(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 322: Có tiếng không có miếng
Bờ bắc đầm lầy Nam Hải, hôm nay biển đã bước sang ngày thứ hai giới nghiêm. Không một ngư dân nào dám ra khơi, những con thuyền dọc bờ đều chật kín binh sĩ tuần tra.
Dọc bờ biển, khắp nơi đều có thể thấy binh sĩ tuần tra. Trên các tháp canh, lính gác dùng kính viễn vọng làm từ tinh thạch, ngắm nhìn m��t biển và toàn bộ ba quận ven bờ.
Một khi phát hiện bất kỳ dị động nào, liền vẫy quân kỳ, chỉ huy binh sĩ tuần tra tiến đến dò xét.
Cùng lúc đó, trên mặt biển cách bờ hơn hai mươi dặm, nơi hai quốc gia Nam Đảo và Nhật Đạt đối diện nhau, chỉ cách vỏn vẹn mười dặm, tiếng trống trận oanh minh như sấm rền.
Một hạm đội gồm hàng trăm chiến thuyền đã dàn thành thế trận hình tam giác, lừng lững trên mặt biển!
Phía ngoài trận hình là hai trăm chiến thuyền cỡ nhỏ, bao vây toàn bộ hạm đội ở trung tâm. Mỗi thuyền có hai mươi binh sĩ, trong đó tám tên bộ binh và mười hai tên cung nỏ binh.
Ở trung tâm của các chiến thuyền cỡ nhỏ là hơn bốn mươi chiến thuyền hạng trung. Trên đó cũng gồm bộ binh và cung nỏ binh, nhưng mỗi chiến thuyền hạng trung còn được trang bị hai cây 'Diệt Thần Cung'.
Cung nỏ khổng lồ, dài hơn một trượng, được chế tác từ gỗ lê tơ vàng nam thiết của Lỗ Ban, dây cung làm từ gân Vân Thú cấp bậc Thất Vân thuộc loài mãng xà.
Cây cung này cần ba Vân Võ giả từ Ngũ Vân trở lên, cùng lúc phát lực mới có thể kéo căng dây cung!
Lúc trước, trên quan đạo tiến về Tân Châu Quận, hai tên gian tế cảnh giới Hoàng Vân bị Tây Lương Đại quân tại chỗ tiêu diệt, chính là đã dùng loại Diệt Thần Cung này.
Vân Võ giả cảnh giới Hoàng Vân bình thường, trừ phi là cao thủ Hoàng Vân cảnh hậu kỳ, nếu không đều nhất định phải tránh né mũi tên sắc bén của nó!
Ở trung tâm trận hình do các chiến thuyền hạng trung tạo thành, có một khu vực rộng lớn, nơi đó là năm chiếc thuyền khổng lồ, dài hơn ba mươi trượng, rộng gần mười trượng.
Trên thân thuyền, binh sĩ đứng thành hàng hai bên, chính giữa có một cây cột sắt vô cùng vững chắc, chạy dọc từ đầu đến cuối. Đỉnh cột là một khối sắt đen nhánh, càng to lớn hơn, thẳng tắp vươn ra khỏi đầu thuyền, tựa như một cái đầu rồng hung tợn!
Đây chính là Tiên Phong Xung Kích Thuyền đặc hữu của Phong Vân Quốc. Cây cột sắt kia được gọi là 'Cự Long Công Thành Chùy', do Công Bộ Phong Vân Quốc thu thập huyền thiết chế tạo thành, cứng cáp, nặng nề, là lợi khí công thành tác chiến trên mặt nước!
Dưới năm chiếc chiến thuyền này, các binh sĩ chèo thuyền đều là võ giả từ Tứ Vân trở lên. Những tinh binh cường tướng như vậy lại chỉ dùng để chèo thuyền!
Với sức lực tập hợp của họ, mới đủ sức để chiếc xung kích thuyền vô cùng nặng nề này đạt đủ tốc độ, tạo ra lực xung kích không gì sánh kịp.
Ngoài năm chiếc Tiên Phong Xung Kích Thuyền, phía sau trung tâm hạm đội còn có ba chiếc Lâu thuyền. Thân thuyền to lớn, thậm chí gấp đôi xung kích thuyền, trên thuyền còn xây dựng nhà lầu cao năm tầng!
Phía trên, ngoài những binh sĩ tinh nhuệ và những cung nỏ thủ ẩn sau tường chắn mái, trên đỉnh cao nhất của lâu thuyền, bốn phía đều dựng tổng cộng tám cây Diệt Thần Cung!
Tại mỗi tầng của lâu thuyền, đều có những người đánh trống hùng tráng để tăng thêm uy thế quân đội, cổ vũ sĩ khí!
Một hạm đội với đội hình như vậy trên biển, đã có thể xưng là hạm đội hàng đầu trên biển của toàn bộ Tây Bắc Đại Lục!
Đây chính là bộ đội hải chiến của Tây Lương Đại quân Phong Vân Quốc phái ra. Giờ phút này, họ đang từ xa đối diện với hai đảo quốc Nam Đảo và Nhật Đạt, gióng trống khiêu chiến!
Đối mặt với đại quân Phong Vân Quốc với quy mô áp đảo như vậy, hai đảo quốc Nam Đảo và Nhật Đạt dường như không hề tỏ ra e sợ.
Bọn họ không hề hoảng loạn điều động tất cả chiến thuyền tác chiến, cũng không gióng trống thổi kèn báo hiệu, hay tăng cường phòng bị ven biển.
Ngược lại, chỉ phái hơn mười chiến thuyền ra khơi, hướng về phía bắc, xông thẳng đến các chiến thuyền của Phong Vân Quốc.
Khi hai bên còn cách nhau hai ba dặm, vừa tiến vào tầm bắn, cung nỏ thủ trên các chiến thuyền liền giương cung bắn tên, tiến hành một đợt bắn phá không quá kịch liệt!
Khi thuyền của hai bên còn cách nhau chưa đến một dặm, chiến thuyền của Phong Vân Quốc bắt đầu truy kích, nhưng chiến thuyền của Nam Đảo Quốc và Nhật Đạt Quốc lại nhanh chóng quay bánh lái, cấp tốc trở về, hoàn toàn không giao chiến với hạm đội Phong Vân Quốc.
Cứ thế vài hiệp, hai bên đều chịu một chút tổn thất binh sĩ, nhưng thủy chung kh��ng có giao chiến thật sự.
Hạm đội của Phong Vân Quốc cũng không dám tùy tiện đến gần bờ biển của hai quốc gia kia, thế là hình thành một cục diện giằng co.
Đối với Tây Lương Đại quân đã huy động nhiều nhân lực ra biển mà nói, điều này quả thực có chút đáng xấu hổ, giống như bị hai tiểu quốc tí hon trêu đùa vậy.
Tuy nhiên, binh sĩ Tây Lương Quân kỷ nghiêm minh, từ trước đến nay đều tuân lệnh hành sự, tuyệt đối sẽ không vì vậy mà kích động liều lĩnh.
Khi hải quân hai bên đang giằng co.
Cách hạm đội Phong Vân Quốc hơn mười dặm, trên một trong hai hòn đảo sừng sững giữa biển, có một cung điện vàng son lộng lẫy.
Cùng lúc đó, có hai người mặc long bào, đội ngọc quan, đang ngả lưng trên hai chiếc ghế rồng màu vàng.
Một người trong số đó, mày mắt thanh tú, mặt như ngọc quan, tướng mạo tuấn tú xuất chúng.
Chỉ là người này dù mặc long bào, lại không có uy thế vốn có của Chân Long Thiên Tử. Ngược lại, trên mặt lại tô son trát phấn, bàn tay trắng nõn đặt trên đầu gối, làm điệu bộ yểu điệu, đôi mắt long lanh như nước mùa thu, khí chất âm nhu.
Người còn lại thì lại hoàn toàn tương phản với người này. Không chỉ thân hình cao lớn cường tráng, khuôn mặt thô kệch, mà còn mọc đầy râu quai nón.
Một con mắt còn bị băng gạc đen che lại, chỉ còn một con mắt to khác đầy sát khí. Nếu không phải mặc long bào, nhìn qua lại có vài phần khí chất của tội phạm!
Trong hai người này, một người là quốc quân Nam Đảo Quốc. Tiên tổ của y từng là người Phong Vân Quốc, chính là một phản tướng biên quan họ Lý.
Bởi vì cưỡng hiếp và sát hại nữ quyến của một hộ dân, diệt cả nhà họ, sau đó mang theo thuộc hạ bỏ trốn, đi đến các hòn đảo này, thống nhất thổ dân trên các đảo nhỏ tự lập làm vương.
Lúc bấy giờ, Phong Vân Quốc vẫn chưa để y vào mắt. Mấy lần phái binh trấn áp, vậy mà đều bị đối phương khéo léo ứng phó.
Sau đó, Phong Vân Quốc gặp đại họa Man tộc xâm lấn, không rảnh bận tâm phương nam. Lý thị liền mượn cơ hội dưỡng sức, phát triển tiềm lực, trong vỏn vẹn vài chục năm, vậy mà phát triển thành một vương quốc Lý thị quy mô khá lớn, tự xưng là 'Nam Đảo'!
Còn về Nhật Đạt Quốc tiếp giáp, bàn về căn nguyên, vẫn là bàng chi của Phong Vân Quốc. Truyền ngôn rằng hoàng tộc Nhật Đạt Quốc họ Nhân Minh, chính là lúc trước khi Thái Tổ Hoàng đế Phong Vân Quốc vì mở rộng bản đồ, chinh chiến bốn phương.
Đã phái một vị tướng quân họ Từ xuống phương nam khai cương khoách thổ. Người này một đường đánh tới phương nam, phát hiện ra hòn đảo này, lại nảy sinh ý định tự lập môn hộ, đánh chiếm hòn đảo, không trở về Phong Vân Quốc nữa.
Lúc trước, Thái Tổ Hạng Kinh Hồng của Phong Vân Quốc biết được việc này, vốn muốn ngự giá thân chinh, nhưng cuối cùng lại nể tình vì đã từng là huynh đệ cùng nhau vào sinh ra tử, liền giả vờ không biết, ngầm đồng ý hành động của vị tướng lĩnh họ Từ này.
Thế là, Lý thị Nam Đảo quật khởi, Hoàng thất Nhân Minh Nhật Đạt phát triển lớn mạnh, cả hai cấu kết làm việc xấu, chính là phản bội tổ quốc, đối với Phong Vân Quốc, phát động cướp đoạt......
Giờ phút này, hai người đang ngả lưng trên hai chiếc ghế rồng màu vàng. Người tướng mạo thanh tú, khí chất âm nhu, chính là quốc quân Nam Đảo Quốc Lý Tông Duy, còn nam tử độc nhãn thô lỗ, thì là Nhân Minh Tam Thế của Nhật Đạt Quốc.
Hai người lúc này đang ngồi trên ghế rồng, hai bên có mỹ nữ thị nữ vây quanh hầu hạ.
Các thị nữ này, có người nhẹ nhàng phẩy quạt hương bồ trong tay, quạt gió cho hai người; có người quỳ ngồi dưới đất, xoa bóp vai chân cho họ; có người dùng ngón tay ngọc thon dài bóc vỏ bỏ hạt, đút trái cây; lại có người dùng đôi môi anh đào nhỏ nhắn, đút quỳnh tương ngọc dịch.
Cảnh tượng xa hoa kiều diễm, hội tụ tửu sắc tài vận!
Trong đại điện vàng son lộng lẫy, còn có hương thơm thanh khiết lượn lờ. Dưới điện, hơn mười cô gái mặc váy dài tương tự Hán phục, đang uyển chuyển múa hát.
Các cô gái này mỗi người dáng người uyển chuyển, thân thể thướt tha. Chỉ là trên mặt lại trát một lớp phấn dày, trắng bệch một mảng, lông mày ngắn mà đậm, khóe môi lại điểm hai chấm son đỏ, trông có chút quái dị.
Hai bên có hơn mười cung đình nhạc sĩ, tay cầm trường tiêu, sáo ngắn, t��� bà, đại trống...... Cùng nhau diễn tấu, khúc nhạc du dương, tràn ngập phong tình dị vực.
Mặc dù có âm nhạc, rượu ngon, mỹ thực và mỹ nhân, hai nam tử mặc long bào lại cau mày, dáng vẻ có chút ưu sầu, đối với ca múa bên dưới, lại làm như không thấy.
Ngay khi ca múa bên dưới đang say sưa, ngoài điện có một hầu quan mặc áo tay lớn eo hẹp, bước nhanh vào. Người này đi tới bên cạnh nam tử độc nhãn, nhẹ nhàng nói vài câu.
Nghe vậy, nam tử kia liền xoay người ngồi thẳng tr��n ghế rồng, phất tay về phía đám cung nữ và nhạc sĩ đang tấu nhạc ca múa bên dưới, dùng tiếng địa phương của Nhật Đạt Quốc nói.
"Tất cả lui ra cho trẫm!"
Nghe vậy, các cung nữ và nhạc sĩ vội vàng khom người rút lui, một mạch lui ra ngoài cửa điện.
Cùng lúc đó, hai võ sĩ thân hình khôi ngô, mặc áo haori với họa tiết lớn rủ xuống, đã đi tới cửa điện, trao võ sĩ đao trong tay cho hầu quan giữ cửa, chợt bước nhanh vào đại điện!
Hai người bước đi như rồng như hổ, trong nháy mắt đã đến chân bậc thang đại điện, rồi đồng thời quỳ xuống hành lễ!
"Tham kiến hai vị bệ hạ!"
"Công Đằng tướng quân, Kim tướng quân, mau mau đứng dậy! Người đâu, mau ban ghế cho hai vị tướng quân!"
"Đa tạ bệ hạ!"
Quân thần hành lễ xong, hai nam tử mặc long bào cũng ngồi thẳng lưng, không còn ngả ngớn trên ghế nữa!
Nam tử độc nhãn ngồi trên ghế rồng, nhìn về phía nam tử khôi ngô mang mũ giáp huyền thiết, trên đỉnh mũ còn có năm độc giác sắc nhọn, vội vàng hỏi.
"Công Đằng tướng quân, tình hình chiến sự bên ngoài thế nào? Lần này Phong Vân Quốc lại điều cả chiến thần Hạng Lăng Thiên của bọn họ đến Nam Hải, trẫm rất mực lo lắng!"
"Ha ha......" Nghe vậy, Công Đằng tướng quân thân hình khôi ngô, khuôn mặt hung hãn lại phá lên cười.
"Bệ hạ, chớ nhắc tới chiến thần Hạng Lăng Thiên kia. Người này bị thổi phồng thành thần kỳ vô cùng. Hai ngày nay cách biển chạm mặt, tuy chưa chính diện giao chiến, nhưng mạt tướng cho rằng, chiến thần Phong Vân Quốc này, cũng chỉ có vậy mà thôi!"
"À......?" Hoàng đế độc nhãn thân thể nghiêng về phía trước, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc.
"Lời của Công Đằng tướng quân có ý gì? Chẳng lẽ tướng quân có nắm chắc để đối phó người này?"
Công Đằng tướng quân, với đôi mắt Đan Phượng hơi xếch lên, bắn ra hai đạo tinh quang, dùng ngữ khí khinh miệt nói.
"Bệ hạ, Hạng Lăng Thiên này từ khi đến Nam Hải hai ngày nay, những gì y làm, chẳng qua chỉ là phong tỏa ven biển, phái binh tuần tra, tăng cường trạm canh gác mà thôi."
"Nếu bàn về điểm hơn người, chẳng qua là so với những người khác, an bài chu đáo chặt chẽ hơn, chỉ vậy mà thôi!"
"Nhưng trẫm nghe thấy bên ngoài tiếng trống trận vang trời, chẳng lẽ không phải hải quân Phong Vân Quốc đang tiến đánh sao?"
Giờ phút này, Lý Tông Duy đang ngồi cạnh Nhân Minh Hoàng đế cũng lên tiếng. Vị đế vương này, không chỉ có khí chất âm nhu, mà ngay cả giọng nói cũng có chút the thé.
Nghe vậy, vị tướng quân Công Đằng Long Nhất thuộc thế hệ công khanh kia vội vàng chắp tay vái chào y, nói: "Nam Hoàng bệ hạ, hôm nay người giao chiến với Phong Vân Quốc trên biển chính là Kim tướng quân, ngài có thể hỏi y xem Phong Vân Quốc tác chiến như thế nào?"
Lý Tông Duy với đôi mắt dài hẹp, quả nhiên nhìn về phía Đại tướng quân 'Kim Vô Địch', người có tu vi đệ nhất Nam Đảo Quốc, võ tướng đệ nhất nhân.
Người này tu vi đạt đến Hóa Cảnh, là cao thủ đệ nhất Nam Đảo Quốc. Cho dù là Nhật Đạt Quốc, e rằng cũng chỉ có vị Công Đằng tướng quân này mới có thể địch nổi!
"Kim tướng quân, hôm nay ngươi giao chiến với Phong Vân Quốc, đã thăm dò được nội tình địch nhân chưa?" Lý Tông Duy hỏi.
Nghe vậy, Kim Vô Địch vẫn chưa m��� miệng từ nãy đến giờ, dùng tay khẽ vuốt bộ râu quai nón dài quá cổ, phát ra một tràng cười lớn như sấm, trên mặt lộ rõ ý trào phúng, nói:
"Bệ hạ, Công Đằng tướng quân nói không sai, Hạng Lăng Thiên này cũng chỉ có thế mà thôi. Hôm nay giao chiến qua loa với hải quân của bọn chúng, mạt tướng càng thêm khẳng định điều đó không hề nghi ngờ!"
"Hạng Lăng Thiên này vừa đến đây, không thể không nói, cái phô trương này lại làm lớn hơn bất kỳ ai. Chỉ riêng chiến thuyền trên mặt biển, đã có mấy trăm đến gần ngàn chiếc, lấp đầy mặt nước."
"Trong số các chiến thuyền, ngay cả những loại hiếm thấy như 'Tiên Phong Xung Kích Thuyền', 'Lâu thuyền' đều được điều động ra. Diệt Thần Cung cũng có hơn mười cây!"
Vừa nghe đến đây, Nam Hoàng Lý Tông Duy và Nhân Minh Hoàng đế đều hơi biến sắc mặt.
Mặc dù bọn họ không phải võ tướng tác chiến, nhưng thân là Hoàng tộc của đảo quốc, từ nhỏ đã học tập những kiến thức liên quan, nên đối với thuyền chiến trên biển, tự nhiên vô cùng quen thuộc.
Vừa nghe đến thực lực của chiến thuyền Phong Vân Quốc, bọn họ lập tức cảm thấy áp lực.
Nhưng mà, những lời tiếp theo của Kim Vô Địch, lại khiến hai vị Hoàng đế đồng thời thở phào nhẹ nhõm.
"Chẳng qua Hạng Lăng Thiên này chắc là một kẻ nhát gan mà thôi. Phái ra nhiều thuyền như vậy, trống trận gióng vang trời, cũng chỉ là tiếng sấm lớn, hạt mưa nhỏ mà thôi."
"Ta phái chiến thuyền đi dụ dỗ bọn chúng truy kích, không ngờ bọn chúng đuổi theo được một hai dặm liền lập tức quay về, căn bản không có chút ý chí chiến đấu nào, đối với chúng ta càng là không có nửa điểm uy hiếp!"
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.