(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 454: Còn lại giao cho ta
Trong nha môn của Tuần Kiểm ti, Hạng Vân nhìn thấy một đám binh sĩ tuần thành vệ với quần áo xốc xếch, mặt mày dính đầy máu, cùng Nghiêm Báo với hai vết tát đỏ tươi in hằn trên má, không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc!
"Nghiêm Báo, các ngươi thế này là sao?"
Sau khi nghe Nghiêm Báo và những người khác tường thuật tình hình một cách chân thật, Hạng Vân không khỏi tức nghẹn!
"Nói cách khác, các ngươi ngay cả cánh cửa nhà người ta còn chưa bước vào, đã bị một đám đàn bà vừa đánh vừa mắng, sau đó lại bị binh lính tuần thành vệ của Man tộc dọa cho chạy về?"
"Chúng tôi... chúng tôi cũng hết cách mà."
Nghiêm Báo cúi đầu, vừa bất đắc dĩ vừa thẹn thùng. Ai cũng nói kẻ sĩ gặp lính có lý cũng chẳng nói được, nhưng lính mà gặp phải đám phụ nữ Man tộc hung hãn thì mới thực sự là bó tay.
"Đội trưởng, ngài cứ phạt chúng tôi đi, là chúng tôi làm việc bất lợi!" Nghiêm Báo cũng là người dám làm dám chịu, tự nhận không hoàn thành nhiệm vụ nên cam tâm chịu phạt. Những người khác cũng đều ủ rũ, bày ra vẻ mặt chờ chịu tội.
Hạng Vân tuy trong lòng tức giận, nhưng cũng hiểu được sự tình có thể thông cảm, cuối cùng không kiên nhẫn phất tay áo: "Thôi được rồi, tất cả đi xuống xử lý vết thương đi, cái bộ dạng này còn tuần tra trong thành sao được."
Phất tay cho đám người lui ra, Hạng Vân không khỏi cau chặt mày. Xem ra thế lực của Hồ Thụy này quả thực không nhỏ, nếu không phu nhân của hắn sao dám không kiêng nể gì như vậy, công khai ra tay đánh đập binh sĩ tuần thành vệ do mình phái đi. Xem ra việc để Nghiêm Báo và đồng đội trực tiếp đi bắt người là không ổn rồi, mình còn phải nghĩ ra một kế sách vẹn toàn.
Cùng lúc đó, tại một sòng bạc ở lầu hai, gần cổng Bắc của Hổ thành, mấy gã Man tộc với vẻ mặt hung tợn, dữ dằn đang vây quanh một chiếu bạc chơi Bài Cửu. Trước mặt bọn chúng chất đống những ngọn núi nhỏ thẻ đánh bạc, trên bàn trà bên cạnh bày rượu thịt. Vừa đánh bạc, vừa uống rượu ăn thịt, mấy kẻ này sống vô cùng nhàn nhã.
Ngồi ở vị trí thượng thủ, gã Man tộc với một nốt ruồi trên má phải và đôi mắt chim ưng to lớn nhìn bài trong tay, không khỏi tức giận chửi thề một tiếng!
"Mẹ kiếp, bài như shit, tiện cho các ngươi!" Đoạn, hắn quăng bài xuống, tùy tiện đẩy một đống nhỏ thẻ đánh bạc về phía đám người.
Mấy gã Man tộc khác cười hì hì thu lại thẻ đánh bạc, rồi xu nịnh nói: "Hắc hắc... Hồ đại ca bây giờ ngài đúng là người thân cận trước mặt Hành trưởng Âu đó nha, một ngày thu vàng đầy đấu, đi tìm những người Phong Vân quốc kia 'đòi nợ' không biết kiếm được bao nhiêu tiền, chút tiền lẻ này ngài bận tâm làm gì?"
"Đúng đó, Hồ đại ca bây giờ thân phận phi phàm mà, sau này ngài phải bao bọc mấy anh em chúng tôi nha!"
Hóa ra người ngồi ở thượng thủ kia không phải ai khác, chính là Hồ Thụy, người đứng đầu thương hội Cách Sâm đang nổi danh lừng lẫy tại Hổ thành hiện nay. Hắn ta dẫn một đám Man tộc ngang ngược làm càn trong thành, dân chúng Phong Vân quốc đều sợ hắn như hổ dữ.
Lúc này, cửa phòng bỗng nhiên bị người đẩy ra. Một tên gia đinh Man tộc vội vã đi đến trước mặt Hồ Thụy, ghé vào tai hắn thì thầm vài câu!
"Cái gì!"
Hồ Thụy đột nhiên đứng bật dậy, bàn tay lớn vỗ mạnh xuống chiếu bạc, khiến tất cả thẻ đánh bạc và Bài Cửu trên bàn đều bay lên!
"Cái gì, người của Tuần Kiểm ti Phong Vân quốc cũng dám đến phủ ta đòi bắt ta!" Hồ Thụy không thể tin được, tức giận mắng lớn một tiếng!
Những ngư��i khác trên chiếu bạc nghe vậy cũng đều ngớ người, rồi ngay lập tức, đám người hùng hổ đứng dậy nói.
"Đám chó hoang tuần thành vệ của Phong Vân quốc này, thật sự là ăn gan hùm mật báo, ngay cả Hồ đại ca cũng dám bắt, đại ca, chúng ta cùng đi với ngài tìm bọn chúng tính sổ!"
"Tốt!"
Hồ Thụy không chút do dự vung tay lên, một đám người hùng hổ xông ra khỏi sòng bạc!
Đêm hôm đó, Hạng Vân đang trong phòng minh tưởng tu luyện, đồng thời suy nghĩ xem liệu có nên tự mình ra tay bắt giữ Hồ Thụy hay không, thì ngoài cửa phòng truyền đến một tràng tiếng gõ cửa dồn dập.
Hạng Vân mở cửa nhìn xem, hóa ra là Đổng Lâm, mà người này trên mặt bầm tím, khóe miệng còn có vết máu, rõ ràng là bị người đánh.
Hạng Vân nhất thời kinh ngạc còn chưa kịp mở lời, Đổng Lâm đã vội vã nói: "Không hay rồi Vi huynh, người Man tộc đến báo thù!"
Hạng Vân trong lòng giật mình, liền vội hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngươi hãy kể kỹ càng xem."
Đổng Lâm lập tức tự thuật: "Hôm nay tôi cùng Nghiêm đội phó gác đêm tại cổng Nam thành, tên Hồ Thụy ở Bắc thành kia dẫn một đám Man tộc đến, không nói một lời liền động thủ với chúng tôi. Bọn chúng thực lực không tầm thường, lại còn đông người, các huynh đệ không phải đối thủ. Hơn nữa, Nghiêm đội phó... còn bị bọn chúng đánh gãy tay chân, suýt chút nữa phế đan điền!"
"Cái gì!"
Hạng Vân nghe xong lời này, lập tức cất bước đi ra ngoài nói với Đổng Lâm: "Bọn họ ở đâu, mau dẫn ta đi xem!"
Đổng Lâm vội vàng dẫn Hạng Vân đến một y quán trong thành. Hạng Vân vừa nhìn thấy các huynh đệ thủ thành đêm nay, ai nấy đều bị thương không nhẹ giống như Đổng Lâm, từng người mặt mũi bầm dập, đi đường khập khiễng.
Mà trong số đó, người bị thương nặng nhất không ai khác chính là Nghiêm Báo. Giờ phút này, hai tay hai chân y đều quấn băng vải, nẹp gỗ, nằm trên giường bệnh, toàn thân bất tỉnh nhân sự, cả cái đầu sưng vù một vòng, Hạng Vân gần như không nhận ra y.
Nhìn những đôi mắt vẫn còn mang theo sợ hãi, e dè nhìn mình, Hạng Vân hít sâu một hơi, đi đến bên cạnh Nghiêm Báo, một chưởng đặt lên đan điền của y, nhẹ nhàng truyền vào một luồng Vân Lực nhu hòa và tinh thuần.
"Khụ khụ...!"
Trong cơn hôn mê, Nghiêm Báo chậm rãi tỉnh lại, nhìn thấy Hạng Vân trước mắt, y không khỏi lộ ra một nụ cười khổ bất đắc dĩ. Có lẽ vì động tác này đã kéo căng vết thương trên mặt, khiến y đau đến nỗi cơ thể lại co quắp một trận.
"Đội... Đội trưởng... Thật xin lỗi, chúng tôi lại... lại làm mất mặt người..."
Nghiêm Báo có chút áy náy nói khẽ, giọng không lớn nhưng lại lọt vào tai mọi người. Tất cả đều cúi đầu, trên mặt lộ rõ vẻ xấu hổ.
Hạng Vân thấy vậy, lại hừ lạnh một tiếng!
"Đánh rắm!"
Đám người một trận ngạc nhiên, nhìn về phía Hạng Vân.
"Các ngươi đều mẹ nó là tốt!" Hạng Vân ánh mắt sáng quắc nhìn qua đám người, "Đánh không lại thì không mất mặt, không dám đánh mới là kẻ hèn nhát. Lần này các ngươi đã làm rất tốt, không làm mất mặt những người tuần thành vệ chúng ta!"
Nói đoạn, ánh mắt hắn đảo qua mọi người rồi nói: "Các ngươi đã làm rất tốt rồi, tiếp theo nên là ta, một tên đội trưởng này, làm chút gì đó. Lão tử đã nói rồi, các ngươi cứ mạnh dạn mà làm, có chuyện gì xảy ra ta sẽ không để các ngươi chịu thiệt!"
"Đội trưởng...!" Nghiêm Báo ánh mắt có chút kích động. Những người khác cũng ngước mắt nhìn Hạng Vân, trong mắt lóe lên quang mang nóng bỏng!
Hạng Vân lại khoát tay, ra hiệu Nghiêm Báo không cần nói nhiều, đoạn quay đầu nói với Đổng Lâm!
"Đổng Lâm, lập tức tập hợp tất cả huynh đệ trong nha môn, cả những huynh đệ đang tuần tra nữa, tất cả đều gọi đến đây cho ta!"
Đổng Lâm nhìn ánh mắt sát khí lẫm liệt của Hạng Vân, chẳng nói một lời, lập tức xông ra khỏi y quán.
Ước chừng một khắc đồng hồ sau, bên ngoài y quán đã giáp trụ san sát, hàn quang lấp lánh. Mười mấy tên tuần thành vệ Hổ thành đều mặc giáp trụ, cầm sắc khí giới, vũ trang đầy đủ, trong mắt mang theo vẻ phẫn nộ vô tận!
Hạng Vân bước ra khỏi y quán, đi đến trước mặt đám người, ánh mắt băng hàn nhìn qua bọn họ, chẳng nói thêm lời thừa thãi nào!
Chỉ là ra lệnh một tiếng: "Đi, theo ta đi bắt người!"
Một đoàn người hùng hổ, trực tiếp từ đường cái Nam thành, một mạch đi tới Bắc thành. Giữa đường ngược lại không gặp binh lính tuần thành vệ Man tộc, dù sao trị an của Man tộc rất tốt, người Phong Vân quốc không dám đến đây quấy rối, cho nên binh lính tuần thành vệ Man tộc cũng khá là thư giãn.
Hạng Vân dẫn đám người đi thẳng tới cổng lớn Hồ phủ. Giờ phút này trong Hồ phủ đèn đuốc sáng trưng, đám người đứng ngoài cửa đã ngửi thấy từng đợt hương khí truyền ra từ bên trong, là mùi thơm canh thịt dê. Bên trong còn truyền đến từng tràng tiếng đùa giỡn, oẳn tù tì, tựa hồ có người đang mở tiệc vui vẻ.
Một binh sĩ tiến lên gõ cửa, nửa ngày bên trong không có hồi âm. Binh sĩ đang định tiếp tục gõ cửa, thì Hạng Vân lại tiến lên phía trước, đẩy binh sĩ ra, nhìn cánh cửa lớn Hồ phủ đóng chặt, sắc mặt Hạng Vân lạnh đi, trực tiếp tung ra một cước!
"Bành...!"
Cánh cửa gỗ tuy nặng nề to lớn, nhưng làm sao chịu nổi một cước của Hạng Vân? Dưới một tiếng vang trầm, cửa gỗ trực tiếp vỡ nát bay tán loạn, mảnh vụn bắn tung tóe vào trong sân!
Đoạn, liền nghe thấy tiếng một phụ nhân hùng hùng hổ hổ!
"Đứa mẹ kiếp nào dám làm hỏng cổng lớn nhà bà, lão nương hôm nay muốn thắp đèn trời trên đầu nó!"
Sau một khắc, từ đại đường Hồ phủ, một phu nhân mặt mày đầy vẻ dữ tợn, dẫn theo bảy tám tên gia đinh cùng mấy mụ đàn bà đanh đá hùng hổ lao ra!
Khi thấy một đám binh sĩ Phong Vân quốc tay cầm binh khí, vẻ mặt sát kh�� nghiêm nghị đứng trước mặt mình, khí thế của phụ nhân bỗng chốc khựng lại. Nhưng rồi chợt như nghĩ ra điều gì, bà ta nhìn những mảnh gỗ vỡ vụn đầy đất, rồi lại nhìn thanh niên cầm đầu.
Trên mặt phụ nhân lập tức dâng lên vẻ giận dữ vô cùng!
"Các ngươi là ai, làm sao dám làm hỏng cổng lớn nhà ta, sống không còn kiên nhẫn nữa sao? Các ngươi có biết đây là nhà ai không, đây chính là Hồ phủ đó!"
Hạng Vân nhìn phu nhân với khí tức bưu hãn, lạnh lùng nói với vẻ không hề bận tâm: "Người của Tuần Kiểm ti đến đây, bảo Hồ Văn Thụy cút ra đây thúc thủ chịu trói!"
"Cái gì!" Vẻ mặt mụ đàn bà đanh đá lập tức trở nên dữ tợn, một mặt tức giận mắng: "Lại là các ngươi đám vương bát đản Tuần Kiểm ti! Đêm nay mới cho các ngươi một bài học, vậy mà còn không nhớ lâu, đúng là một lũ dân đen chưa thấy quan tài chưa đổ lệ!"
"Cho ngươi ba giây, bảo hắn ra, nếu không chúng ta sẽ xông vào bắt người!" Hạng Vân căn bản không thèm để ý đến Hồ phu nhân, trực tiếp giơ ba ngón tay lên.
Thấy Hạng Vân vậy mà không thèm nhìn mình, Hồ phu nhân lập tức giận dữ, nhe răng trợn mắt, vẻ mặt dữ tợn giận mắng một tiếng: "Ta bảo ngươi đếm...!"
Nói rồi, bà ta giơ bàn tay lớn lên, vung thẳng vào mặt Hạng Vân, rõ ràng là muốn tát Hạng Vân một cái.
Thế nhưng, cái tát này còn chưa kịp chạm vào mặt Hạng Vân, Hồ phu nhân chỉ cảm thấy bên tai một trận cuồng phong gào thét. Sau một khắc, một bàn tay lớn ngưng tụ từ Vân Lực, lớn chừng cánh cửa, trực tiếp quét ngang đến, đập vào mặt và thân thể bà ta!
"Bành...!"
Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, thân thể khổng lồ như ngọn núi của Hồ phu nhân, dưới một tiếng vang trầm đục, quả nhiên như một viên đạn pháo bay ngang ra ngoài, trực tiếp đâm sụp bức tường viện Hồ phủ!
"Ôi..."
Đoạn, ngoài tường liền truyền đến một tiếng kêu thê lương thảm thiết như heo bị chọc tiết!
Giờ khắc này, không chỉ đám gia đinh Hồ phủ kinh ngạc đến ngây người, mà ngay cả những binh sĩ tuần thành vệ phía sau Hạng Vân cũng đồng loạt trợn tròn mắt. Không ngờ đội trưởng của mình lại bưu hãn đến vậy, cái tát này quả thực như sấm sét, trực tiếp đánh bay Hồ phu nhân.
"Ngươi... Các ngươi... vậy mà!"
Đám hạ nhân Man tộc của Hồ phủ, từng người đều sợ đến sắc mặt tái xanh, nhưng làn da của bọn chúng vốn đã xanh, nên chẳng nhìn ra được chút nào.
Nhưng đúng lúc này, từ đại đường Hồ phủ, nghe thấy tiếng kêu thảm thiết đau đớn của Hồ phu nhân, một đám Man tộc thân cao thể tráng cởi trần xông ra. Từng kẻ mặt mày dữ tợn, vẻ tàn nhẫn trừng mắt nhìn đám binh sĩ tuần thành vệ.
Gã Man tộc cầm đầu, với nốt ruồi trên mặt và đôi mắt chim ưng, vừa nhìn thấy một lỗ thủng cực lớn trên tường viện bị đâm ra, cùng người phụ nữ Man tộc đang rên rỉ đau đớn, thân thể bị gạch đá chặn lại, lập tức mắt đỏ ngầu!
"Ai dám làm tổn thương phu nhân của ta!"
Cùng lúc đó, Đổng Lâm bên cạnh Hạng Vân chỉ vào người kia nói: "Vi huynh, hắn chính là Hồ Thụy, kẻ hôm nay dẫn người đến Nam thành đả thương chúng ta, đánh gãy tay chân Nghiêm đội phó chính là hắn ta."
Hồ Thụy cũng nhìn thấy Đổng Lâm, lập tức trong mắt bắn ra hung quang!
"Người của Tuần Kiểm ti, các ngươi thật to gan, dám còn đến đây gây sự, lão tử hôm nay sẽ khiến các ngươi có đi mà không có về!"
Đối mặt với Hồ Thụy đang nổi giận, Hạng Vân chẳng thèm nhìn hắn lấy một cái, trực tiếp nói với mọi người phía sau: "Lập tức bắt người, kẻ nào dám phản kháng, đánh gãy tay chân rồi khiêng đi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.