(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 446: Xúc xắc thành tinh
Khi người đàn ông gầy gò buột miệng thốt lên: "Chẳng lẽ xúc xắc đã hóa tinh, muốn nhảy múa hay sao?", tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, há hốc mồm đến mức có thể nuốt trọn một quả trứng đà điểu!
Bởi vì viên xúc xắc đang xoay tròn kia, đúng là đột nhiên di chuyển vòng quanh chiếc bát, đây chẳng phải là đang nhảy múa sao!
"Ôi trời... Mẹ ơi!" Người đàn ông gầy gò kia sợ đến bật thốt ra tiếng địa phương, suýt nữa thì ngã quỵ xuống đất!
Các binh sĩ cũng đồng loạt kêu lên kinh ngạc, ngay cả Nghiêm Báo cũng không khỏi co giật cơ mặt, trong mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc và hoài nghi!
Thế nhưng hắn vẫn giữ được vẻ bình tĩnh nhất, thấy mọi người hỗn loạn, liền quát lớn: "Đều kích động cái gì chứ? Chẳng qua là xúc xắc di chuyển thôi, có gì đáng ngạc nhiên? Chẳng lẽ nó còn có thể khiến những viên xúc xắc khác thay đổi số sao?"
Vừa dứt lời, lòng mọi người nhất thời hơi trấn tĩnh. Thế nhưng, khi nhìn về phía viên xúc xắc 'đang nhảy múa' trong bát, mọi người lập tức lại xao động!
Chỉ thấy viên xúc xắc đang xoay tròn quanh chiếc bát kia, đúng là đang từ từ tăng tốc, gào thét xoay chuyển, càng lúc càng nhanh. Mọi người hầu như có thể nghe thấy tiếng nó ma sát vào thành bát, phát ra âm thanh 'xuy xuy' chói tai.
Chợt, mọi người kinh hãi nhìn thấy, viên xúc xắc đang xoay tròn kia, sau hơn mười vòng tăng tốc, đúng là đột nhiên chuyển hướng, lao thẳng về phía trung tâm bát, nơi có hai viên xúc xắc tĩnh lặng, tựa như một con bò rừng phi nước đại với tốc độ cực nhanh, va chạm ngang ngược xuống!
"Leng keng...!"
Một tiếng va chạm giòn giã vang lên, một viên xúc xắc đang nằm yên trong bát, trực tiếp bị viên xúc xắc ngang ngược kia đâm bay lên, dưới ánh mắt kinh hoàng như gặp quỷ của mọi người!
Viên xúc xắc bị đụng bay kia bay lượn trên không trung ba trăm sáu mươi độ, đúng là rơi thẳng xuống viên xúc xắc còn lại, mặt trên hiện ra một chấm tròn đỏ lớn, điểm 'Một'!
"Ôi... Mẹ ơi, cái này... cái này là gặp quỷ rồi!" Mọi người nhất thời đồng loạt kinh hô, ngay cả Nghiêm Báo cũng suýt chút nữa ngã quỵ.
Cả đời hắn chơi xúc xắc, chưa từng thấy qua, một viên xúc xắc đang xoay tròn không ngừng lại, còn tăng tốc đâm bay một viên khác. Cái đồ chết tiệt này đâu phải xúc xắc, rõ ràng là một con quay mà!
May mắn thay, Nghiêm Báo trong lòng còn có chút an ủi, chỉ là hai viên xúc xắc chồng lên nhau. Dù cho con quay này... à không... viên xúc xắc này có xoay thế nào đi nữa, chỉ cần ra số thì bọn họ vẫn có thể thắng!
Mọi người cũng đều hiểu đạo lý này, cho nên còn có thể miễn cưỡng khôi phục trấn tĩnh, nhưng cũng không dám nói thêm lời nào nữa. Viên xúc xắc này quá tà dị, vận may thì không linh, vận rủi thì linh nghiệm.
Đúng lúc này, không biết tên xui xẻo nào đó lẩm bẩm một câu: "Chỉ còn một viên xúc xắc, chúng ta nhất định thắng, trừ phi viên xúc xắc này mọc cánh, còn có thể bay lên không thì chịu!"
"Im miệng!" Nghiêm Báo cùng mọi người đồng thanh trừng mắt quát lớn!
Thế nhưng, đã quá muộn, bởi vì viên xúc xắc giống như máy bay chiến đấu kia, sau khi đâm bay viên xúc xắc nọ, đúng là vui vẻ nhảy múa trong bát!
Dưới một tràng tiếng 'đinh đinh đang đang' giòn giã, viên xúc xắc kia đúng là đột nhiên nhảy vọt lên cao, vạch qua một đường vòng cung hoàn mỹ trên không trung, vững vàng rơi xuống phía trên hai viên xúc xắc đang chồng lên nhau. Lúc này cuối cùng nó đã không còn xoay tròn, lộ ra một chấm đỏ đáng yêu!
"Một!"
"Trời ơi, gặp quỷ rồi!"
"Ông nội cha!"
"Làm sao có thể!"
Trong chốc lát, tiếng kêu quỷ dị vang lên không ngớt khắp căn phòng. Mọi người quả thực cho rằng mình đang nằm mơ. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, ai dám tin một viên xúc xắc lại có thể không ngừng xoay tròn, làm bay lên một viên khác, chồng lên một viên khác. Cái đồ chết tiệt này cũng thôi đi, viên xúc xắc này còn mọc cánh, tự mình bay lên nữa!
"Viên xúc xắc đổ này đã thành tinh rồi!" Đây là ý nghĩ duy nhất trong lòng mọi người! Nhưng không cách nào thay đổi được chính là, bọn họ vậy mà thua rồi!
Đổng Lâm đứng một bên cũng ngẩn người ra, chưa từng thấy xúc xắc nào quỷ dị đến mức này!
Lúc này, chỉ có Hạng Vân nhìn phản ứng của mọi người, suýt nữa thì cười lăn ra đất. Lão tử, Vua Xúc xắc Hồng Kông, đâu phải chỉ là hư danh! Kỹ nghệ siêu phàm há lại các ngươi có thể tưởng tượng!
Hiện giờ Hạng Vân đã có thần niệm chi lực, lại có thể Vân Lực ngoại phóng, thêm vào Công Đức Tạo Hóa Quyết điều khiển Vân Lực một cách vi diệu, ba viên xúc xắc này hắn muốn chơi thế nào, bất quá chỉ là một ý niệm mà thôi. Nghiêm Báo cùng mọi người làm sao có thể chơi lại hắn!
Mà ngay lúc này, ngoài cửa một người vừa vặn vác theo một thanh đao liền xông vào, hứng thú bừng bừng nói với Nghiêm Báo và mọi người: "Nghiêm đội phó, đao đã mài xong, giờ sắc bén lắm!"
Mang Tự Cường vừa hô xong thì ngậm miệng lại, bởi vì hắn rõ ràng phát hiện, mọi người nhìn hắn với ánh mắt có chút không đúng, ánh mắt đó cứ như muốn ăn thịt người vậy!
"Ơ... Có chuyện gì thế?" Mang Tự Cường nhất thời ngây ngốc đứng tại chỗ!
Hạng Vân lại đi đến trước mặt hắn, đưa tay nhận lấy thanh trường đao hàn quang lóe lên, nhẹ nhàng ném đi, trường đao xoay tròn xẹt qua hư không, cuối cùng là cắm phập xuống đất ngay trước mặt Nghiêm Báo!
"Keng...!"
Thân đao rung lên, hàn quang chập chờn trước mắt Nghiêm Báo, khiến lòng hắn lạnh toát!
"Lần này, hẳn là các ngươi thua rồi chứ!"
Ánh mắt Hạng Vân vào khoảnh khắc này bỗng nhiên trở nên băng lãnh, một cỗ uy nghiêm cư cao lâm hạ tràn ngập toàn thân, ép mười tên binh sĩ đối diện, khiến họ cảm thấy có chút không thở nổi!
Tất cả mọi người đều lộ ra thái độ kinh hoảng. Bây giờ bọn họ thua, chẳng phải mỗi người đều phải chặt xuống một ngón tay sao?
Nghiêm Báo cũng sắc mặt ngưng trọng nhìn Hạng Vân, nhìn Hạng Vân với vẻ mặt băng lãnh, khí thế uy nghiêm kia, giờ hắn mới hiểu ra, e rằng mình đã khinh thường người này. Vị Vi đội trưởng này tuyệt không hề đơn giản.
Hắn khẳng định đã sớm biết mình sẽ thắng, vừa rồi việc chiếc bát trượt xuống, cùng vẻ mặt kinh hoảng, bất quá chỉ là làm bộ mà thôi. Bọn họ đã sớm bị đối phương đùa giỡn trong lòng bàn tay. Nghĩ đến đây, Nghiêm Báo không khỏi cảm thấy lạnh lẽo trong lòng!
"Thế nào, thua rồi thì không dám thực hiện nữa sao?" Hạng Vân lạnh lùng nhìn một đám binh sĩ thất kinh, ánh mắt lộ vẻ khinh bỉ!
Mọi người nghe vậy, không khỏi cúi đầu, nắm chặt song quyền, trong lòng vừa phẫn nộ vừa xấu hổ! Mà Nghiêm Báo lúc này lại nhìn chằm chằm Hạng Vân, chỉ do dự một lát, trong mắt hắn bỗng nhiên lóe lên một vòng quyết tuyệt!
"Hừ, nam tử hán đại trượng phu, đã dám đánh cược, lão tử đây không sợ thua. Không phải chỉ là một ngón tay sao, lão tử cho ngươi!"
Nghiêm Báo gầm lên một tiếng, không màng đến những tiếng kinh hô khuyên can của các binh sĩ xung quanh, đưa tay nhấc thanh đại đao hàn quang lóe lên kia, đặt ngón trỏ trái lên bó rơm, giơ tay chém xuống. Khoảnh khắc tiếp theo liền muốn máu tươi chảy ba thước!
Ngay khi lưỡi đại đao sắp chém vào ngón tay của Nghiêm Báo, một đạo tinh mang bắn tới, trực tiếp bắn trúng chuôi đao. Nghiêm Báo chỉ cảm thấy cánh tay tê rần, đại đao rời tay bay đi!
"Vân Lực ngoại phóng!"
Mọi người đồng thời kinh hô một tiếng, vẻ mặt không thể tin được nhìn về phía thanh niên đội trưởng đang giơ một ngón tay, trên mặt lộ vẻ trêu tức!
Vân Lực ngoại phóng là dấu hiệu đạt đến Hoàng Vân Cảnh. Vân võ giả Hoàng Vân Cảnh, đây đã là hàng ngũ cao thủ. Toàn bộ Điển Nha Hổ Thành, bây giờ người có tu vi cao nhất cũng chính là Mang Hổ, hắn cũng mới tu vi Bảy Vân Cảnh mà thôi.
Bây giờ đến một đội trưởng trẻ tuổi như vậy, tất cả mọi người đều cho rằng người này võ lực bình thường, căn bản không để vào mắt. Không ngờ hắn lại là cao thủ Hoàng Vân Cảnh, một cường giả Hoàng Vân Cảnh trẻ tuổi như vậy, sao mà hiếm thấy!
Thế nhưng, sau một thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, trong lòng Nghiêm Báo lại tràn ngập một cơn lửa giận. Hắn cho rằng Hạng Vân đây là đang cư cao lâm hạ vũ nhục và trêu đùa hắn. Hắn không khỏi trừng mắt hung hăng nhìn Hạng Vân, dùng giọng trầm thấp chất vấn:
"Vi đội trưởng, ngài đây là ý gì? Chẳng lẽ ta thua, bây giờ muốn thực hiện đổ ước, cũng không được sao!" Những người còn lại cũng trừng mắt nhìn theo!
Hạng Vân lại nhún vai cười lạnh một tiếng, "Ai nói các ngươi thua?"
Mọi người nghe vậy đều sững sờ, chợt cúi đầu nhìn về ba viên xúc xắc trong bát. Ba viên xúc xắc chồng lên nhau, viên trên cùng rõ ràng là một điểm, không phải bọn họ thua thì là ai thua?
Ngay khi mọi người đang nghi hoặc trong lòng, bỗng nhiên, một cảnh tượng kinh người xảy ra!
Chỉ nghe một tiếng "Bành...!", viên xúc xắc đầu tiên trong bát đúng là đột nhiên nổ tung!
Chợt "Bành bành...!"
Mọi người còn chưa kịp phản ứng, hai viên xúc xắc phía dưới cũng liên tiếp nổ tung, ba viên xúc xắc vỡ vụn, mảnh vỡ văng khắp căn phòng!
"Cái này...!" Mọi người kinh hãi vô cùng nhìn cảnh tượng này.
Mà Hạng Vân lại bình thản nói: "Xúc xắc đã nát rồi, vậy thì không còn gì cả. Nhà cái này của ta thế nhưng rất có lương tâm, cứ coi như hòa đi, đều không cần chặt ngón tay."
Hạng Vân dứt lời, cũng không để ý đến mọi người, chỉnh tề gấp lại văn thư nhậm chức, bỏ vào vạt áo, chợt quay người làm một ánh mắt với Đổng Lâm, hai người muốn đi ra khỏi phòng. Đi đến cửa, Hạng Vân chợt dừng bước!
"À, đúng rồi... Đã ta đã đến nhậm chức, về sau quy củ này còn phải do ta định. Trong Điển Nha không cho phép lại đánh bạc uống rượu, đoàn người cụ thể nên làm những gì ngày mai ta tự có an bài. Ngày mai giờ Mão tất cả mọi người tập hợp phía trước Địa Viện, không được sai sót!"
Dứt lời, Hạng Vân cùng Đổng Lâm đi ra ngoài cửa. Con ngươi Mang Tự Cường đảo một vòng, dưới chân bôi mỡ, cũng vội vàng đi theo ra ngoài!
"Vi đội trưởng, ta... ta đi dọn dẹp phòng ở cho các ngài đây!"
Nhìn bóng lưng Hạng Vân đi ra ngoài cửa, mười tên binh sĩ trong phòng, bao gồm Nghiêm Báo, tất cả đều ánh mắt đờ đẫn, thần sắc có chút hoảng hốt, chỉ cảm thấy mọi chuyện vừa trải qua tựa như một giấc mơ.
Yên lặng thật lâu, rốt cục có người tỉnh táo lại.
"Cái này... cái này là xong rồi sao? Chúng ta không cần chặt ngón tay nữa rồi?"
Một người khác mắng: "Còn chặt cái rắm gì nữa, xúc xắc đều nổ rồi, ngươi muốn chặt thì chặt thẳng đầu đi!"
"Cái xúc xắc này làm sao lại nổ? Chẳng lẽ cũng là thủ đoạn của Vi đội trưởng kia?"
"Ai... Vi đội trưởng này hình như còn thật sự có chút bản lĩnh. Nghiêm đội phó, lần này chúng ta nên làm cái gì?" Một lão binh hỏi.
Trong mắt Nghiêm Báo biến đổi âm tình bất định một hồi, cuối cùng lại thở dài một hơi nói: "Còn có thể làm gì nữa, ngày mai đều đúng hẹn tập hợp đi. Người ta Vi đội trưởng đã thả chúng ta một ngựa rồi!"
"Ơ..." Mọi người nghe vậy sững sờ, nhưng đều không nói thêm gì nữa. Mọi người kỳ thật đã bị thủ đoạn và lòng dạ của Hạng Vân chấn nhiếp, vốn đã có ý thuận theo.
Ngay lập tức, mọi người liền ai về phòng nấy nghỉ ngơi. Sáng sớm ngày mai còn phải tập hợp. Nhìn qua đám người rời đi, Nghiêm Báo ngồi trên bó rơm trong phòng, trong mắt lại ẩn ẩn lộ ra vẻ mong đợi.
Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.