Bình minh rạng đông chiếu rọi khắp Hổ thành. Hổ thành hôm nay cũng như trước kia, trên đường phố người Man tộc hoành hành ngang ngược, bách tính Phong Vân quốc hễ ra ngoài, gặp người Man tộc đều phải tránh đường đi vòng. Dù là trong phạm vi Nam Thành, nơi thuộc quyền qu��n hạt của Phong Vân quốc, tình hình vẫn như vậy. Đối với điều này, bất kể là người Man tộc hay bách tính Phong Vân quốc, đều đã coi là chuyện bình thường.

Thế nhưng, một cảnh tượng khiến toàn bộ cư dân Hổ thành kinh ngạc là, những Tuần kiểm ti tuần tra binh sĩ của Hổ thành, những người đã đóng cửa nha môn gần mấy tháng, gần như chưa từng bước ra ngoài, hôm nay lại lần đầu tiên xuất hiện trên đường phố!

Đội ngũ của họ chỉnh tề, giáp trụ sáng ngời, eo mang trường đao, ai nấy đều ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, trong mắt lóe lên ánh nhìn sắc bén, hệt như những vệ sĩ bảo vệ an nguy bách tính của Phong Vân quốc tại Hổ thành ngày trước.

Người dẫn đầu đội ngũ là một thanh niên hoàn toàn xa lạ, hắn đi ở vị trí đầu tiên của đội ngũ. Song mi như kiếm tà phi nhập tấn, khuôn mặt tuấn tú, đôi môi khẽ nhếch, khiến người ta cảm nhận được vẻ tuấn tú xen lẫn khí khái hào hùng bừng bừng phấn chấn, khiến người ta vừa có chút kính sợ lại không khỏi sinh lòng hiếu kỳ, đặc biệt là những cô nương trẻ tuổi của Phong Vân quốc đi ngang qua, đều không nén được mà nhìn thêm hai lần.

Đối mặt với đội Tuần kiểm ti tuần thành vệ đột ngột rời khỏi nha môn, xuất hiện trên đường phố, bất kể là người Phong Vân quốc hay người Man tộc đều hết sức kinh ngạc.

"Cái này... Mặt trời mọc đằng tây rồi ư? Sao những tuần thành vệ này lại ra ngoài thế này?" Một bách tính Phong Vân quốc kinh ngạc nói không ngừng.

"Phải đó, những gã này không ở trong nha môn dưỡng lão, lại còn đi ra ngoài tản bộ, thật là chuyện lạ!"

Một nam tử cười khẩy nói: "Ngươi biết gì chứ, Tuần kiểm ti Hổ thành chúng ta, người ta đều là những đại lão gia hưởng thụ vô cùng, ngày thường đóng cửa tịnh tu, thỉnh thoảng mới ra ngoài đi một vòng, hoạt động gân cốt để khỏi bị gỉ sét mà!"

Một phụ nhân cũng che miệng cười nói: "Ôi... Nói đúng đó, thân thể xương cốt của bọn họ còn mảnh mai hơn cả đám phụ đạo nhân gia như chúng ta, đương nhiên phải nuôi dưỡng thật tốt rồi."

Những lời bàn tán này không nhỏ chút nào, lập tức truyền vào tai các binh sĩ Tuần kiểm ti. Mọi người nhất thời s���c mặt vô cùng khó coi, Mang Tự Cường nhìn sắc mặt, đang định lên tiếng, lo lắng Hạng Vân không vui, lúc này liền quát lớn đám bách tính kia: "Làm càn!"

Thế nhưng, tiếng quát này của hắn chẳng những không chấn nhiếp được đám đông, ngược lại còn kích thích một phản ứng càng thêm mãnh liệt hơn!

"Nha... Các vị đại nhân Tuần kiểm ti thật là uy phong quá, lại còn dám lớn tiếng với chúng ta đây!"

"Ôi... Đúng vậy, ta suýt nữa bị dọa chết, không ngờ các vị đại nhân tuần kiểm Hổ thành chúng ta lại có giọng to đến thế, cũng không hiểu sao trước mặt người Man tộc, ai nấy đều câm như hến, ngay cả lời cũng không dám nói."

"Các ngươi biết gì chứ, các vị đại nhân Tuần kiểm ti của chúng ta, cái gì không biết, riêng cái bản lĩnh ỷ mạnh hiếp yếu thì đúng là nhất hạng nhất, đừng thấy họ trước mặt người Man tộc thì ngoan ngoãn như cháu trai, nhưng trước mặt chúng ta thì vẫn là ông chủ đó, ngươi mà không chịu nộp thuế khiến họ không có cơm ăn, ngươi xem thử họ có dám nhe răng với ngươi không."

"Hôm nay bọn họ dậy sớm thế, chẳng lẽ là đi đòi nợ thuế nhà nào sao?"

"Ha ha..." Mọi người đều phá lên cười!

"Các ngươi... !"

Nghe vậy, các binh sĩ nhất thời đều siết chặt nắm đấm, mặt đỏ bừng, trong lòng đầy tức giận nhưng không biết phát tiết thế nào. Mang Tự Cường cùng mấy binh sĩ khác thấy vậy, đang định ra tay kiểm soát tình hình, thì Hạng Vân đã phất tay ngăn họ lại.

"Cứ để họ trút giận đi, họ đã chịu khổ quá đủ rồi." Hạng Vân nhàn nhạt nói với mọi người một câu.

Nghe thấy lời ấy, lòng mọi người chấn động, lập tức cũng tỉnh ngộ lại. Những người dân này không phải cố ý ác ý với họ, mà thực chất, đó càng là một loại oán khí chất chứa.

Tuần kiểm ti mấy tháng nay bỏ mặc an ninh trong thành, họ đã chịu đủ sự ức hiếp của người Man tộc, nhưng lại không có nơi nào để giải tỏa oan ức, tất nhiên trong lòng tràn đầy oán khí. Khi thấy đám người Tuần kiểm ti xuất hiện trên đường phố, lập tức không nhịn được mà trút giận ra miệng.

Trong khoảnh khắc, đám binh sĩ xấu hổ cúi đầu. Đúng vậy, những ngày này họ chỉ trải qua thời gian ngồi không ăn bám, hoàn toàn bỏ mặc bách tính Hổ thành này. Rất nhiều người đã phải chịu đựng những tủi nhục tàn nhẫn khó mà tưởng tượng được. Bây giờ chẳng qua chỉ bị mắng vài câu, thì đã tính là gì đâu?

Đối mặt với sự mỉa mai chế giễu của đám bách tính Phong Vân quốc, đội ngũ chậm rãi tiến về phía trước. Tâm trạng của tất cả mọi người đều trở nên có chút nặng nề. Cũng chính vào lúc này, mặt đất hơi chấn động, bỗng nhiên có người ngăn cản đường đi của Tuần kiểm ti!

"Nha... Hôm nay là ngày gì vậy, đám rùa rụt cổ Tuần kiểm ti này lại ra phơi nắng rồi sao?" Một tiếng nói chói tai vang lên giữa đường phố một cách không chút kiêng kỵ, khiến hai bên đường phố vang lên từng đợt tiếng kêu thấp giọng!

"Ai... Là người Man tộc!"

"Mau mau... Chúng ta lùi xa một chút, đừng chọc vào bọn chúng!" Bách tính Phong Vân quốc hai bên đường phố lập tức lùi xa ra một chút, sợ chuốc họa vào thân!

Giờ phút này, phía trước đội ngũ binh sĩ Tuần kiểm ti, có bảy tám người Man tộc thân hình to lớn, đang chặn ngang toàn bộ lối đi.

Người cầm đầu mặc một thân cẩm bào lộng lẫy, trên đầu đội một chiếc quan búi tóc khảm bảo thạch, trong tay còn cầm một cây quạt xếp vẽ tranh mực tàu. Nếu không phải làn da xanh biếc, cùng với thân hình khổng lồ như núi và đôi mắt xanh mướt, người này ngược lại đúng là có vài phần trang phục công tử văn nhã.

Phía sau người này còn có sáu bảy người Man tộc mặc áo bào đen bó sát, dung mạo hung tợn, khoanh tay trước ngực, xem ra đều là hộ vệ tay chân của người này.

Giờ phút này, người Man tộc cầm đầu với đôi mắt xanh thẫm, đang liếc nhìn đội ngũ tuần thành vệ của Tuần kiểm ti, trong ánh mắt tràn đầy bất mãn cùng mỉa mai!

Vừa nhìn thấy đám người Man tộc này, Mang Tự Cường phía sau Hạng Vân không khỏi lộ vẻ kinh hãi trên mặt, còn những binh sĩ khác cũng vô thức căng thẳng người, đáy mắt hiện lên một tia e ngại. Đối với người Man tộc, bất kể là dân chúng trong thành hay những binh sĩ này, đều sinh ra sự e ngại bản năng.

Người Man tộc kia thu tất cả thần sắc của mọi người vào đáy mắt, lập tức càng tỏ vẻ xem thường, cười khẩy nói.

"Ai... Đám người Phong Vân quốc các ngươi thật là tiện hạ, đặc biệt là đám gia hỏa Tuần kiểm ti các ngươi này, cửa thành cũng không canh giữ, trong thành cũng không phái người tuần tra, lại còn phải để Man tộc chúng ta đến giúp các ngươi. Ngươi nói các ngươi lưu lại Hổ thành này còn có ý nghĩa gì nữa, chi bằng sớm cút đi cho khuất mắt bổn công tử."

Lời vừa dứt, một đám tuần thành vệ đều thở gấp, mắt có chút đỏ hoe, nhưng không ai dám tranh luận một lời, lại càng không dám ra tay giáo huấn!

Dân chúng Phong Vân quốc xung quanh thấy hai bên giằng co như vậy, đều không khỏi dừng bước lại, âm thầm theo dõi tình hình biến đổi. Ai nấy đều siết chặt nắm đấm trong tay, trong lòng nghẹn lại một cỗ khí.

Mặc dù họ có oán khí rất lớn với Tuần kiểm ti, nhưng sao lại không tràn đầy kỳ vọng, hy vọng Tuần kiểm ti có thể tỉnh ngộ chứ.

Thế nhưng, khi thấy đám tuần thành vệ Tuần kiểm ti này, đối mặt với sự nhục nhã của mấy tên Man tộc mà tức giận nhưng không dám nói gì, vẻ mặt uất ức đó, mọi người đều thở dài một tiếng, ánh mắt lộ rõ vẻ thất vọng nồng đậm!

"Quả nhiên, đám tuần thành vệ Tuần kiểm ti này cũng sợ người Man tộc, Hổ thành này đã là thiên hạ của người Man tộc rồi!" Trong lòng mọi người bất đắc dĩ cảm thán, nhao nhao cúi đầu men theo ven đường chuẩn bị rời đi.

"Ngươi là ai, vì sao lại ngăn cản đường đi của chúng ta?"

Đúng vào lúc này, một tiếng chất vấn lạnh lẽo đột ngột vang lên, lòng mọi người khẽ run lên, lại không nhịn được dừng bước, quay đầu nhìn lại. Tên thanh niên đi ở vị trí đầu tiên của đội ngũ tuần thành vệ, thân khoác quan phục đội trưởng Tuần kiểm ti đó, chính là hắn đã lên tiếng, hơn nữa ngữ khí vô cùng lạnh lùng!

Lời chất vấn bất ngờ này, không khỏi khiến bách tính Phong Vân quốc sững sờ, bảy tám tên Man tộc kia, cùng bách tính Man tộc đi ngang qua xung quanh cũng sững sờ. Nửa năm qua, bọn họ đã quen với việc người Phong Vân quốc dùng giọng điệu khúm núm, cúi đầu nói chuyện với người Man tộc.

Thế nhưng giờ phút này, ngữ khí và âm lượng của người này, cùng với cái đầu ngẩng cao kiêu hãnh đó, đã trở thành một cảnh tượng dị thường trong Hổ thành, khiến đám người Man tộc này cảm thấy chói tai, chướng mắt!

Tên Man tộc mặc cẩm bào đeo đai ngọc kia lập tức cũng sững sờ, chợt một đôi mắt to màu xanh thẫm liền nhìn thẳng xuống người đang đứng trước mặt mình, trong ánh mắt rõ ràng mang theo vẻ bất thiện!

Nhìn Hạng Vân một thân phục sức, cùng lệnh bài treo bên hông, tên Man tộc nhếch miệng cười quái dị một tiếng: "Hắc hắc... Thì ra là đội trưởng Tuần kiểm ti. Ta nhớ lần trước cái tên Đỗ đội trưởng của các ngươi hình như bị đánh phế rồi, ngươi là người mới đến sao?"

Hạng Vân không trả lời câu hỏi của tên Man tộc này, mà lại lần nữa lạnh lùng mở miệng hỏi: "Ngươi là ai?"

Tên Man tộc nghe vậy, ánh mắt lập tức trở nên có chút âm trầm, cười lạnh nói: "Xem ra đúng là một tên gia hỏa mới đến, không hiểu quy củ Hổ thành này. Bổn gia sẽ nói cho ngươi biết, ta là thiếu đông gia Ross của Tụ Kỳ Trai phía Bắc Hổ thành, chắc hẳn các ngươi cũng đã từng nghe nói qua chứ."

Lời vừa nói ra, các tuần thành vệ lập tức biến sắc. Mang Tự Cường thì lặng lẽ thấp giọng nói sau lưng Hạng Vân.

"Vị đội trưởng, Kỳ Bảo Trai là một cửa hàng do người Man tộc mở, ở Hổ thành này cũng coi như một cửa hàng không nhỏ. Tên Ross này ta có nghe qua, là một công tử ăn chơi khét tiếng, làm đủ chuyện ác, dựa vào gia thế từng gây ra không ít chuyện náo loạn trong thành. Chúng ta tốt nhất đừng n��n chọc vào hắn thì hơn!"

Nghe xong lời này, trên mặt Hạng Vân lại hiện lên ý cười. Vừa định ngủ gật, đã có người đưa gối đến. Thì ra tên 'ốc vít' này lại là một thiếu gia ăn chơi, chắc hẳn trong đám người Man tộc này cũng có chút uy quyền.

"Hắc hắc, đúng là vừa vặn, biệt hiệu của lão tử chính là khắc tinh của đám công tử bột!" Hạng Vân cười lạnh trong lòng.

"Khụ khụ... Thì ra là Ross thiếu gia, thất lễ thất lễ!" Hạng Vân khẽ chắp tay, trên mặt lộ ra vẻ tươi cười.

Thấy thái độ Hạng Vân trở nên hòa hoãn, lòng đám tuần thành vệ cũng có chút thả lỏng, còn tên Man tộc tên Ross kia, thì trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý và miệt thị.

Hắn thầm nghĩ: Đám người Phong Vân quốc này, quả nhiên là lũ nô tài trời sinh, chỉ cần nghe đại danh của ta, ngay cả cái tên đội trưởng tuần thành vệ này cũng phải nịnh nọt bổn thiếu gia!

Còn dân chúng Phong Vân quốc xung quanh, những người vốn đã nhen nhóm một tia hy vọng khi thấy cảnh này, lập tức ai nấy đều thất vọng tột cùng trong lòng, có tiếng thở dài cũng có cả sự tức giận!

Vào giờ phút này, Hạng Vân lại lần nữa mỉm cười mở miệng: "Không biết Ross thiếu gia hôm nay đến Nam Thành làm gì thế?"

Ross lúc này đã hoàn toàn không để Hạng Vân và đám người kia vào mắt, nghe vậy liền đắc ý cười nói: "Bổn thiếu gia rảnh rỗi, đến Nam Thành của ngươi dạo chơi, xem thử có món đồ nào hay ho thì mang về chơi đùa. Đương nhiên chủ yếu vẫn là xem thử, Nam Thành có thiếu nữ nào dáng dấp không tệ không, để mang về chơi đùa. Đàn bà Man tộc hung hãn quá, vẫn là nữ nhân Phong Vân quốc các ngươi có hương vị hơn."

Hạng Vân nghe vậy, trong lòng đã có một con mãnh thú rục rịch muốn trỗi dậy. Hai nắm đấm bắt đầu dần dần siết chặt. Thế nhưng hắn vẫn cố gắng hết sức kiểm soát tâm tình của mình rồi nói.

"Thì ra là thế, thế nhưng Ross thiếu gia à, Nam Thành dù sao cũng là lãnh địa của chúng ta, ngài làm vậy e là không hay chút nào. Còn nữa, đội tuần thành vệ chúng ta muốn tuần tra Nam Thành, ngài cứ thế này chặn đường chúng ta, khó tránh khỏi có chút không hợp quy tắc, không đúng chuẩn mực rồi!"

Từng con chữ chắt lọc trong bản dịch này, xin được trân trọng gửi đến độc giả thân thiết của truyen.free.