(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 297: Độc Cô Cầu Bại
Lạc Hà gật đầu nói: "Ngươi hãy kể lại kinh nghiệm của hắn để ta nghe xem nào."
Hạng Vân lập tức nhớ lại lá thư Độc Cô Cầu Bại để lại trong tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung, hắn bèn nói: "Vị tiền bối này nói với ta rằng, trong cuộc đời mình, ông ấy đã dùng qua bốn thanh kiếm!"
"Thanh kiếm thứ nhất có tên là 'Thanh Quang Lợi Kiếm'. Vị tiền bối này trước tuổi nhược quán đã từng dùng thanh kiếm này để tranh đấu cùng quần hùng giang hồ."
"Thanh kiếm thứ hai có tên là 'Tử Vi Nhuyễn Kiếm', là bội kiếm tiền bối dùng trước năm ba mươi tuổi. Tiền bối từng nói: 'Dùng kiếm này chinh chiến, lòng hiếu thắng không thể kìm nén, mũi kiếm chỉ đâu sát khí liền khó thu đó, vô tình làm tổn thương nghĩa sĩ là điều chẳng lành, hối hận khôn nguôi, bèn vứt bỏ vào thâm cốc'."
"Thanh kiếm thứ ba có tên là 'Huyền Thiết Trọng Kiếm'. Kiếm này đúc từ huyền thiết, nặng nề, lại cùn và không có cạnh sắc, hoàn toàn trái ngược với sự sắc bén, nhẹ nhàng của bảo kiếm thông thường. Tiền bối nói: 'Trọng kiếm không mũi, đại xảo bất công'. Trước năm bốn mươi tuổi, ông ấy tuy không còn lòng hiếu thắng, nhưng vẫn dựa vào thanh kiếm này mà tung hoành thiên hạ."
"Thanh kiếm thứ tư có tên là 'Mộc Kiếm Vô Trệ'. Sau năm bốn mươi tuổi, tiền bối không còn vướng mắc vào vật chất, cỏ cây, trúc đá, thảy đều có thể làm kiếm; nhặt hoa hái lá cũng có thể làm t��n thương người! Bèn đem bốn thanh kiếm chôn ở thâm cốc, lập nên Kiếm Trủng."
"Hô..."
Khi Hạng Vân nói xong, dưới ánh lửa bập bùng đối diện, ánh mắt vốn dĩ bình tĩnh của Lạc Hà đã đờ đẫn!
"Lạc Hà huynh đệ...?"
Đột nhiên, Lạc Hà bật dậy, vượt qua đống lửa, một tay nắm chặt vai Hạng Vân, hắn với thần sắc kích động hỏi.
"Huynh ơi, huynh nói vị tiền bối này ngụ ở nơi nào, huynh có thể dẫn ta đi gặp ông ấy không?"
"A..." Hạng Vân ngẩn người vì câu hỏi đó, chợt bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Vị tiền bối này đã đi xa, ông ấy nói ông ấy có lẽ sẽ không còn lưu lại trên thế giới này nữa."
Hạng Vân bịa ra một lời nói dối, dù sao Độc Cô Cầu Bại vốn dĩ là nhân vật của một thế giới khác, trong tiểu thuyết võ hiệp, làm sao có thể đưa Lạc Hà đi gặp ông ấy được.
Nghe vậy, thần sắc Lạc Hà lại càng thêm kích động, hắn run giọng lẩm bẩm: "Quả đúng là thế! Quả đúng là thế! Trên Kiếm Hồn, còn có cảnh giới Toái Hư, kiếm phá hư không, phi thăng tiên cảnh!"
"Cái gì...?"
Hạng Vân bị lời Lạc Hà nói làm cho choáng váng, cái gì Toái Hư, cái gì tiên cảnh, hắn chưa từng nghe nói qua.
Lạc Hà lúc này giải thích: "Truyền thuyết kể rằng kiếm tu đạt đến cảnh giới Kiếm Hồn đã có thể xưng là 'Lục địa kiếm tiên', còn nếu như có thể đột phá cảnh giới này, lấy kiếm phá nát hư không, liền có thể phi thăng tiên cảnh, thành tựu 'Kiếm tiên' chân chính!"
"Ngươi... Ngươi nói vị tiền bối kia đã đạt đến cảnh giới kiếm tiên sao?"
Hạng Vân mở to hai mắt, có chút khó tin, dưới cái nhìn của hắn, võ công trong tiểu thuyết Kim Dung tuy huyền diệu, thế nhưng vì nguyên nhân tu luyện nội lực, sức chiến đấu hiển nhiên không bằng Thất Tinh đại lục.
Lạc Hà nhìn ra sự nghi hoặc của Hạng Vân, hắn nghiêm túc gật đầu: "Cảnh giới võ đạo của vị tiền bối này, ta cũng không rõ là cao thâm đến mức nào, nhưng ông ấy tuyệt đối là một vị kiếm đạo kỳ tài!"
Đôi mắt Lạc Hà tinh quang lấp lánh, khó kìm nén được sự kích động trong lòng: "Nếu ta không đoán sai, vị tiền bối này năm hai mươi tuổi đã đạt đến cảnh giới kiếm ý, sau đó chỉ trong mười năm ng���n ngủi, đã đột phá đến cảnh giới kiếm tâm."
"Đến năm bốn mươi tuổi, đã đặt chân đến cảnh giới Kiếm Hồn, từ đó về sau, cảnh giới của tiền bối lại đạt tới cảnh giới siêu phàm 'Hóa vạn vật thành kiếm' như thế!"
"Cảnh giới kiếm đạo như thế đã đạt đến Hóa Cảnh, e rằng chỉ có đạt tới cảnh giới Toái Hư trong truyền thuyết, cũng chính là Tiên Nhân Cảnh, mới có thể làm được."
Hạng Vân cũng hít vào một hơi thật sâu, trong lòng chấn động kịch liệt, không ngờ Độc Cô Cầu Bại lại đạt tới cảnh giới kiếm tiên đáng sợ đến thế này, khó trách có thể lưu lại tuyệt thế võ học 'Độc Cô Cửu Kiếm' như vậy!
Lạc Hà lúc này vẫn chưa buông ra hai tay đang nắm chặt vai Hạng Vân, hắn vẫn không thể bình tĩnh, tiếp tục vội vàng hỏi: "Không biết tôn tính đại danh của vị tiền bối này là gì!"
Hạng Vân thành thật trả lời: "Tiền bối họ kép Độc Cô, tên Cầu Bại!"
"Độc Cô Cầu Bại!"
Trong mắt Lạc Hà lóe lên một loại hào quang khác, đó là ánh mắt sùng kính, cũng là ánh mắt hướng tới!
"Độc Cô tiền bối t��ng nói, cả đời ông ấy chỉ vì tìm kiếm một vị cao thủ có thể sánh vai cùng ông ấy, nhưng rốt cuộc cả đời ông ấy, cũng không tìm được người như vậy."
Hạng Vân có chút cảm thán nói, trong tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung, Độc Cô Cầu Bại chính là một nhân vật như vậy, một tuyệt đại kiếm khách mạnh mẽ mà cô độc!
Lạc Hà cũng có chút cảm khái: "Thiên phú yêu nghiệt như thế, người trong cùng thế hệ, lại có ai có thể sánh vai cùng ông ấy chứ? Cường giả chân chính, luôn luôn cô độc mà thôi."
"Ai... Những chuyện này không nhắc tới nữa cũng được, huynh đệ à, không biết vị tiền bối này gia trụ nơi nào? Nếu như có duyên, có thể đến nơi ở năm xưa của vị tiền bối này du ngoạn, đó cũng là tam sinh hữu hạnh!"
Hạng Vân đương nhiên chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu: "Vị tiền bối này thần long kiến thủ bất kiến vĩ, ta cũng chỉ là may mắn, ở quê hương nào đó gặp qua ông ấy một lần."
Trong mắt Lạc Hà lập tức lộ ra vẻ thất vọng, một vị tuyệt thế kiếm tiên cảnh giới Toái Hư, nơi ông ấy luyện kiếm tất nhiên còn ngưng tụ kiếm đạo chân ý chưa tiêu tan.
Nếu như có thể tìm được loại địa phương này, cảm ngộ kiếm đạo, Lạc Hà tin tưởng rằng điều này đối với việc tăng lên cảnh giới kiếm đạo của mình tất nhiên có ý nghĩa phi phàm.
"Ai... Một kiếm đạo thần nhân như thế lại không thể may mắn tận mắt chứng kiến, thật là một điều đáng tiếc vô cùng trong đời. Huynh à, ta thật sự hâm mộ huynh, có thể cùng vị tiền bối này gặp mặt một lần!"
Lạc Hà nhìn về phía Hạng Vân bằng ánh mắt quả thực mang theo vẻ hâm mộ.
Có thể gặp được một vị kiếm tiên chân chính đã là cơ duyên to lớn, đáng tiếc, kiếm đạo của Hạng Vân lúc đó còn chưa đăng đường nhập thất. Nếu đổi lại là Lạc Hà hắn gặp được thần nhân như vậy, người đó chỉ cần vài câu chỉ điểm, e rằng cũng sẽ khiến hắn được ích lợi vô cùng.
"Thôi được rồi, kiếm tiên há lại muốn gặp là gặp được, là do ta không có cơ duyên thôi." Lạc Hà cuối cùng cảm khái một tiếng, lắc đầu thở dài.
Nhìn thấy Lạc Hà sa sút tinh thần như vậy, trong lòng Hạng Vân cũng có chút không dễ chịu, hắn bèn an ủi Lạc Hà.
"Không sao đâu, Lạc Hà huynh đệ, chờ ta về cố hương, nếu có duyên gặp lại vị tiền bối kia, ta nhất định sẽ khiến ông ấy dạy ta một bộ kiếm pháp, đến lúc đó ta luyện cho huynh xem có được không?"
"Phụt...!"
Lạc Hà nghe vậy không khỏi bật cười, hắn thấy lời này của Hạng Vân quả thực là chuyện viển vông, chưa nói đến việc ngươi có khả năng hay không lần nữa gặp được vị tiền bối này, vị tiền bối kia lại dựa vào cái gì mà dạy ngươi một bộ kiếm pháp chứ?
"Lạc Hà huynh đệ, huynh cười gì thế?"
"À... Ta vừa rồi nghĩ đến một chuyện buồn cười thôi mà."
"Vậy điều ta vừa nói với huynh, huynh có nghe rõ không?"
"Ừm... Ngươi muốn để vị tiền bối kia truyền thụ cho ngươi một bộ kiếm pháp, sau đó còn muốn luyện cho ta xem đúng không? Được, ta chờ ngày đó!"
Lạc Hà híp mắt mỉm cười, đôi mắt cong như vầng trăng khuyết, nụ cười vô cùng mê người!
Hạng Vân thì thầm trong lòng, khi nào mới có thể trên bàn quay rút thưởng nhìn thấy Độc Cô Cửu Kiếm đây?
Sáng sớm hôm sau, hai người trong sơn động nhanh chóng thu dọn hành lý, dập tắt đống lửa, tiếp tục lên đường.
Hạng Vân cũng không biết vì sao, hai người rõ ràng đã đi vào sâu trong khu rừng Lạc Nhật, nguy hiểm giảm mạnh, Lạc Hà lại còn vội vã lên đường như thế.
Mà Lạc Hà một mặt lên đường, nhưng trong lòng lại ẩn chứa nỗi lo lắng!
Hai ngày qua, nàng đều có chút tâm thần bất an, luôn cảm thấy dường như có điều gì nguy hiểm đang lặng lẽ tiếp cận hai người, đây cũng là nguyên nhân gần đây hắn luôn thúc giục Hạng Vân gấp rút lên đường.
Mà ở xa vạn dặm, cũng không chỉ có Hạng Vân và Lạc Hà vội vàng lên đường, đó là dòng lũ sắt thép do thiên quân vạn mã tạo thành, ầm ầm tiến lên, đại quân đi đến đâu, bụi mù càn quét đến đó, như cuồng phong quét qua!
Hai bên đường, là dân chúng dài mấy dặm dập đầu quỳ lạy!
Đây không phải là do nguyên soái trong quân hạ lệnh, cũng không phải những quân quan kia vì lấy lòng cấp trên mà tạo ra cảnh tượng oai hùng, tất cả đều là bách tính gần đó nghe tin mà chạy đến, tự phát hành lễ bái tiễn.
Có người c��m một rổ trứng gà, có người ôm từng bó củi lửa, có người cõng một gùi rau quả, thậm chí có người còn dắt cả dê từ chuồng cừu nhà mình ra.
Mọi người tay xách vai mang, túi lớn túi nhỏ, lấy ra đặc sản, đồ ăn thức uống trong nhà, thậm chí đẩy và nhét, nhất định phải đưa cho những binh lính này.
Nhưng, cho dù là thịnh tình không thể chối từ của những người dân này, nhất định phải dâng tặng những vật này, thế nhưng những binh sĩ hành quân lại không một ai đưa tay ra đón.
Bọn họ tuy không nói một lời, nhưng tất cả đều gật đầu thăm hỏi, bước chân của binh lính không hề dừng lại, vẫn kiên định không đổi, tiếp tục tiến về phía trước!
Quân kỷ nghiêm minh đến thế, lại là quân đội được bách tính yêu quý sâu sắc, trong toàn bộ Phong Vân quốc, chỉ có một người có thể chỉ huy được bộ đội như vậy, đó chính là Nhất Tự Tịnh Kiên Vương Hạng Lăng Thiên của Phong Vân quốc! Người được mệnh danh là chiến thần của Phong Vân quốc.
Lần này, Hạng Lăng Thiên dẫn đầu mười vạn đại quân, xuất phát từ Ngân Thành, tiến về Long Thành cử hành nghi thức tế tự xuất chinh, chợt đại quân từ Long Thành chọn tuyến đường đi Vĩnh Minh Quan, vượt qua 'Đi Long Đạo' dài mấy dặm về phía tây nam.
Theo đó, men theo sông Hán Giang rộng lớn chảy dài từ bắc xuống nam của Phong Vân quốc mà xuôi nam, bất kể gió mưa khắc nghiệt.
Đại quân chỉ dùng chưa đến nửa tháng đã đến được Tân Châu quận, một trong ba quận thành ở vùng cực nam Phong Vân quốc!
Ở phương nam nhất của Phong Vân quốc có một mảnh đầm lầy tên là 'Nam Trạch', bởi vì diện tích rộng lớn như một vùng biển nội địa, cũng được người ta gọi là 'Nam Hải'.
Tiếp giáp Nam Hải, biên cảnh Phong Vân quốc có ba quận thành sắp xếp theo hình tam giác, hai quận thành gần Nam Hải nhất lần lượt là 'Lâm Trạch quận', 'Nhạc Lãng quận'.
Mà vị trí hơi lệch bắc, vừa lúc nằm giữa hai quận này, chính là nơi mười vạn đại quân Tây Lương sắp phải đạt tới, là quận thành Tân Châu quận.
Ba quận này từ khi Phong Vân quốc kiến quốc đến nay, liền chịu đủ sự quấy rối của Nam Đảo và hai nước Nhật Đạt.
Binh sĩ hai nước thường xuyên đóng giả thành bách tính, trà trộn vào Phong Vân quốc vượt biên, phá hoại, cướp bóc, đốt phá, không điều ác nào không làm.
Vả lại bọn chúng hành động lưu động cực nhanh, quan viên quân đội nơi đó nhiều lần vây quét cũng đều vô ích mà rút lui, ngược lại lãng phí đại lượng tài lực vật lực.
Phong Vân quốc kiến quốc đã trăm năm, hành vi cường đạo của hai nước này chỉ có lúc trước, khi Hạng Lăng Thiên suất lĩnh Tuyết Lang Kỵ đồ sát liên quân mười quốc gia, làm chấn động toàn bộ Tây Bắc đại lục, mới tạm ngừng vài năm ngắn ngủi. Nhưng sau đó Hạng Lăng Thiên phụng hoàng mệnh tọa trấn Tây Bắc, không còn hỏi đến quân sự phương nam nữa.
Mấy năm trôi qua, hai nước này quả nhiên lại ngóc đầu trở lại, tiếp tục làm ác, hai năm nay càng ngày càng nghiêm trọng.
Thậm chí một năm trước, hai nước phái ra quân đội từng tiến đánh Nam Trạch quận thành một lần, lúc ấy thậm chí binh sĩ hai nước đều đã công lên tường thành Nam Thành của quận thành.
Cũng may lúc đó Thái Thú Tân Châu quận cùng Thái Thú Nhạc Lãng quận kịp thời xuất binh, vây công chiến thuyền ven bờ của hai nước, dùng kế vây Ngụy cứu Triệu, giải quyết tình hình khẩn cấp, nếu không phải như thế, Nam Trạch quận e rằng đã rơi vào tay tặc nhân.
Hai nước tranh giành chiến loạn, kẻ thực sự chịu khổ lại là dân chúng địa phương, những năm gần đây, bách tính ba quận đã không ngừng di dời ra bên ngoài, đại bộ phận nhân khẩu trong thành đều là những người đi đứng không tiện, hoặc là lưu luyến quê hương không nguyện ý rời xa.
Mọi người đều không muốn sống ở loại địa phương hỗn loạn này, động một tí liền sẽ bị cường đạo ngược sát, mà quân đội triều đình lại bất lực bảo hộ. Hiện trạng này khiến bách tính ba quận cả ngày đều sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, khổ không tả xiết.
Nhưng, ngay mấy ngày trước, ba phủ quận thủ đồng thời truyền ra tin tức, nói rằng triều đình đã phái mười vạn binh lính đến đây vây quét trấn áp cường đạo hai nước.
Mà dân chúng ba quận nghe được những tin đồn này, ban đầu căn bản không có bất kỳ phản ứng nào, một số lão nhân gia thậm chí lắc đầu thở dài.
"Quân đội đến thì làm được gì, mười vạn đại quân thì đã sao, trong mấy chục năm này, triều đình phái tới quân đội còn thiếu sao?"
"Đến lúc đó, mỗi người đều hùng tâm tráng chí, nói rằng không tiêu diệt cường đạo thề không bỏ qua, nhưng lần nào mà chẳng "tiếng sấm lớn, hạt mưa nhỏ", vây quét mấy lần, ăn đủ bùn đất chân của bọn cường đạo kia liền không còn đấu chí, không bao lâu sau liền xám xịt rút đi, đến và không đến thì khác nhau ở chỗ nào?"
Có người liền phụ họa theo: "Nói không sai, những tên lính này từng tên ăn cơm quan, chúng ta coi bọn họ như lão gia mà cúng bái, kết quả một chuyện thực tế cũng không giải quyết được!"
Có người mở đầu, những người khác cũng liền đi theo phàn nàn: "Đúng đúng đúng... Cùng với việc phái loại quân đội này đến nhiễu dân, không bằng cho chúng ta chút ruộng đồng, để chúng ta mang đi nơi khác mà sống."
"Đúng vậy, phái quân đội khác đến, đến cũng là không tốt!"
Trong lúc nhất thời, tin tức triều đình phái quân đến đây không những không khiến dân tâm yên ổn, ngược lại khiến quần chúng kích động, kêu gọi triều đình đừng xuất binh.
Vì thế, thậm chí có rất nhiều bách tính địa phương tổ chức tuần hành, vây quanh trước phủ quận thủ, làm cho quận thành trở nên hỗn loạn, chướng khí mù mịt.
Nhưng, những tình huống này, sau khi ba phủ quận thủ đồng thời thả ra một tin tức, tất cả liền xảy ra chuyển biến nghiêng trời l���ch đất!
Chương truyện này được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ.