đưa tay nắm chặt phần bệ, dùng chút sức vặn sang bên phải!
Kẽo kẹt... kẽo kẹt...
Cửa ngầm mở ra. Hạng Vân né người bước vào, và khi hắn vừa đặt chân vào, cánh cửa lớn liền tự động đóng kín!
"Tê... Cái này...!"
Vừa bước vào mật thất, Hạng Vân đầu tiên vô thức đưa tay che mắt, chỉ cảm thấy một trận hoa mắt chóng m���t. Chờ hắn cẩn thận nhìn kỹ, lập tức cả người liền có chút ngây người.
Bị số Vân tinh, dược thảo và thú tinh chất cao như núi, cùng với công pháp, võ kỹ kia làm cho kinh ngạc ngây người. Cái lối vào ngầm nhìn như chật hẹp này, vậy mà lại là một mật thất rộng lớn đến thế, hơn nữa còn chất đầy lượng lớn bảo vật.
Thoáng nhìn qua, trước mắt là một ngọn núi Vân tinh nhỏ, tuy đều là Vân tinh cấp thấp, nhưng riêng số lượng tích trữ này e rằng cũng phải lên đến mấy vạn viên, một con số không hề nhỏ.
Điều đáng sợ hơn là, không chỉ có Vân tinh, mà còn có đủ loại dược thảo tràn đầy linh khí như tuyết sâm, thảo vào túc, linh tử hoa nhị... Những thảo dược quý hiếm bình thường khó gặp này, nơi đây cũng tụ tập số lượng khổng lồ.
Thêm vào đó là Vân thú tinh chất thành núi. Tài phú bên trong mật thất này nếu nói là giàu có địch quốc cũng chẳng khoa trương chút nào. Ít nhất, tài sản chất chứa trong quốc khố của mười ba nước phụ thuộc bên ngoài Phong Vân quốc, chưa chắc đã nhiều bằng nơi đây!
Trong lòng Hạng Vân kinh hãi, nhưng đôi mắt hắn cũng đồng thời sáng rực lên. Giờ phút này, hắn gần như có thể xác định, nơi đây tuyệt đối là tàng bảo khố của Cách Sâm thương hội.
Chỉ là hắn làm sao cũng không thể nghĩ thông, một thương hội nhỏ bé, cho dù mỗi ngày thu vàng như đấu, cũng không thể tích lũy được tài phú khổng lồ đến vậy. Rốt cuộc bọn họ lấy đâu ra nhiều bảo vật như thế này chứ?
Trong lúc Hạng Vân đang nghi hoặc, ánh mắt hắn bỗng quét đến giữa mật thất chất đầy bảo vật này. Nơi đó lại có một cột đá hình tròn, cao ước chừng hơn nửa người. Đỉnh cột bị một tầng màn sáng che đậy, đó lại là một tòa vi hình pháp trận. Vật phẩm bên trong bị trận pháp che khuất, nhìn không rõ ràng.
Thấy ở đây lại xuất hiện một tòa pháp trận, tâm tư Hạng Vân lập tức linh hoạt hẳn lên. Trong mật thất nhiều bảo vật như vậy đều không có bất kỳ phòng hộ nào, duy chỉ có cột đá này có một tòa trận pháp che chở. Chẳng lẽ thứ bên trong còn quý giá hơn cả phòng bảo vật này sao?
"Chậc chậc chậc..." Trong chốc lát, Hạng Vân không nhịn được xoa xoa cằm, tặc lưỡi. Ánh mắt hắn lộ ra vẻ nóng bỏng.
Tiến đến trước cột đá, Hạng Vân cẩn thận suy nghĩ về tòa pháp trận cỡ nhỏ này. Điều đầu tiên thu hút ánh mắt Hạng Vân là năm khối tinh thạch với sắc thái khác nhau được khảm nạm trên đỉnh cột đá.
Giờ phút này, năm khối tinh thạch đều tỏa ra quang trạch mịt mờ. Các luồng quang hoa ẩn hiện nối liền nhau, đan xen thành một tấm lưới lớn, bao phủ toàn bộ đỉnh cột đá.
Đi quanh cột đá vài vòng, Hạng Vân vuốt cằm, trong mắt lóe lên tia sáng trí tuệ, cuối cùng đưa ra một kết luận.
"Cái... cái quái gì thế này, đây là trận pháp gì, ta chưa từng thấy bao giờ!"
Đối với nhận thức về trận pháp, Hạng Vân vẫn còn hết sức nông cạn. Nếu nói quen thuộc nhất, tự nhiên là Tiểu Đào Hoa Trận do hắn tự bố trí, một loại trận pháp chỉ cần bày trận kỳ là có thể sử dụng đơn giản. Nhưng đối với các loại trận pháp khác, Hạng Vân thật sự hiểu biết rất ít.
Hạng Vân cũng không phải không nghĩ đến việc cưỡng ép phá bỏ trận pháp này. Thế nhưng, hắn có thể cảm nhận rõ ràng uy lực cường đại ẩn chứa bên trong trận pháp. Không cần nói đến việc mình có phá vỡ được trận pháp hay không, chỉ e nếu gây ra động tĩnh, e rằng sẽ kinh động tất cả mọi người trong thương hội.
Cái gọi là "sách đến lúc dùng mới thấy ít". Giờ phút này, Hạng Vân thật hận không thể ngày trước mình đã nghiên cứu thêm vài quyển thư tịch trận pháp. Hiện tại, một tòa bảo sơn bày ra trước mắt, vậy mà hắn lại chẳng có lấy một cơ hội nhìn ngó, điều này thực khiến Hạng Vân tâm tư như mèo cào, khó chịu vô cùng!
"Chẳng lẽ cứ vậy mà từ bỏ sao?" Hạng Vân có chút không cam lòng, nhưng lại không dám hành động thiếu suy nghĩ. Trong chốc lát, lòng hắn có chút buồn bực. Đúng vào lúc này, âm thanh của Hệ Thống trong đầu Hạng Vân lại lần nữa xuất hiện.
"Đây là "Tiểu Ngũ Hành Phòng Ngự Trận Pháp", chính là trận pháp được sắp xếp theo Ngũ Hành Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ. Lấy Vân tinh thôi động Ngũ Hành chi lực đan xen liên kết thành trận pháp, tuần hoàn không ngừng, sinh sôi bất tận!"
Chợt nghe Hệ Thống mở miệng, Hạng Vân trong l��ng không khỏi lại lần nữa ngạc nhiên. Đây đã là lần thứ hai Hệ Thống chủ động lên tiếng, chẳng lẽ thật như nó từng nói trước đó, rằng nó đã thăng cấp, có thể tùy thời tương tác?
Hạng Vân cũng chẳng bận tâm nhiều đến thế. Vì Hệ Thống đã mở miệng, vậy thì có vấn đề gì tự nhiên có thể hỏi nó. Thân là hệ thống võ hiệp Kim Dung, kho kiến thức ắt hẳn uyên bác vô cùng.
"Hệ Thống ơi, ngươi nói trận pháp này gọi "Tiểu Ngũ Hành Phòng Ngự Trận Pháp", vậy ta có thể phá vỡ nó không?"
"Không thể!" Hệ Thống quả quyết lên tiếng: "Trận pháp này nhất định phải Túc chủ có tu vi đạt đến cấp độ Huyền Vân Cảnh mới có thể dùng cường lực phá vỡ. Nếu không sẽ phí công vô ích, lại còn có thể bị trận pháp phản phệ."
"Ấy..." Hạng Vân lập tức tối sầm mặt, thầm nghĩ Hệ Thống này đúng là một của hiếm. Chạy ra nói nhiều như vậy, chẳng lẽ chỉ là muốn bảo mình đừng phí công ư?
Ai ngờ, Hệ Thống khoảnh khắc sau lại bổ sung: "Túc chủ hiện tại Công Đức Tạo Hóa Quyết đã tiến vào giai đoạn thứ hai, có thể thu nạp Ngũ Hành Chi Khí của thiên địa để lớn mạnh thực lực bản thân. Có thể đem toàn bộ năng lượng của năm khối Ngũ Hành tinh thạch trong Tiểu Ngũ Hành Phòng Ngự Trận này hấp thu, trận pháp tự nhiên sẽ được phá bỏ."
Bản dịch tinh túy này, chính thức được phát hành duy nhất tại truyen.free.