(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 443: Điển nha biến nông trường
Chờ Hạng Vân cùng mọi người rời đi, trong đại sảnh Lữ Thông Minh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi lại không khỏi than thở liên tục, không cách nào an lòng.
“Đại nhân vì sao thở dài?” Trương sư gia bưng tới một chén trà, đưa cho Lữ đại nhân.
“Ai... Ng��ơi không thấy vị Vi đội trưởng mới nhậm chức kia, một thân sát khí lẫm liệt đó sao? Hắn há chịu buông bỏ dễ dàng? Nếu trêu chọc man nhân, Tuần kiểm ti chúng ta coi như gặp phiền toái lớn rồi!”
Lữ Thông Minh xoa trán, vẻ mặt chán nản đến cùng cực. Ông nhớ lại một năm trước, vì cái chức vị đứng đầu Tuần kiểm ti ở Hổ thành này, ông đã hao tổn tâm cơ, chạy vạy các mối quan hệ, tốn không ít bạc. Vất vả lắm mới có được địa vị như hiện tại, không ngờ, những tính toán tinh xảo kia cuối cùng lại trở thành một củ khoai nóng bỏng tay, bây giờ muốn ném đi cũng không xong.
Một bên Trương sư gia thấy thế, lại cười một tiếng đầy thâm sâu khó lường, nói: “Lữ đại nhân, tiểu nhân thấy ngài kỳ thực không cần lo lắng.”
“Nha... Trương sư gia có cao kiến gì?”
“Đại nhân, tiểu nhân tuy tài sơ học thiển, nhưng cũng hơi biết chút thuật xem người xem tướng. Tiểu nhân thấy vị Vi đội trưởng này tuy tuổi còn trẻ, nhưng lại một thân chính khí nghiêm nghị, hơn nữa mi tâm thư thái, chính là điềm lành trong hung hiểm. Nói không chừng hắn ��ến, chính là cơ hội chuyển mình của Tuần kiểm ti chúng ta đó.”
Nghe vậy, Lữ Thông Minh lại cười khổ nói: “Sư gia, thuật xem người xem tướng này, chẳng qua chỉ là chút an ủi tâm lý thôi, sao có thể coi là thật. Hơn nữa tình thế trong thành hiện giờ, ngươi và ta đều rõ. Một mình hắn, một tuần thành vệ đội trưởng nhỏ bé, dù thật sự có vài phần bản lĩnh, nhưng lại có thể gây ra bao nhiêu sóng gió chứ? Nếu đắc tội cấp cao của man nhân, đến lúc đó hối hận cũng đã muộn.”
Trương sư gia lại phá lên cười: “Đại nhân, tiểu nhân đã sớm nghĩ kỹ đường lui cho ngài rồi. Nếu Vi đội trưởng thật sự dẫn ra chuyện gì, chúng ta đại khái có thể đẩy sạch trách nhiệm, giả câm vờ điếc là được. Vi đội trưởng tự mình rước lấy tai họa, thì để chính hắn lắng xuống. Chúng ta vui vẻ chứng kiến thành quả là được. Còn nếu có chút khởi sắc hoặc công tích, đại nhân tự nhiên có thể ngồi mát ăn bát vàng, há chẳng phải là mỹ mãn sao?”
Cùng lúc đó, Hạng Vân và nhóm người đã ra khỏi phủ nha, một đường đi về phía đông trên phố. Mạnh Thị vành mắt đỏ hoe, trên mặt khó tránh khỏi lộ ra vẻ thất vọng bi thương. Còn Nữu Nữu ngồi trên lưng ngựa nhìn mẹ mình, cũng bĩu môi, không còn tiếng cười vui nữa.
“Mạnh đại tỷ cứ yên tâm, ta đã nói sẽ giải oan cho ngươi, thì nhất định sẽ làm được!” Hạng Vân nói với Mạnh Thị đang chìm trong u sầu.
“Đa tạ ân công, ân công đại ân đại đức tiểu nữ tử nhất định ghi nhớ trong lòng.” Lời nói của Mạnh Thị tràn đầy sự biết ơn chân thành, thế nhưng từ thần sắc trên mặt nàng có thể thấy, đối với chuyện này nàng cơ hồ không ôm hy vọng. Ngay cả đại nhân tuần kiểm của Tuần kiểm ti cũng không làm chủ được, Hạng Vân, một đội trưởng tuần thành vệ của Tuần kiểm ti, làm sao có thể đấu lại đám man nhân kia chứ? Đương nhiên, nàng vẫn vô cùng cảm kích Hạng Vân vì đã cố gắng rất nhiều cho mình.
Mọi người đi được một đoạn, liền nhìn thấy điển nha của Tuần kiểm ti. Càng đến gần con phố có điển nha, xung quanh lại có nhiều dân chúng của Phong Vân quốc mở tiệm buôn bán. Thế nhưng nhìn các cửa hàng xung quanh, rất nhiều ��ã đóng cửa hoàn toàn, con đường vẫn có vẻ tiêu điều hoang vắng.
Hạng Vân trước tiên sắp xếp Mạnh Thị ở một khách điếm đối diện điển nha, còn đưa cho Mạnh Thị ít ngân lượng. Mạnh Thị muốn từ chối, Hạng Vân lại nói: “Mạnh đại tỷ, Nữu Nữu còn nhỏ, dù đại nhân có thể chịu đựng được, đứa trẻ cũng không nhịn được đâu. Ngươi cứ an tâm cầm lấy đi.”
Mạnh Thanh Lan nghe vậy, không nói gì thêm, chỉ là mắt đỏ vành mắt nhìn Hạng Vân, cuối cùng nhận lấy tiền bạc.
Đợi tạm thời sắp xếp xong Mạnh Thị mẫu nữ, Hạng Vân và Đổng Lâm lúc này mới cưỡi ngựa hướng về điển nha của Tuần kiểm ti mà đi!
Điển nha có quy mô không nhỏ, được xây dựng khá uy nghi. Tường viện xung quanh đều được điêu khắc phù điêu, đều là những binh sĩ và tướng quân tay cầm đao thương, thúc ngựa lao nhanh, chinh chiến tứ phương. Có thể tưởng tượng, lúc trước Tuần kiểm ti, đoàn người từ cánh cổng đen lớn của điển nha, giáp trụ sáng ngời, đội ngũ chỉnh tề bước ra với khí thế oai phong.
Nhưng mà, vật đổi sao dời, chỉ trong nửa năm ngắn ngủi, bây giờ bên ngoài điển nha của Tuần kiểm ti, lá rụng đầy đất, trước cửa có thể giăng lưới bắt chim, cổng lớn lại càng đóng chặt như phủ nha tuần kiểm!
Hai người xuống ngựa xong, Đổng Lâm tiến lên gõ cửa. Gõ nửa ngày, bên trong cũng không có ai đáp lại, Đổng Lâm hơi nghi hoặc.
“A... Tuần kiểm đại nhân này không phải nói, trong điển nha này còn có mấy chục người sao, sao ngay cả người mở cửa cũng không có?”
Hạng Vân nhìn cánh cổng điển nha đóng chặt này, trên mặt không đổi sắc, thần niệm lại đã quét vào bên trong điển nha. Bây giờ đã đặt chân vào Hoàng Vân cảnh giới, Hạng Vân không chỉ thực lực đột phá mạnh mẽ, đồng thời, trong quá trình nuốt hỏa liên tử, xung kích bình cảnh, tinh thần lực của hắn cũng nhận được sự rèn luyện to lớn, bây giờ thần niệm có thể bao phủ phạm vi đã rộng hơn.
Chỉ là quét qua một lượt, lông mày Hạng Vân liền nhíu lại, hắn rõ ràng cảm nhận được bên trong có hơn mấy chục đạo khí tức, liền đối với Đổng Lâm nói: “Tiếp tục gõ, dùng sức gõ!”
Đổng Lâm gật đầu, lập tức tăng cường độ gõ cửa!
“Phanh phanh phanh...!”
Cổng lớn bị gõ rung lên bần bật, bụi tro trên cửa cũng bị chấn động rơi lả tả. Rất lâu sau, bên trong điển nha cuối cùng cũng có động tĩnh, chỉ nghe thấy có người hùng hùng hổ hổ la hét!
“Ai nha, gõ gõ gõ... Gõ cái rắm nha, đêm hôm khuya khoắt, còn quấy rầy lão tử mộng đẹp!”
Nghe thấy lời ấy, ngoài cửa Đổng Lâm quan sát thấy mặt trời còn chưa xuống núi, lập tức vô cùng ngạc nhiên nhìn về phía Hạng Vân. Hạng Vân thì không nói một lời đi lên phía trước, cũng đứng trước cửa, chờ đợi cánh cổng mở ra.
“Lách cách...”
Chốt cửa rơi xuống, cánh cổng ‘kẽo kẹt’ một tiếng mở ra. Hạng Vân và Đổng Lâm đồng thời ngửi thấy một mùi rượu nồng nặc sộc lên mũi. Một nam tử mặt đỏ bừng, còn ngái ngủ, tóc rối bù như rơm, nửa thân dưới mặc quân phục, nửa thân trên quấn chăn bông, đứng bên trong cửa, vẻ mặt khó chịu nhìn về phía hai người.
Không đợi hai người nói chuyện, người kia gật gù đắc ý ra lệnh nói: “Có chuyện gì thì trước tiên đưa tiền, không có chuyện thì cút sang một bên, đừng quấy rầy quân gia ta ngủ ngon!”
“Ngươi...!” Đổng Lâm vừa nghe lời này, lập tức có chút không vui.
Hạng Vân lại ngăn Đổng Lâm lại, quay đầu đối với người trong cửa kia trêu đùa nói: “Ta vừa không có tiền, lại có việc, càng muốn quấy rầy ngươi đi ngủ, vậy thì nên làm thế nào?”
“Ừm... Lớn mật!”
Binh sĩ kia nghe vậy sững sờ, lập tức trợn hai mắt lên nhìn về phía hai người. Khi thấy hai người này mặc một thân nhung trang, hắn thần sắc ngẩn ra, cơn chếnh choáng lập tức tỉnh vài phần.
“Các ngươi là...?”
Hạng Vân cũng không nói nhảm, trực tiếp móc ra lệnh bài và văn thư nhậm chức từ phủ nha. Binh sĩ say khướt kia cũng không nhìn quá rõ ràng, nhưng cũng thấy rõ hai chữ ‘Đội trưởng’, hắn lập tức giật mình, cơn chếnh choáng lại tỉnh thêm ba phần.
“Ngươi... Ngươi là đội trưởng mới nhậm chức?”
“Quan ấn văn thư ở đây, ngươi cứ nói đi!” Hạng Vân cười lạnh hỏi lại.
“Ôi... Đội trưởng thứ tội, thứ tội, tiểu nhân không biết, nhìn cái miệng thúi này của ta ngài đừng trách móc.” Nam t��� vừa nói, vừa mở rộng cổng lớn, dẫn Hạng Vân và Đổng Lâm vào trong. “Hai vị mau mời vào.”
Hai người đi vào điển nha, điển nha rất rộng rãi, là một khu sân lớn ba tiến, lối kiến trúc vô cùng khí phái và trang nghiêm.
Hạng Vân và Ngô Dương vốn đã đoán được, bên trong hẳn là sẽ rất loạn, nhưng khi thật sự đi vào xem xét, Hạng Vân mới biết, mình vẫn còn đánh giá thấp mức độ hỗn loạn bên trong!
Chỉ thấy trong sân lớn rộng rãi, đầy đất đều là bụi bặm cỏ dại, còn có đủ loại rác thải sinh hoạt. Kỳ lạ hơn nữa là ở góc tường viện, còn có một cái hàng rào, bên trong hàng rào còn nuôi một đàn gà mái đang kêu ‘cục tác’. Cách chuồng gà không xa, mặt đất đã được khai hoang, lại còn trồng rau!
Nếu không phải nhìn thấy bảng hiệu lớn bên ngoài điển nha, Hạng Vân còn tưởng mình đã đi vào một nông trại thôn quê! Một bên Đổng Lâm cũng nhìn đến ngây người, thật sự không nghĩ tới lại có điển nha mang phong cách điền viên như thế.
Nam tử hiển nhiên cũng nhìn ra sự nghi hoặc của hai người, vội vàng tiến đến góp lời, ngượng ngùng nói: “Ai... Đội trưởng đại nhân, cái này... Cái này các huynh đệ ngày thường cũng không có nhiệm vụ gì, cũng đều là đám đại lão gia thôi, hơi loạn chút, ngài đừng để ý nha.”
“Cái này gà cũng là các ngươi nuôi? Rau cũng là các ngươi trồng?”
“Ai...” Nam tử xấu hổ cười một tiếng: “Trong điển nha các huynh đệ đều thích ăn gà, dứt khoát chúng ta liền nuôi chút gà. Còn về những loại rau kia nha, điển nha chúng ta không phải ngày thường cũng không có nhiệm vụ sao, những chỗ này trống không cũng là trống không, còn không bằng trồng rau, để mọi người cải thiện khẩu vị nha.”
Hạng Vân và Đổng Lâm suýt chút nữa ngã lăn ra.
“Những người khác thì sao, ta nghe nói trong điển nha hẳn là còn có hơn mấy chục huynh đệ đi, bây giờ mặt trời còn chưa xuống núi, sao lại đóng chặt cổng lớn, ngay cả người gác cũng không có?”
“Ưm...” Nam tử hơi dừng lại một chút vẫn nói: “Các huynh đệ đều đang nghỉ ngơi trong phòng, phó đội trưởng nói, gần đây không có công vụ, mọi người không cần luân phiên trực ban.”
Hạng Vân cũng không nói nhiều, chỉ nói: “Đi, dẫn ta đi gặp bọn họ!”
Nam tử mặc dù có chút không tình nguyện, nhưng cũng không tiện chống đối, đành phải dẫn Hạng Vân đi xuyên qua tiền viện hướng về trung đình. Vừa mới đi vào trung đình, Hạng Vân đã ngửi thấy một mùi rượu nồng đậm hơn, đồng thời bên tai còn lén nghe thấy tiếng hò hét, tiếng ủng hộ của một đám người.
“Đây chính là các ngươi nghỉ ngơi?” Hạng Vân nhìn chằm chằm binh sĩ kia, lạnh lùng hỏi.
“Cái này...” Nam tử nhất thời cũng không biết đáp lại thế nào, đành phải cúi đầu không nói nữa.
“Đi mở cửa ra cho ta!” Hạng Vân trực tiếp chỉ vào căn phòng phát ra tiếng động kia nói.
“Đội trưởng, nếu không... Nếu không vẫn là chính ngài đi mở ra đi?” Nam tử vẻ mặt khó khăn nói.
“Ừm...?” Hạng Vân không nói gì, chỉ dùng một đôi mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm hắn, nam tử lập tức cảm thấy thân thể cứng đờ, toàn thân như ngã vào một hàn đàm!
Thân là một võ giả, mặc dù chỉ là một võ giả Tứ Vân, nhưng Mang Tự Cường cũng có con mắt tinh tường, lập tức minh bạch, vị đội trưởng mới nhậm chức trước mắt này, e rằng thật không đơn giản, tuyệt đối không thể trêu chọc. Làm một lão binh láu cá, Mang Tự Cường tự nhiên cũng là người thông minh, lập tức thay đổi một bộ thần sắc thề sống chết hiệu trung.
“Đúng, đội trưởng!”
Mang Tự Cường trực tiếp quay người dẫn đường, đi tới trước cửa phòng, dùng sức đẩy cửa phòng ra.
Tiếng mở cửa khi��n tiếng hò hét trong phòng dừng lại, chợt nghe thấy bên trong có người cười mắng.
“Hắn đại gia, Mang Tử, tiểu tử ngươi rốt cục tỉnh ngủ, mới uống nửa cân rượu đã say mềm thế này, thật là đáng sợ. Các huynh đệ đều chơi mấy vòng rồi, mau lại đây, mau lại đây, cùng nhau đặt cược!”
“Đúng đấy, đúng đấy, mau lại đây, đông người mới vui, đến thay đổi vận may cho chúng ta!”
Mang Tự Cường nghe vậy, lại trên mặt có chút không tự nhiên nhìn về phía ngoài cửa phòng, không đợi hắn nói nhiều, Hạng Vân đã sải bước tiến vào cửa phòng!
Tâm huyết chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính gửi độc giả thân mến.