(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 348: Sơn hà đại ấn
"Hừ... Lão già, mặc ngươi có ngụy biện thế nào, e rằng hôm nay ngươi sẽ phải chết tại đây!" Lư Vĩnh Xương mắt lộ hung quang, trừng mắt nhìn Lão Lương đầu.
Lão Lương đầu bật cười lớn: "Kẻ muốn lấy mạng lão già này nhiều lắm, ngươi đã xếp tới vị trí không biết thứ mấy ngàn rồi. Muốn giết ta, cứ xem ngươi có bản lĩnh đó hay không!"
"Hừ... Bổn thống lĩnh chinh chiến sa trường, giết người còn nhiều hơn số người ngươi từng thấy. Lão thất phu, dám khẩu xuất cuồng ngôn!"
"Ha ha... Khoác lác thì ai mà chẳng biết, lão già này còn nói, số phụ nữ ta từng ngủ còn nhiều hơn số người ngươi từng thấy đấy!" Lão Lương đầu cười nhạo nói.
"Hừ... Được lắm, lão thất phu ta để ngươi mạnh miệng. Hôm nay ta sẽ khiến tất cả các ngươi, đều phải chết tại chỗ này!"
Lư Vĩnh Xương giận quá hóa cười. Hắn bỗng nhiên dang rộng hai cánh tay, từ bên trong ống tay áo rộng lớn của hắn, một luồng lưu quang màu vàng đất đột nhiên bay ra, tia sáng lướt qua hư không, xoay chuyển một cái rồi lơ lửng trên bàn tay hắn ba tấc.
Kia đúng là một khối đại ấn vàng đất. Phần đế con dấu có hình vuông vức, đỉnh chóp có một con thú nhỏ đầu mọc độc giác, chân đạp lửa bay, sống động như thật.
Cả khối con dấu nhìn qua chỉ lớn bằng bàn tay, toàn thân có vầng sáng vàng đất bao quanh, bề mặt có từng sợi sương mù bốc lên, mang lại cho người ta một cảm giác cổ kính trầm trọng!
"Sơn Thủy Ấn!"
Vừa nhìn thấy khối con dấu này, Lão Lương đầu liền nhận ra nó!
"Hừ..." Lư Vĩnh Xương hừ lạnh một tiếng: "Lão già này cũng có chút nhãn lực đấy. Khối Sơn Thủy Ấn này chính là bản mệnh pháp bảo mà bổn thống lĩnh năm đó chinh chiến sa trường, đã trấn áp và giết chết vô số anh hùng mãnh tướng.
Hôm nay ba người các ngươi, nếu có thể chạy thoát dưới Đại Ấn của bổn thống lĩnh, bổn thống lĩnh sẽ tha cho các ngươi khỏi chết!"
Nói rồi, Lư Vĩnh Xương đột nhiên cầm lấy Đại Ấn trong tay, ném lên trời!
Đại Ấn như mọc thêm đôi cánh, bỗng nhiên bay vút lên, lơ lửng trên không trung cao mấy chục trượng. Bên dưới, Lư Vĩnh Xương hai tay nhanh chóng đánh ra từng luồng lưu quang, bắn thẳng vào bên ngoài Đại Ấn!
"Ùng...!"
Chợt, liền thấy khối Đại Ấn hình vuông kia đột nhiên rung chuyển, quang trạch màu vàng đất trên bề mặt càng trở nên rực rỡ, cuối cùng nó đã chiếu sáng cả một vùng trời, gần như biến thành ban ngày!
"Sơn... Hà!"
Trong miệng Lư Vĩnh Xương phát ra một tiếng quát khẽ, bên trong luồng sáng chói mắt kia, một trận tinh quang phun trào, Vân Lực từ bốn phương t��m hướng nhanh chóng tụ về trên đỉnh đầu đám người, như trăm sông đổ về biển lớn!
"Oanh...!"
Khi trên bầu trời vang lên một tiếng nổ lớn như sấm rền, đám người lại lần nữa ngẩng đầu nhìn lên, chợt thấy!
Trên bầu trời, lại có một ngọn núi lớn lơ lửng giữa hư không. Trên đỉnh núi, tùng bách và đá lạ mọc lởm chởm, suối thác đổ xuống ào ạt, trong núi mây mù vờn quanh, sương khói mịt mờ, đúng là muôn hình vạn trạng!
Thật là một tòa Sơn Hà Đại Ấn nguy nga, giờ phút này quả nhiên đã ngưng tụ thành một ngọn núi hùng vĩ!
"Lão già, ngươi có dám nhận lấy một ấn của ta không!"
Lư Vĩnh Xương giờ phút này đã nhảy vọt lên đỉnh của Đại Ấn kia, đứng trên đỉnh núi, hắn giống như thiên thần quan sát nhân gian, uy thế cực kỳ đáng sợ!
Lão Lương đầu nhìn ngọn núi lớn trên trời, cùng bóng người trên đỉnh núi, không hề hoang mang, từ bên hông gỡ xuống hồ lô rượu, "ực ực" rót một ngụm lớn. Lão Lương đầu một mặt ao ước nói:
"Chậc chậc... Đây thật là một bảo bối tốt nha, vậy mà có thể tự động ngưng tụ linh khí thiên địa, thu nạp Vân Lực. Tiên Hoàng năm đó cũng thật hào phóng, lại ban thưởng loại bảo bối này cho ngươi."
"Ha ha..." Lư Vĩnh Xương cười lạnh nói: "Lão già, ngươi cũng không cần ao ước. Để ngươi chôn thân dưới Sơn Hà Đại Ấn này, cũng coi như là phúc phận trời ban của ngươi!"
Lão Lương đầu cười tủm tỉm gật đầu, lắc nhẹ hồ lô rượu trong tay, hắn cười nói:
"Cũng tốt, cũng tốt. Đã mấy năm không nghiêm túc ra tay rồi, lần này ngược lại có thể, nghiêm túc xuất 'một kiếm'!"
Nói xong, Lão Lương đầu dùng tay gõ gõ hồ lô rượu của mình, há miệng gọi lớn vào hồ lô rượu:
"Uy, lão hỏa kế, tỉnh ngủ chưa, có người tìm chúng ta đánh nhau!"
Lão Lương đầu gọi xong, bên trong hồ lô rượu lại nửa ngày không có động tĩnh. Lão Lương đầu hơi sốt ruột, hắn liền muốn đưa đầu vào nhìn, kết quả đầu vừa mới tới gần miệng hồ lô!
"Xuy...!"
Một luồng ngân mang xuyên phá không trung, từ trong hồ lô rượu phóng thẳng lên trời, suýt chút nữa không đâm nát răng cửa của Lão Lương đầu!
"Trời đất quỷ thần ơi!"
Ngân mang rít gào trong hư không, nháy mắt xé rách bầu trời đêm, giữa không trung tối tăm, vẽ ra một vòng tròn màu bạc khổng lồ, rồi lại đột nhiên trở về tay Lão Lương đầu!
Chỉ thấy kia đúng là một thanh trường kiếm, mảnh như sợi lông thép, toàn thân tản mát ra hào quang bạc nhàn nhạt. Không phân biệt được đâu là chuôi kiếm, đâu là thân kiếm, phảng phất như thanh trường kiếm này, khắp nơi đều toát ra khí thế sắc bén!
Trường kiếm màu bạc vừa tới tay, khí thế trên người Lão Lương đầu đột nhiên biến đổi. Đôi mắt say xỉn đục ngầu, mờ mịt nguyên bản, nháy mắt trở nên sắc bén vô cùng, cơ thể còng lưng cũng vào thời khắc này thẳng tắp!
Một luồng kiếm ý ngút trời, gần như xông phá mây xanh!
"Hắc Long, lão già này chỉ xuất một kiếm, nếu ngươi còn có thể sống sót, lão già này sẽ tha cho ngươi khỏi chết!"
Nhìn luồng kiếm ý khủng bố ngưng tụ không tan trên người Lão Lương đầu, sắc mặt Lư Vĩnh Xương hơi biến, nhưng chân hắn đạp Sơn Hà Đại Ấn, khí thế như cầu vồng, căn bản không hề sợ hãi!
"Được... Lão thất phu, hãy xem Sơn Hà Đại Ấn của ta, làm sao trấn áp mũi kiếm của ngươi!"
"Sơn Hà Đại Ấn, khí trấn Sơn Hà!"
Lư Vĩnh Xương bỗng nhiên quát to một tiếng, ngọn núi lớn linh khí dạt dào dưới chân hắn rung chuyển ầm ầm, tựa như từ chín tầng trời rơi xuống!
Một nháy mắt, hào quang linh khí bảy màu hóa thành cầu v��ng. Nơi Đại Sơn lướt qua, hư không bốn phía vặn vẹo rung chuyển, đúng là xuất hiện từng vết rách màu đen vặn vẹo, đó là dấu vết hư không vỡ vụn!
Giờ phút này, Hạng Vân đứng dưới chân núi lớn, thật sự cảm thấy như trời đất sụp đổ, tận thế giáng lâm. Dưới uy thế bao trùm này, thể xác lẫn tinh thần đều bị một cảm giác bất lực và tuyệt vọng bao phủ!
Nhưng mà, lão già nồng nặc mùi rượu bên cạnh hắn, nhìn ngọn núi lớn áp xuống đỉnh đầu kia, chẳng những không lộ vẻ sợ hãi, ngược lại còn lần nữa cầm hồ lô rượu lên, đột nhiên ực một ngụm rượu!
"Hay...!"
Lão Lương đầu hạ hồ lô rượu xuống, bỗng nhiên quát lớn một tiếng 'Hay'!
Lập tức, Lão Lương đầu bỗng nhiên giơ trường kiếm lên. Không có bất kỳ kiếm pháp hoa lệ nào, cũng không phát ra ánh sáng lung linh hay Thiên Âm vờn quanh. Hắn cứ như vậy đối với ngọn núi lớn trong hư không kia, một kiếm chém qua!
Kiếm này tựa như lướt qua dòng sông thời gian, vô cùng chậm rãi, nhưng lại nhanh đến cực điểm. Thân kiếm gần như biến mất vào hư không, 'như không tồn tại'!
Sau một khắc, Hạng Vân tận mắt thấy, một đường nét màu đen, như nét bút thẳng tắp trong tranh thủy mặc, cứ thế ngưng lại trong hư không, chậm rãi kéo dài tiến tới Sơn Hà Đại Ấn giữa hư không!
Tốc độ của Đại Ấn khủng khiếp đến nhường nào, nháy mắt liền đâm vào đường nét màu đen kia!
"Xuy...!"
Đại Sơn rung chuyển, phát ra một tiếng "xuy" rợn người. Chợt, sợi tơ màu đen kia liền biến mất trong núi lớn, biến mất không dấu vết!
"Trấn áp cho ta!"
Trên Sơn Hà Đại Ấn, Lư Vĩnh Xương sắc mặt dữ tợn, chân hắn đạp điện, hung hăng trấn áp xuống ba người!
Mắt thấy Đại Sơn cách đỉnh đầu ba người không quá vài thước, luồng áp lực khổng lồ kia đã ép Hạng Vân gần như không ngẩng đầu lên được, thân thể quỳ một chân xuống đất, hô hấp vô cùng khó khăn.
Nhưng đúng vào giờ phút này, trên đỉnh ngọn núi lớn kia, Lư Vĩnh Xương vốn đã lộ vẻ đắc ý, bỗng nhiên sắc mặt kịch biến, hắn đột nhiên cúi đầu!
"Cái gì!"
Lư Vĩnh Xương chỉ thấy, ngay giữa ngọn núi dưới chân mình, vậy mà xuất hiện một sợi hắc tuyến màu đen, từ chân núi lan tràn đến đỉnh núi.
Bất kể là những tảng đá lớn nằm ngang trên sườn núi, hay thác nước khổng lồ đổ xuống, hoặc là mây mù phiêu tán trong hư không, đều xuất hiện một sợi hắc tuyến màu đen, chia cắt chúng ra!
Lư Vĩnh Xương chậm rãi nhìn xuống dưới chân mình. Trong mắt hắn, lập tức hiện lên vẻ kinh hãi tột độ. Bụng mình, vậy mà cũng có một sợi hắc tuyến từ đó tách ra!
"Cái này..."
Ánh mắt Lư Vĩnh Xương chậm rãi di chuyển lên trên, hắn tuyệt vọng phát hiện, sợi hắc tuyến trên người mình, vậy mà đã kéo dài đến ngực và cổ hắn!
"Ngươi...!"
Mắt Lư Vĩnh Xương trợn tròn. Ánh mắt hắn, tựa hồ có thể nhìn xuyên qua ngọn núi lớn này. Hắn nhìn chằm chằm vào Lão Lương đầu bên dưới, trên mặt vẻ không thể tin nổi!
Mà Lão Lương đầu vào thời khắc nguy hiểm như vậy, lại lần nữa cầm hồ lô rượu lên, ngửa đầu uống một ngụm rượu. Đồng thời ngửa đầu, ánh mắt của hắn tựa hồ cũng có thể xuyên qua Đại Sơn, nhìn thấy khuôn mặt không thể tin kia của Lư Vĩnh Xương!
Ngân mang trong tay Lão Lương đầu đột nhiên bay lượn, xoay tròn rơi vào miệng hồ lô rượu. Khoảnh khắc tiến vào hồ lô rượu, một luồng hồng quang chợt lóe, chiếu đỏ cả bầu trời!
Khi thấy luồng hồng quang kia chiếu rọi chân trời một nháy mắt, Lư Vĩnh Xương khó khăn mở miệng:
"Nguyên lai là ngươi... Chính là 'Kiếm Đồ', thảo nào, thảo nào...!"
Lời còn chưa dứt, trên bầu trời, núi sông tách rời, và cả thân thể sừng sững trên đỉnh núi kia, cũng từ đó tách ra!
Khoảnh khắc Đại Sơn tách ra, ngọn núi lớn vốn đã áp đến đỉnh đầu ba người, nháy mắt quang hoa lóe lên, một lần nữa hóa thành một khối Sơn Thủy Ấn lớn bằng bàn tay.
Chỉ có điều, Đại Ấn lúc này đã chia thành hai nửa, quang hoa ảm đạm vô cùng!
Lão Lương đầu nhìn cũng không nhìn tàn thân của Lư Vĩnh Xương đang rơi từ trên không trung xuống, chỉ khẽ đưa tay về phía hư không, hút hai nửa Sơn Hà Ấn vào tay. Trên gương mặt già nua của hắn tràn đầy vẻ đau lòng!
Hắn vỗ vỗ bầu rượu bên hông, tức giận mắng:
"Ngươi cái đồ đáng chết ngàn đao, ai bảo ngươi dùng sức như vậy! Bảo bối tốt biết bao, lại bị ngươi một kiếm cắt thành hai nửa như thế. Muốn dưỡng lại như ban đầu, không có luyện khí sư cấp cao, chỉ dựa vào linh khí bồi dưỡng, e rằng trăm năm cũng khó lòng khôi phục như lúc ban đầu. Ai, đáng tiếc, thật sự là đáng tiếc..."
Lão Lương đầu vẫn còn tiếc nuối tại chỗ, còn Hạng Vân bên cạnh, đã trợn mắt nhìn lão giả, cằm gần như rớt xuống đất!
"Mẹ nó, gặp quỷ rồi, lão Lương đầu lại trở nên lợi hại như vậy!"
Rất lâu sau, Lão Lương đầu giơ hồ lô rượu lên, vốn định bỏ hai khối Sơn Hà Ấn kia vào trong đó, do dự một lát, cuối cùng vẫn là sờ vào một cái túi vải bên hông.
Sau đó, hắn mới quay đầu nhìn về Hạng Vân.
"Nha... Thế tử gia, ngài đây là biểu tình gì vậy, sẽ không phải là bị lão già này dọa đến ngốc ngớ đấy chứ? Cao thủ tuyệt thế trên thế gian này đều như vậy cả, ngài đừng ngạc nhiên!"
Hạng Vân ngây người thật lâu, mới cuối cùng từ trong kinh ngạc hoàn hồn. Vừa mở miệng đã chửi ầm lên:
"Mẹ nó, ngươi cái lão Lương đầu đáng chết, có thân thủ lợi hại như vậy sao không nói sớm! Hại bổn thế tử chịu bao nhiêu khổ!"
"Ài... Thế tử gia, lời này ngài nói không đúng rồi. Ta đã sớm từng nói với ngài ta là cao thủ, chẳng qua là lúc đó ngài không tin thôi. Chẳng lẽ ngài quên rồi sao, chính là hai năm trước, lúc ngài ở chuồng ngựa cùng ta đối ẩm, ta đích thân đã nói với ngài rồi mà."
"Ây..."
Hạng Vân chợt nhớ ra, hình như thật có chuyện như vậy.
Cảnh tượng lúc đó là hai người ở bên cạnh chuồng ngựa trong hậu viện, uống say sưa đến mức trời đất quay cuồng. Lão Lương đầu ôm vai Hạng Vân, vỗ vào lồng ngực gầy gò rồi chỉ vào mặt trăng trên trời mà nói:
"Thế tử gia, ngài có tin không, lão già này chỉ cần một bước, liền có thể bay đến mặt trăng trên trời, hái một vì sao xuống cho ngài!"
Lúc đó Hạng Vân cũng đã say, liền cười mắng: "Ta tin... Tin ngươi thì có ma!"
Lão Lương đầu đỏ mặt, phì phò tranh cãi nói: "Thế tử điện hạ, ngươi... Ngươi cũng đừng không tin, lão phu còn có một thanh kiếm, một... một kiếm, có thể chém Tần Phong Thành của chúng ta, từ thành nam chém tới thành bắc, thành hai khúc!"
Hạng Vân cười ha ha: "Thật... Tốt, vậy ngươi chém cho ta xem!"
Lão Lương đầu bị Hạng Vân kích động, lập tức nghiêm túc thật. Hắn một tay vớ lấy cái bồ cào rơm rạ trong chuồng ngựa, sải bước mấy bước về phía trước, chợt đột nhiên một cước đạp vào cái thành giếng bên cạnh chuồng ngựa!
Dưới ánh trăng chiếu rọi, Lão Lương đầu một tay cầm bồ cào, một chân đạp lên thành giếng, dùng sức đạp một cái, thân hình bay vút lên không!
Cảnh tượng ấy, quả nhiên là tiên nhân tay cầm Thần khí, bay vút lên trời!
Cảnh tượng lúc đó, Hạng Vân bây giờ hồi tưởng lại, vẫn còn khắc sâu ký ức. Hắn nhớ kỹ, lúc đó Lão Lương đầu loạng choạng một cái, cả người lẫn bồ cào lăn xuống giếng nước. Mình ở một bên ngây người rất lâu, mới nhớ ra kêu cứu.
Sau đó, đám hộ vệ trong Thế tử phủ phải kéo lão già gần chết đuối ra khỏi giếng nước. Lão gia này vừa ọe ra nước giếng, còn vừa la hét 'Ta phải bay, ta phải bay'!
Từ đó về sau, Hạng Vân rất lâu không tìm Lão Lương đầu uống rượu nữa. Người ta uống rượu nhiều nhất là mượn rượu làm càn, còn lão gia này uống say là muốn tu tiên sao!
Hạng Vân nhìn lão Lương đầu với vẻ mặt 'Ta nói rồi, chỉ là ngươi không tin' lúc này, chỉ hận không thể tiến lên, cho hắn mấy cái tát.
Lúc đó nếu hắn mà tin những lời như vậy, thì chẳng phải hắn là ngớ ngẩn sao!
"Tốt ngươi cái lão Lương đầu, từ nay về sau, đừng hòng ta mang rượu ngon cho ngươi nữa!" Hạng Vân phì phò nói!
"Ài... Thế tử gia, ngài cũng không thể nhỏ mọn như vậy nha. Đàn ông nên rộng lượng hơn một chút mới phải, huống chi ta còn là ân nhân cứu mạng của ngài. Yêu cầu nhiều thì không dám nói, ngài chỉ cần đổ đầy rượu vào cái hồ lô này của lão già, lão già liền vừa lòng thỏa ý."
Lão Lương đầu vẻ mặt như thể Thế tử gia ngài đang chiếm món hời lớn.
Một bên Lạc Ngưng, người vẫn luôn không mở miệng, lại vạch trần lời nói dối của hắn. Nàng nói với Hạng Vân:
"Đây là Tấc Vuông Kiếm Hồ, bên trong chứa đựng thiên địa, ít nhất có thể chứa lượng rượu bằng cả một con sông."
"Cái gì..." Hạng Vân sững sờ.
"Ta dựa vào, lão Lương, mẹ nó nhà ngươi...!"
Hành trình nơi tiên đạo còn lắm chông gai, và chỉ có bản dịch đặc biệt này tại truyen.free mới dẫn dắt bạn qua từng ngóc ngách của câu chuyện.