(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 311: Đầu óc đột nhiên thay đổi
“Hai vị Thú Vương lại nghe Phong mỗ một lời!”
Hùng Phiên Sơn nhanh chóng đưa tay, chộp lấy Tiểu Thiên đang lao tới phía trước, chắp tay cung kính nói với Hạng Vân: “Phong tiền bối xin được chỉ giáo.”
Trải qua thăm dò vừa rồi, Hùng Phiên Sơn trong lòng đã khẳng định, vị Phong tiền bối trước mắt này, tuyệt đối là một cường giả có tu vi cao thâm.
E rằng đã đạt đến tu vi ngang với nhị ca Hổ Vương của mình, không chừng còn cường đại hơn, Hùng Phiên Sơn tự nhiên không dám vô lễ lỗ mãng.
Hạng Vân thấy Hùng Vương không tiếp tục lôi kéo mình đi tới, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, hắn vội vàng mở miệng nói.
“Tấm thịnh tình của hai vị Thú Vương cùng Thú Hoàng Sơn, Phong mỗ vô cùng cảm động, nhưng Phong mỗ khi làm người có một quy củ. Đó chính là chưa từng dễ dàng thay đổi ý định, trừ khi...”
“Trừ khi các ngươi có thể cùng ta cá cược, nếu như hai vị thắng cuộc, ta sẽ cùng hai vị đi Thú Hoàng Sơn, nếu như hai vị thua cuộc, vậy xin thứ lỗi tại hạ khó mà nghe theo, không biết hai vị tính sao?”
Tiểu Thiên vác Thương Huyền kiếm nghe vậy, lập tức có chút chần chừ, đưa mắt nhìn về phía Hùng Vương, Hùng Phiên Sơn đã hai mắt sáng rực, liên tục gật đầu nói.
“Cá cược ư... Được được được! Lão Hùng ta cả đời này, thích nhất là cùng người khác cá cược!”
“Tứ ca, sao huynh lại đồng ý chứ!” Tiểu Thiên lập tức c�� chút nôn nóng.
Hùng Phiên Sơn thì đường hoàng truyền âm nói: “Lão Thất, kẻ này tu vi thâm bất khả trắc, đánh nhau chúng ta hơn nửa không phải đối thủ của hắn, vả lại, không phải ngươi từng nói, muốn dùng mưu trí sao?”
“Thế nhưng mà, ta cũng không bảo huynh đánh cược mà?”
“Ai, cũng vậy thôi, cá cược cũng là cần dùng đầu óc, đây cũng là dùng mưu trí đó, hắc hắc...” Hùng Vương nói đến cuối cùng, vẫn không nhịn được, hưng phấn cười ra tiếng.
Tiểu Thiên vô cùng bất đắc dĩ vươn tay nhỏ, che trán của mình, thầm than không ổn.
Hùng Vương tại Thú Hoàng Sơn nổi tiếng là mê cờ bạc, thế nhưng cũng nổi tiếng là cứ đánh cược là thua, lúc trước cùng ngũ ca Hạc Vương cá cược, suýt chút nữa thua cả bộ da gấu của mình, nhưng y không những không hối hận, ngược lại lại làm không biết mệt mỏi.
Bây giờ nhìn bộ dạng hưng phấn kia của Hùng Vương liền biết, tên này vừa nghe đến chữ “cược”, đã ngứa ngáy trong lòng không chịu nổi, cơn nghiện cờ bạc đã bùng lên.
“Phong tiền bối, cá cược ra sao, người cứ việc nói ra!” Hùng Phiên Sơn vỗ ngực thình thịch, tràn đầy tự tin nói.
Hạng Vân có chút suy nghĩ một lát.
“Ừm... Cái gọi là dĩ hòa vi quý, hai vị đều là bằng hữu của Thú Hoàng Sơn, lại tôn xưng ta một tiếng tiền bối, nếu dùng vũ lực để cá cược, e rằng Phong mỗ đây không đủ phúc hậu.”
“Đúng đúng đúng... Phong tiền bối nói rất đúng.”
Hùng Phiên Sơn gật đầu lia lịa, y thật sự lo lắng Hạng Vân đề xuất luận võ cá cược, mặc dù chiến lực của Vân Thú kinh người, lợi hại hơn cả võ giả nhân loại cùng cấp.
Nhưng tên này tu vi cao thâm mạt trắc, chưa chắc mình đã là đối thủ của hắn.
Hạng Vân lại tiếp tục nói: “Hai vị, các ngươi thấy thế này thì sao, Phong mỗ ta sẽ đưa ra ba câu hỏi, nếu như ai trong hai vị có thể trả lời đúng một câu, thì coi như tại hạ thua, thế nào?”
Hùng Phiên Sơn và Tiểu Thiên nghe vậy, nhìn nhau, đều lộ vẻ bất ngờ, bọn hắn vốn cho rằng, Hạng Vân sẽ đưa ra màn cá cược vô cùng gian nan.
Chưa từng nghĩ, đối phương lại đơn giản như thế, chỉ đưa ra ba câu hỏi, như vậy, tu vi của đối phương, căn bản không c�� bất kỳ ưu thế nào.
“Thật... Cứ theo lời Phong tiền bối nói vậy!”
Hùng Vương lúc này chốt hạ quyết định, Hùng Phiên Sơn y tuy không phải hạng người thông minh tuyệt đỉnh, nhưng kiến thức cũng coi như uyên bác, hơn nữa còn có Tiểu Thiên tên ranh mãnh này, y không tin, ba câu hỏi, bọn hắn ngay cả một câu cũng không thể trả lời đúng!
Nhìn thấy Hùng Phiên Sơn lại đồng ý, Hạng Vân không đổi sắc mặt, trong mắt lại lướt qua một tia mừng rỡ!
“Khụ khụ... Nếu đã như thế, hai vị Thú Vương, vậy ta ra đề đây?”
“Phong tiền bối cứ việc ra đề, chỉ cần không phải những câu hỏi hóc búa không có đáp án, chúng ta đều sẽ hết sức trả lời!”
Tiểu Thiên lên tiếng trả lời, xem như nhắc nhở Hạng Vân, không được lấy những câu hỏi không có đáp án để lừa gạt hai người, bọn hắn cũng không dễ lừa gạt đến thế.
Hạng Vân nghe vậy, cười nhạt một tiếng nói: “Hai vị yên tâm, vấn đề của ta tuyệt đối có đáp án chính xác, vả lại tuyệt đối đơn giản!”
“Hắc hắc... Mau ra đề đi, lão Hùng ta đã có chút chờ không nổi!” Một bên, cơn nghiện cờ bạc bộc phát của Hùng Vương, đã xoa tay xoa chân, có chút không kịp chờ đợi bắt đầu giục giã!
“Thật sao...!”
Hạng Vân gật gật đầu, lúc này hai tay chắp sau lưng, bắt đầu đi đi lại lại trước mặt hai người, rồi ngẩng mặt bốn mươi lăm độ nhìn lên bầu trời, ra vẻ trầm tư!
Ngay tại thời khắc Hùng Vương sắp lần nữa mở miệng giục giã, Hạng Vân cuối cùng vỗ tay một cái!
“Có rồi!”
Hạng Vân quay đầu nhìn về phía hai người!
“Ừm... Ta trước ra một câu đố đơn giản, hai vị xin hãy nghe kỹ!” Hạng Vân lại ho khan hai tiếng, đằng hắng giọng một cái!
Hùng Vương Hùng Phiên Sơn lúc này trợn to đôi mắt đồng to lớn, tập trung tinh thần nhìn về phía Hạng Vân, Thất Vương Tiểu Thiên cũng cắm Thương Huyền Cự Kiếm một đầu xuống đất, nhấc cao thân sau, vẻ mặt chuyên chú.
Trong mắt Hạng Vân lóe lên ánh mắt cơ trí, sắc mặt nghiêm nghị, giống như một trí giả chỉ điểm thiên hạ, hắn chậm rãi mở miệng!
“Xin hỏi hai vị, tại một mảnh rừng rậm bên trong, có một cây đại thụ, trên cây cưỡi một con khỉ, dưới cây một con khỉ, xin hỏi, hết thảy có mấy con khỉ?”
“Ấy...”
Hai vị Thú Vương của Thú Hoàng Sơn, sắc mặt nghiêm túc, đứng nghiêm chỉnh, bỗng nhiên nghe câu hỏi này, đều ngớ người trong chốc lát, chợt lộ vẻ kinh ngạc!
“Cái này... Cái này là xong rồi ư?” Hùng Phiên Sơn và Tiểu Thiên, đều đang chờ vế sau.
“Xong rồi mà.” Hạng Vân dang tay ra, vẻ mặt thành thật nhìn xem hai người.
“Cái g��...?” Hùng Phiên suýt chút nữa trừng lồi mắt ra ngoài, “Cái này... Đây chính là câu hỏi mà Phong tiền bối người đưa ra sao?”
“Thế nào, chẳng lẽ là câu hỏi này quá khó rồi?” Hạng Vân hỏi lại hai người, nhưng trong lòng thì đã cố hết sức nén cười.
Trong lúc nhất thời, hai vị Thú Vương tu vi thông thiên, đồng thời bị câu hỏi của Hạng Vân làm cho kinh ngạc.
“Lão Thất, vị Phong tiền bối này chẳng lẽ đầu óc có vấn đề ư, cái này... Cái này cũng có thể gọi là câu hỏi sao?” Hùng Phiên Sơn nhất thời không dám chắc, lập tức truyền âm cho Tiểu Thiên.
“Đúng vậy nha, câu hỏi này cũng quá đơn giản đi, chẳng phải nói nhân loại đều là những kẻ xảo quyệt gian trá sao, sao vị Phong tiền bối này đưa ra câu hỏi, lại ngây ngô đến vậy.”
Tiểu Thiên giờ phút này cũng có chút choáng váng, chỉ cảm thấy câu hỏi này, quả thật có chút sỉ nhục trí thông minh của hai vị Đại Thú Vương bọn họ!
Hắn bỗng nhiên suy đoán nói: “Tứ ca, có phải tên này vốn dĩ muốn đến Thú Hoàng Sơn, chỉ là giữ gìn thân phận, làm ra vẻ thận trọng mà thôi, vả lại cố ý cho chúng ta ra một câu hỏi đơn giản, để chúng ta trả lời đúng, hắn dễ tìm cớ để cùng chúng ta lên núi đó?”
“Ài...” Hùng Vương khẽ kêu một tiếng: “Không chừng thật là có khả năng này, những nhân loại này đều là giả dối nhất, tên này tám chín phần là có ý đó.”
“Vậy nhiệm vụ lần này của chúng ta liền dễ làm rồi!” Khuôn mặt non nớt của Tiểu Thiên, lập tức lộ ra một vẻ mừng rỡ.
Hùng Phiên Sơn cũng nụ cười rạng rỡ, y quay đầu đối Hạng Vân làm ra vẻ mặt như đã hiểu rõ thâm ý.
“Hắc hắc... Phong tiền bối, người thật là buồn cười, câu hỏi đơn giản như vậy, đáp án cũng quá hiển nhiên đi, trên cây bảy con khỉ, dưới cây có một con khỉ, cộng lại, chắc chắn là tám con khỉ rồi!”
“Sai!”
Hùng Phiên Sơn đang cười hì hì định đưa tay, mời Hạng Vân nhấc bước, bên tai lại truyền tới, Hạng Vân kiên quyết phủ nhận.
“A...?” Hùng Phiên Sơn và Tiểu Thiên đều lộ vẻ kinh ngạc.
Hùng Phiên Sơn có chút nóng nảy nói: “Ài... Phong tiền bối, người là bậc cao nhân tiền bối, sao có thể không giữ lời như thế, câu hỏi này sai ở chỗ nào, người cũng không thể chơi xấu nha!”
Thấy Hạng Vân sắp sửa đi theo mình lên Thú Hoàng Sơn, Hùng Phiên Sơn sao có thể để miếng mồi ngon bay đi được ư?
Tiểu Thiên cũng vội vàng mở miệng: “Phong tiền bối, đáp án của tứ ca ta sai ở chỗ nào, người phải nói rõ cho chúng ta biết chứ.”
“Phải đó, kia đáp án chính xác là bao nhiêu?” Hùng Phiên Sơn bất phục hỏi.
Hạng Vân cười tủm tỉm vươn hai ngón tay, “Xin lỗi, đáp án là ‘Hai con’!”
“A... Sao có thể là hai con!” Hai Đại Thú Vương đồng thời kinh ngạc thốt lên, trên mặt đều là vẻ mặt chất vấn.
Hùng Vương càng có chút bất mãn nói: “Phong tiền bối, người cũng không thể cho rằng chúng ta là loài thú, dễ dàng lừa gạt đến thế ư, phép tính này ngay cả kẻ đần cũng biết, người cái đáp án này là nghe được từ đâu ra?”
“Phải đó, người là tính ra hai con bằng cách nào?”
Tiểu Thiên cũng tức giận, phồng hai má, trừng mắt nhìn Hạng Vân, chỉ cảm thấy người này nếu như không phải lừa gạt bọn hắn, vậy chính hắn chính là kẻ ngốc.
���Hai vị, ta nói đã rất rõ ràng, trên cây cưỡi một con khỉ, trên mặt đất ngồi xổm một con khỉ, cộng lại chỉ có tổng cộng hai con mà thôi, các ngươi từ nơi nào tính ra tám con khỉ vậy?”
“Cái gì... Cưỡi một con khỉ!”
Hùng Phiên nghe xong lời này, trực tiếp bật dậy từ dưới đất, dùng đầu húc vào thân cây cổ thụ, cứng rắn đụng gãy.
Tiểu Thiên cũng trợn mắt há hốc mồm, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.
“Cái này... Thế này mà cũng được ư?”
“Thế nào, Phong mỗ không có lừa gạt hai vị đi, câu đố này thật đơn giản, chỉ là hai vị không có cẩn thận nghe đề, có gì lạ đâu.”
“Ta...” Hùng Phiên Sơn và Tiểu Thiên trực tiếp mắt tròn xoe, muốn tranh luận, lại không thốt nên lời, đành phải mắt lớn trừng mắt nhỏ, cứng họng không nói nên lời!
Hạng Vân nhìn xem lấy một lớn một nhỏ, mặt đều đỏ bừng vì nghẹn hai người, trong lòng đã cười đau cả bụng, giờ phút này lại còn đường hoàng nói.
“Ừm... Hai vị Thú Vương, câu đố đầu tiên coi như các ngươi sai, phía sau còn có hai câu, các ngươi thấy tiếp tục chứ, hay cứ thế mà thôi?”
Hùng Vương lúc này là hét lên: “Mẹ nó, đương nhiên phải tiếp tục, lão Hùng ta liền không tin, những câu sau còn có thể tiếp tục sai được ư!”
Hùng Vương cẩn thận nhớ lại vừa rồi câu đố kia, chỉ cảm thấy cũng không có cái gì độ khó, bất quá là mình nghe lầm mà thôi, cùng lắm thì lát nữa cẩn thận hơn một chút, xác nhận xong rồi hẵng trả lời, tất nhiên sẽ không có vấn đề!
Nói xong, hắn còn nhắc nhở một bên Tiểu Thiên: “Tiểu Thiên, lát nữa nhưng phải vểnh tai lên một chút, cũng không thể lại nghe nhầm!”
“Ừm, ta biết rồi Tứ ca!” Tiểu gia hỏa, giờ phút này cũng nghiêm túc gật đầu, cắm Thương Huyền Cự Kiếm trong tay xuống đất, nhảy lên chuôi kiếm đứng vững, thân thể gần như ngang tầm Hạng Vân, như vậy liền có thể, nghe được càng rõ ràng hơn một chút.
Hai con Thú Vương làm việc thận trọng, chuẩn bị vạn toàn, Hạng Vân nén ý cười trong lòng dò hỏi: “Hai vị đã chuẩn bị xong chưa, ta muốn ra câu đố thứ hai rồi?”
“Tới đi!” Hùng Vương hùng hổ gầm lên một tiếng!
“Xin hỏi, có hai người từ rất cao rất cao vách núi rơi xuống, người chết thì gọi là người chết, còn người sống thì gọi là gì?”
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.