(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 416: Ngâm nước nóng tắm
---
"Đại... Đại ca, các người nhất định phải giúp ta báo thù đó!"
Tương Sơn che lấy gương mặt sưng vù, trên mặt tràn đầy vẻ oán độc. Giờ đây, hắn nói một câu cũng đau đến phải hít khí lạnh, lại thêm một chiếc răng cửa đã rụng, miệng còn hơi hở.
"Yên tâm đi, lão Tam, ta và đại ca nhất định sẽ giúp ngươi xả mối hận này. Tên tiểu tử kia thật sự to gan, ngay cả Tam thiếu Đông Cảnh bọn ta cũng dám đắc tội, hắn chết chắc rồi!"
Phong Vân Quốc có mấy chục quận thành, đồng thời chia làm bốn đại cảnh Đông, Nam, Tây, Bắc. Mỗi cảnh chi địa bao gồm hơn mười tòa quận thành, mà Tiết Kiệt, Tuần Đông Hải, Tương Sơn ba người chính là ba vị công tử bột nổi tiếng của Đông Cảnh.
Tuần Đông Hải là con trai của Thủ tướng Dược Long Quan Đông Cảnh; Tương Sơn là con trai của Quận trưởng Tiên Đài Quận Đông Cảnh; còn Tiết Kiệt lại là con trai của Thủ tướng Bạch Ngọc Quan Đông Cảnh. Quan trọng hơn, bá phụ của Tiết Kiệt là Tiết Bá, chính là Thống lĩnh Kỵ Binh Dũng Mãnh Doanh Bắc Cảnh, một trong số ít đại tướng dưới trướng Hạng Kinh Lôi.
Ba vị trưởng bối của bọn họ, không phải là tướng quân nắm quyền trong quân đội, thì cũng là Thái thú một quận. Quyền lực bao trùm cả quân giới lẫn chính giới, ở Đông Cảnh đương nhiên là những kẻ hô mưa gọi gió, muốn thu thập ai cũng dễ dàng vô cùng.
Lần n��y đến Bắc Cảnh tham gia quân đội, đều là vì mệnh lệnh của cha khó cưỡng. Họ muốn để con cái lịch luyện trong quân đội, tiện thể mạ vàng ở biên quan, tương lai danh chính ngôn thuận tiến vào triều đình, hoặc thăng làm sĩ quan.
Nói trắng ra, chính là đến để làm màu, đi qua loa cho có. Bởi vậy, phụ thân ba người họ sớm đã viết thư đến. Bọn họ không dám trực tiếp trình lên Hạng Kinh Lôi, bèn giao thư cho bá phụ của Tiết Kiệt là Tiết Bá, nhờ ông ấy chiếu cố ba người.
Tiết Bá thân là Thống lĩnh Kỵ Binh Dũng Mãnh Doanh, làm sao có thời gian chiếu cố ba người họ? Ông liền tìm đến Doanh trưởng trại tân binh Mang Hổ, khẽ đề cập vài câu.
Mang Hổ nào dám thờ ơ với Thống lĩnh đại nhân? Lại thêm vì mối quan hệ với Thống lĩnh đại nhân, đối với ba người họ có thể nói là ân cần chu đáo, yêu cầu gì cũng cố gắng thỏa mãn. Hắn coi họ như những ông hoàng mà cung phụng, và cũng quen thân với ba vị công tử này.
Sau khi Hạng Vân đắc tội Mang Hổ, Mang Hổ liền nghĩ, giao Hạng Vân cho ba người họ xử lý. Chỉ cần không làm ra án mạng, hắn sẽ m���c kệ. Ai ngờ, vừa mới chạm mặt, Tam thiếu Đông Cảnh đã phải chịu thiệt lớn.
Nghe lời Tương Sơn và Tuần Đông Hải nói, sắc mặt âm trầm của Tiết Kiệt càng thêm tối sầm vài phần. Hắn từng chữ từng câu nói: "Kẻ nào dám đối nghịch với bọn ta, kết cục sẽ không tốt đẹp gì. Muốn thu thập tên tiểu tử này, lão tử có rất nhiều cách!"
Ngay lập tức, Tiết Kiệt bảo hai người ghé tai lại. Hắn th�� thầm vài biện pháp vào tai họ, và trên mặt hai người lập tức lộ ra nụ cười hiểm độc.
"Có... Thế nhưng là đại ca, nếu tên tiểu tử này động thủ thì sao?" Tương Sơn có chút lo lắng hỏi. Hắn hôm nay đã được chứng kiến thủ đoạn của Hạng Vân, tự đoán chừng mình không phải là đối thủ của hắn.
"Hừ, ngươi sợ cái gì! Tên tiểu tử này chẳng qua là sức lực lớn hơn một chút thôi. Nếu thật sự động thủ, chưa chắc đã là đối thủ của chúng ta."
"Hơn nữa, trong quân cấm chỉ tư đấu. Hôm nay nếu không phải ngươi động thủ trước, lão tử đã sớm đi cáo hắn rồi. Đội Hình pháp những tên đó không dễ chọc đâu, chỉ cần phát hiện ai đánh nhau riêng, liền sẽ bị quân pháp xử trí."
Tiết Kiệt quát lớn khiến Tương Sơn im bặt. Đồng thời, hắn cũng đã xua tan đi sự lo lắng của Tương Sơn. Lúc này, ba người mới yên lòng.
"Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm trước!" Tiết Kiệt đứng dậy, dẫn hai người ra ngoài.
Cùng lúc đó, tại nhà ăn ngoài trại tân binh đang phát cơm, Hạng Vân đang chuẩn bị đi xếp hàng thì có người vỗ nhẹ vào lưng hắn. Hạng Vân quay người nhìn lại, hóa ra là Đổng Lâm trong ký túc xá.
"A... Đổng huynh." Hạng Vân ngạc nhiên nhìn Đổng Lâm, thấy hắn lộ vẻ khó xử, không khỏi tò mò hỏi: "Đổng huynh có chuyện gì sao?"
Đổng Lâm kéo vạt áo Hạng Vân, kéo hắn vào một góc, có chút sốt ruột nói với Hạng Vân: "Vi huynh đệ, lần này ngươi thật sự đã gây họa lớn rồi."
"Ồ... Gây phiền toái gì? Ngươi nói là Tiết Kiệt ba người bọn họ sao? Chẳng lẽ bọn họ còn muốn trả thù ta?"
Đổng Lâm dùng sức gật đầu, lại liếc nhìn trái phải một lượt, lúc này mới thấp giọng nói: "Vi huynh, ngươi không biết đâu, gia tộc của ba người bọn họ đều là danh môn vọng tộc của Phong Vân Quốc, có quyền thế, ngươi không thể trêu chọc vào."
Sau khi Hạng Vân thu thập ba người kia, Đổng Lâm cũng vì lúc kích động mà quên mất thân phận của họ. Hắn lập tức lo lắng cho vị Vi huynh đệ này, cố ý đến đây nhắc nhở hắn.
Đổng Lâm đem thân phận ba người nói cho Hạng Vân, một mặt lo lắng nói: "Ba tên này lòng dạ nhỏ mọn, thích ỷ thế hiếp người. Ngươi đã trêu chọc bọn họ, bọn họ tất nhiên sẽ không bỏ qua cho ngươi. Vi huynh đệ, hay là ngươi đi xin lỗi bọn họ đi. Cùng lắm thì sau này giặt quần áo, xếp chăn, quét rác, ta sẽ bao hết cho ngươi."
Nghe thấy lời ấy, Hạng Vân không khỏi có chút ngạc nhiên. Đổng Lâm này thật đúng là một người gương mẫu. Bất quá đối với thân phận ba người kia, hắn từ đầu đến cuối thật sự chưa từng lo lắng. Cho dù bọn họ là hoàng tử thì đã sao? Chọc đến vị thế tử này, vẫn phải ăn đòn không sai một chút nào.
Hạng Vân lập tức cười vỗ vỗ vai Đổng Lâm nói: "Đa tạ Đổng huynh hảo ý. Sau này việc vệ sinh ký túc xá này, ngươi không cần lo nữa. Ta đã sắp xếp ba người bọn họ thay phiên quét dọn rồi."
"Thế nhưng là..." Đổng Lâm còn muốn thuyết phục.
"Thôi thôi thôi, chúng ta đi ăn cơm. Cái nơi khỉ ho cò gáy này, ăn cơm còn phải xếp hàng nữa." Hạng Vân khoát tay, kéo Đổng Lâm đi về phía nhà ăn.
Giờ phút này, bên ngoài nhà ăn đã xếp thành hàng dài. Ở cổng, có binh sĩ đứng trước bốn thùng gỗ lớn cao nửa người, múc cơm và thức ăn cho mọi người. Ba món ăn một món canh, xem ra đãi ngộ bữa ăn cũng không tệ lắm.
Hạng Vân và Đổng Lâm cũng theo đó xếp hàng. Hai người vừa mới xếp hàng xong, thần niệm của Hạng Vân đã nhạy cảm phát giác có người phía sau đang nhìn chằm chằm mình.
Hắn đột nhiên quay đầu lại, vừa hay nhìn thấy ba người Tiết Kiệt đang lén lút nhìn về phía mình từ phía sau, cách Đổng Lâm và một tân binh.
Thấy Hạng Vân nhìn tới, ba người lập tức giật mình, vội vàng nhìn ngang nhìn dọc sang hướng khác. Hạng Vân không khỏi cười lạnh một tiếng. Ba tên tiểu tử này lại còn dám đến tính toán mình, xem ra là giáo huấn vẫn chưa đủ.
"Đổng huynh, ngươi đứng lên phía trước xếp hàng đi."
Hạng Vân không nói một lời, kéo Đổng Lâm lên trước mặt mình. Giữa hắn và ba người Tiết Kiệt giờ chỉ cách một người.
Đám người cứ thế xếp hàng. Chẳng mấy chốc đã đến lượt Hạng Vân và nhóm của hắn mua cơm. Toàn bộ quá trình, hắn cũng không quay đầu lại quá nhiều, thế nhưng thần niệm của hắn lại luôn đặt nhất cử nhất động của ba người kia vào trong mắt.
Rất nhanh, Đổng Lâm đã lấy cơm ra. Lần này đến lượt Hạng Vân. Trước mặt hắn là bốn thùng gỗ lớn chứa thức ăn, hơi nóng cuồn cuộn bốc lên khiến người ta không dám lại gần quá mức. Hạng Vân cầm khay đựng thức ăn, đi đến trước thùng gỗ lớn kia để múc canh.
Cùng lúc đó, Tiết Kiệt phía sau Hạng Vân nhếch môi về phía Tuần Đông Hải và Tương Sơn, thấp giọng quát: "Lên!"
Hai người nghe vậy, khóe miệng đồng thời nhếch cười, liền nghe họ cùng hô to một tiếng!
"Ối... Ai đang đẩy ta đó?"
Ngay sau đó, Tương Sơn và Tuần Đông Hải liền bất ngờ lao mạnh về phía trước, kéo theo cả tân binh đứng trước mặt họ, cùng lúc đâm sầm vào Hạng Vân. Lực đạo vô cùng mạnh mẽ, nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, Hạng Vân sẽ trực tiếp bị họ đẩy vào nồi nước sôi!
Nhưng mà, ngay khi bọn họ hành động, Hạng Vân cũng đồng thời hành động. Hắn cũng kêu lên một tiếng kỳ quái: "Ối, ai giẫm chân tôi vậy?" Lập tức, hắn đột nhiên ngồi xổm xuống, ôm lấy chân mình, cúi lưng!
Lần này, hai người Tuần Đông Hải và Tương Sơn vốn định đẩy Hạng Vân vào th��ng canh, lập tức hoảng hồn. Hạng Vân đã ngồi xuống rồi, còn đẩy vào thùng thế nào được? Ngược lại, chính họ lại lập tức vọt thẳng về phía thùng gỗ lớn đang bốc lên hơi nóng cuồn cuộn kia.
"Ai nha... Thôi rồi! Dừng lại mau!"
Cả hai đều vội vàng muốn dừng lại tình thế này, nhưng nào ngờ, vừa rồi họ lao tới quá mạnh, nhất thời không thể hãm lại được. Hai người vội vàng đưa tay, muốn nắm lấy mép thùng canh để ổn định cơ thể mình.
Nhưng mà, Hạng Vân như đã phát giác trước, đâu sẽ để bọn họ toại nguyện? Hắn ngồi xổm trên mặt đất cười lạnh một tiếng, sớm đã lặng lẽ vươn hai tay ra. Trong lúc hỗn loạn, hắn túm lấy một chân của mỗi người, đột ngột hất mạnh lên!
"A...!"
Tuần Đông Hải, Tương Sơn hai người lập tức kinh hãi, thân thể vút qua không trung, bay vọt qua đầu tên tân binh vô tội kia, đồng thời thực hiện một cú lộn mèo 360 độ rồi xoay người, đầu chúi xuống, cùng nhau lao thẳng vào thùng canh!
"Phù phù, phù phù..."
Theo tiếng nước rõ ràng vang lên, giây lát sau, trong thùng canh lớn truyền đến tiếng gào thét như heo bị chọc tiết của hai người!
"Ai nha... Cứu mạng! Bỏng chết ta rồi! Cứu mạng, mau đến cứu ta với, trời ơi..."
Nhưng mà, vì tất cả mọi người đều bị tư thế nhảy vào thùng canh đầy "ưu mỹ" của hai người vừa rồi làm cho kinh ngạc đến ngây người, giờ phút này vẫn chưa kịp phản ứng. Nghe hai người gào thét nửa ngày, lúc này mọi người mới hoàn hồn, vội vàng ba chân bốn cẳng, vớt hai người từ trong thùng canh ra.
Hai người nhảy ra khỏi thùng canh, lập tức ngã ngửa trên mặt đất, miệng vẫn không ngừng rên la dữ dội. Cảnh tượng đó thảm thương đến không thể tả.
"Ngươi... Hai người các ngươi đang làm gì vậy?"
Lúc này, lão binh múc canh cho mọi người cuối cùng cũng kịp phản ứng. Vừa rồi bị hai người nhảy vào làm bắn tung tóe nước canh nóng lên mặt, hắn cũng bị bỏng không nhẹ. Giờ phút này, mặt vẫn còn hơi rát, liền lập tức thở phì phì hỏi.
Hai người kia giờ phút này toàn thân vẫn còn như bị lửa thiêu, làm sao có thời gian phản ứng hắn? Ngược lại, Hạng Vân – kẻ làm việc tốt không lưu danh 'sống **' – đứng một bên, vỗ vỗ vai lão binh kia nói.
"Đại ca, ngài thông cảm một chút. Đây là bạn cùng phòng của ta, lâu lắm rồi họ không tắm rửa. Họ thấy nồi canh nóng hổi này, liền nghĩ đến tắm nước nóng. Người phương Nam mà, không sợ nóng."
Nghe xong lời này, đám người xung quanh lập tức ồ lên!
"Ai nha... Thôi rồi, hai vị huynh đệ này trâu bò quá! Đây là bao lâu không tắm rửa mà ngay cả thùng canh cũng dám nhảy?"
"Đúng vậy, từng thấy nhảy cầu, chứ chưa từng thấy nhảy canh! Thật sự là bái phục!"
"Trời ơi, huynh đệ phương Nam đúng là trâu bò thật! Không chỉ tắm nắng, còn có cả tắm canh nữa! Cái tư thế nhảy này, mẹ nó cũng quá là xuất thần đi!"
Phụt...
Hạng Vân đứng giữa đám người, nghe thấy những lời bàn tán này, suýt chút nữa bật cười phun ra. May mà mình chưa ăn cơm. Cái này gọi là ác giả ác báo, đến ngay tức khắc mà.
Còn Tuần Đông Hải và Tương Sơn, đang ở giữa đám người, nghe thấy những lời bàn tán này, nếu không phải đau đến không thốt nên lời, giờ phút này đã sớm nhảy dựng lên chửi rủa: "Mẹ kiếp, bọn ta là bị người ném vào, chứ đâu phải tự mình nhảy..."
Bây giờ, toàn bộ nhà ăn đều là tân binh của Ngũ Đại Doanh. Mọi người mặc năm loại quần áo màu sắc khác nhau, tản mát khắp nhà ăn. Hạng Vân và Đổng Lâm tìm một góc tương đối yên tĩnh trong nhà ăn để dùng bữa.
Hai người vừa ăn vừa nói chuyện. Hạng Vân cũng biết, Đổng Lâm vốn là dân bản xứ của Bắc Cảnh, gia đình ở Bắc Lâm Quận. Cha mẹ đều là dân thường, hơn nữa còn có một muội muội bị mù hai mắt. Cả nhà họ di chuyển nhiều nơi, cuộc sống không hề dễ dàng.
Để người trong nhà có thể sống tốt hơn trong tình thế căng thẳng này, Đổng Lâm chỉ có thể dứt khoát đến đây nhập ngũ.
Hơn nữa, để có thể thông qua thí luyện trại tân binh, trở thành một thành viên của Kỵ Binh Dũng Mãnh Doanh, đối mặt với sự gây khó dễ và đánh đập của ba người Tiết Kiệt, hắn cũng chỉ có thể nén giận.
"Tên tiểu tử ngươi có phải không có tiền để hiếu kính Mang Hổ và mấy người bọn họ không?" Hạng Vân trêu ghẹo hỏi.
Đổng Lâm cười khổ một trận, nói: "Nếu ta có tiền hiếu kính bọn họ, thì cũng đâu cần đến đây làm binh."
"Bọn chó chết này, chỉ biết gặm nhấm xương thịt bách tính!" Hạng Vân không khỏi hung dữ mắng một câu.
"Suỵt...!" Đổng Lâm ở một bên nghe vậy, giật mình, vội vàng ra dấu im lặng, chợt thấp giọng nói.
"Vi huynh đệ, ngươi tuyệt đối đừng nói xấu Mang Hổ trước mặt người khác. Hắn được mệnh danh là 'Diêm Vương sống' ở trại tân binh đó, rất độc! Ai cũng sợ bị hắn để ý đến. Hơn nữa, Tiết Kiệt và bọn họ hình như cũng có quan hệ rất tốt với hắn, ngươi vẫn là đừng trêu chọc bọn họ thì hơn."
Hạng Vân cười nhẹ một tiếng không chút để tâm, cũng không cần nói thêm gì nữa. Cái gọi là "người không phạm ta, ta không phạm người; người nếu chọc ta, ta tất phải chọc người!" Hạng Vân từ trước đến nay là kẻ không sợ phiền phức. Nếu không, hắn cũng sẽ không vì gây chuyện quá nhiều mà bị đày đến Tần Phong Thành.
Hắn được mệnh danh là Long Thành Song Sát... Không đúng, hẳn là Long Thành Tam Sát, giờ còn có thêm một vị Hoàng tử điện hạ nữa. Hạng Vân chính là lão đại của Tam Sát Long Thành này, hắn sợ ai chứ? Tam thiếu Đông Cảnh ư? Chưa nghe nói qua, chắc là để dùng giẫm đạp thôi.
---
Truyen.free vinh hạnh là đơn vị độc quyền mang đến bản dịch chương truyện này.