Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 392: Xuyên qua chi mê (trung)

"Khốn kiếp, thì ra lại là một tên sinh viên đại học, ta cứ tưởng là tên tay anh chị nào đó!"

Nghe vậy, Hạng Vân lại là sinh viên đại học Giang Nam, mọi lo lắng lập tức tiêu tan. Tên cầm đầu liền nói với ba tên đàn em: "Đánh cho ta thật nặng thằng nhóc này, chưa đánh gãy tứ chi của nó thì không được dừng tay! Khốn kiếp, một tên học sinh cũng dám ra mặt anh hùng cứu mỹ nhân, đúng là tự tìm cái chết!"

Hạng Vân thầm nghĩ! Nghe đối phương muốn đánh gãy tứ chi mình, trong lòng hắn chợt lạnh. Nhưng hắn chưa kịp nghĩ nhiều, ba tên kia đã lao về phía mình!

"Khoan đã!"

Ngay lúc mấy tên kia xông đến gần Hạng Vân, Hạng Vân bỗng nhiên hét lớn một tiếng!

"Ưm...!"

Ba tên đồng thời khựng lại, vô thức dừng lại.

Chỉ thấy Hạng Vân bỗng nhiên kéo chiếc ba lô sau lưng xuống đặt trên mặt đất, và nhanh chóng kéo khóa kéo, từ bên trong lấy ra một chồng lớn đồ vật!

Dưới ánh đèn lờ mờ, đám người không nhìn rõ Hạng Vân lấy ra vật gì, còn tưởng là vũ khí, khiến cả ba tên đồng thời lùi lại một bước.

Nhưng sau một khắc, Hạng Vân một hồi lục lọi, liền giơ món đồ dưới đất lên, đưa đến trước mặt mấy người, vẻ mặt lấy lòng nói: "Mấy vị huynh đệ, đây là bản tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung điển tàng ta cất giữ nhiều năm, ta tặng mỗi người một quyển, các ngươi tha cho ta và bạn học này đi."

Hạng Vân vừa nói xong, mấy người lúc này mới nhìn rõ. Trong tay Hạng Vân hóa ra là một chồng sách đóng tinh xảo theo phong cách cổ điển, nhìn trang bìa, quyển đầu tiên còn ghi bốn chữ lớn «Thiên Long Bát Bộ».

Cả ba tên đều ngớ người ra, chợt đồng loạt biến sắc!

"Đáng chết! Thằng nhóc con dám trêu ngươi bọn ta!"

Tên cầm ống thép kia, ống thép trong tay đột nhiên quét qua, liền quất bay chồng sách trong tay Hạng Vân ra ngoài, rơi rải rác khắp con hẻm.

"Ngươi...!"

Hạng Vân nhìn mười bốn quyển sách võ hiệp Kim Dung kinh điển bay tán loạn, cả người hắn đều ngây dại. Đặc biệt là khi thấy mấy quyển đã rơi vào cống ngầm bên cạnh hẻm, ánh mắt hắn gần như đọng lại!

Nhìn thấy vẻ mặt ngu ngơ sững sờ của Hạng Vân, tên thanh niên dùng gậy quất bay sách trong tay Hạng Vân cũng ngớ người ra, chợt hung tợn mắng: "Mẹ kiếp, còn dám giả ngu trước mặt ông đây! Hôm nay ông đây không phế ngươi không xong!"

Vừa dứt lời, tên nam tử liền vung ống thép trong tay muốn quật vào Hạng Vân!

Nhưng tên nam tử còn chưa kịp quật trúng Hạng Vân, Hạng Vân vốn đang ngẩn người dưới đất, lại đột nhiên nhào về phía tên nam tử, như một con dã thú, điên cuồng lao vào hắn!

"Ngươi dám đụng vào sách của ta, ông đây muốn ngươi đền mạng!" Hạng Vân hét lớn một tiếng, như dã thú, liền bổ nhào vào ngực tên nam tử, phát ra tiếng "Đông" trầm đục, khiến tên nam tử loạng choạng rồi ngã vật xuống đất!

Hạng Vân cũng mất thăng bằng ngã xuống đất, nhưng hắn chẳng hề để tâm, vừa chạm đất, lại bật dậy như lò xo, nhào về phía tên nam tử, đè hắn dưới thân, hai nắm đấm điên cuồng vung lên, giáng xuống đầu và ngực tên nam tử!

"Ngươi trả lại bản Kim Dung điển tàng cho ta!" Hạng Vân điên cuồng gào rít, hai tay như chong chóng, điên cuồng đánh tới ngực và đầu tên nam tử!

Tên nam tử đâu ngờ rằng, mình chỉ là một gậy quất bay sách của thằng nhóc này, vậy mà nó lại đột nhiên phát điên nhào vào mình, ra tay vừa nhanh vừa ác, như cuồng phong bão táp, khiến hắn căn bản không kịp phản ứng đã bị đánh gục.

Hắn lại đâu biết rằng, đối với một fan Kim Dung cuồng nhiệt như Hạng Vân, ý nghĩa của mười bốn quyển sách Kim Dung điển tàng này lớn đến nhường nào. Một gậy hắn quất bay những quyển sách này, quả thực là muốn mạng Hạng Vân, khiến Hạng Vân lập tức bị chọc giận triệt để, phát điên!

Hạng Vân tuy không biết võ công gì, nhưng từ nhỏ, ông nội hắn đã bắt hắn luyện trung bình tấn, đứng cọc độc mộc, hoặc vác bao cát chạy bộ, nói là để dạy võ công cho Hạng Vân.

Mặc dù cuối cùng chẳng dạy võ công gì, nhưng lại khiến thể chất Hạng Vân tốt hơn người thường rất nhiều, thể lực cũng bền bỉ hơn người thường rất nhiều.

Chỉ trong chốc lát, tên thanh niên vốn còn ngông cuồng vô cùng dưới thân Hạng Vân, tiếng chửi rủa trong miệng, lập tức biến thành tiếng rên rỉ đau đớn và cầu cứu!

"Ôi... Cứu mạng!"

Tên nam tử đau đớn kêu cứu lớn tiếng, lập tức làm bừng tỉnh ba tên nam tử khác đang ngây người vì sự điên cuồng của Hạng Vân.

"Còn thất thần làm gì, mau lên!" Tên nam tử đang khống chế Hàn Vũ Đồng, vội vàng quát về phía hai tên còn lại!

Hai tên kia nghe vậy mới cuống quýt xông tới, một tên bên trái, một tên bên phải túm chặt Hạng Vân, vốn định nhấc Hạng Vân lên. Không ngờ Hạng Vân lại kẹp chặt chân vào người dưới thân, thân thể như cắm rễ xuống đất, hai nắm đấm vẫn điên cuồng giáng xuống người nằm dưới đất.

Hai tên dùng sức muốn ghì chặt cánh tay Hạng Vân, nhưng Hạng Vân giờ phút này đang phát điên, hai nắm đấm bộc phát ra một lực lớn, khiến hai tên nhất thời không thể giữ chặt nổi!

Lập tức, hai tên cũng có chút hoảng hốt, nhìn thấy đồng bọn dưới đất đã bị Hạng Vân đánh cho mặt mũi bầm dập, tiếng kêu cứu càng lúc càng nhỏ, hai tên cũng không nghĩ nhiều nữa, liền tung quyền cước về phía Hạng Vân, bốn người quấn lấy nhau đánh loạn xạ!

Trong lúc nhất thời, con hẻm nhỏ truyền đến những tiếng binh binh bang bang trầm đục, thỉnh thoảng còn xen lẫn tiếng kêu thảm thiết.

Khoảng năm sáu phút sau, con hẻm nhỏ rốt cục khôi phục bình tĩnh, không còn tiếng động kịch liệt, chỉ còn vài tiếng rên rỉ thảm thiết đứt quãng.

Giờ phút này, dưới đất trong con hẻm đã là ba bóng người nằm la liệt. Ba tên này đều mặt mũi bầm dập nằm trên mặt đất, thân thể không ngừng vặn vẹo, trong miệng phát ra tiếng rên rỉ đau đớn.

Mà trước mặt bọn hắn, một bóng người đang nửa quỳ, há miệng thở hổn hển, chính là Hạng Vân.

Giờ phút này, trên trán Hạng Vân là những hạt mồ hôi to như hạt đậu, không ngừng chảy xuống đất. Trên mặt hắn tím xanh một mảng, trên cánh tay khắp nơi đều là vết bầm tím và sưng vù, quần áo tr��n người cũng rách nát tả tơi, như đống giẻ rách.

Hạng Vân tuy cũng thê thảm vô cùng, nhưng giờ khắc này trên mặt hắn lại mang theo nụ cười khó coi nhưng đầy hả hê.

Bởi vì cuối cùng hắn vẫn chiến thắng được ba tên này. Nhờ vào sức mạnh phẫn nộ và điên cuồng kia, Hạng Vân đã điên cuồng giao chiến với ba tên, cuối cùng quả thật là cứng rắn đánh bại ba tên này, khiến chúng nằm vật ra đất, giành được thắng lợi cuối cùng!

Sau khi giành chiến thắng, điều đầu tiên Hạng Vân làm là lập tức đưa tay xuống khe nước bên cạnh, vớt mấy quyển sách bị ướt lên. Hắn lật trang sách ra xem, thấy chữ viết vẫn còn rõ, Hạng Vân lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Chợt hắn gom tất cả sách xung quanh lại, xếp chồng lên nhau, cẩn thận từng li từng tí mở cặp sách ra, liền chuẩn bị đặt những quyển sách này vào!

"Cẩn thận!"

Ngay lúc Hạng Vân muốn cất những quyển sách này vào cặp sách, sau lưng bỗng nhiên truyền đến tiếng kinh hô của Hàn Vũ Đồng!

Trong lòng Hạng Vân đột nhiên giật mình, vô thức quay đầu nhìn lại!

Hắn vừa quay đầu, liền thấy tên nam tử lúc trước khống chế Hàn Vũ Đồng, đã xuất hiện phía sau mình, trong tay là một thanh chủy thủ sáng loáng, đâm thẳng vào lồng ngực mình!

Nhìn mũi dao lóe lên hàn quang, đồng tử Hạng Vân chợt co rụt lại. Hắn muốn trốn tránh, nhưng căn bản không thể làm gì được, bởi vì mọi chuyện đã quá muộn.

Sau một khắc, hắn thấy rõ chủy thủ trong tay tên nam tử cắm vào lồng ngực mình, phát ra tiếng 'phốc' một tiếng, chợt máu tươi phun ra!

"Ây...!"

Hạng Vân nhìn chủy thủ trên ngực mình, lại nhìn tên nam tử đối diện. Tên đó giờ phút này đang nhìn chằm chằm Hạng Vân với vẻ mặt tàn nhẫn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Thằng nhóc, mày không phải thích xen vào chuyện của người khác, thích anh hùng cứu mỹ nhân sao? Ông đây sẽ cho mày biết cái giá của việc anh hùng cứu mỹ nhân!"

Nói đoạn, tên nam tử lại quay đầu nhìn Hàn Vũ Đồng đã sợ hãi quỳ rạp trên đất, cùng ba tên thanh niên nằm vật dưới đất. Trong tình huống này, hiển nhiên hắn cũng không còn hứng thú xâm phạm Hàn Vũ Đồng nữa.

Hắn lạnh lùng, âm hiểm liếc nhìn Hạng Vân một cái, tay hắn đột nhiên rụt lại, rút dao găm ra, một cước đạp Hạng Vân xoay người, khiến hắn ngã vật lên chồng sách mà Hạng Vân vừa gom lại.

Tên nam tử thu hồi chủy thủ, vừa lẩm bẩm chửi rủa vừa nói với ba người dưới đất: "Mẹ kiếp, mau lên! Thằng nhóc này tám phần là chết chắc rồi, không muốn đền mạng thì mau cùng ông đây chạy trốn!"

Ba tên nam tử kia mặc dù bị Hạng Vân đánh cho mặt mũi bầm dập, thân thể như rã rời, thế nhưng nghe nói phải gánh tội giết người, lập tức giật mình thon thót. Ba người khập khiễng bò dậy từ dưới đất, liền theo tên nam tử kia chạy ra khỏi hẻm.

Ba người rất nhanh rời khỏi con hẻm, chỉ còn lại Hàn Vũ Đồng và Hạng Vân nằm rạp trên mặt đất.

Hàn Vũ Đồng ngơ ngác ngồi dưới đất, chỉ thất thần một lát, bỗng nhiên lảo đảo đứng dậy chạy đến bên cạnh Hạng Vân.

"Hạng Vân, ngươi sao rồi?" Hàn Vũ Đồng có chút hoảng sợ lay mạnh Hạng Vân hỏi.

Vừa rồi nàng đã tận mắt thấy, Hạng Vân bị tên nam tử kia một dao đâm vào ngực. Nàng nhìn rõ đó chính là vị trí trái tim, có khi nào Hạng Vân chết ngay tại chỗ không.

Hàn Vũ Đồng vừa rồi đã trải qua nỗi sợ hãi kinh hoàng, bây giờ nhìn Hạng Vân nằm rạp trên mặt đất không rõ sống chết, trong lòng càng kinh hãi và sợ hãi, đành dùng giọng nức nở không ngừng gọi bên tai Hạng Vân.

"Hạng Vân... Hạng Vân, ngươi mau tỉnh lại, ngươi đừng dọa ta, ngươi không thể chết mà, ô ô..."

"Khụ khụ..."

Ngay lúc Hàn Vũ Đồng lay Hạng Vân, bỗng nhiên thân thể Hạng Vân mạnh mẽ động đậy một cái, đồng thời ho kịch liệt vài tiếng!

"A..."

Hạng Vân đột nhiên động đậy khiến Hàn Vũ Đồng giật nảy mình, nàng kinh hô một tiếng lùi về phía sau, suýt nữa ngã ngửa ra sau.

"Hô... Đau chết tiệt! Hàn Vũ Đồng, bọn chúng đi rồi sao?" Ngay lúc Hàn Vũ Đồng vẻ mặt hoảng sợ nhìn Hạng Vân, Hạng Vân lại cau mày quay người nhìn Hàn Vũ Đồng.

"Ây... Hạng Vân... Ngươi... Ngươi..." Hàn Vũ Đồng nhìn Hạng Vân quay người lại, càng kinh hãi mở to mắt, ngón tay chỉ vào vị trí chuôi chủy thủ vẫn cắm trên ngực Hạng Vân, lời nói cũng không lưu loát.

Hạng Vân thấy vẻ mặt hoảng sợ của Hàn Vũ Đồng, không khỏi lộ ra một nụ cười trêu chọc. Hắn liền đưa tay vào trong áo sơ mi đồng phục, chỗ ngực, lục lọi tìm kiếm, một khối ngọc bội đỏ rực như lửa liền xuất hiện trong tay Hạng Vân.

Mà chuôi chủy thủ vẫn vững vàng cắm trên khối ngọc thạch kia! Ngọc bội vừa được rút ra, chủy thủ liền 'loảng xoảng' một tiếng rơi xuống đất.

"Hắc hắc... May mà có lão gia tử tặng ta khối ngọc bội này, không thì lần này cái mạng nhỏ của ta xong đời rồi!" Hạng Vân giơ ngọc bội trong tay lên, khoát khoát tay về phía Hàn Vũ Đồng, trên gương mặt bầm tím lộ ra một nụ cười khó coi.

"Ngươi... Ngươi không sao chứ?" Hàn Vũ Đồng nhìn thấy Hạng Vân lấy ra khối ngọc bội kia, cả người nàng đều ngây người, chợt có chút nghi hoặc hỏi.

"Đương nhiên không sao cả!"

"Vậy ngươi vừa rồi tại sao lại phải giả vờ bất tỉnh chứ."

"Ây... Ban đầu ta thật sự nghĩ mình sắp chết rồi. Sau khi hoàn hồn, ta cũng không dám tỉnh lại, vì ta không còn chút sức lực nào. Nếu đối đầu với tên gia hỏa kia, khẳng định không phải là đối thủ của hắn. Thà rằng giả chết, còn có thể dọa hắn chạy mất."

Hạng Vân đương nhiên sẽ không nói cho mỹ nữ học đường biết, vừa rồi hắn đã sợ đến ngất lịm đi, và cũng là vừa mới tỉnh lại. Hắn sợ nếu nói cho Hàn Vũ Đồng tình hình thực tế, hình tượng anh hùng của mình sẽ lập tức sụp đổ.

"Ngươi... Ngươi thật là xấu xa!" Hàn Vũ Đồng nhìn nụ cười gian xảo đầy đắc ý trên mặt Hạng Vân, trong lòng vừa tức giận lại vừa buồn cười, liền dùng tay đấm nhẹ vào ngực Hạng Vân một cái!

"Tê...!"

Nào ngờ, cú đấm này của Hàn Vũ Đồng vào ngực Hạng Vân, lại khiến Hạng Vân đau đến hít khí lạnh, mặt hắn liền trắng bệch.

"Ngươi trên ngực chẳng phải không hề bị thương sao, nghiện diễn kịch à, còn giả vờ cái gì nữa?" Nhìn thấy bộ dáng này của Hạng Vân, Hàn Vũ Đồng không khỏi trợn mắt nói.

Hạng Vân nghe vậy, không khỏi cười khổ nhìn Hàn Vũ Đồng nói: "Chị mỹ nữ học đường của tôi ơi, tôi đúng là giả chết, nhưng vết thương đó là thật mà. Khối ngọc bội này đều bị đâm xuyên qua, lưỡi dao cũng đã đi v��o, chỉ là không trúng tim mà thôi."

Hạng Vân nói xong chỉ chỉ vết máu vẫn còn rỉ ra trên ngực mình.

"A... Ngươi thật sự bị thương rồi!" Hàn Vũ Đồng lúc này mới nhận ra, cả ngực Hạng Vân đều bị máu tươi nhuộm đỏ một mảng lớn. Ngay cả chồng sách hắn vừa rồi đặt dưới thân, cũng bị máu tươi nhuộm thành một vệt tròn.

"Ta đương nhiên bị thương rồi!" Hạng Vân trong lòng vô cùng phiền muộn, thầm nghĩ, cho dù ngươi không thấy vết thương trên ngực ta, cái mặt mũi bầm dập, còn chảy máu mũi này của ta, ngươi cũng không thấy sao?

"Kia... Vậy ta đưa ngươi đến bệnh viện đi!" Hàn Vũ Đồng vội vàng nói.

"Ấy... Không cần, ngươi đỡ ta dậy, ta vẫn là về nhà đi. Ông nội ta hiểu chút y thuật, có thể chữa thương cho ta." Hạng Vân khoát tay nói.

Ông nội hắn tuy chỉ là một ông lão bình thường, nhưng tài y thuật cao minh đó vẫn khiến Hạng Vân vô cùng bội phục.

Chưa nói đến vết thương trên ngực mình vốn không sâu này, khi còn bé hắn leo cây làm gãy xương, đều do ông nội chữa khỏi cho hắn, chỉ mười mấy ngày liền có thể xuống giường đi lại, nói là diệu thủ hồi xuân cũng không quá lời.

"À... Nhà ngươi ở đâu?" Hàn Vũ Đồng có chút khẩn trương hỏi, hiển nhiên việc đưa một nam nhân về nhà vào đêm khuya thế này khiến nàng vô thức có chút bận tâm.

Hạng Vân thấy vẻ mặt lo lắng của Hàn Vũ Đồng, không khỏi có chút tức giận, thầm nghĩ, ta vì cứu ngươi mà biến thành thế này, ngươi không học theo những cô gái thời cổ đại lấy thân báo đáp thì thôi đi, sao lại còn đề phòng mình như vậy chứ.

"Được rồi được rồi, ta tự về vậy, ngươi cũng mau về nhà đi." Hạng Vân có chút không kiên nhẫn khoát tay, chợt cẩn thận từng li từng tí đem mười bốn quyển sách Kim Dung điển tàng nhuốm máu kia thu vào cặp sách.

Cất sách xong, Hạng Vân mới chống hai tay xuống đất, cẩn thận co gối, muốn chống người đứng dậy.

Nhưng cho dù động tác hắn cẩn thận đến cực điểm, vẫn không cẩn thận chạm vào vết thương trên người, lập tức đau đến toàn thân run rẩy. Bất quá hắn vẫn cắn răng kiên trì, không ngã trở lại.

Hạng Vân cắn chặt hàm răng, muốn chống người đứng dậy, nhưng vừa rồi đại chiến với ba tên kia đã khiến khí lực cả người hắn đều cạn kiệt, giờ phút này thậm chí ngay cả chống người đứng dậy cũng khó mà làm được.

Ngay lúc Hạng Vân dốc hết sức lực vẫn không thể chống người dậy, định ngã quỵ lần nữa, bỗng nhiên hắn cảm thấy lưng chợt căng chặt, chợt một làn hương thơm thoảng qua mặt, một thân thể mềm mại đã áp sát bên cạnh mình.

Hạng Vân quay đầu nhìn lại, lúc này mới phát hiện, hóa ra là Hàn Vũ Đồng đã đi tới bên cạnh mình. Nàng giờ phút này đang cúi người, đầu luồn qua dưới cánh tay mình, một tay ôm lấy eo mình, dùng sức nâng thân thể mình lên.

"Ngươi đây là...?" Hạng Vân kinh ngạc nhìn Hàn Vũ Đồng, hắn còn tưởng Hàn Vũ Đồng đã rời đi rồi.

"Để ta đỡ ngươi đứng dậy, nếu không phải vì ta, ngươi căn bản sẽ không bị thương." Hàn Vũ Đồng không nhìn Hạng Vân, chỉ cúi đầu nói một câu, chợt dùng thân mình đỡ Hạng Vân, cuối cùng cũng chậm rãi đỡ hắn dậy.

"Ây... Được thôi." Hạng Vân nhẹ gật đầu, thầm nghĩ mỹ nữ học đường này cũng còn có chút lương tâm, chợt liền nói: "Nhà ta ở số 73, đường Quế Thông, chúng ta về đó đi."

Hàn Vũ Đồng nghe vậy, nhíu mày nói: "Đường Quế Thông cách đây khá xa, ở đây đón xe cũng không tiện. Hay là ta đưa ngươi về nhà ta đi."

"Về nhà ngươi?" Hạng Vân nghe vậy lập tức kinh ngạc mở to hai mắt.

"Sao thế, về nhà ta không được sao? Nhà ta cách đây rất gần, chỉ mười phút đi đường." Hàn Vũ Đồng thấy vẻ mặt kinh ngạc của Hạng Vân, liền giải thích.

"Không phải, vậy không tiện sao?" Hạng Vân vẫn còn kinh ngạc, không ngờ Hàn Vũ Đồng lại muốn đưa mình về nhà nàng. Đưa một nam sinh về nhà vào đêm khuya thế này, thật là quá kỳ lạ rồi.

Nhưng Hàn Vũ Đồng nghe vậy lại chớp chớp đôi mắt đẹp nói: "Không có chuyện gì, cha mẹ ta đều đi công tác, trong nhà chỉ có một mình ta, sẽ không có gì bất tiện."

"Phốc...!"

Hạng Vân nghe vậy, suýt nữa phun ra một ngụm máu già. Cái logic của mỹ nữ học đường này thật sự là quá bá đạo. Thì ra trong nhà chỉ có một mình ngươi, ngươi lại còn dám đưa ta, một đại nam nhân, về nhà, chẳng phải dẫn sói vào nhà sao?

Không đúng, ta cũng không phải sói!

"Trong nhà của ta còn có hộp thuốc, có thể xử lý vết thương cho ngươi." Hàn Vũ Đồng thấy sắc mặt Hạng Vân cổ quái, còn tưởng hắn đang lo lắng vết thương của mình, liền mở lời nói.

Nghe vậy, Hạng Vân do dự một lát, liền không chút do dự đáp ứng. Nói đùa cái gì chứ, một mỹ nữ học đường cấp hoa khôi mời ngươi về nhà nàng, lại còn bôi thuốc cho ngươi, mà lại trong nhà không có người, đãi ngộ thế này Hạng Vân đương nhiên sẽ không bỏ qua.

Hơn nữa, đây chính là sau khi hắn anh hùng cứu mỹ nhân, cái phần thưởng xứng đáng đó còn gì?

Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời chư vị độc giả ghé thăm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free