(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 397: Tình chàng ý thiếp, sài lang hổ báo
Man tộc có ý định một lần nữa tiến đánh Phong Vân quốc, tuy chỉ là lời đồn, nhưng vô phong khởi lãng, ắt có căn nguyên. Thêm vào đó, tai nạn bất ngờ ở Hổ Thành lần này đã khiến vô số bách tính loài người thương vong, khiến cho nhiều người dân phía Nam Lãnh Thành Quan rơi vào cảnh hoảng loạn.
Dẫu sao, những biến cố hơn mười năm về trước vẫn còn rõ mồn một trước mắt; đối với nhiều thế hệ đi trước từng sống sót sau lửa đạn chiến tranh, sự hung tàn đáng sợ của Man tộc vẫn luôn là cơn ác mộng chẳng thể xua tan trong lòng họ. Điều này đã chạm đến sợi dây thần kinh nhạy cảm, khiến lòng người càng thêm lo lắng bất an.
Sau đó, bên ngoài Lãnh Thành Quan, các cuộc xung đột giữa nhân loại và Man tộc bắt đầu liên tục xảy ra. Hổ Thành vốn hài hòa bỗng liên tiếp xuất hiện những sự kiện Man tộc làm hại hoặc giết người. Thêm vào đó, bên trong Lãnh Thành Quan cũng liên tục điều động quân sự, cùng với sự thêu dệt của một vài kẻ có ý đồ khác.
Lời đồn "Man tộc xâm lấn" vốn đã khiến lòng người hoang mang, nay lại càng lan truyền khắp toàn bộ vùng đất Bắc Cảnh. Dân chúng chỉ cảm thấy trên đầu mình "mưa gió sắp kéo đến". Vì thế, rất nhiều người bắt đầu mang cả gia đình di dời, sợ rằng đại chiến tái khởi, lúc đó sẽ trở thành pháo hôi dưới vó ngựa Man tộc!
Dân chúng bất an thì quốc gia cũng bất ổn. Lòng người vừa loạn, lập tức có những kẻ ác ôn chỉ sợ thiên hạ chưa đủ loạn, thừa cơ nổi dậy khắp nơi. Vùng biên giới Bắc Cảnh vốn hòa bình nay bắt đầu xảy ra những vụ cướp bóc quy mô lớn.
Có du côn lưu manh ngang nhiên ở quan phủ cướp lương giết quan, lại có đạo tặc, giặc cỏ chiếm núi xưng vương, chiêu mộ đồng bọn tụ tập nơi rừng núi.
Ví như bọn sơn tặc "như ong vỡ tổ" gây họa ở Hồi Long Trấn, chính là một đám những kẻ vô pháp vô thiên. Chỉ trong vỏn vẹn hai ba tháng, Bắc Cảnh đã đại loạn, cuộc sống của người dân ngày càng gian nan. Khi nói đến những điều này, Ngọc Nương lộ rõ vẻ u sầu, nhưng vẫn trông thật điềm đạm đáng yêu.
Hạng Vân nghe xong tất cả những điều này, không khỏi cau mày, trong mắt cũng ánh lên vẻ sầu lo.
Tình hình ở Tần Phong Thành vốn đã đủ phức tạp, Hạng Vân không ngờ rằng ở Bắc Cảnh này lại càng hỗn loạn vô cùng. Về cái gọi là sự việc Man tộc xâm lấn này, Hạng Vân trước đó hoàn toàn không hay biết. Sau một hồi suy tư, hắn lại hỏi:
"Thuở trước Tịnh Kiên Vương suất lĩnh Tuyết Lang Kỵ đã đánh bại Man tộc, cho dù Man tộc thật sự có dã t��m muốn một lần nữa tiến công, ta sợ gì chứ?"
Ngọc Nương gật đầu tỏ vẻ rất đồng tình, bất quá nàng lại thở dài một tiếng, nói: "Ai... Ngay từ đầu thật ra cũng không nghiêm trọng đến vậy, dù sao có Tuyết Lang Kỵ và Tịnh Kiên Vương uy trấn, dân chúng vẫn rất có lòng tin."
"Điều thực sự khiến Bắc Cảnh trở nên hỗn loạn chính là, cách đây khoảng một tháng, tin tức từ Tòng Long Thành truyền đến. Nghe nói Tịnh Kiên Vương khi tấn công Nam Đảo quốc và Nhật Trăn quốc đã bị trọng thương, hiện không rõ sống chết ra sao. Tịnh Kiên Vương vừa ngã xuống, còn ai có thể ngăn cản Man tộc đây? Cục diện Bắc Cảnh cũng chỉ trong nháy mắt mất kiểm soát."
Nghe thấy lời ấy, Hạng Vân chợt bừng tỉnh. Tin tức phụ thân mình trọng thương mới chính là ngòi nổ cho tất cả những điều này. Thuở xưa có Tịnh Kiên Vương trấn giữ vùng Tây Bắc, Bắc Cảnh sao có thể loạn được? Giờ đây lời đồn Man tộc xâm lấn lan truyền khắp nơi, người người cảm thấy bất an, kẻ thì trốn chạy, người thì bỏ đi, thảo nào những thành trấn này lại quạnh quẽ đến vậy.
Bất quá, Hạng Vân tự nhiên không tin tưởng hoàn toàn lời Ngọc Nương. Hắn chỉ nghĩ rằng trên đường đi sắp tới, nhất định phải hỏi thăm kỹ càng tin tức về Lãnh Thành Quan.
Nhìn thấy vẻ mặt âm tình bất định của Hạng Vân, Ngọc Nương biết chuyến này hắn muốn đến Lãnh Thành Quan. Nàng cho rằng Hạng Vân có chút sợ hãi, liền dịu dàng an ủi.
"Công tử cũng không cần lo lắng quá mức. Cho dù Man tộc đại quân muốn xâm lấn, khẳng định cũng không thể nói đến là đến được. Hơn nữa, Đại tướng trấn thủ Lãnh Thành Quan chính là trưởng tử của Tịnh Kiên Vương, Đại tướng quân 'Hạng Kinh Lôi', nghe nói cũng là một nhân vật lớn khó lường. Man tộc đại quân muốn phá quan, khẳng định sẽ vô cùng gian nan!"
Hạng Vân nghe vậy, lúc này mới thu hồi suy nghĩ, lắng đọng tâm tình trong lòng. Chợt hắn lại hiếu kỳ nhìn Ngọc Nương, "Lão bản nương, Bắc Cảnh đã bất ổn đến thế này rồi, tại sao nương tử còn muốn ở đây mở tiệm vậy?"
Ngọc Nương cười khổ một tiếng, mắt lộ vẻ buồn bã, nói: "Nô gia sinh ra ở đây, lớn lên ở đây, cùng phu quân quá cố từ nhỏ đã sinh sống ở nơi này. Thân chẳng có gì ngoài một cái khách sạn như vậy. Nô gia thân là một phụ nữ, ngoài việc trông coi khách sạn này, còn có thể đi đâu được chứ? Đi đâu mà chẳng bị người ta khi dễ?"
Khi nói đến chỗ bi thương, Ngọc Nương quả thật hai mắt đỏ hoe, lệ chực trào, dáng vẻ vừa đáng thương lại vừa động lòng người.
"Ngọc Nương, chớ nên bi thương. Cái gọi là thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng, khổ tận cam lai." Hạng Vân mở lời an ủi.
Nghe vậy, đôi mắt ướt át phảng phất sắc hồng của Ngọc Nương khẽ nâng lên, nhìn chằm chằm Hạng Vân không chớp mắt.
"Khách quan tuy nói có lý, thế nhưng nô gia thân là một phụ nữ yếu đuối bất lực, lại làm sao có thể chống thuyền đến được bến bờ? Ngọc Nương chỉ mong có thể tìm được một chỗ dựa, phó thác cả đời, không muốn cô khổ cả đời."
Hai người vốn ngồi tương đối gần, Ngọc Nương thân thể lại có chút nghiêng về phía Hạng Vân, khẽ cúi đầu về phía trước. Bốn mắt nhìn nhau, Ngọc Nương còn nói ra những lời đầy ẩn ý như vậy, không khí lập tức có chút hương vị mập mờ.
Hạng Vân nhìn lão bản nương trước mắt sở sở đ���ng lòng người, lại có ý riêng. Trong lòng hắn đã sớm nhìn rõ dụng ý của đối phương, song hắn vẫn mặt lộ vẻ thương hại, đồng thời ra vẻ không hay biết, bưng chén rượu lên kính lão bản nương, nói:
"Như vậy, ta cũng mong lão bản nương sớm ngày tìm được một vị lang quân có thể phó thác cả đời."
Nói xong, Hạng Vân ngửa đầu định uống cạn chén rượu này.
"Khách quan, khoan đã..." Tay Hạng Vân còn đang giữa không trung, một bàn tay mềm mại đã nhẹ nhàng giữ lấy tay Hạng Vân đang cầm chén rượu. Cảm giác mềm mại non mịn nhưng lạnh buốt, đâu giống như bàn tay của kẻ nghèo khó chút nào.
Hạng Vân khẽ động đậy, thấy lão bản nương này đuôi cáo sắp hiện nguyên hình, trên mặt hắn vẫn giả vờ không biết, lộ ra vẻ kinh ngạc, "Lão bản nương, nàng đây là...?"
"Khách quan, nếu thật lòng thương xót nô gia, liền chớ để nô gia phải khổ đợi như vậy, không bằng..." Đôi mắt to như nước trong veo của Ngọc Nương cứ thế nhìn chằm chằm Hạng Vân, trong mắt tràn ngập nhu tình mị ý. Đôi môi thơm khẽ nhếch, đầu lưỡi đinh hương nhẹ nhàng lướt qua cánh môi.
"Không bằng, khách quan ngài liền thu nhận nô gia đi..."
Dứt lời, không đợi Hạng Vân kịp đáp lời, Ngọc Nương thân thể uốn éo, trực tiếp quấn lấy thân thể Hạng Vân. Thân thể mềm mại nóng bỏng trực tiếp dán sát lên người Hạng Vân.
Hạng Vân không nghĩ tới lão bản nương này thế công lại mãnh liệt đến vậy. Hắn lập tức ổn định tâm thần, ngồi nghiêm chỉnh nói: "Lão bản nương, nam nữ thụ thụ bất thân, nàng làm như vậy e rằng không ổn đâu."
Ngọc Nương nghe vậy lại chẳng hề quan tâm, hai tay ôm lấy eo Hạng Vân, mười đầu ngón tay dò xét phía sau lưng Hạng Vân, "Khách quan, nô gia lạnh quá, chàng nhanh ôm chặt ta!"
"Không ổn, tại hạ trong nhà đã có thê thiếp, e rằng không cách nào tiếp nhận ý tốt của Ngọc Nương." Hạng Vân vẫn như cũ ngồi nghiêm chỉnh, thân thể bất động như núi.
Ngọc Nương thân thể nóng bỏng vẫn vặn vẹo, tay vẫn dò xét phía sau lưng Hạng Vân, "Không sao, nô gia chỉ cần có một nam nhân để nương tựa, không cần bất cứ danh phận nào. Cho dù là làm thiếp, nô gia cũng cam tâm tình nguyện."
Khi nói lời này, Hạng Vân bỗng nhiên thân thể run lên. Hắn chỉ cảm thấy mười ngón tay của Ngọc Nương ở phía sau lưng, vậy mà lại đặt đúng mười chỗ khiếu huyệt trên người hắn. Cùng lúc đó, trong cơ thể Ngọc Nương ẩn ẩn có một cỗ năng lượng kịch liệt ba động!
"Hừ... Quả nhiên là không có hảo ý!" Tinh quang trong mắt Hạng Vân lóe lên, nhưng hắn lại không hề đẩy Ngọc Nương ra, ngược lại cười lạnh nói.
"Lão bản nương, nàng đã chịu vì phu quân quá cố mà trai giới, chẳng lẽ lại không cần giữ giới sắc sao...?"
Nghe thấy lời ấy, Ngọc Nương thân thể bỗng nhiên chấn động. Hai gò má nàng vẫn tựa vào lồng ngực Hạng Vân, không hề ngẩng đầu lên, nhưng mười đầu ngón tay kia lại bỗng nhiên phát lực, tựa như bám chặt vào phía sau lưng Hạng Vân.
"Ha ha... Khách quan thật biết nói đùa. Phu quân quá cố khi còn sống thương yêu nô gia nhất, hắn khẳng định cũng muốn nô gia sớm ngày tìm được một ý trung nhân như ý. Hơn nữa, phu quân quá cố một mình dưới cửu tuyền cô độc đáng thương, hắn khẳng định cũng muốn tìm người xuống bầu bạn với hắn..."
"Nói như vậy, lão bản nương tối nay vừa muốn làm tân nương, lại vừa muốn làm qu�� phụ sao?" Hạng Vân cúi đầu nhìn Ngọc Nương trong ngực, thanh âm đầy ẩn ý hỏi.
"Lạc lạc... Cái miệng nhỏ n��y của khách quan thật sự khiến người ta thích. Bất quá đáng tiếc, qua tối nay, e rằng cũng chẳng nói được lời nào nữa. Nô gia cuối cùng cũng muốn hỏi khách quan một vấn đề, không biết khách quan họ gì tên gì? Ngày sau, nô gia cũng sẽ dâng lên một nén thanh hương tiễn biệt khách quan!"
Ngọc Nương chậm rãi ngẩng đầu, cười nói tự nhiên nhìn Hạng Vân. Giờ phút này, khóe miệng nàng vẫn mang theo nụ cười hạnh phúc. Nếu không phải hai người đối thoại, chỉ nhìn thần thái của họ, thật cứ ngỡ như đôi nam nữ si tình trong đêm động phòng hoa chúc, tình ý miên man bất tận.
Hạng Vân nghe vậy lại nhẹ nhàng lắc đầu, lộ ra vẻ thất vọng: "Lão bản nương quả nhiên là người keo kiệt. Thân thể của ta lại chỉ đáng giá một nén thanh hương của nàng sao?"
Khi Hạng Vân nói lời này, cánh tay trái hắn vươn ra nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo tinh tế mềm mại của Ngọc Nương. Bàn tay từ trong tay áo vươn ra, lộ ra chiếc nhẫn đeo ở ngón giữa. Đó là một chiếc 'Hắc Diệu Giới' màu đen nhánh sáng bóng, với hoa văn tinh xảo hình đầu rồng!
"Tê...!"
"Trữ Vật Giới!"
Nhìn thấy chiếc Hắc Diệu Giới trong tay Hạng Vân, trong khoảnh khắc đó, tinh quang trong mắt Ngọc Nương đại thịnh, không khỏi thốt lên. Cùng lúc đó, ngoài cửa mấy đạo khí tức bỗng nhiên trở nên nặng nề, ẩn ẩn có tiếng xao động!
Ngọc Nương kinh ngạc ngẩn ngơ hồi lâu, lúc này mới chậm rãi ngẩng đầu. Mị ý nhu tình trong mắt nàng ban đầu, giờ phút này tất cả đều hóa thành sắc thái tham lam nồng đậm!
"Khách quan quả nhiên là một vị hào khách, lại còn có bảo vật như Trữ Vật Giới này! Thật sự là không uổng công Ngọc Nương đã dành cho chàng mối tình thắm thiết...!"
"Ha ha... Lão bản nương, bảo vật này, ta cũng chưa từng nói sẽ tặng cho nàng đâu nha?" Hạng Vân nhịn không được cười lên nói.
"Hừ hừ, cái này e rằng không thể tùy ý khách quan được rồi."
Ngọc Nương nói xong, bàn tay đang bám chặt phía sau lưng Hạng Vân kia bỗng nhiên phát lực, bám chặt vào khí phủ khiếu huyệt trên lưng Hạng Vân. Một cỗ lực hấp dẫn quỷ dị khó hiểu, trong nháy mắt kéo động khí huyết và Vân Lực trong cơ thể Hạng Vân!
"Ừm...?"
Ánh mắt Hạng Vân ngưng lại, không nghĩ tới Ngọc Nương này lại còn là một vân võ giả có tu vi không kém. Giờ phút này nàng thi triển ra thủ đoạn quỷ dị khó hiểu, tựa hồ muốn thôn phệ tinh huyết và Vân Lực trong cơ thể hắn!
"Ha ha... Aiya, tiểu khách quan của ta, chàng đừng sợ. Chiêu này của ta chính là tà đạo bí thuật, có thể hút tinh tủy của người khác. Máu tươi và Vân Lực của chàng sẽ hoàn toàn bị ta hấp thụ. Chỉ trong chốc lát, chàng sẽ hóa thành một bộ thây khô!"
Hạng Vân nghe vậy, cũng bật cười nhạo báng, "Ha ha... Tà đạo bí thuật ư? Ta lại chưa từng được chứng kiến, còn muốn thử một chút xem sao!"
"Ừm...?" Lần này đến lượt Ngọc Nương kinh ngạc. Phản ứng của Hạng Vân vào giờ khắc này, thực tế không hề giống một kẻ đang lâm vào hắc điếm, tính mệnh hấp hối. Phản ứng của Hạng Vân thực tế là hoàn toàn yên tâm, như thể có chỗ dựa vững chắc.
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free cung cấp, kính mong độc giả đón đọc và thưởng thức.