(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 245: Thiếu niên giận, bạo khởi giết người đi đường
"Mao nhị gia!" Vừa nghe ba chữ ấy, tất cả mọi người nơi đây đều biến sắc!
Danh tiếng của Mao nhị gia, tại con hẻm bùn ngói Nam Thành này, quả thật lừng lẫy vang dội, là một nhân vật có tiếng tăm.
Từ Huyện thái lão gia cho đến những tên lưu manh du côn đầu đường xó chợ, ai mà nghe đến tên Mao nhị gia l���i không tuân quy củ, cung kính gọi một tiếng "Nhị gia"?
Gã Lại ba này vậy mà là người của Mao nhị gia, thảo nào hắn dám hành động ngang ngược không kiêng nể gì. Trong khoảnh khắc, dù là trung niên hán tử hay những người vây xem khác đều không dám lên tiếng, vô thức lùi lại vài bước.
Nếu chọc giận Mao nhị gia, không chỉ bản thân bọn họ mà e rằng cả người nhà cũng sẽ gặp họa, bởi Mao nhị gia nổi tiếng là người thủ đoạn độc ác.
"Hắc hắc..." Thấy phản ứng của mọi người, Lại ba nhất thời lộ vẻ đắc ý, dưới chân càng dùng sức giẫm lên thiếu niên!
Lúc này, người phụ nữ đầy đặn, quần áo xộc xệch trong phòng bước ra, thấy thiếu niên trên mặt đất đã bị giẫm đạp đến miệng mũi chảy máu, mắt trợn trắng dã, nàng ta lộ vẻ sợ hãi, vội vàng ngăn lại nói.
"Lại ba, đừng đánh nữa, đánh nữa là sẽ gây ra án mạng mất!"
Nghe vậy, Lại ba liếc nhìn phụ nhân, ánh mắt trấn an nàng, rồi chợt nheo mắt nhìn thiếu niên đã gần như ngất lịm dưới đất.
"Thằng tạp chủng nhỏ, đừng nói tao không cho mày cơ hội. Chỉ cần m��y ngoan ngoãn quỳ xuống đất dập đầu cho tao ba cái, rồi gọi tao một tiếng cha ruột, tao sẽ tha cho mày!"
Đôi mắt thiếu niên nằm trên đất một trận hoảng hốt, rồi từ từ tập trung lại. Lồng ngực hắn khó nhọc phập phồng vài lần, cuối cùng cũng khôi phục thần trí.
Hắn nhìn Lại ba và người phụ nữ kia trước mắt, nheo lại đôi mắt hơi tan rã, đồng tử chợt co rút, ánh mắt trở nên hung ác!
"Đồ gian phu dâm phụ các ngươi!"
Người phụ nữ đứng bên cạnh thấy vậy, thân thể khẽ run lên, tiến đến gần thiếu niên nói.
"Trệ nhi, con còn không mau dập đầu cho Lại thúc thúc đi? Con nít nhà con sao lại lỗ mãng đến vậy, lại còn cầm đao đả thương người. Lại thúc thúc có lòng tốt đến thăm cha con, vậy mà con lại không biết điều."
Giọng người phụ nữ văng vẳng bên tai thiếu niên, khiến hắn vốn đã trợn trắng mắt, khó thở, bỗng nhiên trừng trừng hai mắt, bất ngờ nhìn chằm chằm người phụ nữ, đôi mắt đỏ ngầu như máu.
"Đồ tiện nữ nhân, ngươi còn muốn lừa ta! Ngươi lén lút tư thông với tên đàn ông này sau lưng cha ta, các ngươi còn lén hạ độc cha ta, khiến ông ấy câm lặng, các ngươi đều đáng chết!"
Thiếu niên nói đến đây, lửa giận trong lòng hoàn toàn không thể kìm nén, cuộn trào dâng lên. Hồi tưởng lại cảnh tượng vừa xảy ra, lòng hắn kịch liệt chấn động, không sao tĩnh tâm lại được.
Sáng hôm ấy, thiếu niên giấu trong lòng hai mươi tám đồng tiền kiếm được từ Thế tử phủ, rồi đến phiên chợ mua chút thịt gà và rau quả.
Hắn vốn định, về nhà sẽ tự tay hầm một nồi canh gà, để phụ thân bồi bổ thân thể.
Đồng thời cũng để mẹ kế nếm thử món ngon, tránh cho bà ta cả ngày cằn nhằn về phụ thân mình, nói ông là đồ phế vật và gánh nặng.
Mặc dù ngày thường thiếu niên vẫn thường nghe những lời chua ngoa, thậm chí có thể nói là độc ác ấy, trong lòng hắn cũng có sự phẫn uất và bất mãn, thế nhưng hắn từ đầu đến cuối vẫn nhớ kỹ.
Trước khi mất tiếng, phụ thân hắn từng dặn dò bên đầu giường rằng phải hiếu kính mẹ kế thật tốt, đối xử như mẹ ruột, vâng lời bà.
Đối với sự bất mãn và phẫn nộ dành cho người phụ nữ kia, hắn chỉ có thể kìm nén trong lòng, không ngừng nhẫn nhịn, cố gắng thay đổi mẹ kế, kiếm tiền phụ giúp gia đình.
Ngày hôm ấy, thiếu niên xách theo thịt gà, trong lòng tính toán, bây giờ mình mỗi ngày có thể kiếm hơn hai mươi đồng tiền, tuy không nhiều nhưng cũng đủ sống qua ngày. Hắn nghĩ rằng sau này mẹ kế có lẽ sẽ đối xử tốt hơn với phụ thân mình.
Thế nhưng, thiếu niên hớn hở về nhà, khi đi vào con hẻm bùn ngói, đến căn nhà trệt cuối hẻm của mình, hắn đang chuẩn bị đẩy cửa bước vào.
Bỗng nhiên, từ cánh cửa sổ đang đóng chặt bên cạnh hắn phát ra một trận tiếng động kỳ lạ. Cánh cửa sổ này là của phòng ngủ cha hắn, rất cũ nát, lớp giấy dán phía trên đã rách nát nhiều chỗ, âm thanh này chính là từ bên trong vọng ra.
Thiếu niên khẽ lại gần, nghiêng đầu lắng nghe âm thanh vọng ra từ bên trong cửa sổ.
Âm thanh đó tựa như tiếng phụ nữ nũng nịu rên rỉ, vừa như thống khổ lại vừa như vui vẻ, xen lẫn vào đó là tiếng thở dốc nặng nề của đàn ông!
Thiếu niên còn nhỏ tuổi, chợt nghe loại âm thanh này vẫn chưa kịp phản ��ng chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng ngay lúc này, trong phòng lại truyền đến tiếng kinh hô hờn dỗi của người phụ nữ.
"Ma quỷ, chàng nhẹ một chút, đừng làm ồn ào lớn như vậy, kẻo người khác nghe thấy."
Lúc này, một giọng nam tử lạ lẫm, tà ác vang lên: "Hắc hắc... Sợ cái gì, trong phòng chỉ có một cái Kiều lò tượng nửa sống nửa chết. Lão tử vừa vặn cho hắn xem, thế nào mới là đàn ông!"
Dứt lời, trong phòng lại vang lên những âm thanh dâm loạn càng thêm càn rỡ!
Giờ phút này, dù thiếu niên còn nhỏ tuổi ngây thơ, thế nhưng từ nhỏ đã sống ở khu hẻm dưới đáy xã hội, mưa dầm thấm đất, hắn vẫn biết đôi chút chuyện nam nữ, tự nhiên hiểu trong phòng đang xảy ra chuyện gì!
Trong khoảnh khắc, thiếu niên cả người ngây dại đứng ngoài cửa sổ, thân thể run rẩy không kiểm soát, trong mắt hắn tràn ngập vẻ không thể tin, toàn thân cứng đờ không thể nhúc nhích nửa bước.
Cũng không biết đã đứng bao lâu, bỗng nhiên từ sâu bên trong căn phòng truyền đến một tiếng ho khan nặng nề của đàn ông. Thiếu niên nghe rõ ràng, tiếng ho khan quen thuộc này là của cha mình, tiếng ho này rất gấp gáp và cũng rất nặng!
Kiều lò tượng từ khi bị đánh gãy hai chân ba năm trước, vốn là một hán tử thân thể cường tráng, nằm trên giường dưỡng thương một thời gian dài. Không biết vì nguyên nhân gì mà tinh thần ngày càng sa sút, cuối cùng thậm chí ngay cả nói chuyện cũng không thể nói được.
Ông không biết chữ, bình thường chỉ có thể ho khan hoặc khoa tay múa chân để diễn đạt ý mình. Giờ phút này ông dường như đã phát hiện ra điều gì đó, ho kịch liệt!
Vừa nghe tiếng ho khan bất ngờ ấy, những âm thanh dâm loạn trong phòng vốn đang dâng cao chợt im bặt, rồi sau đó là tiếng kinh hô của người phụ nữ!
"Ai nha... bị cái lão tàn phế lỗi thời kia nghe thấy rồi, cái này... vậy phải làm sao đây? Đã bảo chàng nhẹ một chút rồi mà sao chàng cứ không nghe lời!"
Chợt một trận tiếng bước chân vội vã vang lên, tựa như người phụ nữ chạy đến trước mặt Kiều lò tượng, rồi sau đó quả nhiên truyền đến tiếng giải thích của nàng ta.
Thế nhưng, dù người phụ nữ giải thích thế nào, Kiều lò tượng lại càng ho dữ dội hơn, tựa hồ đang biểu đạt sự phẫn nộ trong lòng!
Lúc này, chợt nghe thấy tiếng hùng hổ của tên nam tử xa lạ kia vang lên.
"Mẹ kiếp, cái lão già bất tử nhà ngươi! Đã bị gãy chân, bị độc thành câm điếc rồi mà còn dám làm ồn ào với tao à? Đúng là rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt! Lão tử ngủ với đàn bà của mày thì đã sao? Mày còn quản chuyện của lão tử à? Xem lão tử không đánh chết mày!"
Theo tiếng bước chân lại vang lên trong phòng, rồi sau đó là những tiếng "Ba ba ba..." tát tai thanh thúy, kèm theo tiếng nghẹn ngào trầm thấp mà thiếu niên quen thuộc đó!
Bỗng dưng!
Đồng tử thiếu niên co rút đáng sợ, cơ bắp trên mặt hắn khẽ run rẩy, trên trán nổi gân xanh, lồng ngực tràn ngập lửa giận, như một ngòi nổ đã kéo, sắp sửa khiến thuốc nổ bùng lên!
Cuối cùng, thiếu niên trong cơn giận dữ không về nhà, mà quay người chạy đến tiệm rèn Nguyễn ở cửa ngõ phía tây con hẻm bùn ngói – nơi hắn thường chơi đùa khi còn bé. Hắn rút một thanh dao bổ củi sáng loáng bày trên bàn, rồi trực tiếp xông th���ng vào nhà!
Thiếu niên lập tức một đao bổ bay chốt cửa phòng cũ kỹ, rồi xông thẳng vào nội thất!
Thấy gã Lại ba đang một chân đạp lên ngực cha mình, một tay còn tát vào mặt ông, đầu thiếu niên "ong" một tiếng, một đao bổ thẳng vào lưng gã!
Chỉ một thoáng, lưỡi đao cắt đứt da thịt, máu tươi phun ra như suối. Lại ba vốn còn đang gào thét không ngừng, giờ phát ra tiếng hét thảm như heo bị chọc tiết!
Kế đó liền xảy ra cảnh tượng lúc trước, hai người một truy một đuổi, xông ra khỏi nội thất. Trong hành lang, thiếu niên truy sát Lại ba.
Chỉ có điều giờ đây tình thế đã đổi khác, Lại ba nắm giữ quyền sinh quyền sát của thiếu niên, còn ép buộc hắn phải quỳ xuống!
Thế nhưng, sao thiếu niên có thể khuất phục đôi nam nữ độc ác này chứ? Tính cách quật cường khiến hắn chửi ầm lên, còn vạch trần những chuyện dơ bẩn mà cả hai đã làm!
Mẹ kế hắn là Hoàng thị, vừa nghe thiếu niên nói ra chuyện bọn họ lén lút thông dâm, còn hạ độc trượng phu mình, lập tức sắc mặt đại biến, vội vàng yếu ớt khoát tay hô.
"Trệ nhi, con không thể nói bừa nha! Ta với Lại thúc thúc của con vẫn trong sạch, chàng ấy với cha con cũng là bạn cũ. Giữa chúng ta làm sao có thể có chuyện như con nói? Vả lại, ta làm sao có thể hạ độc cha con chứ?"
Lại ba cũng thần sắc quýnh lên, nghiêm nghị quát: "Thằng tạp chủng nhỏ, mày còn dám nói bậy, lão tử cắt lưỡi mày!"
Nói rồi, Lại ba lại giáng một cú đá nặng nề vào lưng thiếu niên, khiến hắn trực tiếp phun ra một ngụm máu tươi.
Thế nhưng, thiếu niên lại điên cuồng, dữ tợn gào thét!
"Ta bây giờ là người hầu của Thế tử phủ! Hai người các ngươi mưu hại phụ thân ta, ngày mai ta nhất định sẽ đến Thế tử phủ tìm Thế tử điện hạ cáo trạng, bắt cả hai ngươi cùng mất đầu!"
Nghe lời thiếu niên nói, dù là người phụ nữ hay Lại ba đều hiển nhiên giật mình kêu lên, kinh nghi bất định nhìn hắn. Bởi ở Tần Phong thành này, nếu hỏi ai mới là người đứng đầu thật sự, người sáng suốt nhìn vào sẽ biết ngay.
Không phải Lư thành chủ nắm giữ chính sự và quân quyền của thành, càng không phải Hoàng tam gia hoành hành không sợ hãi trong Tần Phong thành, mà chính là vị Thế tử điện hạ thân phận hiển hách, mãnh long quá giang này!
Diêm Vương muốn ngươi chết canh ba, ai dám giữ ngươi đến canh năm? Tương tự, Thế tử điện hạ muốn ai chết, kẻ đó phải chết, dù là Mao nhị gia cũng vô dụng!
Thế nhưng, Lại ba cũng chỉ kinh hãi trong lòng một lát, rồi bỗng nhiên cười phá lên.
"Mẹ kiếp, cái thằng tạp chủng nhỏ nhà mày! Còn muốn lừa bịp lão tử à? Cái thứ như mày thì Thế tử phủ thu vào làm gì? Làm hạ nhân còn ngại không đủ sức, mày còn có thể tìm Thế tử điện hạ giúp đỡ à? Mày coi lão tử là thằng ngu hả!"
Không chỉ Lại ba, những người vây xem xung quanh, dù trong lòng đồng tình với thiếu niên, nhưng cũng không tin hắn thực sự có thể có chút giao tình với Thế tử điện hạ. Giữa hai người, thực tế không thể tồn tại bất kỳ mối liên hệ nào!
Thế nhưng, ánh mắt kiên nghị và oán độc của thiếu niên lại khiến Lại ba và người phụ nữ trong lòng có chút bất an. Người phụ nữ thừa lúc không ai chú ý, lặng lẽ nói nhỏ vào tai Lại ba.
"Không thể để thằng nhóc này đi ra ngoài! Hắn cho dù không biết Thế tử điện hạ, nhưng nếu thật sự gây náo loạn đến Thế tử phủ, không chừng chúng ta sẽ gặp nạn!"
Lại ba nghe xong lời này, cũng thầm cảnh giác. Gần đây Thế tử điện hạ tại Tần Phong thành này làm ra không ít động tĩnh! Nếu ngài ấy thực sự quản chuyện nhàn rỗi này, thì một trăm cái mạng của Lại ba cũng không đủ chết!
"Vậy phải làm sao bây giờ, chẳng lẽ giết hắn?" Lại ba khẩn trương truy vấn.
Trong mắt người phụ nữ lóe lên một tia độc ác, nàng ta thấp giọng nói: "Không bằng phế hắn đi, để hắn cũng giống cha hắn, không đi đâu được, rồi hạ độc cho hắn câm luôn, để hai cha con bọn họ tự sinh tự diệt!"
Lập tức, mắt Lại ba sáng lên, chợt một tia hung ác lóe lên rồi biến mất!
Hắn đôi mắt âm hiểm nhìn chằm chằm thiếu niên dưới đất: "Hắc hắc... Lão tử cho mày cáo trạng đấy, tao xem mày cũng giống cha mày, không có chân, thì làm sao mà đi cáo trạng!"
Hắn bỗng nhiên đưa tay, vớ lấy thanh dao bổ củi đang cắm trên mặt đất, rồi chém thẳng xuống một chân của thiếu niên đang nằm trên đất!
Hắn hạ quyết tâm phế bỏ thiếu niên này, tránh cho ngày sau sinh biến. Dù sao có Hoàng tam gia che chở, chỉ cần không giết thiếu niên này thì cũng sẽ không gây ra đại phiền toái gì!
Thấy Lại ba vậy mà ra tay độc ác như thế, trong đám người tiếng kinh hô nổi lên bốn phía, nhưng không ai dám tiến lên ngăn cản!
Mắt thấy nhát đao này sắp bổ xuống thân thể non nớt của thiếu niên!
Bỗng nhiên, một bóng người phá cửa xông vào. Lưỡi đao của Lại ba, khi còn cách đầu gối thiếu niên chỉ hơn một tấc, chợt khựng lại!
"A...!"
Tiếng kêu kinh hãi không chỉ do mình Lại ba phát ra, mà cả đám người cũng đều kinh hãi nhìn lại!
Người vừa đến, quả là một vị thanh niên quần áo lộng lẫy, khuôn mặt thanh tú tuấn dật. Bên hông chàng đeo một thanh trường kiếm màu xanh nước biển, giờ phút này đang mang theo một nụ cười lạnh lùng, nhìn Lại ba đang một mặt khiếp sợ!
"Huynh đệ, ra tay với một đứa nhỏ, không cần phải nặng tay đến vậy chứ?"
Bản dịch kỹ lưỡng này do truyen.free độc quyền cung cấp, cầu mong độc giả không thể rời mắt.