(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 415: Quy củ từ ta định
"Có chuyện gì không?" Hạng Vân nhìn Tương Sơn, thản nhiên hỏi.
"Ha ha... Cũng không có chuyện gì, chỉ là có việc muốn bàn bạc với Vi huynh đệ đây mà." Tương Sơn nói với nụ cười mà như không cười.
"Ồ... Tưởng huynh cứ nói."
"Vi huynh đệ, mấy cái giường chiếu của huynh đệ chúng ta hơi bừa bộn, ngươi giúp dọn dẹp lại đi. Với lại, quần áo bẩn trong tủ cũng cần giặt, tiện thể ngươi giúp chúng ta giặt luôn nhé."
Lời Tương Sơn vừa dứt, mắt Hạng Vân lập tức lóe lên tinh quang. Quả nhiên, rắc rối đã tới. Đối phương vậy mà muốn hắn giúp giặt giũ, gấp chăn. Hạng Vân không những không tức giận, ngược lại còn bật cười.
"Ha ha... Tưởng huynh đang nói đùa đấy ư?"
Nói đùa ư? Hạng Vân là ai chứ? Hắn là vương tử của Tịnh Kiên Vương quyền thế nhất triều, cho dù là người con ít được yêu thích nhất, nhưng thân phận ấy cũng vô cùng tôn quý. Áo đưa đến tay, cơm dâng tận miệng là chuyện hiển nhiên. Hơn nữa, với gia nghiệp khổng lồ và tài sản kinh người tự tay Hạng Vân gây dựng, nói hắn là thế tử giàu có nhất Phong Vân quốc cũng chẳng ngoa. Vậy mà đối phương lại muốn hắn giặt quần áo, gấp chăn cho bọn họ. Đây chẳng phải là chuyện cười thiên hạ sao!
Lúc này, nụ cười trên mặt Tương Sơn dần tắt, hung quang trong mắt từ từ lộ ra. Hắn nhìn chằm chằm Hạng Vân, cười khẩy một tiếng.
"Nói đùa ư? Vi huynh đệ nghĩ ta đang đùa sao? Ta nói cho ngươi biết, từ hôm nay trở đi, tất cả chăn đệm của ba anh em chúng ta trong ký túc xá này đều do ngươi dọn dẹp, quần áo bẩn cũng là ngươi giặt. Nghe rõ chưa?"
Đối mặt vẻ mặt uy hiếp của Tương Sơn, Hạng Vân không hề e ngại, ngược lại vô cùng bình tĩnh hỏi: "Vì sao vậy? Chẳng phải những việc này ai cũng nên tự làm sao? Cả việc dọn dẹp ký túc xá, chẳng phải cũng nên luân phiên quét dọn mới công bằng ư?"
"Ha ha... Công bằng ư? Ngươi dám nói với ta hai chữ công bằng?" Tương Sơn không kiêng nể gì cười phá lên.
"Đúng vậy." Hạng Vân nghiêm túc đáp lời.
"Hừ, e là Vi huynh đệ ngươi vẫn chưa rõ. Trong căn ký túc xá này có năm người chúng ta, mọi chuyện đều phải tuân theo quy củ. Mà quy củ là do ba anh em chúng ta đặt ra. Vệ sinh ký túc xá trước nay do một mình Đổng Lâm phụ trách, bây giờ ngươi đến rồi, việc giặt giũ, gấp chăn tự nhiên sẽ giao cho ngươi."
"Còn về việc ngươi muốn công bằng ư? Cũng được thôi, ngươi có thể cùng Đổng Lâm luân phiên làm, dù sao vệ sinh ký túc xá phải khiến chúng ta hài lòng mới được. Lần này ngươi hiểu chưa?"
Tương Sơn cười khẩy, cúi đầu nhìn H���ng Vân trên giường, vênh váo hung hăng. Thỉnh thoảng hắn lại liếc nhìn Tiết Kiệt và Tuần Đông Hải cách đó không xa, cả hai cũng đáp lại bằng nụ cười đầy ý vị. Ba người hiển nhiên là ỷ thế hiếp người, chắc mẩm Hạng Vân sẽ phải chịu thua. Đổng Lâm vốn đang quét dọn dưới đất, lúc này cũng không nhịn được lén lút lộ ra vẻ bi ai đồng tình. Đến căn ký túc xá này, chỉ có thể nói vị Vi huynh đệ này xui xẻo rồi.
Thế nhưng, khi mọi người đều nghĩ Hạng Vân chỉ có thể gật đầu đồng ý, rồi thành thật làm theo lời Tương Sơn, thì Hạng Vân lại một lần nữa đặt câu hỏi: "Vì sao quy củ lại do ba người các ngươi định?"
"Ấy..." Tương Sơn sững sờ. Hắn không ngờ thằng nhóc này lại dám đặt câu hỏi.
Ngay lập tức, sắc mặt hắn lạnh xuống, trong mắt lộ rõ vẻ hung dữ.
"Quy củ vì sao chúng ta định ư, ha ha... Đó là bởi vì..." Tương Sơn kéo dài giọng điệu.
"Bởi vì nắm đấm của chúng ta cứng hơn!"
Tương Sơn vừa nói, liền bỗng nhiên tiến lên một bước, một quyền giáng thẳng vào ngực Hạng Vân! Cú đấm này rít lên thành tiếng, kình phong phần phật, lực đạo cực lớn, vậy mà chẳng kém cạnh uy thế của Tuân võ – binh lính mới trong doanh trước đó.
Thấy Tương Sơn ra tay, Tiết Kiệt và Tuần Đông Hải đang đứng một bên xem trò vui lập tức nhìn nhau cười khẽ, biết lát nữa sẽ được chứng kiến cảnh ai đó lăn lộn trên đất kêu rên đau đớn. Còn Đổng Lâm, người bị ba tên kia chèn ép bấy lâu, chỉ đành thầm cầu nguyện trong lòng, hy vọng Hạng Vân sẽ không bị thương quá nặng, đừng như hắn trước đó, bị Tương Sơn một quyền đánh cho nằm liệt giường mấy ngày.
Thế nhưng, mấy hơi thở trôi qua, tiếng động nặng nề, tiếng lăn lộn và tiếng kêu thảm thiết mà mọi người tưởng tượng lại không hề vang lên. Tương Sơn vẫn giữ nguyên động tác vung quyền, còn Hạng Vân trên giường cũng không nhúc nhích. Hai người cứ như thể đông cứng tại chỗ.
"Ưm...?"
Mọi người đều kinh ngạc trong lòng, nhìn kỹ hơn một chút, lúc này mới ngạc nhiên phát hiện, Tương Sơn đích thực đã tung một quyền, thế nhưng, khi nắm đấm to lớn ấy còn cách ngực Hạng Vân vài tấc, một bàn tay trắng nõn thon dài đã nhẹ nhàng bắt lấy nắm đấm của Tương Sơn giữa chừng. Bàn tay tưởng chừng yếu ớt vô lực kia, lại quỷ dị chặn đứng thế quyền của Tương Sơn!
"Ngươi..." Tương Sơn trợn tròn mắt nhìn Hạng Vân, còn Hạng Vân lại mỉm cười nhẹ nhàng ngẩng đầu nhìn lại hắn.
"Tương Sơn, ngươi làm gì vậy? Sao không mau cho tên bạn cùng phòng mới của chúng ta mở mang tầm mắt đi chứ." Tuần Đông Hải đứng xa quan chiến có chút sốt ruột, không hiểu sao Tương Sơn lại nửa đường thu tay. Hắn tự nhiên không nghĩ rằng là Hạng Vân đã ra tay ngăn cản quyền của Tương Sơn. Dù sao với tu vi Ngũ Vân võ giả của Tương Sơn, trong doanh tân binh này không nói là vô địch, cũng là hiếm có đối thủ, làm sao có thể bị một thanh niên trông bình thường như vậy ngăn cản được?
"Nhị ca, ta..."
Lúc này Tương Sơn có nỗi khổ không nói nên lời. Nào phải hắn không muốn ra tay, mà là căn bản không thể động đậy tay được! Quyền của hắn bị Hạng Vân nắm chặt, cứ như bị lồng sắt giam giữ, không thể tiến thêm một tấc, cũng không thể rút về được! Nhìn Hạng Vân với vẻ mặt phong thái ung dung, khóe miệng còn vương nụ cười đầy ý vị, Tương Sơn không khỏi trong lòng run rẩy. Nhưng hắn vẫn cả gan, làm ra bộ dạng hung thần ác sát nói: "Thằng nhóc kia, buông tay! Bằng không lát nữa lão tử sẽ khiến ngươi bò ra ngoài!"
"Ha ha..." Hạng Vân nghe lời uy hiếp ngây thơ ấy, có cảm giác như người lớn gặp đứa trẻ hư không hiểu chuyện. Mà đối phó trẻ hư thì cách rất đơn giản, chỉ một chữ: "Đánh!"
Hạng Vân một tay nắm lấy tay Tương Sơn, giọng điệu lạnh nhạt vang vọng trong không gian ký túc xá không quá rộng: "Thì ra đặt quy củ lại đơn giản đến vậy, chỉ cần nắm đấm cứng là được. Vậy thì sau này, quy củ cứ để ta định!"
"Ngươi...!"
Cả ba người Tiết Kiệt đều giật mình. Nhưng bọn họ còn chưa kịp phản ứng, Hạng Vân bỗng nhiên buông tay, chợt một bàn tay lớn như chớp giật vung ra, khiến mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt!
"Bốp...!"
Một tiếng bốp vang dội, lớn đến chói tai vang lên. Tương Sơn vừa thoát khỏi khống chế của Hạng Vân, chưa kịp lùi lại, trên mặt liền tức khắc truyền đến một lực đạo ngàn cân, cả người không tự chủ được bay ngang ra ngoài, bay thẳng qua ba cái giường chiếu, nặng nề đâm vào bức tường ký túc xá, khiến cả căn phòng rung lên dữ dội!
"Rầm...!" Tương Sơn nảy ngược từ bức tường, ngã vật xuống đất một cách nặng nề!
"Ôi da..."
Tương Sơn, một gã đàn ông cao lớn thô kệch, lại phát ra tiếng rên rỉ chói tai hơn cả tiếng heo bị chọc tiết. Đau! Đau đến tận tâm can! Mặt đau, mông đau, toàn thân đều đau! Cái tát của Hạng Vân giáng vào mặt hắn, quả thực như bị sét đánh, khiến Tương Sơn đau đến mức muốn chết.
Tiết Kiệt và Tuần Đông Hải cũng giật mình thon thót, kinh hãi đồng thời đứng bật dậy, vẻ mặt kinh nghi bất định nhìn về phía Hạng Vân. Tốc độ ra tay của Hạng Vân vừa rồi quá nhanh, đến nỗi bọn họ không nhìn rõ được chút nào. Phải biết, Tuần Đông Hải là Lục Vân võ giả, Tiết Kiệt lại là Thất Vân võ giả, vậy mà không nhìn rõ Hạng Vân ra tay. Điều này quả thực khó tin nổi, chẳng lẽ tu vi của Hạng Vân còn cao hơn bọn họ sao?
Lúc này, ngay cả Đổng Lâm vẫn luôn cặm cụi quét dọn ký túc xá cũng kinh hãi đứng dậy, vẻ mặt không thể tin nhìn cảnh tượng trước mắt! Hắn dụi mắt thật mạnh, dường như lo lắng tất cả đều là ảo giác của mình. Tương Sơn làm sao có thể bị người ta một bàn tay tát bay chứ!
Tiết Kiệt và Tuần Đông Hải nhất thời cũng có chút choáng váng đầu óc. Đến cả Tương Sơn đang rên rỉ đau đớn trên đất cũng không màng tới, chỉ nhìn chằm chằm Hạng Vân. Còn Hạng Vân, "kẻ đầu têu" của mọi chuyện, lại ung dung bình thản. Đối mặt với ánh mắt của hai người, hắn chỉ chậm rãi đứng dậy, đi vòng qua giường chiếu, từng bước một tiến đến trước mặt hai người.
"Ngươi... Ngươi làm gì..." Hai người vô thức lùi lại một bước, vẻ mặt kinh nghi nhìn Hạng Vân.
"Từ nay về sau, vệ sinh ký túc xá này ba người các ngươi thay phiên quét dọn. Còn về giặt giũ, gấp chăn thì thôi, ta không thích người khác động vào đồ của ta, đặc biệt là đàn ông." Hạng Vân nhìn chằm chằm hai người, tủm tỉm cười nói.
"Bằng... Bằng cái gì!" Tuần Đông Hải có chút không phục, quát hỏi.
"Ha ha..." Hạng Vân cười lạnh một tiếng, giơ bàn tay vừa rồi tát bay Tương Sơn lên. Tuần Đông Hải vô thức rụt cổ lại, lùi thêm một bước, sợ mình cũng đi vào vết xe đổ của Tương Sơn.
"Chỉ bằng bàn tay của ta cứng hơn nắm đấm của các ngươi. Cho nên, quy củ từ ta định. Ba vị hẳn không có ý kiến gì chứ?"
Hạng Vân lạnh nhạt mở miệng, giọng không lớn, nhưng lại mang theo một cỗ uy thế nghiêm nghị, bao trùm lên đầu hai người. Lấy bạo chế bạo, cường quyền ức hiếp cường quyền, không nghi ngờ gì chính là khoảnh khắc này! Khí thế bá đạo của Hạng Vân, nhất thời khiến ba vị công tử nhà quyền quý, từ nhỏ đã quen phận "người trên người" này, cảm thấy một cỗ uy áp không thể chống cự, đến nỗi bọn họ không thốt nên lời phản đối nào.
Một bên, Đổng Lâm, người đã chứng kiến toàn bộ màn kịch đảo ngược này, ngẩn ngơ nhìn bóng dáng đơn bạc kia. Trong mắt hắn, ngoài sự không thể tin, còn trào dâng một luồng hào quang vô cùng nóng bỏng. Thân thể hắn run nhẹ, trong lòng đã nhiệt huyết sôi trào! Bị ba người ức hiếp đã lâu, hắn luôn tức giận mà không dám nói gì. Hôm nay, tên tân binh vừa đến ký túc xá này, lại làm được việc mà mấy ngày qua hắn muốn làm cũng không dám, lại càng không làm được. Hơn nữa còn làm một cách triệt để và bá đạo đến vậy, khiến hắn vừa khâm phục vừa khao khát!
Ký túc xá tĩnh mịch một mảng, chỉ còn tiếng rên rỉ quanh quẩn.
"Nếu các ngươi không nói gì, vậy coi như ngầm đồng ý. Từ ngày mai bắt đầu, cứ theo quy củ mà làm việc đi." Hạng Vân nói xong, quay người trở lại giường mình ngồi xuống, lại tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần.
Tiết Kiệt và Tuần Đông Hải nhìn bóng người đang khoanh chân ngồi trên giường, mồ hôi lạnh không kìm được túa ra trên trán! Đối với loại người ngang ngược càn rỡ này, Hạng Vân, vị "khắc tinh của hoàn khố" này, kinh nghiệm lão luyện vô cùng quen thuộc. Đối với những kẻ như vậy, ngươi chỉ có thể đánh cho chúng đau, đánh cho chúng sợ, đánh cho chúng phục, thì rắc rối mới được giải quyết. Nếu không, chỉ sẽ có hậu họa vô cùng.
Đương nhiên, Hạng Vân cũng biết, ba người sẽ không dễ dàng ngoan ngoãn tuân thủ như vậy. Phỏng chừng ba người còn có chiêu trò, huống chi đằng sau bọn họ còn có kẻ chống lưng. Nhưng Hạng Vân lại chẳng hề e ngại. Nếu ngay cả mấy tên lâu la này cũng không giải quyết được, thì không cần Hạng Kinh Lôi ra oai phủ đầu, bản thân hắn cũng có thể ngoan ngoãn chạy về Tần Phong thành rồi.
"Keng keng keng..."
Tiếng đồng la báo giờ cơm trưa vang lên. Hạng Vân nghênh ngang bước ra khỏi ký túc xá. Bôn ba cả buổi sáng, bụng hắn quả thật có chút đói rồi. Mà hắn lại không hề hay biết, lúc này trong ký túc xá, Tiết Kiệt, Tuần Đông Hải và Tương Sơn ba người đang quây quần một chỗ, vẻ mặt âm thầm bàn bạc điều gì đó!
Bản dịch chất lượng này, duy nhất có mặt tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.