(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 275: Phương Thốn Thiên Nhai
Hạng Vân liếc nhìn, chỉ cảm thấy da đầu mình chợt nổ tung!
Trời ạ...!
Từ xa nhìn lại, Hạng Vân chỉ thấy dưới chân ngọn núi lớn kia, quả nhiên có hàng ngàn vạn con Vân Thú với hình thái và chủng loại phong phú, chúng đông nghịt như châu chấu, tụ tập dày đặc phía dưới.
Giờ phút này, chúng đang say sưa gặm nuốt đống thi thể Vân Thú chất thành núi dưới chân núi.
Từng con cúi đầu, há to miệng, dùng răng sắc nhọn hoặc lợi trảo bén ngót, mổ bụng xé xác những thi thể Vân Thú kia, rồi thọc đầu vào trong những cái bụng đầy máu me nhầy nhụa để ăn nuốt ngấu nghiến!
Trong khoảnh khắc, nội tạng, tàn chi rải đầy đất, huyết khí tanh tưởi cuồn cuộn bay lên trời!
Bốn phía ngọn núi lớn, dường như đã hóa thành một sân bãi chăn nuôi tự nhiên, một thiên đường ăn uống của vô số Vân Thú; có con chuyên tâm gặm nhấm thi thể trước mặt, có con thì giành giật xé xác lẫn nhau!
Có con khi đang ăn thịt Vân Thú, vì quá say sưa mà không cẩn thận, bị Vân Thú phía sau đánh lén, trực tiếp trở thành khẩu phần lương thực cho kẻ khác, toàn bộ cảnh tượng vừa huyết tinh lại vừa khủng bố!
Đột nhiên nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Hạng Vân nào có đạo lý không kinh hãi, hắn vô thức lùi về phía sau một bước, mà bước này vừa hay giẫm trúng một hòn đá nhỏ khiến nó bay ra!
Hòn đá lập tức trượt xuống theo sườn núi!
"Không được!"
Vừa thấy hòn đá trượt xuống, Hạng Vân lập tức hoảng hốt, khi đưa tay ra bắt thì đã không kịp nữa rồi. Hòn đá lăn xuống, lại va vào mấy hòn đá khác, cùng nhau lăn về phía chân núi!
Động tĩnh do những tảng đá lăn xuống này, trong nháy mắt đã kinh động đến đám Vân Thú dưới núi. Chỉ trong chớp mắt, hàng ngàn con Vân Thú đã ngẩng đầu nhìn về phía sườn núi!
“Khụt khịt… khụt khịt…”
Trong số Vân Thú dưới núi, không thiếu những con có năng lực đặc biệt, trong đó có những loại khứu giác dị thường linh mẫn. Từ rất xa, chúng đã ngửi thấy mùi của sinh vật sống dường như ở vị trí sườn núi!
“U…!”
Theo một tiếng gầm rống quái dị, trong đám Vân Thú dưới núi, lập tức có mấy chục thân ảnh linh hoạt, nhanh chóng lao tới ngọn núi đá nơi Hạng Vân ẩn nấp, tốc độ nhanh như sấm sét!
Hạng Vân thấy vậy, lòng hoảng hốt, hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng khí tức của mấy con Vân Thú này thật kinh người, e rằng không có con nào có tu vi dưới Sĩ cấp.
Đối mặt với hung vật cấp bậc này, lại còn thành đàn kéo đến, Hạng Vân không chút do dự, lập tức quay người bỏ chạy.
Hắn vốn định quay đầu trốn thẳng vào trong sơn động, thế nhưng, Hạng Vân vừa mới quay người, bước chân tới phía trước.
Nhìn hang đá cách đó không xa, Hạng Vân chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng chuyển hướng, chạy về một phương khác.
Đúng lúc này, Hạng Vân chợt cảm thấy vai mình bị nắm chặt, hắn đột nhiên quay đầu lại, kinh ngạc trợn tròn mắt!
“Lạc Hà!”
Người đến vậy mà là Lạc Hà với bộ áo bào đen, sắc mặt lạnh lùng.
Hạng Vân vừa thấy Lạc Hà, vội vàng khẽ đưa tay, kéo nàng ra phía sau mình, rồi nói gấp.
“Lạc Hà, ta sẽ dẫn dụ bọn chúng, ngươi mau trở lại sơn động đi!”
Dứt lời, hắn lại muốn đứng dậy, đi dẫn dụ đám hung thú đã sắp tới gần tảng đá lớn kia, thế nhưng, Lạc Hà lại một lần nữa kéo hắn lại!
“Lạc Hà, nàng đây là…?”
Hạng Vân đang kinh ngạc thì lại thấy tay phải Lạc Hà tinh quang lóe lên, lòng bàn tay nàng liền xuất hiện thêm hai viên hạt châu màu đen.
Lạc Hà cầm hạt châu trong tay, dùng sức ném xuống đất, ngay sau đó, một luồng khói xanh trong nháy mắt lan tràn, bao phủ toàn bộ khu vực trăm thước xung quanh!
“Đi, về sơn động!”
Ngay sau đó, cánh tay Hạng Vân bị nắm chặt, bên tai vang lên giọng Lạc Hà dồn dập. Hắn cũng phản ứng lại, vội vàng cùng Lạc Hà dựa vào ký ức, nhanh chóng quay về cửa sơn động!
Lạc Hà kéo Hạng Vân, định đẩy hắn vào trong sơn động, nhưng Hạng Vân lại phản xạ vươn tay túm lấy tay Lạc Hà.
“Nhanh, nàng vào trước đi!”
Hạng Vân không nói lời nào, cứ thế đẩy Lạc Hà vào trong sơn động. Tình thế nguy cấp, Lạc Hà cũng không muốn lãng phí thời gian, liền nằm rạp xuống bò vào.
Sơn động này chỉ vừa đủ cho một người chui vào, hơn nữa còn phải khom lưng, nằm sấp mới lọt!
Hạng Vân giờ phút này đã nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề của mấy con Vân Thú phía sau, chứng tỏ chúng đã rất gần đây. Hạng Vân có chút lo lắng, vội vàng đưa tay đẩy Lạc Hà một cái.
“Vào nhanh đi, bọn chúng sắp đến rồi!”
Kết quả, cú đẩy tùy tiện này của Hạng Vân lại vừa đúng vào bờ mông Lạc Hà.
Lạc Hà vốn đang nhanh chóng bò vào trong sơn động, bỗng nhiên như bị sét đánh, cả người cứng đờ tại chỗ.
“Nhanh lên đi!”
Hạng Vân thấy Lạc Hà vậy mà dừng lại, lập tức càng thêm sốt ruột, lại đẩy vào mông nàng một cái nữa, cú này lực đạo không hề nhỏ, trực tiếp đẩy cả người Lạc Hà lọt hẳn vào trong sơn động!
Hạng Vân cũng vội vàng bò theo vào, vừa bò vừa thầm nghĩ trong lòng: “Huynh đệ Lạc Hà này thân hình gầy gò, mà bờ mông lại khá săn chắc!”
Bò vào trong sơn động, Hạng Vân cũng không hề nhàn rỗi, lập tức từ bên trong dời một tảng đá lớn, nhẹ nhàng đặt chắn ngang lối vào.
Nhìn Lạc Hà vẫn còn đứng ngây người bất động một bên, Hạng Vân không khỏi thấp giọng thúc giục.
“Còn thất thần làm gì, mau tránh vào sâu trong sơn động đi chứ!”
Lúc này, bên ngoài sơn động bỗng nhiên đá vụn chấn động, có tiếng lợi trảo cào vào vách đá, đồng thời, tảng đá lớn mà Hạng Vân đã dùng để chắn cửa, vậy mà đang bị đẩy mạnh xuống dưới!
“Không được!”
Hạng Vân hoảng sợ, đám Vân Thú kia hẳn là đã ngửi thấy mùi bên trong, muốn đào đá vụn để chui vào sơn động!
Gần như ngay lập tức, Hạng Vân vọt tới, ngăn chặn tảng đá sắp trượt xuống. Đồng thời, hắn quay lưng về phía Lạc Hà, không ngừng vội vàng nói:
“Lạc Hà, nàng mau đi xem thử trong sơn động còn có lối ra nào khác không. Nếu không có, lát nữa nàng nhất định phải bám sát ta, chúng ta cùng nhau xông ra!”
Thế nhưng, Hạng Vân lại không hề chú ý rằng, giờ phút này Lạc Hà đang dùng một ánh mắt vô c��ng phức tạp nhìn chằm chằm hắn. Trong mắt nàng đầu tiên lóe lên một vòng sát ý nồng đậm, chợt lại hiện lên một tia do dự.
“Nàng nhanh đi đi, còn thất thần làm gì?”
Hạng Vân vừa quay đầu lại, phát hiện Lạc Hà vẫn đứng yên tại chỗ, cứ tưởng nàng bị dọa ngốc, vội vàng lo lắng thúc giục.
Cuối cùng, Lạc Hà vẫn không hề nhúc nhích. Trong lòng bàn tay nàng lại xuất hiện một mảnh khăn vuông màu đỏ, tựa như khăn thêu của nữ tử. Nàng vung tay kéo mạnh Hạng Vân đang chắn cửa sơn động sang một bên, khăn vuông trong tay liền khẽ lắc!
Chiếc khăn vuông vốn trông chỉ lớn bằng khăn thêu, khẽ lắc một cái đã mở rộng ra mấy trượng vuông, trong nháy mắt áp chặt vào cửa sơn động, như một tấm màn che, phong bế lối vào hang.
“Cái này… Đây là vật gì?” Hạng Vân kinh hãi trợn tròn mắt trước chiếc khăn vuông thần kỳ mà Lạc Hà vừa lấy ra.
“Đây là một kiện Vân Khí, tên là ‘Phương Thốn Thiên Nhai’, là một kiện Pháp Khí phòng ngự, hơn nữa còn có thể ngăn cản khí cơ!”
Lời Lạc Hà còn chưa dứt, tiếng đào bới đá núi kịch liệt b��n ngoài đã biến mất không còn. Chỉ nghe thấy mấy tiếng gào thét trầm thấp của dã thú, cùng tiếng bước chân hỗn loạn cấp tốc đi xa, rồi bên ngoài không còn chút động tĩnh nào nữa.
“Bọn chúng đi rồi sao?”
Hạng Vân làm sao cũng không ngờ, cục diện nguy cấp vừa rồi, lại được Lạc Hà lấy ra một chiếc khăn vuông mà giải quyết nhẹ nhàng đến vậy, thực sự khiến hắn trợn mắt há hốc mồm.
“Đây là Huyết Ảnh Lang, khứu giác cực kỳ linh mẫn, có thể khóa chặt khí tức con mồi trong vòng mấy chục dặm. Nhưng một khi khí tức con mồi biến mất, chúng sẽ lập tức từ bỏ truy tung.”
Nói xong, Lạc Hà không thu hồi chiếc khăn vuông tên là ‘Phương Thốn Thiên Nhai’ kia, mà quay người đi sâu vào trong sơn động.
Hạng Vân hơi bình phục lại tâm tư đang xao động, rồi cũng đi theo Lạc Hà vào trong. Hắn vừa đi vừa kinh ngạc nhìn bóng lưng nàng.
Rốt cuộc Lạc Hà này có thân phận gì, sao tùy tiện lấy ra một món đồ nào cũng đều là bảo vật hiếm thấy như vậy.
Vừa rồi sau tảng đá lớn, nàng tiện tay ném ra hai viên hạt châu, liền sinh ra một màn sương mù. Sau đó lại tùy tiện lấy ra một chiếc khăn vuông, vậy mà có thể ngăn cách khí tức.
Trong tay nàng ấy bảo vật tầng tầng lớp lớp, trước mặt nàng, Lạc Hà giống như một thế tử gia vốn liếng phong phú, còn Hạng Vân thì ngược lại, thành một kẻ sa cơ thất thế thân không có gì.
Hạng Vân cẩn thận nhớ lại, trong các gia tộc phú quý, vương hầu tướng lĩnh hay hậu duệ của các Đại tướng trấn giữ biên cương của Phong Vân quốc, thế hệ trẻ tuổi, nhưng thực tế hắn không tìm thấy ai có thể sánh bằng Lạc Hà trước mắt.
“Xem ra nàng hẳn không phải là người của Phong Vân quốc.” Hạng Vân thầm phán đoán trong lòng.
Trở lại sơn động nơi hai người từng tĩnh dưỡng điều tức trước kia, Lạc Hà lần nữa ngồi xếp bằng, nhưng nàng không nhắm mắt, mà dùng đôi mắt sắc bén như dao nhìn chằm chằm Hạng Vân.
Hạng Vân thấy vậy, trong lòng lập tức có chút chột dạ. Hắn còn tưởng rằng Lạc Hà đang trách mình vụng trộm lẻn đi, suýt chút nữa đã chọc giận một đám Vân Thú có thực lực khủng bố kéo đến.
Điều này đích xác là trách nhiệm của hắn, cuối cùng vẫn phải dựa vào Lạc Hà bất chấp nguy hiểm để cứu mình.
Lạc Hà thấy ánh mắt tự trách của Hạng Vân, vẻ sắc bén trong mắt nàng cũng chậm rãi tiêu tan, cuối cùng nàng mở miệng hỏi.
“Vừa rồi vì sao không chạy vào sơn động?”
Hạng Vân bất đắc dĩ giang hai tay: “Ta vốn định chạy vào sơn động, nhưng ta đã bị lũ súc sinh này để mắt tới. Nếu ta trở về sơn động, bọn chúng nhất định sẽ đuổi theo, đến lúc đó nàng phải làm sao?”
Ngay khoảnh khắc Hạng Vân đứng dậy bỏ chạy, vừa nghĩ đến hành động của mình sẽ hại chết một người vô tội, thân hình vốn đang phóng về phía sơn động đột nhiên đình trệ, chợt xoay người chạy trốn về một hướng khác.
Hắn vốn đã quyết định, trước tiên dẫn đám Vân Thú này đến một nơi khác, sau đó nuốt Tiểu Na Di Đan rồi trực tiếp trở lại sơn động, như vậy cũng có thể dẫn chúng đi xa hơn một chút, tránh cho chúng phát hiện sơn động.
Nghe Hạng Vân nói, Lạc Hà vốn có vẻ mặt nghiêm nghị, ánh mắt chợt run lên, nét mặt hơi chuyển động. Ánh mắt nàng nh��n về phía Hạng Vân cũng trong nháy mắt nhu hòa hơn mấy phần.
“Lần sau đừng ngốc như vậy nữa!”
“Ơ…”
“Ta cũng không biết, bên ngoài sao lại đột nhiên biến thành cục diện này. Rõ ràng là Bích Nhãn Xích Diễm Sư cùng con quái vật kia tranh đấu, sao lại có nhiều Vân Thú chết đến thế chứ?”
Hạng Vân đã hôn mê ba ngày trong sơn động này, căn bản không hề biết chuyện gì đã xảy ra bên ngoài, giờ phút này trong lòng vẫn còn đầy nghi vấn.
Trước đó Hạng Vân đã muốn hỏi Lạc Hà chuyện này, thế nhưng Lạc Hà lại căn bản không đáp lời hắn, hai người giao lưu ít đến đáng thương.
Giờ phút này nghe Hạng Vân nghi vấn, Lạc Hà hơi trầm ngâm, cuối cùng quả nhiên đã thuật lại đại khái những chuyện xảy ra trong ba ngày Hạng Vân hôn mê.
Hạng Vân lúc này mới biết, thì ra vô số Vân Thú tụ tập ở đây, vậy mà đều là vì ham muốn Vân Thú Tinh của con cự thú và Bích Nhãn Xích Diễm Sư mà đến. Kết quả là chúng tụ tập lại đây, xảy ra cuộc chém giết quy mô lớn, dẫn đến cảnh tượng xác chết la liệt dưới núi.
“Ai… Thật đúng là người chết vì tiền, chim chết vì miếng ăn. Chỉ vì hai viên Vân Thú Tinh mà vậy mà chết nhiều Vân Thú đến thế.” Hạng Vân không khỏi cảm thán trong lòng.
“Ha ha… Người chết vì tiền, chim chết vì miếng ăn, nói vậy cũng không sai, thế nhưng lại không đúng, ít nhất là đối với đám Vân Thú này thì không đúng!”
“Ừm…?” Hạng Vân kinh nghi nhìn về phía Lạc Hà.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng chia sẻ khi chưa có sự cho phép.