(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 29: Nhất Vân Võ Giả Chi Cảnh (1)
Hạng Vân nhìn thái độ của hai nha hoàn, trong lòng suy tư một lát liền hiểu rõ nguyên do, hắn bèn giả vờ không vui, lạnh giọng nói.
"Hai đứa tiểu nha hoàn các ngươi, chẳng lẽ còn có ý kiến gì với bổn thế tử sao? Chẳng lẽ muốn bổn thế tử bán cả hai đứa các ngươi vào thanh lâu, hầu hạ đám tửu sắc đồ kia phải không?"
"A..."
Hai tiểu nha hoàn nghe vậy đều kinh hô một tiếng, lúc này mới nhớ ra mình thất thố trước mặt Hạng Vân. Hai người đâu còn dám nán lại, liền cúi đầu khom lưng, cẩn thận từng li từng tí rời khỏi cửa, khép cánh cửa phòng Hạng Vân lại. Ngay lập tức, hai nha đầu như thể dưới chân mọc gió, chạy như bay ra khỏi viện.
Thấy hai nha hoàn rời đi, Hạng Vân lúc này mới quay đầu nhìn chiếc bàn làm từ gỗ Thiết Lê Mộc vân vàng trong phòng. Hắn đưa tay khẽ vuốt ve mặt bàn, xúc giác lạnh buốt và cứng rắn, cảm nhận rất chân thực. Khi đến gần, chóp mũi còn ngửi thấy mùi hương thoang thoảng, khiến lòng người sảng khoái tinh thần!
"Quả nhiên là loại gỗ tốt, chắc hẳn còn đắt hơn cả vàng ròng!" Hạng Vân vuốt ve mặt bàn vuông, thầm cảm thán trong lòng. Mặc dù giờ phút này hắn đang sở hữu gia tài bạc triệu, nhưng kiếp trước Hạng Vân dù sao cũng xuất thân từ một gia đình bình thường, nên lúc này nhìn thấy những vật tốt như vậy, khó tránh khỏi có chút tâm tính của tiểu dân thị thành.
"Ừm..."
Hạng Vân áp tay lên mặt bàn gỗ, đang vuốt ve tìm kiếm, bỗng nhiên hắn cảm thấy tay mình chạm phải một chỗ lõm xuống.
Chuyện này vốn dĩ chẳng có gì đáng để đại kinh tiểu quái, thế nhưng một tình huống như vậy lại xuất hiện trên vật cống quý báu mà Lỗ Ban Quốc dâng lên, thì có vẻ hơi kỳ lạ. Làm sao vật như thế này lại xuất hiện một khuyết điểm rõ ràng như vậy?
Hạng Vân có chút tò mò nhìn xuống chỗ tay mình đang vuốt ve, nơi có một vết lõm. Hắn phát hiện từ góc độ mình đang đứng, không thể nhìn thấy vết lõm trên bàn. Hắn bèn cúi người xuống, nghiêng đầu, liếc nhìn mặt bàn.
"Ừm... cái này..."
Hạng Vân vừa nhìn qua một cái, cả người như bị sét đánh, bỗng nhiên ngây người tại chỗ!
Rất lâu sau, tròng mắt Hạng Vân cuối cùng cũng chuyển động một chút, hắn đột nhiên kinh hô một tiếng: "Cái này... Đây là ta làm ra sao?"
Hạng Vân không khỏi lại lần nữa cúi thấp người, ghé sát vào bàn vuông, di chuyển bàn tay mình, nhẹ nhàng áp lên mặt bàn gỗ Thiết Lê Mộc vân vàng!
Giờ phút này, một vết hằn lòng bàn tay có kích thước hoàn toàn khớp với tay Hạng Vân, đột ngột xuất hiện trên mặt bàn!
"Hít một hơi lạnh..."
Nhìn thấy dấu tay này, Hạng Vân lại một lần nữa ngây người, đờ đẫn nhìn chằm chằm mặt bàn trước mắt, ngây người suốt hơn mười phút, cũng không lúc nào dùng tay vuốt ve vết hằn lòng bàn tay này nữa.
Cuối cùng, Hạng Vân mới thật sự tin chắc rằng trên chiếc bàn gỗ Thiết Lê Mộc vân vàng này quả thật có một dấu tay, mà dấu tay này, chính là do tự tay hắn ấn xuống!
Trong khoảnh khắc, trong lòng Hạng Vân dâng lên một cảm xúc khó tả, đó là một loại tâm tình phức tạp, vừa có sự hưng phấn và kích động bị kìm nén, vừa có nỗi lo được lo mất, thậm chí còn có chút bồng bềnh như mây, không biết phải làm sao và như lạc vào cõi mộng ảo!
"Chẳng lẽ... Chẳng lẽ ta thật sự đã hấp thu vân lực, trở thành võ giả rồi sao?" Hạng Vân nhìn lòng bàn tay trước mắt, cẩn thận tự hỏi trong lòng!
Vừa rồi thị nữ đã nói rõ ràng, chiếc bàn lớn này không phải làm từ vật liệu gỗ bình thường, đây chính là gỗ Thiết Lê Mộc vân vàng cứng rắn nhất của Lỗ Ban Quốc, độ cứng có thể sánh ngang sắt thép, cộng thêm tính chất mềm dẻo đặc biệt, thậm chí còn hơn cả sắt thép.
Vật cứng rắn như vậy, muốn một tát ấn ra một vết lòng bàn tay, cho dù là vết lõm mờ nhạt hầu như không thể nhận ra như hiện tại, thì lực lượng cần thiết rõ ràng không phải người bình thường có thể đạt được, mình làm sao có thể làm được chứ?
Trừ phi mình đã trở thành một võ giả!
Hạng V��n nhớ lại viên cầu vàng nhỏ xuất hiện trong đan điền trước đó. Vật này nảy mầm sinh trưởng ngay tại đan điền của mình, quả nhiên đã tạo thành một sợi dây leo lan tràn từ đan điền thẳng đến đỉnh Thần Đình, rồi hắn có thể hấp thu vân lực trong không gian. Rốt cuộc đây là thứ gì?
Trong lòng Hạng Vân khẽ động, trong đầu bỗng nhiên hiện lên hình ảnh bên trong đan điền, lại thấy cây dây leo màu vàng kia, sừng sững ở trung tâm cơ thể mình, một mình nổi bật vô cùng!
Giờ phút này, bên trong sợi dây leo màu vàng, sương mù xanh lam tràn ngập lưu động, bị sợi dây vàng phong tỏa. Chỉ có từng sợi nhỏ mờ mịt quấn quýt, tơ khí lan tỏa, dung nhập vào kinh mạch, huyết nhục và tạng phủ bên trong cơ thể Hạng Vân, mang đến một cảm giác lạnh buốt sảng khoái!
Hạng Vân kinh ngạc nhìn hình ảnh kỳ diệu hiện ra trong đầu, bỗng nhiên theo bản năng mở miệng nói: "Cái này... Cái thứ này, lẽ nào chính là linh căn trong truyền thuyết sao?"
Lời vừa thốt ra, ngay cả Hạng Vân cũng giật mình, bởi vì hắn phát hiện thứ này trước mắt dường như rất giống với miêu tả về linh căn trong sách cổ: tựa như kinh mạch, giống như vật vô hình, nằm ở đan điền, có thể thu nạp vân lực. Trước khi võ giả đạt đến Thất Vân, vân lực sẽ được chứa đựng trong linh căn!
"Ta... Sao ta lại có được linh căn, chẳng phải ta trời sinh vô linh căn sao!" Hạng Vân kinh ngạc vô cùng trong lòng! Nhìn sợi dây leo màu vàng kim nhạt đang lơ lửng sinh trưởng trước mắt.
Ngây ngốc nhìn thật lâu, Hạng Vân cuối cùng cũng hơi khó tin mà tự nhủ, mình thật sự đã có được một sợi linh căn. Mặc dù, một sợi linh căn đối với võ giả mà nói, quả thực là một chuyện cười.
Bởi vì dựa theo điển tịch tu luyện mà nói, võ giả trời sinh có được linh căn, đây là sự ban tặng của trời cao. Đại tu sĩ với thiên phú mạnh mẽ có linh căn sẽ vượt xa người thường. Mà số lượng linh căn viên mãn trên thế gian vốn là Thiên Cương Địa Sát cộng lại một trăm lẻ tám, nói cách khác, một người tối đa có thể sở hữu một trăm lẻ tám sợi linh căn.
Thế nhưng, trên thế gian chưa từng nghe nói ai có thể sở hữu một trăm lẻ tám sợi linh căn. E rằng linh căn đầy đủ như vậy chỉ có thần minh mới có thể đạt được.
Võ giả bình thường có được hơn mười sợi linh căn đã là tư chất không tồi, là hạt giống đáng được bồi dưỡng của hậu duệ quý tộc hào phú. Còn nếu có thể đạt tới hai mươi, thậm chí ba mươi sợi, đó chính là tương đối ưu tú, khiến người ngoài phải ghen tị. Hơn nữa, những người như vậy chính là nhân tài cấp thiên tài, trời sinh đã là kẻ nổi bật trong giới võ giả!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của truyen.free, không sao chép ở bất kỳ đâu.