(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 387: Thiên thời địa lợi nhân hoà
Bốn người men theo triền núi mà lên, đi được một đoạn đến lưng chừng núi, trước mặt sương mù cuồn cuộn giăng lối. Lưu Hồng và Trương Tam đồng thời dừng lại, Nhạc Trải Qua cũng phất tay áo, vẫy tan sương mù trước mặt. Hắn tò mò nói: "Sương mù trên ngọn núi lớn này... sao mà dày đặc thế!"
Hạng Vân không để tâm đến Nhạc Trải Qua, kẻ ngoài cuộc kia, mà quay đầu nhìn Lưu Hồng và Trương Tam, nói: "Hai vị, chi bằng hai người thử sức một chút, xem uy lực của đại trận hộ tông này của ta ra sao!"
Với nhãn lực của Lưu Hồng và Trương Tam, dĩ nhiên nhận ra đây là một tòa trận pháp. Hôm qua, họ nghe nói Hạng Vân lập một tông môn trên núi, cứ ngỡ đó chỉ là một phút cao hứng nhất thời của Thế tử điện hạ, một trò đùa nho nhỏ mà thôi. Nào ngờ Thế tử điện hạ lại chiếm cứ một ngọn đại sơn hùng vĩ, lại còn lên núi, tông môn này lại có cả một tòa đại trận hộ tông.
Hạng Vân bảo hai người xông trận. Hai người nhìn nhau, đều lộ vẻ đăm chiêu. Với tu vi của họ, trận pháp thông thường trong thế tục giới thật sự không làm gì được bọn họ.
Lập tức, Lưu Hồng và Trương Tam xông thẳng vào Tiểu Đào Hoa Trận, thân hình họ ẩn mình vào trong. Nhạc Trải Qua, tên này vẫn chưa hiểu rõ sự tình, cũng vội vã lao về phía trận pháp, nhưng lập tức bị Hạng Vân túm lại.
Hai người nán lại bên ngoài, Hạng Vân lấy trận bàn ra xem xét, liền thấy hai điểm sáng trên trận bàn di chuyển nhanh chóng. Dù tốc độ điểm sáng rất nhanh, nhưng vẫn luẩn quẩn, quanh quẩn tại chỗ.
Chốc lát sau, trong đại trận truyền đến tiếng oanh minh, Vân Lực chấn động kịch liệt. Chắc hẳn hai người thấy không thể thoát khỏi đại trận, nên muốn dùng vũ lực cưỡng ép phá vỡ. Nhất thời mây mù cuồn cuộn, trận bàn rung bần bật. Thật khiến Hạng Vân toát mồ hôi lạnh, lo lắng trận pháp bị phá vỡ.
Nhưng mà, cuối cùng trận pháp vẫn không bị phá vỡ. Hạng Vân cũng phát hiện, trong quá trình hai người cưỡng ép phá trận, mấy viên vân tinh đặt trên trận bàn liền tối màu đi rất nhanh. Xem ra, Tiểu Đào Hoa Trận dù đối mặt hai Vân võ giả Huyền Vân cảnh đỉnh phong, vẫn có thể vây khốn họ. Chẳng qua là tiêu hao tăng lên mà thôi, điều này đã khiến Hạng Vân vô cùng mừng rỡ!
Khi thả Lưu Hồng và Trương Tam ra khỏi Tiểu Đào Hoa Trận, trên mặt hai người, ngoài kinh ngạc, còn có vài phần xấu hổ. Đường đường hai cao thủ của Kỵ Sĩ Tuyết Lang, vậy mà không phá nổi một tòa trận pháp, mặt mũi tự nhiên có chút khó coi. Bất quá, họ cũng đồng thời chấn kinh trước sự huyền diệu của trận pháp này. Trận pháp còn như vậy, vậy tông môn này xem ra tuyệt đối không phải là trò đùa nhỏ. Hai người bắt đầu có chút mong đợi về tông môn do vị Thế tử điện hạ này kiến thiết.
Còn Nhạc Trải Qua, dù không có kiến thức về hộ tông đại trận nào, nhưng cũng vô cùng hiếu kỳ. Hắn chỉ cảm thấy thế giới trên núi quả nhiên không tầm thường. Lòng hắn tràn đầy mong đợi về chuyến đi lên núi này, rồi theo Hạng Vân xuyên qua màn sương mù dày đặc, tiếp tục leo lên cao hơn!
Khoảng nửa canh giờ sau, khi đoàn người đứng trên đỉnh núi Thanh Minh, bầu không khí nhất thời trở nên có chút ngượng ngùng. Lưu Hồng và Trương Tam lộ vẻ ngạc nhiên, còn Nhạc Trải Qua thì ngây người ra, mồm há hốc, tựa như thiếu dưỡng khí, phải hít thở thật mạnh.
Hạng Vân thì có chút lúng túng gãi đầu, nhất thời không biết giải thích ra sao.
Sau nửa ngày, Nhạc Trải Qua cuối cùng cũng khó khăn lên tiếng!
"Thế tử điện hạ, đây... đây chính là tông môn ngài nói, tông môn đệ nhất thiên hạ...?" Nhìn ngọn đại sơn trọc lóc, đầy cỏ hoang trên đỉnh Thanh Minh, giọng Nhạc Trải Qua run rẩy.
"Khụ khụ... Đây... đây chẳng phải có một tòa tháp sao?" Hạng Vân có chút chột dạ đáp.
Nhạc Trải Qua nhìn tòa bảo tháp sừng sững cao vút kia, ngược lại thấy tòa tháp này được xem là nguy nga lộng lẫy, dáng vẻ trang nghiêm. Thế nhưng một tông môn mà chỉ có một tòa tháp thì đùa sao! Tất cả những gì trước mắt so với tưởng tượng của Nhạc Trải Qua thì thực sự khác nhau một trời một vực. Vốn dĩ hắn cho rằng mình đến đây sẽ thấy, dù không phải đình đài lầu các, động phủ tiên nhân, tiên hạc bay lượn giữa không trung, thì ít nhất cũng phải nhà cửa đầy đủ, có núi có nước, tệ nhất cũng phải có một tòa đại điện tông môn nguy nga chứ. Kết quả nào ngờ, lên núi, vậy mà chỉ có độc một tòa tháp cổ sừng sững, những nơi khác ngay cả một căn nhà tranh cũng không có, khắp nơi cỏ hoang, không một bóng người. Cái này thì khác gì núi hoang, đây mà cũng gọi là tông môn ư?
Nhìn vẻ mặt Nhạc Trải Qua gần như muốn khóc, Hạng Vân vội vàng an ủi: "Ai... Đêm qua ta chẳng phải đã nói với ngươi rồi sao, tông môn này mới được thành lập, trăm việc đều đang chờ được chấn hưng. Ta tạm thời chỉ xây một tòa tu luyện thất cho tông chủ, những kiến trúc khác vẫn chưa kịp xây dựng. Ta còn đang trông cậy vào ngươi, vị đại quản gia này, đến giúp ta sắp xếp việc kiến thiết đấy chứ. Ta còn đang nghĩ, liệu tài chính trong phủ có thiếu hụt không, may mà Nhạc huynh bản lĩnh lớn, nhanh chóng giúp ta kiếm tiền, lần này ta không cần lo lắng vấn đề tiền bạc nữa rồi."
"À..."
Lời an ủi của Hạng Vân lại khiến sắc mặt Nhạc Trải Qua lập tức trở nên khó coi hơn. Việc kiến thiết một tông môn, tiêu hao tài lực có thể lớn có thể nhỏ. Nếu là tiểu môn tiểu phái, với tài lực của Hạng Vân, tùy tiện xây một trăm tám mươi cái cũng chẳng phải vấn đề. Nhưng nếu thật sự muốn thành lập một đại tông môn, e rằng tùy tiện một món bảo vật cũng đã có giá trên trời. Toàn bộ việc thành lập tông môn chính là một cái hố không đáy, bao nhiêu tài phú cũng không lấp đầy nổi.
Mình mới vừa giúp Thế tử phủ thiết lập một tuyến kinh tế mới, thu nhập của phủ tăng gấp đôi, còn chưa kịp thở phào, thì nơi này lại có một tông môn chờ mình kiến thiết. Nghe khẩu khí của Hạng Vân, hiển nhiên quy cách yêu cầu của tông môn này ắt không hề thấp. Mức tiêu hao tài chính lớn đến không thể tưởng tượng, tuyệt đối là giá trên trời! Nhạc Trải Qua chợt nhớ ra, sở dĩ đêm qua Hạng Vân bảo mình đừng bán vân tinh từ vân tinh quáng mạch, hiển nhiên là muốn dùng vân tinh quáng mạch này để cung cấp nhu cầu cho tông môn.
Nhất thời, Nhạc Trải Qua chỉ cảm thấy mình đã bước lên một con thuyền hải tặc, 'một con thuyền hải tặc thật lớn'. Tiền bạc khó khăn lắm mới kiếm được cũng muốn ném vào, ngay cả vân tinh quáng mạch vừa mới phát hiện cũng phải góp vào. Nhạc Trải Qua phát hiện, mình hoàn toàn bị vị đông gia này tính toán kỹ càng. Trên người mình từng phân từng hào, đều bị muốn vơ vét đến sạch trơn nha! Nhạc Trải Qua đã hối hận, sao đêm qua mình lại bị ma quỷ ám ảnh, đồng ý làm cái gì đại quản gia tông môn cho Hạng Vân. Mặc dù số tiền này không phải của mình, thế nhưng thân là quản gia Thế tử phủ, mắt thấy núi vàng núi bạc của phủ cứ thế mà đổ vào, hắn cũng đau lòng khôn xiết!
"Trời ạ... Nghiệt chướng mà!"
"Thế tử điện hạ, ngài xem chúng ta có nên suy nghĩ lại một chút không? Việc kiến thiết tông môn này là công trình lớn, không thể tùy tiện quyết đoán. Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, đều phải cân nhắc kỹ càng." Nhạc Trải Qua vẫn còn ôm hy vọng muốn thuyết phục thêm một lần.
Nhưng Hạng Vân lại kiên quyết phất tay ngăn lại, trực tiếp quyết định nói: "Nhạc huynh, muốn xây thì phải nhanh, thời gian không chờ ta. Ngươi đừng vội đau lòng số tiền kia, sau này khi tông môn được xây dựng, những gì thu được sẽ vượt xa tưởng tượng của ngươi!"
Nhạc Trải Qua nghe vậy, biết sự việc đã không thể vãn hồi, đành phải vẻ mặt đau khổ gật đầu đồng ý. Nghĩ lại lời Hạng Vân nói cũng có lý, muốn có hồi báo thì phải đầu tư, tiền nên chi vẫn phải chi. Chỉ mong lần này thực sự có thể có được hồi báo. Mặc dù không chiếm được thiên thời, nhưng nhìn ngọn núi lớn khí thế nguy nga này, biết đâu lại là một khối phong thủy bảo địa, chiếm được địa lợi, cũng có thể vượng tài đấy chứ. Thân là lão thủ thương đạo, Nhạc Trải Qua vẫn có chút bản lĩnh 'quan sát phong thủy' cơ bản.
Nhưng mà, ngay sau đó, một câu của Lưu Hồng và Trương Tam, lại như gáo nước lạnh dội thẳng vào vị đại nhân quản gia này, lạnh buốt từ đầu đến chân.
"Kỳ lạ, ngọn núi lớn này xem ra cũng muôn hình vạn trạng, phong cảnh tú lệ, vậy mà Vân Lực trên núi lại mỏng manh đến vậy, linh khí thiên địa cũng chẳng dồi dào. Cái này cũng không thích hợp làm tông môn phủ đệ để tu luyện nha."
"Lộp bộp...!"
Lòng Nhạc Trải Qua lập tức lại treo ngược lên cổ họng. Địa lợi cũng không chiếm, thì làm sao thành được? Hắn vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía Hạng Vân, còn Hạng Vân lại cười gượng gạo xua tay nói: "Không sao không sao, đến lúc đó xây dựng thêm một Tụ Linh pháp trận là được."
Nhạc Trải Qua miễn cưỡng chấp nhận. Chợt hắn lại cẩn thận hỏi thêm một câu.
"Điện hạ, những điều này thật sự không sao, thiên thời địa lợi không chiếm, chúng ta chẳng phải còn có nhân hòa sao? Môn nhân đệ tử, các vị trưởng lão, khách khanh và tạp dịch của tông môn này... ngài đã tìm kiếm nhân tuyển hết chưa? Đã có bao nhiêu đệ tử trong danh sách rồi?"
"Khụ khụ..." Hạng Vân lại lần nữa lộ ra vẻ mặt lúng túng: "Cái đó... cái đó... Tông môn thành lập vội vàng, có một số việc vẫn chưa kịp triển khai. Tông môn chúng ta, tạm thời do ta kiêm nhiệm tông chủ, trưởng lão, khách khanh, đệ tử...!"
"Ấy..."
"Vậy... Vậy tên tông môn là gì?"
Sắc mặt Nhạc Trải Qua đã hơi tái nhợt, mơ hồ cảm thấy, đây là một lần đầu tư "mất cả chì lẫn chài"!
"Tên tông môn, cái này... Ta vẫn chưa nghĩ ra. Không bằng trước cứ gọi Vô Danh Tông đi."
"..."
Nhạc Trải Qua cuối cùng hai mắt tối sầm, ngất lịm ngay tại chỗ. Thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều không chiếm được. Loại buôn bán này, nếu không lỗ tiền mới là chuyện lạ!
Hạng Vân vội vàng đỡ Nhạc Trải Qua, bóp huyệt nhân trung cho hắn, rồi cho uống một viên đan dược, khó khăn lắm mới làm hắn tỉnh lại. Nhìn vẻ mặt cười khổ, biểu cảm còn khó coi hơn cả khóc của Nhạc Trải Qua, Hạng Vân đưa hắn đến một rừng cây sau núi, thành thật nói chuyện một phen với Nhạc Trải Qua.
"Nhạc huynh, Hạng Vân ta từ trước đến nay không làm chuyện mua bán lỗ vốn. Nếu không có nắm chắc, ta sao lại để ngươi vì ta kiến thiết tông môn? Hiện giờ chúng ta tài lực hùng hậu, lại đúng lúc ngươi phát hiện vân tinh quáng mạch, đây chẳng phải là thiên thời sao? Còn ta đặt tông môn tại Ngân Nguyệt sơn mạch, tiếp giáp địa bàn Tần Phong thành của chúng ta, lại có Ngân Thành hỗ trợ ứng phó lẫn nhau, công thủ vẹn toàn, đây chẳng phải là địa lợi sao? Còn về nhân hòa, có 'Hạng Vân' ta và 'Nhạc Trải Qua' ngươi liên thủ, chẳng lẽ còn không tính là nhân hòa ư?"
Nghe những lời ấy, Nhạc Trải Qua vốn đang uể oải, mặt ủ mày chau, không khỏi toàn thân chấn động, ánh mắt lập tức sáng rực lên! Hạng Vân nhìn thẳng vào Nhạc Trải Qua nói: "Nhạc huynh, ta còn dám đem toàn bộ gia sản của mình đặt cược vào đây, chẳng lẽ ngươi lại không có dũng khí cùng ta làm một ván lớn này sao?" Hạng Vân vừa nói vừa đưa một tay ra đặt trước mặt Nhạc Trải Qua!
Nhạc Trải Qua hít sâu một hơi, đôi mắt hơi ửng hồng. Hắn trầm ngâm rất lâu, khóe miệng run run. Cuối cùng hắn cũng hạ quyết tâm, bỗng nhiên đưa một tay ra, đặt lên lòng bàn tay Hạng Vân!
"Được! Điện hạ đã nói vậy, Nhạc mỗ há có thể thoái lui? Lão tử cũng liều mình bồi quân tử, chết tiệt!"
Khoảnh khắc này, Nhạc Trải Qua dường như lại trở về, thành Tiểu Đô Bưu không chút kiêng kỵ, say xỉn trên tiệc rượu Ngân Thành ngày nào!
"Ha ha...!"
Hai người nhìn nhau, cùng nhau ngửa đầu cười to!
Xế chiều hôm đó, Nhạc Trải Qua liền xuống núi. Vừa về đến Thế tử phủ, Nhạc Trải Qua lập tức dẫn thủ hạ của mình, tại Tần Phong thành và các vùng ngoại ô khắp nơi tìm kiếm thợ khéo, chuẩn bị thành lập đội ngũ nhanh nhất có thể, tiến về núi Thanh Minh, trắng trợn kiến tạo cung điện, bắc cầu trải đường!
Còn khi Nhạc Trải Qua rời đi, Hạng Vân cùng Lưu Hồng, Trương Tam ba người vẫn chưa xuống núi.
Dưới sự dẫn dắt của Hạng Vân, ba người giờ phút này đã đi tới trên con đường núi của một ngọn núi lớn ở phía đông Thanh Minh Sơn. Ngọn núi này tên là 'Thông Linh Sơn', trên núi có một tông môn tên là 'Thông Linh Môn'! Nếu đã quyết định trên núi Thanh Minh này rầm rộ kiến thiết tông môn, vậy thì không thể hoàn toàn không liên hệ với các môn phái kia. Cho dù Hạng Vân muốn nghỉ ngơi lấy lại sức, để tông môn phát triển lớn mạnh, e rằng bọn gia hỏa này cũng sẽ tìm đến gây rối. Thay vì chờ đợi họ tìm đến tận cửa, Hạng Vân quyết định, chi bằng mình chủ động tìm đến thăm!
Mà đi trăm ngôi miếu nhỏ, không bằng gặp một vị Đại Phật. Hạng Vân mang theo Lưu Hồng và Trương Tam, chính là định lần lượt thăm ba vị Đại Phật của Ngân Nguyệt sơn mạch này: Thông Linh Môn, Hợp Hoan Môn, Huyết Ảnh Cung. Chỉ cần được sự tán thành của ba phương này, các tiểu môn tiểu phái khác, dù có cho trăm lá gan, cũng không dám tiếp tục đến núi Thanh Minh gây chuyện! Và điểm dừng chân đầu tiên mà Hạng Vân lựa chọn, chính là Thông Linh Môn!
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free bảo hộ độc quyền.