Khi Hạng Vân cùng Tiêu Lăng Nhi trở lại điển nha, cổng chính một đám huynh đệ tuần thành vệ đều ngẩng đầu ngóng trông về phía bắc thành. Tiếng động lớn lúc trước, dù ở điển nha Nam Thành cũng có thể nghe thấy. Họ biết chắc chắn là Hạng Vân đã giao chiến lớn tại tuần kiểm phủ, nhưng vì tất cả đều bị thương, căn bản không thể nào viện trợ Hạng Vân, chỉ đành canh giữ ở cổng trong lòng lo lắng.

Nhìn thấy Hạng Vân mang theo Tiêu Lăng Nhi trở về, mọi người liền vội vàng đón họ vào, rồi đóng chặt cửa lớn điển nha.

Trở lại bên trong điển nha, Hạng Vân vào phòng thấy Nghiêm Báo cùng những người khác, còn có Tiêu Đỉnh được cứu ra từ nhà lao, và một số bách tính bị thương nặng. Một lão lang trung cùng mấy tên dược đồng đang xử lý vết thương, bôi thuốc và băng bó cho mọi người.

Nhìn thấy Hạng Vân bước vào phòng, các huynh đệ tuần thành vệ đang nằm trên giường, ai nấy mặt mày tái nhợt, lập tức phấn khích hẳn lên!

“Đội trưởng! Đội trưởng đã về!”

“Đội trưởng, cuối cùng ngài cũng về rồi!”

Mọi người đều hò reo kích động, những ai có thể xuống giường đều lập tức xúm lại, đánh giá Hạng Vân từ đầu đến chân, sợ chàng có sơ suất gì. Khi Đổng Lâm cùng những người khác trở về, họ đã mang tin Hạng Vân một mình đến tuần kiểm phủ Man tộc để truy bắt Hồ Thụy.

“Đội trưởng, ngài không sao chứ? Bên bắc thành sao lại náo loạn lớn đến vậy?”

“Ta thì có thể có chuyện gì chứ? Chỉ cần các ngươi mỗi người đều giữ được mạng là được rồi. Mạng ta lớn lắm, sẽ không chết trước các ngươi đâu!” Hạng Vân vừa nói vừa vỗ ngực cười sảng khoái, mọi người lúc này mới yên lòng.

“Các huynh đệ thế nào rồi?” Hạng Vân lại hỏi, nhìn về phía những người bị trọng thương đang nằm trên giường.

Nghe vậy, tất cả mọi người cúi đầu, vẻ mặt có chút nặng nề. Đổng Lâm tiến lên nói: “Đội trưởng, đa số huynh đệ đều vô sự, nhưng trước đó khi tuần thành vệ đến cướp người và cướp ngục, Hồ Thụy đã ra tay trả thù, mấy huynh đệ bị thương quá nặng đã ra đi... Còn có vài huynh đệ đan điền cũng bị phế bỏ.”

Nói đến đây, không khí vốn đang náo nhiệt trong phòng bỗng chốc trở nên nặng nề, mọi người đều giữ im lặng.

“Hô...”

Nụ cười trên mặt Hạng Vân bỗng ngưng đọng, ánh mắt chớp động, trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng chàng thở dài một hơi thật dài.

“Là ta đã không bảo vệ tốt cho họ, tất cả là lỗi của ta!”

“Đội trưởng!” Vừa dứt lời, mọi người đều ngẩng đầu, ánh mắt rực sáng nhìn Hạng Vân!

“Cái này... Sao có thể trách ngài!” Nghiêm Báo đang nằm trên giường bệnh, toàn thân quấn đầy băng vải, chỉ lộ ra một khuôn mặt sưng tím bầm, lúc này lại kích động phản bác.

“Nếu không có ngài dẫn dắt, các huynh đệ mỗi ngày sẽ sống trong cảnh nào chứ? Cả ngày sống dưới bóng đen man di, bị họ coi là sâu kiến, bị giày xéo tùy ý!”

“Phải đó đội trưởng, kiểu cuộc sống đó chúng ta chịu đủ rồi!” Mang Tự Cường cũng đỏ hoe mắt nói: “Trước khi ngài đến, không chỉ man di coi chúng ta là phế vật, là rác rưởi, ngay cả bách tính Phong Vân quốc cũng coi thường chúng ta, muốn đâm sau lưng chúng ta. Chính ngài đã cho chúng ta sống có tôn nghiêm, sao có thể trách ngài chứ!”

Đám đông cũng đồng thanh hưởng ứng: “Đội trưởng, không thể trách ngài, ngài đã làm quá tốt rồi!”

“Mấy vị huynh đệ ấy trước khi đi đều từng nói, điều đúng đắn nhất họ làm trong đời này, chính là cùng đội trưởng ngài giành lại tôn nghiêm. Họ ra đi không hối hận, cũng không uất ức!”

Hạng Vân nhìn từng đôi mắt nóng bỏng ấy, không kìm được khẽ run. Đáy lòng chàng cũng dấy lên chút kích động, một đám nam nhân cứ thế nhìn nhau, tình nghĩa trong lòng không cần nói cũng tự hiểu!

Ngay cả những thương binh, bách tính khác trong phòng, cùng Tiêu Lăng Nhi cũng bị không khí này lây nhiễm.

Im lặng rất lâu, Hạng Vân nhìn sâu vào đám người, giọng có chút trầm thấp nói: “Các ngươi hãy cứ nghỉ ngơi chữa lành vết thương đi. Họ sẽ không hy sinh vô ích đâu, hãy tin ta!”

“Chúng tôi tin đội trưởng!” Tất cả mọi người đồng thanh đáp lời!

Sau đó, Hạng Vân bảo mọi người tiếp tục dưỡng thương, còn chàng thì cùng Tiêu Lăng Nhi đến thăm Tiêu Đỉnh bị thương.

Gặp lại Hạng Vân, vị lão đại thúc đã chịu hết tra tấn trong ngục lao này, giờ phút này không khỏi bùi ngùi khôn xiết. Ngoài lòng cảm kích sâu sắc đối với Hạng Vân, ông cũng thầm may mắn rằng trước kia mình đã luôn tuân theo bản tâm, đối xử tốt với Hạng Vân. Có thể nói đó là gieo duyên lành gặt quả lành.

“Tiêu đại thúc, mấy ngày này thúc đừng nghĩ gì cả, cứ ở đây tĩnh dưỡng cho tốt đi. Mọi chuyện đợi vết thương lành hẳn rồi hãy nói.” Hạng Vân thu tay đang đặt trên đan điền Tiêu Đỉnh về, vẻ mặt có chút ảm đạm an ủi.

Nhìn vẻ mặt nặng nề của Tiêu Đỉnh và Tiêu Lăng Nhi, Tiêu Đỉnh lại cười thoải mái nói.

“Haha... Vi huynh đệ, Lăng Nhi, hai con đừng lo lắng. Chẳng qua chỉ là bị phế đan điền thôi. Ta tuổi đã cao, tu vi lại thấp như vậy, giữ Vân Lực cũng chẳng có ích gì, chi bằng phế bỏ, toàn tâm kinh doanh việc làm ăn của thương hội cho tốt.”

Nhìn nụ cười trên mặt Tiêu Đỉnh, Hạng Vân và Tiêu Lăng Nhi đều thấy lòng dấy lên chút chua xót. Thiên Toàn đại lục lấy võ làm trọng, người người đều khao khát tu luyện Vân Lực để trở thành Vân võ giả. Phế đan điền cũng như lấy đi mạng sống của người ta. Tiêu Đỉnh trông có vẻ nhẹ nhõm, nhưng e rằng trong lòng chỉ là có nỗi khổ không nói nên lời, chỉ để an ủi hai người họ mà thôi.

“Cha... Người đừng sợ, sau này con gái sẽ bảo vệ người!” Tiêu Lăng Nhi nắm chặt cánh tay Tiêu Đỉnh, cố nén nước mắt trong khóe mắt, kiên định nói.

Tiêu Đỉnh nghe vậy, trên mặt hiện lên nụ cười hiền hậu, “Tốt, tốt...”

Chợt, ông lại nhìn Hạng Vân nói: “Vi huynh đệ, con gái ta từ trước đến nay tính cách quật cường, quá mức kiêu ngạo. Trước đó có nhiều đắc tội với đệ, mong Vi huynh đệ đừng để bụng.”

Hạng Vân nghe vậy, cười khoát tay chặn lại nói: “Tiêu đại thúc nói vậy khách khí quá. Những chuyện này ta đã sớm quên rồi, vả lại Tiêu đại tiểu thư bản tính thuần lương chính nghĩa, rất có chỗ đáng khen, ta há lại sẽ trách tội.”

“Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi...” Tiêu Đỉnh nghe vậy, lại liếc nhìn con gái mình, bỗng nhiên cười nói với Hạng Vân.

“Nếu đã như vậy, ta liền yên tâm rồi. Hiện tại thân thể ta cũng không được, cũng chẳng dạy dỗ được con bé nhiều nữa. Hy vọng Vi huynh đệ sau này chiếu cố và chỉ điểm tiểu nữ nhiều hơn. Nếu tiểu nữ có chỗ nào sai sót, Vi huynh đệ cứ việc chỉ ra, Lăng Nhi nhất định sẽ nghe lời huynh mà sửa đổi.”

“Ừm...?” Hạng Vân nghe vậy lập tức sững sờ, Tiêu Lăng Nhi bên cạnh cũng ngẩn người. Lời Tiêu Đỉnh nói, sao nghe có vẻ là lạ.

Hạng Vân nghĩ lại liền nhận ra sự bất thường. Lời Tiêu Đỉnh nói nghe cứ như muốn giao phó con gái mình cho chàng vậy.

Lại nhìn Tiêu Lăng Nhi, vị đại tiểu thư trước kia tính tình nóng nảy, đanh đá ngang ngược, giờ phút này lại gương mặt xinh đẹp ửng hồng, ngoan ngoãn gật đầu, ra dáng tiểu thư khuê các. Trán Hạng Vân lập tức nổi lên mấy dấu chấm hỏi to đùng.

“Trời ạ, phải trả lời thế nào đây?”

Hạng Vân cũng không phải là kẻ khờ khạo kém cỏi, không hiểu chuyện. Lúc trước tại tuần kiểm phủ, ánh mắt Tiêu Lăng Nhi nhìn chàng đã khiến chàng ý thức được điều gì đó. Giờ đây, Tiêu Đỉnh lại nói lời như vậy, rõ ràng mang ý nghĩa muốn gả Tiêu Lăng Nhi cho chàng. Mà Tiêu Lăng Nhi lại không lập tức phản đối, điều này gần như đồng nghĩa với việc ngầm thừa nhận.

Trong chốc lát, Hạng Vân có cảm giác như bị hai cha con này lừa lên thuyền. Mặc dù đây không phải “thuyền hải tặc” mà là một chiếc “hoa thuyền” tuyệt đẹp, nhưng Hạng Vân thật sự không dám bước lên.

Hiện giờ trong lòng chàng, có Lâm Uyển Nhi luôn bên cạnh không rời không bỏ, lại có Lạc Ngưng từng cùng chàng trải qua sinh tử hoạn nạn. Một người là “tiểu bình dấm chua” đáng yêu nhu thuận, một người là nữ hiệp tuyệt đỉnh phi thiên độn địa với gia thế bí ẩn. Tình cảm giữa Hạng Vân và họ còn chưa xử lý rõ ràng, làm sao chàng dám lại nảy sinh ý đồ gì với nữ tử khác?

“Khụ khụ...” Hạng Vân đành phải gãi đầu nói: “Tiêu đại tiểu thư thiên tư thông minh, dù là kinh doanh hay tập võ đều là thiên tài, ta xa xa không thể sánh kịp. Tuy nhiên, nếu là bạn bè, sau này nàng có chuyện gì khó khăn cần Vi mỗ trợ giúp, ta tự nhiên sẽ nghĩa bất dung từ.”

Lời Hạng Vân vừa dứt, Tiêu Đỉnh dù vẫn mỉm cười cảm tạ, nhưng ánh mắt thất vọng vẫn không thể che giấu. Ông đương nhiên hiểu lời bóng gió của Hạng Vân, rằng chàng chỉ xem Tiêu Lăng Nhi như bằng hữu mà thôi.

Tiêu Lăng Nhi vốn đang cúi đầu thẹn thùng bên cạnh, nghe vậy, thân thể khẽ run lên không dễ phát hiện. Ánh mắt nàng dao động dữ dội trong chớp mắt, đầu tiên là lộ ra vài phần không thể tin, chợt là chút thất vọng, nhưng cuối cùng, những cảm xúc này đều bị nàng cố gắng kiềm nén, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

“Cha, con đi chuẩn bị nước ấm cho người rửa mặt.” Tiêu Lăng Nhi nói một câu rồi quay người rời đi, không hề liếc nhìn Hạng Vân một cái.

Hạng Vân thấy vậy cũng chỉ đành thầm cười khổ, không biết nói gì, đành giữ im lặng.

Chờ Tiêu Lăng Nhi rời đi, lúc này chỉ còn Hạng Vân và Tiêu Đỉnh trong góc phòng. Hạng Vân một bên truyền một tia Vân Lực vào cơ thể Tiêu Đỉnh để điều trị vết thương, đồng thời nói chuyện về tuần kiểm phủ Man tộc và Cách Sâm thương hội. Có quá nhiều nghi vấn Hạng Vân cần được giải đáp, mà Tiêu Đỉnh, người đã thoát chết trong đó, đương nhiên biết nhiều bí mật nhất.

Trò chuyện hồi lâu, ánh mắt Hạng Vân lộ ra vẻ như chợt nghĩ ra điều gì đó. Lúc này Tiêu Lăng Nhi trở về, chàng liền đứng dậy đi giúp đỡ xử lý vết thương cho các thương binh khác.

Bận rộn một lúc, thấy mọi người lộ rõ vẻ mệt mỏi buồn ngủ, Hạng Vân liền bảo họ về phòng riêng nghỉ ngơi. Cũng may điển nha có diện tích không nhỏ, năm đó tuần thành vệ rất đông người, nên gian phòng cũng không ít, ngược lại là đủ cho mọi người tạm thời tá túc.

Trong phòng Tiêu Đỉnh nghỉ ngơi, Tiêu Lăng Nhi dùng nước ấm lau vết máu trên gò má cha mình, chợt lại như không có chuyện gì bưng chậu nước quay người rời đi. Tiêu Đỉnh bỗng nhiên gọi Tiêu Lăng Nhi lại.

“Cha còn có chuyện gì sao?” Tiêu Lăng Nhi hỏi.

“Lăng Nhi, hôm nay câu trả lời của Vi huynh đệ khiến con rất thất vọng phải không?” Tiêu Đỉnh nhìn con gái mình, từ tốn nói.

Sắc mặt Tiêu Lăng Nhi có chút cứng đờ, nàng lại bĩu môi lắc đầu nói: “Cha đang nói gì vậy ạ, con gái không hiểu.”

“Haha...” Tiêu Đỉnh cười khổ nói: “Con bé này, y hệt mẹ con vậy, chuyện gì cũng giấu trong lòng, giả vờ kiên cường, cuối cùng người chịu tổn thương chẳng phải mình sao? Trước mặt cha con không cần ngụy trang. Con có hảo cảm với Vi huynh đệ hay không, lẽ nào cha còn không nhìn ra được ư?”

“Hừ... Ai thèm có hảo cảm với tên đó chứ!” Tiêu Lăng Nhi hừ lạnh một tiếng, tỏ vẻ khinh thường nói.

“Con bé này còn không chịu thừa nhận. Con nghĩ cha không biết sao? Kể từ khi chia tay Vi huynh đệ ở Tam Dương thành, con ngày nào làm việc cũng không yên lòng, đâu phải lúc nào cũng suy nghĩ làm sao quản lý việc làm ăn của thương hội đâu?”

“Con...” Tiêu Lăng Nhi nhất thời nghẹn lời, mặt lộ vẻ bối rối. Nàng lúc này thở phì phò nói: “Hừ... Dù sao con không có nghĩ đến hắn, cũng chẳng có chút hảo cảm nào với hắn cả. Cha, con ra ngoài trước, người nghỉ ngơi thật tốt đi!”

Nói rồi, Tiêu Lăng Nhi liền bước ra khỏi phòng, trở tay đóng cửa lại.

Mà lúc này, trong phòng lại truyền đến một câu của Tiêu Đỉnh: “Lăng Nhi, hạnh phúc là do chính con tự mình tranh thủ!”

Cánh cửa phòng vừa khép lại, Tiêu Lăng Nhi chợt giật mình đứng ngây tại chỗ, ngẩn người hồi lâu. Chợt như đột nhiên nghĩ thông suốt điều gì đó, ánh mắt nàng liền bừng sáng lên trong chớp mắt!

Còn trong phòng, Tiêu Đỉnh nghe tiếng bước chân bên ngoài cửa rõ ràng đã trở nên nhẹ nhàng hơn, cũng lộ ra một nụ cười vui mừng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ Truyen.free, xin vui lòng không sao chép.