(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 284: Vân Thú thịt nướng
"Vi huynh, huynh làm sao vậy?" Lạc Hà đối diện nhận ra sự khác lạ của Hạng Vân, bèn cất lời hỏi thăm.
"Ta..." Hạng Vân nhất thời không biết đáp lời ra sao. Chẳng lẽ lại nói, ta thấy dáng vẻ huynh đẹp mắt, tim đập loạn nhịp rồi sao? Đối với một đại trượng phu mà nói lời này, người khác chẳng phải sẽ cho rằng mình là kẻ biến thái sao?
Hạng Vân cũng không hiểu sao mình lại bỗng dưng trở nên khác lạ, cứ luôn có cảm giác kỳ quái với Lạc Hà, mà bản thân từ trước đến nay nào có loại đam mê này.
Khi Hạng Vân đang cảm thấy có chút luống cuống tay chân, ngay lúc này, bụng hắn dường như biết chủ nhân đang gặp khó, bỗng nhiên 'ục ục' kêu lên, lập tức phá vỡ cục diện lúng túng này.
"Xem ra Vi huynh đói rồi." Lạc Hà cũng nghe thấy tiếng bụng Hạng Vân reo, lập tức cười ranh mãnh nói.
Hạng Vân có chút ngượng ngùng sờ sờ bụng mình, liên tục gật đầu, "Đúng vậy, đúng vậy, quả là có chút đói!"
Hạng Vân cũng không phải nói dối, từ khi dùng Tích Cốc đan, đã là ngày thứ năm. Tích Cốc đan chỉ có công hiệu ba ngày bế cốc, bây giờ hắn đã hai ngày chưa ăn gì rồi.
Mặc dù thể chất võ giả vượt xa người thường, nhưng hai ngày không ăn gì, vẫn có chút đói cồn cào khó chịu.
"Nhắc đến ta cũng có chút đói rồi, Vi huynh huynh lấy chút thịt Vân Thú trong Nhẫn Trữ Vật ra đi, chúng ta tranh thủ lúc đống lửa còn đang cháy để nướng thịt ăn đi." Lạc Hà đảo đôi mắt đen láy nói.
"A, ý hay!" Hạng Vân lúc này mới nhớ ra, trong Nhẫn Trữ Vật còn cất rất nhiều thịt Vân Thú.
Hạng Vân vội vàng lấy ra một khối thịt Vân Thú từ trong Nhẫn Trữ Vật, phần sườn của Bích Nhãn Xích Diễm Sư đã được cắt sẵn. Phần thịt sườn của Bích Nhãn Xích Diễm Sư vô cùng tươi sáng, lộ ra vẻ óng ánh, tự nhiên toát lên sự tươi ngon tuyệt vời.
Hạng Vân cầm khối thịt lớn này, đi tới cửa động đá, dùng tuyết đọng trong hốc cây để rửa sơ qua một chút.
Sau khi rửa sạch máu huyết trên thịt, hắn lại tìm mấy cành cây khô, làm thành một cái giá gỗ kiểu vỉ nướng, đặt khối thịt Vân Thú này lên trên, dùng sức nóng từ đống lửa để nướng!
Làm xong tất cả những việc này, Hạng Vân mới xoa xoa hai tay, lộ vẻ hưng phấn, không ngờ tới khi đến thế giới này, vẫn còn có thể ăn đồ nướng.
Trước kia, khi Hạng Vân còn học đại học, thích nhất là đến con phố sau trường đại học, gọi một đĩa lớn đồ nướng, thêm hai chai bia.
Sau đó lại lấy ra một cuốn tiểu thuyết kiếm hiệp Kim Dung, vừa xem các đại hiệp trong sách ăn thịt lớn, uống rượu mạnh, bản thân cũng cầm xiên nướng, một miếng một xiên, giơ chai rượu ngửa đầu uống cạn, trong nháy mắt cảm thấy mình cũng có vài phần hiệp khí.
Giờ phút này mặc dù không có tiểu thuyết, cũng không có rượu ngon, nhưng Hạng Vân vẫn vô cùng hưng phấn, thế giới mà hắn đang ở, e rằng còn hoang đường ly kỳ hơn cả thế giới võ hiệp Kim Dung này.
Và tình cảnh ngay tại thời khắc này, bản thân lại còn có thể có cơ hội trong sơn động này, tránh né giá lạnh cùng nguy cơ, đốt đống lửa nướng thịt Vân Thú, quả thực là một trải nghiệm kỳ diệu.
Hạng Vân chăm chú nhìn miếng thịt Vân Thú đang cháy trên ngọn lửa, còn Lạc Hà đối diện thì không hề nhàn rỗi, hắn đầu tiên từ trong Nhẫn Trữ Vật lấy ra một cái bình tròn kỳ lạ, mở nắp bình, hướng về phía miếng thịt Vân Thú trên giá nướng, nhỏ xuống một giọt chất lỏng màu vàng óng.
Ngay sau đó liền thấy, giọt chất lỏng màu vàng óng kia, quả nhiên trong nháy mắt khuếch tán, tựa như mực nước thấm vào giấy Tuyên Thành, rất nhanh nhuộm thấm bao phủ toàn bộ khối thịt Vân Thú.
Chợt Lạc Hà lại lấy ra một viên đá to bằng quả trứng gà, hòn đá tỏa ra từng làn nhiệt khí màu lam.
Hắn ném viên đá đó vào giữa đống lửa trại, Hạng Vân liền kinh ngạc phát hiện, ngọn lửa trong đống lửa bỗng nhiên bùng lớn hơn vài phần, mà trung tâm ngọn lửa lại biến thành màu lam nhạt.
"Đây là vật gì vậy?" Hạng Vân lại một lần nữa biến thành "Lưu mỗ mỗ" vào phủ quan lớn, hoàn toàn không biết những vật này là gì.
Lạc Hà cười giải thích: "Giọt dịch vàng óng này tên là 'Mộc Linh Dịch', có thể phong tỏa, ngăn chặn Thiên Địa Linh Khí và Vân Lực Tinh Hoa trong thịt Vân Thú."
"Thế còn viên đá màu lam kia thì sao, tại sao ngọn lửa cũng biến thành màu lam?"
"Bích Nhãn Xích Diễm Sư vốn là Vân Thú thuộc tính Hỏa, mặc dù không có Vân Lực bảo hộ, lực phòng ngự của nhục thân nó sẽ giảm xuống rất nhiều, thế nhưng bẩm sinh nó đã có khả năng kháng cự ngọn lửa, nếu huynh dùng ngọn lửa thông thường này để nướng, e rằng đến sáng mai miếng thịt n��y cũng sẽ không chín."
"Viên đá ta vừa ném vào tên là Hỏa Tinh, gặp lửa có thể phóng thích một loại Thú Hỏa có nhiệt độ cực cao, như vậy mới có thể nướng chín khối thịt Vân Thú này."
"Thì ra là thế."
Hạng Vân đã không còn cảm thấy kinh ngạc khi Lạc Hà có thể lấy ra những vật kỳ lạ này nữa, trong lòng hắn chỉ cảm thấy thế giới này quả thực quá kỳ diệu, ngay cả nướng thịt cũng cầu kỳ như vậy.
Trong lúc nướng thịt, Hạng Vân và Lạc Hà hiếm hoi được thư giãn, đều không tiếp tục tu luyện nữa, mà là cứ câu được câu không trò chuyện phiếm.
Mấy ngày ở chung, cảm giác tín nhiệm lẫn nhau của hai người gia tăng đáng kể, Lạc Hà cũng không còn lạnh lùng như trước nữa, nụ cười trên mặt rõ ràng nhiều hơn, lời nói cũng nhiều hơn trước kia một chút.
"Vi huynh, huynh làm sao mà đi tới được sâu trong Ngân Nguyệt Sâm Lâm này? Lại làm sao tiến vào sào huyệt của Bích Nhãn Xích Diễm Sư?"
Trước đây Lạc Hà đã từng hỏi Hạng Vân vấn đề này, nhưng hắn chỉ dùng bốn chữ 'một lời khó nói hết' để đáp lời.
Bây giờ trong sơn động này, hai người đã trở thành đồng bạn sinh tử gắn bó, Hạng Vân liền không tiếp tục giấu giếm nữa.
Hắn kể lại việc mình bị người đẩy vào Ngân Nguyệt Sâm Lâm như thế nào, sau đó trời xui đất khiến bị Phệ Linh Trùng cõng đi, tới bên ngoài sào huyệt của Bích Nhãn Xích Diễm Sư, cuối cùng thoát chết rồi trốn vào sơn động.
Nghe Hạng Vân kể lại, Lạc Hà không nhịn được "phốc" một tiếng cười thành tiếng.
"Vi huynh, vận khí của huynh cũng quá nghịch thiên rồi, bị người đánh lén truy sát thì thôi đi, lại còn có thể bị Phệ Linh Trùng cõng vào Ngân Nguyệt Sâm Lâm, còn suýt chút nữa bị hai tên gia hỏa to lớn này xé xác ăn thịt."
Hạng Vân cũng lộ vẻ bất đắc dĩ, nhưng chợt hắn nhìn về phía Lạc Hà: "A... Đúng rồi, Lạc Hà huynh đệ, huynh nói huynh một mình đi tới Ngân Nguyệt Sâm Lâm này, huynh có chuyện quan trọng gì sao, vì sao một mình xâm nhập nơi nguy hiểm như vậy?"
Lạc Hà nghe vậy, hơi do dự một lát rồi nói: "Cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chỉ là nghe trưởng bối trong nhà nói, ở biên giới tây bắc của Phong Vân quốc các ngươi, xuất hiện một món đồ tốt, ta liền từ phía bắc Ngân Nguyệt Sâm Lâm xuôi xuống phía nam, định đến thử vận may, kết quả không tìm thấy."
"A..." Hạng Vân nghe Lạc Hà nói, lập tức giật mình không nhỏ, nghe ý lời Lạc Hà, hắn quả thực là đi ngang qua Ngân Nguyệt Sâm Lâm, hơn nữa còn muốn quay về đường cũ.
"Ai da... Huynh đi tìm cái đồ tốt gì mà dám đi ngang qua Ngân Nguyệt Sâm Lâm vậy, Lạc Hà huynh đệ, lá gan của huynh cũng quá lớn rồi, Ngân Nguyệt Sâm Lâm thế nhưng được mệnh danh là cấm địa của nhân loại mà ngay cả cường giả Thiên Giai cũng không thể vượt qua đó nha."
Lạc Hà chỉ khẽ nhếch miệng khinh thường nói: "Cấm địa của nhân loại cái gì chứ, chẳng qua là..."
Nói được nửa câu, Lạc Hà lại đổi giọng: "Mặc dù nơi này rất nguy hiểm, nhưng ta có bản đồ địa hình trong tay, cũng không sợ."
Hạng Vân nhìn thanh niên gan hùm mật báo này, không khỏi cười khổ nói: "Vậy sao huynh lại bị thương?"
"Hừ, đó chẳng qua là ngoài ý muốn, lúc ta quay về, đi ngang qua trung tâm Ngân Nguyệt Sâm Lâm, tiện thể muốn mang đi một món bảo vật vốn thuộc về gia tộc ta, liền phát sinh xung đột với một đám người trong Ngân Nguyệt Sâm Lâm, bị bọn họ đánh lén nên mới bị thương."
"A... Một đám người sao, trong Ngân Nguyệt Sâm Lâm này còn có những người khác ở đây à?" Hạng Vân cảm thấy kinh ngạc.
"Hừ... Người cũng không ít, có nam có nữ, có trẻ có già, một đám người, náo nhiệt vô cùng!" Lạc Hà nhắc đến những người này, trong mắt tự nhiên ánh lên sát khí!
"Cái này... Làm sao có thể chứ?" Hạng Vân thực sự không thể tưởng tượng nổi, trong Ngân Nguyệt Sâm Lâm Vân Thú trải khắp, nguy cơ trùng trùng, làm sao có thể còn có người sinh sống ở loại địa phương này chứ.
Đối với điều này, Lạc Hà dường như không muốn nhắc đến quá nhiều, Hạng Vân cũng liền không tiếp tục truy vấn việc này nữa, ngược lại hỏi: "Vậy huynh đã lấy được món đồ thuộc về gia tộc mình chưa?"
Khóe miệng Lạc Hà nhếch lên một nụ cười đắc ý: "Đương nhiên đã lấy được, mặc dù bọn họ người đông thế mạnh, canh giữ nghiêm ngặt, nhưng ta tự có thủ đoạn!"
"Huynh trộm được sao?"
"Ờ... Đây vốn là đồ của gia tộc ta mà." Mặt Lạc Hà hơi ửng đỏ, thanh âm có vẻ không vui.
"Ừm, đúng đúng đúng, đây không tính là trộm, là lấy về!" Hạng Vân vội vàng phụ họa.
Sắc mặt Lạc Hà dịu đi một chút, ánh mắt nhìn về phía Hạng Vân: "Đúng rồi, Vi huynh, sao hôm nay huynh lại thu thập máu huyết của Cửu Độc Âm Lân Mãng?"
Hôm nay, khi Lạc Hà đang phân tích những thi thể Vân Thú kia, Hạng Vân liền cầm bình ngọc, chạy đ��n bên cạnh con Cửu Độc Âm Lân Mãng mà cơ thể đã nổ tung hơn phân nửa đó, thu thập đầy một bình máu huyết màu mực có độc.
Hạng Vân cười hắc hắc: "Ta nghĩ, độc tính của con Cửu Độc Âm Lân Mãng này mãnh liệt như thế, nếu đem ra đấu giá ở Liên Minh Đấu Giá Hội, chắc chắn cũng có thể bán được giá tốt phải không!"
Lạc Hà nghe vậy cũng mỉm cười gật đầu: "Không sai, Liên Minh Thương Hội trải rộng khắp Thiên Toàn Đại Lục, tài lực hùng hậu, năng lượng khổng lồ, Thiên Tài Địa Bảo, Võ Kỹ Công Pháp, độc dược đan dược, vật liệu trân quý, cái gì cần có đều có..."
"Chỉ cần ngươi muốn có được, ở đó đều có thể mua được, độc Âm Lân của ngươi, cũng được coi là một loại độc dược cực kỳ tốt, một bình ít nhất cũng có thể bán được hai ngàn viên Vân Tinh."
"Nhiều như vậy sao!" Hạng Vân không ngờ tới, một bình nọc độc nhỏ bé này lại có thể đáng giá hai ngàn viên Vân Tinh.
"Độc Âm Lân vốn có độc tính mãnh liệt, nọc độc của con Cửu Độc Âm Lân Mãng cấp Tướng này nếu bị người hít phải, người dưới Huyền Vân Cảnh chắc chắn phải chết, không còn nghi ngờ gì, cho dù là cao thủ Huyền Vân Cảnh hít phải loại độc này, trong một khoảng thời gian cũng sẽ không cách nào vận dụng Vân Lực."
"Điều mấu chốt hơn là, loại độc này có một đặc tính, đó chính là một khi hòa vào rượu mạnh, màu xanh sẫm và khí tức tanh hôi vốn có sẽ hoàn toàn biến mất, hoàn hảo hòa tan vào trong rượu mà không màu không mùi."
"Độc Âm Lân lại còn có diệu dụng này!"
Hạng Vân vốn dĩ còn tưởng rằng, độc dược này chỉ có thể bôi lên ám khí để công kích, dù sao màu xanh sẫm này thực tế quá bắt mắt, chỉ cần vừa nhìn thấy liền sẽ vô thức cho rằng gặp nguy hiểm, từ đó đủ kiểu phòng bị.
Nhưng mà, Lạc Hà đã giải đáp thắc mắc, không nghi ngờ gì đã giúp Hạng Vân giải quyết vấn đề khó khăn này, khi độc hòa vào rượu, không màu không mùi, vậy độc dược này, đích xác đáng giá hai ngàn viên Vân Tinh một bình giá cao.
Lạc Hà thấy Hạng Vân vẻ mặt hưng phấn, cũng hứng thú, liền kể cho Hạng Vân nghe một chuyện xảy ra ở trung bộ Thiên Toàn Đại Lục, tại Đại Tần Vương Triều.
Đại Tần Vương Triều là một trong những vương triều cường đại nhất Thiên Toàn Đại Lục, dù là thực lực hay bản đồ cương vực, đều vượt xa Phong Vân quốc ở biên thùy tây bắc, là một trong những bá chủ chân chính trong các đại vương triều ở đại lục.
Lạc Hà kể, mấy năm trước, có một thanh niên đã bỏ ra trăm vạn kim ở Đại Tần Vương Triều, mua một vò Nữ Nhi Hồng do hoa khôi nổi tiếng nhất Đại Tần Vương Triều lúc bấy giờ tự tay ủ, khiến toàn bộ Đại Tần Vương Thành chấn động.
Sau đó người đó ở trong biệt viện tạm thời tại Vương Thành, phái người phát thiếp mời, mời hơn phân nửa quan viên hiển quý trong toàn Vương Thành, đến đây cùng nhau thưởng thức vò Nữ Nhi Hồng này.
Những quan lớn hiển quý này đều cảm thấy có chút mới lạ, mà lại đối với vò rượu ngon giá trị trăm vạn kim này, cũng rất hứng thú, rất nhiều người liền đến ứng hẹn.
Lúc ấy trong biệt viện tập trung hơn trăm quan viên võ tướng, người kia thân là chủ nhà, tự mình trước mặt mọi người mở vò rượu, cũng phái người theo thứ tự rót rượu, cuối cùng chủ khách cùng nâng chén.
Kết quả là khi tất cả mọi người uống xong rượu này, lập tức có người ngã vật xuống đất bỏ mình ngay tại chỗ, một vài võ giả tu vi cao thâm thì thân thể mềm nhũn, Vân Lực trong cơ thể đình trệ không cách nào vận chuyển.
Tất cả mọi người quả nhiên đồng thời trúng độc Âm Lân trong rượu, hơn nữa lại là độc của một con Cửu Độc Âm Lân Mãng cấp Vương.
Khi bọn họ kịp phản ứng thì mọi chuyện đã muộn, bởi vì vị chủ nhân kia, một võ đạo cao thủ, ra tay nhanh như gió như điện, trong nháy mắt đã chém giết hơn trăm vị quý nhân Đại Tần Vương Triều này.
Cũng trong thời gian cực ngắn, gom sạch tất cả bảo vật đáng giá trên người bọn họ vào trong túi, cuối cùng bỏ trốn mất dạng. Thu hoạch của hắn rất dồi dào, vượt xa trăm vạn vàng bạc.
Chuyện này thậm chí chấn động cả quốc quân Đại Tần Vương Triều, treo thưởng cái đầu của người này trên trời cao, kết quả cuối cùng, người này vẫn đào thoát được, chuyện này cũng trở thành một trong số ít những bê bối của Đại Tần Vương Triều.
Hạng Vân nghe Lạc Hà kể xong, không khỏi há hốc mồm, mặt lộ vẻ chấn kinh, trên đời lại còn có cuồng nhân như thế, dùng độc Âm Lân cấp Vương, đầu độc hơn trăm quan lớn Đại Tần Vương Triều.
Mà lại ngay dưới mí mắt người ta mà hạ độc, sau đó giết người cướp của, nghênh ngang rời đi, tên gia hỏa này tuyệt đối là cao thủ đỉnh tiêm trong giới giang hồ đạo tặc nha!
Đại Tần Vương Triều thì Hạng Vân từng nghe nói qua, trước đây khi còn nhỏ, hắn từng theo phụ thân cùng nhau đi tới Long Thành, khi đó tại yến tiệc gia tộc Hoàng thất, hai huynh đệ Hạng Lăng Thiên và Hạng Lăng Phong cùng nhau thương nghị quốc sự, đã từng nhắc đến Đại Tần Vương Triều.
Lúc ấy phụ thân hắn nói, nếu như một ngày nào đó Phong Vân quốc có thể trở thành một vương triều cường đại như Đại Tần Vương Triều, thì sẽ không phụ lòng nguyện vọng của phụ hoàng.
Mà Hoàng thúc nghe được câu này, cũng chính là Hoàng đế Hạng Lăng Phong, lại nghiêng bình rót đầy một chén rượu, sau khi thở dài một hơi, chỉ nói bốn chữ.
"Nói dễ hơn làm!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo vệ bản quyền.