"Một trăm lạng, ta... ta thật..." Đứa bé siết chặt nắm đấm, nắm vạt áo gai, im lặng không nói.

"Thôi, không cần hắn bồi thường."

Đúng lúc đó, trên cỗ kiệu lớn ở trung tâm đoàn người, Hạng Vân vén màn kiệu bước ra, nhìn thấy thân ảnh nhỏ bé quen thuộc trước mặt, phất tay áo nói.

"À... Thế tử điện hạ!" Hạng Vân vừa lên tiếng, đám hạ nhân kia lập tức không dám trái lời, vội vã lui xuống.

Hạng Vân bước tới trước mặt thiếu niên, thiếu niên vận áo gai kia cũng ngơ ngác nhìn Hạng Vân, ngắm nhìn một lúc, hắn mới vội vàng quỳ xuống đất dập đầu rồi ngẩng lên.

"Tham kiến... tham kiến Thế tử lão gia." Cách xưng hô của thiếu niên có vẻ hơi gượng gạo.

Hạng Vân cũng không ghét bỏ, tự tay đỡ thiếu niên với bộ áo vải dơ bẩn dậy, trên mặt mang ý cười hỏi: "Tiểu bằng hữu, đi đường nào mà vội vã như vậy?"

Thiếu niên rụt rè ngẩng đầu, có chút không dám nhìn thẳng mặt Hạng Vân, nhưng điều này không phải vì gương mặt hắn đáng ghét.

Thật ra, trong lòng thiếu niên nghèo khó này, sự tồn tại của Thế tử điện hạ đơn giản tựa như pho tượng thần cao cao tại thượng trong miếu, dùng để cung phụng, không thể mảy may mạo phạm!

Thiếu niên cúi đầu đáp: "Bẩm Thế tử lão gia, ta... ta nóng lòng mang về nấu cơm cho cha, lỡ va vào Thế tử lão gia, lão gia ngài tha mạng cho!"

"Ha ha... Ai muốn mạng ngươi chứ?" Hạng Vân bị thiếu niên chọc cho bật cười, tủm tỉm nhìn thiếu niên.

Có lẽ là bị nụ cười ấm áp của Hạng Vân lan tỏa, đôi mắt to đen láy của thiếu niên sáng lấp lánh, khóe môi mím chặt cũng rốt cục giãn ra, nở một nụ cười.

"Ngươi hôm nay muốn nấu món gì cho phụ thân ngươi?" Hạng Vân cười hỏi.

"Ta muốn hầm canh gà cho cha!" Thiếu niên rất đỗi tự hào, giơ cao miếng thịt gà được bọc trong lá sen đang cầm trên tay, nụ cười rạng rỡ.

"Giỏi quá." Hạng Vân hướng về phía thiếu niên giơ ngón tay cái lên.

"Ừm... Số tiền này đều là do con tự kiếm đấy, một thùng nước một đồng tiền, đều là chú Tư Triệu cho con, lát nữa nấu xong canh gà, con cũng phải mang biếu ông ấy một bát!"

Thiếu niên vỗ ngực, dường như rất tự hào vì mình có thể tự tay kiếm tiền, mua thịt gà cho phụ thân ăn, khiến hắn cảm thấy tự hào.

"Được rồi, vậy ngươi mau về đi, đừng để cha ngươi đói." Hạng Vân vỗ vỗ vai thiếu niên nói.

Thiếu niên khẽ gật đầu, nắm chặt miếng thịt gà trong tay, nhanh chóng chạy về phía con hẻm Ngói Đất phía Nam thành, thoáng chốc đã bi��n mất trong đám người.

Nhìn bóng lưng thiếu niên đi xa, Hạng Vân không khỏi âm thầm gật đầu, bách tính lấy hiếu làm đầu, lại biết ơn không quên báo đáp, nếu dùng lời của bậc tiên hiền kiếp trước để bình luận thiếu niên này, đủ để nói rằng ‘trẻ thơ dễ dạy’!

Sau đó, Hạng Vân mang theo đoàn người tiếp tục lên đường, đoàn xe trùng trùng điệp điệp đi tới trước cửa Ngưu phủ. Điều khiến người qua đường kinh ngạc là, sau khi tới Ngưu phủ, Ngưu phủ lại đóng chặt cổng lớn, ngoài cổng phủ không một bóng người.

Trời đã cao thế này rồi mà cổng phủ Ngưu gia sao vẫn chưa mở cửa vậy? Hạng Vân sai người đi gõ cửa.

Gõ hồi lâu, cánh cửa rốt cục hé mở một khe nhỏ. Khi thấy Thế tử điện hạ ngoài cổng phủ, tên hạ nhân Ngưu phủ có khuôn mặt dài, thần sắc căng thẳng, lúc này mới thở phào một hơi, nhưng vẫn không mở rộng cửa ra, ngược lại thò đầu ra nhìn và hỏi.

"Thế tử điện hạ, ngài đại giá quang lâm không biết có việc gì?"

Hạng Vân thấy người gác cửa thấy mình mà còn không mở cổng lớn nghênh đón, lập tức dấy lên nghi hoặc trong lòng, hắn hỏi.

"Ta là tới tìm Ngưu thiếu gia nhà ngươi, hắn ở đâu?"

Sắc mặt người gác cửa kia hơi đổi, do dự một thoáng rồi nói: "Bẩm Thế tử điện hạ, thiếu gia của chúng ta thương thế chưa lành, cần tịnh dưỡng, nên đã phân phó không gặp người ngoài, Thế tử điện hạ ngài xem..."

"Người ngoài? Thiếu gia các ngươi cho rằng ta là người ngoài sao?"

Hạng Vân một đôi mắt như chim ưng bắt đầu đánh giá trên mặt người gác cổng, khiến người sau trong lòng bất an, sắc mặt bối rối, không dám đối mặt.

"Thế tử điện hạ, ngài... ngài vẫn nên quay về đi, thiếu gia hiện tại không tiện tiếp khách."

"À... Có đúng không?" Hạng Vân liếc xéo người gác cổng nói: "Vậy ta mang những lễ vật này vào, cũng được thôi, chỉ đưa đến tiền viện, sẽ không quấy rầy thiếu gia của các ngươi."

"Cái này..." Người gác cổng có chút chần chừ, quả thật quay đầu nhìn thoáng qua, sau đó quay đầu lại, mặt mày khổ sở nói.

"Thế tử điện hạ, lễ vật này xin ngài cứ để lại, chờ lát nữa chúng ta sẽ sai người mang ra, tự mình vận chuyển là được, ngài cứ về trước đi."

Nhìn thấy thần sắc cổ quái trong mắt người gác cổng, tinh quang trong mắt Hạng Vân lóe lên, lập tức lại hiền lành cười nói: "Được được, vậy chúng ta cứ về trước."

Hạng Vân xoay người trong khoảnh khắc, người gác cổng lập tức thở phào một hơi, đang muốn khép chặt cổng lớn lại, ai ngờ, Hạng Vân vừa quay lưng đi, lại như thiểm điện xoay người, một cước đạp thẳng vào cổng lớn!

"RẦM...!" Dưới một tiếng vang trầm, cổng lớn ầm vang vỡ nát!

Người gác cổng kêu thảm một tiếng, bị cánh cửa văng trúng bay văng ra ngoài!

Khoảnh khắc cánh cửa mở ra, Hạng Vân chỉ thấy trong ngoại viện Ngưu phủ, tám gã tráng hán thân vận trang phục đen, lưng đeo bảo kiếm, dáng người khôi ngô cường tráng, đang mang vẻ kinh sợ, hướng về phía cổng lớn nhìn tới!

"Lớn mật...!" Tám người gầm thét một tiếng liền muốn rút đao! Nhưng Hạng Vân phản ứng nhanh hơn bọn họ.

"Làm càn... Toàn bộ bắt giữ!" Hạng Vân ra lệnh một tiếng, đám hộ vệ sau lưng cùng nhau tiến lên!

Thấy hai nhóm người sắp sửa giao chiến, từ sâu bên trong trạch viện Ngưu phủ, bỗng nhiên truyền ra một tiếng quát lớn!

"Dừng tay!" Tiếng quát lớn này tựa như sấm sét nổ vang, chấn động khiến tất cả mọi người đều choáng váng đầu óc. Hạng Vân cũng tâm thần chấn động, trong lòng thầm kinh hãi, uy thế của người này, quả thật không hề thua kém Thành chủ Tần Phong thành Lư Vĩnh Xương.

Sau đó một khắc, từ nội đường Ngưu phủ, hai người sóng vai bước ra, một người trong đó chính là Ngưu Bàn Tử. Nhìn sắc mặt trắng trẻo mập mạp hồng hào của hắn, hiển nhiên thương thế đã lành hẳn.

Hơn nữa, Hạng Vân còn phát hiện ra, Ngưu Bàn Tử giờ đây, mặc dù vẫn tròn vo như một viên thịt đang nhấp nhô, nhưng trên người hắn lại dường như xuất hiện một loại biến hóa không thể nói rõ cũng không thể miêu tả được.

Nếu là đổi lại những người qua đường khác biết rõ Ngưu Bàn Tử, khẳng định vẫn không nhìn ra được loại biến hóa này, nhưng Hạng Vân tu luyện Công Đức Tạo Hóa Quyết, lại cảm nhận được sự biến hóa rất nhỏ trên người Ngưu Bàn Tử một cách bén nhạy.

Hắn chỉ cảm thấy rằng, khí tức của Ngưu Bàn Tử giờ đây dường như trở nên có chút sắc bén, có chút đâm người!

Lấy một ví dụ so sánh, nếu như nói Ngưu Bàn Tử trước kia giống như một khối sắt đen tròn vo, cục mịch, nặng trĩu, không chút nào thu hút, lại không có lực sát thương.

Thì Ngưu Bàn Tử hiện tại, tựa như một thanh kiếm phôi thượng hạng đã trải qua dốc lòng rèn luyện, ng��n chùy vạn đục, tuy chỉ là hình thức ban đầu đơn giản, nhưng cũng đã có khí phách và mũi nhọn, phong mang hơi lộ, khiến người khác phải kinh sợ!

Thế nhưng, biểu lộ Ngưu Bàn Tử lúc này lại chẳng hề tốt đẹp, gương mặt đầy vẻ oán trách, thỉnh thoảng liếc nhìn người bên cạnh, trong miệng còn không ngừng lầm bầm gì đó.

Đối với đức hạnh của Ngưu Bàn Tử, Hạng Vân rõ như lòng bàn tay, chỉ cần liếc mắt một cái, liền biết gã này lại đang lén lút chửi bới, còn mang theo cả tổ tông mười tám đời của đối phương!

Thấy cảnh này, Hạng Vân trong lòng cũng coi như buông lỏng đôi chút, xem ra Ngưu Bàn Tử hẳn không phải đã gặp phải nguy hiểm.

Vừa rồi hắn thấy thần sắc cổ quái của người gác cổng, còn tưởng Ngưu Bàn Tử gặp phải bất trắc, bị kẻ khác cường ép, lúc này mới có cảnh tượng phá cửa mà vào lúc trước.

Giờ phút này, ánh mắt Hạng Vân dời sang bên cạnh Ngưu Bàn Tử, nhìn lão giả thân vận áo bào đen, thân hình cao lớn, thần sắc lạnh lùng kia.

Người này tuy tóc đã bạc trắng hoàn toàn, nhưng đôi mắt lại thần thái sáng láng, lộ ra bảo quang tựa lưu ly, vừa nhìn đã biết không phải lão giả bình thường!

Lão giả và Ngưu Bàn Tử bước ra khỏi nội đường, thấy tám tên hộ vệ đang rút binh khí, lập tức quát lớn: "Hỗn trướng! Thấy Thế tử điện hạ mà còn không hành lễ!"

Tám tên hộ vệ kia nghe vậy, lập tức tra kiếm vào vỏ, đồng thời quỳ một chân xuống đất!

"Tham kiến Thế tử điện hạ!" Động tác quỳ xuống của tám người như một, thanh âm càng chỉnh tề vô cùng, huấn luyện nghiêm chỉnh như vậy, hiển nhiên không phải hộ vệ gia tộc bình thường!

Cùng lúc đó, tên lão giả kia cũng tiến lên, chắp tay khom người hành lễ, không kiêu ngạo không tự ti nói: "Đặng mỗ, bái kiến Thế tử điện hạ!"

Hạng Vân vừa đánh giá lão giả này, không ngờ lão giả này cũng đang lặng lẽ dùng thần niệm, cảm nhận tình huống của Hạng Vân.

Khi phát hiện vị Thế tử điện hạ phế vật trong truyền thuyết này lại có nhục thân cường hoành, thần thức vững chắc, lão giả không khỏi âm thầm kinh hãi.

Nhưng những điều này hắn tự nhiên không dám vạch trần, chỉ lo lắng đây là ván cờ do mấy cự đầu đang bày bố, nếu mình không biết sống chết mà tùy tiện bình luận, xen chân vào, e rằng chết như thế nào cũng không hay.

"Ngưu Bàn Tử!" Hạng Vân quay đầu nhìn về phía Ngưu Bàn Tử.

"Tiểu tử ngươi được đấy, lại dám đóng cửa từ chối tiếp khách, ngay cả ta cũng dám không gặp."

Ngưu Bàn Tử tiến lên phía trước, mặt mày bất đắc dĩ chép miệng, liếc nhìn lão giả áo bào đen phía sau, thấp giọng nói.

"Đại ca, ta cũng đâu có cách nào, tất cả đều là chủ ý của lão già này, không cho ta khoảng thời gian này gặp bất cứ ai, nhốt hết tất cả hạ nhân từ trên xuống dưới trong phủ ta."

"Ừm...?" Hạng Vân nghi hoặc nói: "Hắn là ai?"

Không đợi Ngưu Bàn Tử trả lời, lão nhân dường như đã nghe rõ mồn một cuộc nói chuyện nhỏ giọng của hai người, lúc này tiến lên một bước nói.

"Tại hạ là quản gia Đặng Bưu Vinh của phủ Thượng thư Hình bộ Ngưu đại nhân, lần này đến Tần Phong thành, là đến thay mặt lão gia thăm hỏi thiếu gia."

Hạng Vân mang ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Ngưu Bàn Tử, hiển nhiên là để xác định lời nói của lão nhân này có thật hay không.

Ngưu Bàn Tử cũng chỉ có thể bất đắc dĩ gật gật đầu: "Không sai đại ca, lão già này đích thật là quản gia của phủ chúng ta, từ khi ta ra đời đã ở Ngưu phủ rồi, bình thường vẫn luôn là bộ dạng lạnh như băng này."

Nói xong, Ngưu Bàn Tử lại quay đầu nhìn lão giả: "Đặng quản gia, đã đại ca ta đến rồi, vậy ta sẽ cùng hắn tâm sự riêng, các ngươi đừng đi theo vào, cứ ở ngoài trông chừng đi."

Lão già bị Ngưu Bàn Tử gọi là Đặng quản gia nghe vậy, do dự một lát, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu nói: "Vâng, thiếu gia."

Sau đó, Ngưu Bàn Tử dẫn Hạng Vân, hai người liền đi vào nội đường, đi tới hậu viện, nơi ở của Ngưu Bàn Tử.

Hai người đóng cửa phòng lại, một đường đi vào nội thất. Ngưu Bàn Tử đi tới bên giường mình, kéo mép giường lên, bên dưới quả thật lộ ra một cầu thang uốn lượn đi xuống, dưới giường thế mà còn giấu một gian mật thất.

Hạng Vân đối với điều này không hề kinh ngạc, hắn đã sớm biết dưới đáy giường của Ngưu Bàn Tử có một mật thất, đây là mật thất do chính hắn thiết kế cho Ngưu Bàn Tử khi vừa tới Tần Phong thành lúc trước.

Hai người cùng nhau đi vào cầu thang đi xuống, cũng khép ván giường lại, sau đó từng bước đi xuống, đi qua một khúc cua, rất nhanh liền tới một gian mật thất hình vuông.

Vào trong mật thất, căn bản không cần đèn nến, bốn phía đều là châu quang bảo khí, ngọc thạch sáng chói như sao trời được khảm nạm trên vách tường, chiếu sáng toàn bộ mật thất.

Những thứ cất giữ trong mật thất này, cũng không phải vật gì khác, đều là những thứ Ngưu Bàn Tử đặc biệt thích. Vàng bạc châu báu không ít, đồ cổ tranh chữ cũng có, đương nhiên một vài thứ khó coi lại càng chiếm phần lớn.

Ít nhất, trong cái rương gỗ đỏ ở một góc mật thất kia, Hạng Vân biết rằng, Ngưu Bàn Tử giấu mấy trăm cuốn tranh xuân cung đồ ở trong đó.

"Nói xem, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Sau khi vào mật thất này, Hạng Vân cũng không cố ý đè thấp giọng nói, hiện ra vẻ rất tùy ý.

Bởi vì gian mật thất này của Ngưu Bàn Tử, bốn phía đều được phong bế bằng mây m���c thạch đặc thù, loại đá này tuy không đặc biệt cứng rắn, thế nhưng lại có hiệu quả cách âm thần kỳ.

Cho dù là một lớp mây mặc thạch dày bằng ngón út, âm thanh lớn đến mấy cũng khó có thể xuyên thấu, cho nên bọn họ căn bản không cần lo lắng bị lão giả kia nghe thấy cuộc nói chuyện của bọn họ.

Ngưu Bàn Tử đầu tiên là kéo một cái ghế cho Hạng Vân, mình cũng kéo một cái ghế dài ngồi xuống, lúc này mới mặt mày bất đắc dĩ nói.

"Haiz... Đại ca, nói ra thì dài dòng lắm, đều tại ta lỡ tay, tại sao lại rút đao kiếm ra, thật sự là xui xẻo!"

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.