"Này huynh đệ, chỉ là một đứa trẻ thôi, hà tất phải nặng tay đến vậy?"

Nghe lời của thanh niên nọ, đồng tử Lại Tam chợt co rút. Hắn không khỏi đưa mắt đánh giá người trước mặt. Thanh niên nọ y phục lộng lẫy, khí độ bất phàm, trông có vẻ là một công tử nhà giàu!

Mặc dù Hạng Vân có danh tiếng hiển hách tại Tần Phong thành, nhưng dù sao ngài cũng là Thế tử điện hạ cao cao tại thượng, bình thường rất ít khi lộ diện. Trừ các cô nương kỹ viện thanh lâu phía Bắc thành, những người ghi nhớ sâu sắc giọng nói cùng dung mạo của Thế tử điện hạ, thì tại những khu ổ chuột, ngõ hẻm nghèo nàn thế này, tự nhiên không mấy ai từng diện kiến ngài.

Giờ phút này, chỉ có thiếu niên đang nằm ngồi dưới đất, gần như đã mất đi tri giác mà ngất lịm, mơ hồ nhận ra người trước mắt chính là Thế tử điện hạ mà hắn đã gặp hôm nay! Hắn vừa định kinh hô thành tiếng thì Hạng Vân lặng lẽ lắc đầu, đồng thời đưa tay nhét một viên dược hoàn vào miệng hắn. Thiếu niên không dám nghi ngờ, liền nuốt ngay viên dược hoàn vào bụng. Trong mắt hắn tràn đầy sự kích động!

Lúc này, Lại Tam đã kịp phản ứng. Hắn nhanh chóng lục soát trong đầu danh sách những công tử quyền quý không nhiều ở Tần Phong thành. Nhưng hắn không thấy ai khớp với người trước mặt. Chốc lát sau, trong lòng hắn đại khái đã có phán đoán. Người này nếu không phải thổ tài chủ lắm tiền trong vùng, thì chính là công tử quý tộc từ nơi khác đến du ngoạn. Bất kể là loại nào, Lại Tam cũng chẳng mấy e ngại!

Nếu là thân hào trong thành, đối với những giang hồ nhân sĩ như bọn hắn – tức là hạng lưu manh đầu đường xó chợ theo cách gọi thông tục – thì từ trước đến nay chẳng mấy ai muốn trêu chọc, cũng không dám trêu chọc. Còn nếu là loại thứ hai, quý tộc từ nơi khác đến, thì cường long cũng khó áp địa đầu xà. Mình lại có Hoàng Tam Gia làm hậu thuẫn, hắn ta tất nhiên cũng chẳng dám động đến mình, vậy nên càng không cần lo lắng!

Tuy nhiên, Lại Tam cũng không dám quá mức làm càn. Hắn vẫn gượng cười trên mặt, dùng ngữ khí xem như hiền lành mà nói: "Vị công tử này, tại hạ là Lại Tam ở Tần Phong thành, là người dưới trướng Mao Nhị Gia ở thành Nam. Không biết tôn tính đại danh của công tử là gì, và vì sao lại phải nhọc lòng quản việc nhàn này?"

Lại Tam trực tiếp tự báo gia môn, lôi cả hậu trường là Mao Nhị Gia ra, ý muốn chấn nhiếp thẳng người trẻ tuổi vừa chen ngang trước mắt! Thế nhưng, Hạng Vân hoàn toàn không chú ý đến ba chữ "Mao Nhị Gia" ấy. Ngài chỉ lắc đầu nói: "Ta đây không phải là xen vào việc của người khác, ta là họ hàng xa bên nhà Kiều gia. Hắn là cháu ta, ta đây là đang quản chuyện nhà của chúng ta mà thôi."

"Cái gì... Ngươi là bà con xa biểu thúc của hắn ư?"

Nghe xong lời này, Lại Tam không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Từ khi nào, cái gia đình Kiều Diêu Tượng nghèo xơ nghèo xác này lại có thêm một họ hàng ăn mặc lộng lẫy đến vậy? Hoàng Thị bên cạnh cũng đầy nghi hoặc nói: "Ta... tại sao ta chưa từng nghe lão Kiều nhắc đến, ông ấy có một người họ hàng như ngươi nhỉ?"

Hạng Vân nheo mắt nhìn chằm chằm người phụ nữ, dò xét từ trên xuống dưới một lượt, khiến bà ta có chút chột dạ mà lùi lại một bước. "Vị này hẳn là chị dâu. Dù sao thì chị cũng là người vợ cưới sau của biểu ca ta, có những mối quan hệ thân thích mà chị tự nhiên không biết. Hồi Trệ nhi ba bốn tuổi, ta còn bế thằng bé đấy. Nếu không tin, chị cứ hỏi nó xem."

Hạng Vân đưa tay kéo thiếu niên đang nằm dưới đất dậy, tủm tỉm cười nói. Thiếu niên đã dùng viên đan dược mà Hạng Vân đút cho, giờ phút này cảm thấy một luồng ấm áp chảy khắp lồng ngực và bụng, vô cùng dễ chịu. Nghe Hạng Vân nói, hắn vừa căng thẳng vừa kinh ngạc, cuối cùng vẫn mạnh mẽ gật đầu!

Thấy thiếu niên cũng gật đầu thừa nhận thân phận của thanh niên nọ, Lại Tam không còn nghi ngờ gì nữa. Hắn thầm nghĩ, xem ra đây hơn phân nửa là một người họ hàng nào đó của Kiều Diêu Tượng đã phát tài, rồi đến Tần Phong thành thăm thân. Nhìn bộ trang phục không tầm thường của Hạng Vân, Lại Tam không những không e ngại, ngược lại còn nảy sinh một ý nghĩ biến thái!

Hắn cười hắc hắc, bước lên phía trước, làm một cái vái chào nửa vời về phía Hạng Vân rồi nói: "Vị công tử này, vẫn chưa biết tôn tính đại danh của ngài là gì?"

Hạng Vân khẽ phẩy chiếc quạt xếp bằng ngọc trong tay, ra vẻ một công tử nhà giàu phóng khoáng đắc ý. "Tại hạ họ Ba, ca ca gọi Ba Thất, đệ đệ gọi Ba Cửu. Ngươi nói xem, ta tên là gì?"

"Đương nhiên là Ba Bát!" Lại Tam thuận miệng nói ra.

"Khụ khụ... Này huynh đài, cơm có thể ăn bậy nhưng người thì không thể gọi lung tung nha. Ta đây vẫn còn độc thân chưa cưới vợ, lấy đâu ra cái thằng nghiệt tử to xác như ngươi? Ngươi không thể thấy ai cũng kêu 'ba ba' đâu đấy!"

"A...?"

Lại Tam nhất thời trợn tròn mắt. Trong đám đông xung quanh, lại có người kịp phản ứng, lập tức bật ra một tràng cười vang! "Ngươi... ngươi dám đùa giỡn ta?" Lại Tam lập tức nổi giận.

"Ài... huynh đài, chuyện này do ngươi mà ra, ngươi muốn gọi thế nào ta cũng chẳng quản được. Nếu ngươi cảm thấy ta giống lệnh tôn, vậy thì cứ gọi thêm mấy tiếng nữa, ta chịu thiệt một chút cũng chẳng sao."

Một lời của Hạng Vân lại khiến đám người bật cười vang không ngớt! Thấy vậy, trong mắt Lại Tam chợt lóe lên tia oán hận. Hắn hít sâu vài hơi, cố gắng bình phục cơn giận trong lòng, rồi mới nhìn chằm chằm Hạng Vân mà nói: "Được... Ta sẽ không tranh cãi với ngươi những điều này nữa. Đã ngươi là họ hàng của Kiều Diêu Tượng, vậy thì mọi chuyện dễ giải quyết rồi!"

Lại Tam chỉ vào vết thương từ lưng kéo dài đến tận hông mình, tức giận đùng đùng nói: "Ba công tử đây, ngươi xem một chút vết thương sau lưng ta. Chẳng phải do cái tên chất tử của ngươi chặt cho ta sao? Đã ngươi là biểu thúc của hắn, vậy khoản tiền thuốc men này, dù gì cũng nên do ngươi chi trả chứ."

"Nha... vết thương kia thật nặng nha." Hạng Vân làm ra vẻ mặt đồng tình.

Lại Tam nghe vậy, rất tán đồng nói: "Công tử quả là người sáng suốt. Vết thương kia đương nhiên là nặng rồi. Nếu không phải thể cốt ta cường tráng, một đao này e rằng đã lấy mạng ta. Ngươi nói xem, vết thương nặng như vậy, các ngươi phải bồi thường cho ta bao nhiêu tiền thuốc men?"

Hạng Vân tặc lưỡi, nghiêm túc đánh giá vết thương sau lưng Lại Tam, bộ dạng như đang tính toán tỉ mỉ rồi nói: "Vết thương này cần trừ độc, khâu lại, rồi tĩnh dưỡng về sau, e rằng phải tốn chừng trăm tám mươi lượng bạc mới được."

"Ách...!"

Nghe xong lời này, Lại Tam thoạt tiên ngẩn người, chợt đôi mắt hắn sáng rực lên. Ánh mắt hắn nhìn Hạng Vân cũng lập tức trở nên khác lạ. Hắn vốn cho rằng Hạng Vân sẽ nói bồi thường mười lượng bạc là đủ, nào ngờ đối phương vừa mở miệng đã đòi bồi thường trăm tám mươi lượng bạc! Tiểu tử này xem ra là loại người ngu ngốc lắm tiền điển hình đây mà!

"Đúng, chính là một trăm lượng bạc! Ngươi phải bồi thường cho ta một trăm lượng bạc!" Lại Tam trực tiếp níu chặt lấy, đưa tay đòi tiền từ Hạng Vân!

Hạng Vân thấy vậy, cũng rất ngay thẳng thò tay vào túi, quả nhiên trực tiếp rút ra một tấm ngân phiếu năm trăm lượng. Hắn khẽ nhíu mày, nhưng vẫn trực tiếp đưa cho Lại Tam. "Không có mệnh giá nhỏ hơn, vậy đành bồi thường cho ngươi năm trăm lượng vậy."

Vừa thấy Hạng Vân vậy mà lại trực tiếp rút ra một tấm ngân phiếu năm trăm lượng, mắt Lại Tam đã trợn thẳng. Hoàng Thị một bên cũng ngây người trong chốc lát, lồng ngực cao vút không ngừng phập phồng. Đám người vây xem xung quanh cũng kinh hô không ngớt!

"Oa... năm trăm lượng ngân phiếu!" "Trời ạ, bồi thường nhiều thế này, ngươi cũng đến chặt ta một đao đi!" "Ngoan ngoãn, vị công tử này đúng là một đại tài chủ nha!" "..."

Ngay cả thiếu niên đang đứng bên cạnh Hạng Vân cũng ngạc nhiên, khó hiểu nhìn về phía Hạng Vân, không rõ vì sao ngài lại đưa ngân phiếu cho Lại Tam, hơn nữa còn là một tấm năm trăm lượng. Phải biết, năm trăm lượng ngân phiếu là một khái niệm thế nào? Nếu đặt ở kiếp trước, nó tương đương với một khoản tiền lớn hơn hai trăm ngàn Nhân dân tệ. Trong cái ngõ bùn lầy này, có những người cả nửa đời người cũng chưa chắc đã kiếm nổi năm trăm lượng ngân phiếu, đừng nói là kiếm được, e rằng có nhìn thấy cũng rất hiếm hoi.

Một vết thương trị giá năm trăm lượng ngân phiếu! Giờ phút này, rất nhiều người đều hận không thể cầm lấy đao bổ củi đưa cho Hạng Vân, để ngài tùy tiện chọn một vị trí trên người mình, miễn là không nguy hiểm đến tính mạng, rồi cho mình một nhát, sau đó bọn họ sẽ cầm năm trăm lượng ngân phiếu mà đi hưởng phúc!

Lại Tam ngơ ngác nhận lấy ngân phiếu từ tay Hạng Vân, ngây dại hồi lâu, cuối cùng mới hoàn hồn. Hắn lập tức lộ vẻ mừng như điên, nhưng chợt lại có chút âm thầm hối hận! "Mẹ kiếp, hóa ra tiểu tử này đúng là một con dê béo! Sớm biết vậy, ta đã trực tiếp đòi hắn một ngàn lượng bạc rồi. Thất sách, thật sự là thất sách!"

Cầm năm trăm lượng ngân phiếu, Lại Tam nhất thời không còn gì để nói. Hắn ngượng nghịu buông tay khỏi chuôi đao bổ củi, rồi thỏa mãn vỗ vỗ vai Hạng Vân. "Ba công tử, ngài quả là người hiểu chuyện. Giao thiệp với người hiểu chuyện như ngài thật dễ chịu."

Hạng Vân chân thành mỉm cười, lắc đầu: "Đâu có, đâu có. Làm người thì phải phân minh rạch ròi. Đạo lý phải giảng giải rõ ràng từng điều một. Tổn thương người thì phải bồi thường tiền, đây là điều luật đã định sẵn. Ta chỉ là làm việc theo pháp luật thôi."

"Cao kiến, tuyệt đối là cao kiến! Ba công tử, ta và Kiều Diêu Tượng là huynh đệ kết nghĩa. Ngươi là huynh đệ của hắn, cũng chính là huynh đệ của ta. Huynh đệ ta sống tại một tiểu viện ở phía tây thành Nam. Sau này, nếu ngươi có thời gian, có thể đến nhà ta chơi, ta nhất định sẽ thiết yến khoản đãi."

Giờ đây, Lại Tam hoàn toàn xem Hạng Vân như một tên công tử lắm tiền ngu ngốc, chuyên tán tài. Hắn lúc này còn muốn tìm cách thân thiết, xem liệu có thể kiếm thêm chút lợi lộc từ Hạng Vân nữa không. Hạng Vân liên tục gật đầu: "Dễ nói, dễ nói, tại hạ nhất định sẽ đến nhà bái phỏng!"

Lại Tam nghe vậy, ý cười trên mặt càng đậm. Hắn cầm tiền, mặc một chiếc quần đùi, ngay cả giày cũng chẳng thèm xỏ, tay nắm chặt tấm ngân phiếu năm trăm lượng, nghênh ngang muốn bước ra cửa. "Lại huynh, khoan đã!"

Ngay khi Lại Tam vừa định bước ra khỏi cửa phòng, Hạng Vân bỗng nhiên gọi hắn lại! "Ân... Ba công tử còn chuyện gì sao?" Lại Tam dừng bước chân đang định ra khỏi cửa phòng, nghi ngờ hỏi.

"Hắc hắc... Lại huynh, chẳng phải vừa rồi ta đã nói rồi sao, đạo lý thì phải giảng rành mạch từng điều, mà sự tình cũng phải nói rõ từng việc một! Chuyện của ngươi coi như đã giải quyết xong. Vậy giờ chúng ta hãy giải quyết chuyện của gia đình cháu ta đây."

"Ân... có ý gì?"

Lại Tam nhíu mày, mơ hồ cảm thấy có điều chẳng lành! Hạng Vân thì không chút hoang mang, khẽ phẩy quạt xếp, chỉ vào người đàn ông đang nằm ngửa trên giường trong buồng trong, rồi lại chỉ vào thiếu niên bên cạnh. "Lại huynh, vết thương của ngươi ta đã trả cho ngươi năm trăm lượng ngân phiếu rồi. Thế nhưng, tiền thuốc men của biểu ca ta, và của cháu ta đây thì tính sao? Đặc biệt là tiểu chất tử này của ta, ngươi xem máu chảy cũng chẳng ít hơn ngươi, hơn nữa tuổi còn nhỏ. Ngươi xem có phải cũng nên bồi thường một chút không?"

Lại Tam nghe vậy, suýt chút nữa bật cười vì tức tối. Hắn hếch mũi, cười lạnh nói: "Vậy ngươi nói xem bồi thường bao nhiêu? Cái tiểu tiện chủng này, mạng hắn đáng giá mấy đồng tiền?"

Hạng Vân cũng không nói nhảm. Ngài giơ một ngón tay lên rồi nói: "Không nhiều, không nhiều, chỉ ngần này thôi."

Thấy vậy, Lại Tam trên mặt lần nữa lộ ra ý cười: "Ha ha... Ba công tử quả nhiên là người biết lẽ phải. Một lượng bạc ta thấy cũng không sai biệt lắm. Thôi, ta có thể thêm một chút, bồi thường cho hắn hai lượng bạc."

Nghe vậy, Hạng Vân lại hàm súc mỉm cười, lắc đầu: "Huynh đài có lẽ đã hiểu lầm. Ta nói không phải là một lượng bạc. Vừa rồi ta cho chất tử của ta dùng dược vật rất quý giá, một lượng bạc làm sao mua được."

"A... Vậy thì bao nhiêu tiền? Chẳng lẽ muốn mười lượng bạc? Thuốc gì mà quý đến vậy!" Lại Tam nhíu mày nói.

Hạng Vân lại lần nữa lắc đầu. Ngài khẽ lay động ngón trỏ trong hư không, rồi chỉ chiếc quạt xếp trong tay về phía trước mà nói: "Không phải một hai, cũng chẳng phải mười lượng bạc. Lại huynh cần bồi thường cho ta một vạn lượng bạc!"

"Cái gì...!"

"Một vạn lượng bạc!"

Đừng nói là Lại Tam, đột nhiên nghe đến con số này, tất cả mọi người ở đây đều không khỏi há hốc mồm, trợn tròn mắt! "Ngươi... ngươi nói, ta phải bồi thường cho ngươi một... một vạn lượng bạc!"

Hạng Vân lại lần nữa lắc đầu. "Lại huynh, ta đã nói rồi, đạo lý phải giảng từng điều, sự việc phải nói từng việc. Một vạn lượng này, chỉ là tiền thuốc men của cháu ta mà thôi. Vẫn còn một khoản nữa ngươi cũng phải trả đấy."

Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong chư vị không sao chép tùy tiện.