Cảm ơn ngươi, Hạng Vân.

Năm chữ ấy thốt ra từ miệng Hạng Phi Nhi khiến Hạng Vân ngẩn người mất một lúc. Hắn chưa từng nghĩ Hạng Phi Nhi lại có ngày nói lời “cảm ơn” với mình.

Hạng Phi Nhi đương nhiên nhận ra vẻ kinh ngạc của Hạng Vân, nàng tiếp lời.

"Nếu không phải ngươi kịp thời ra tay cứu giúp vào giờ khắc mấu chốt, có lẽ ta cũng đã bị Huyền Hỏa Song Đầu Mãng nuốt chửng vào bụng rồi."

Hạng Vân cười khổ đáp: "Công chúa điện hạ nói gì vậy, chuyện này lẽ ra ta phải cảm ơn người mới đúng. Nếu không phải người ra tay cứu giúp, e rằng người bỏ mạng đã là ta rồi."

Hạng Phi Nhi không đồng tình với lời này, đôi mắt đẹp nàng chớp động, chân thành nói: "Nhân tiện đây, ta còn muốn cảm ơn ngươi một chuyện nữa."

"À...?"

"Cảm ơn ngươi đã không so đo với Trường An. Lần này nó đã phạm sai lầm lớn, bị Dương Quảng Lâm lợi dụng, suýt chút nữa làm hại ngươi. Nếu không, cũng sẽ không xảy ra nhiều chuyện như vậy, thậm chí còn dẫn đến Huyền Hỏa Song Đầu Mãng, gây ra tổn thất lớn đến thế."

"Ai..."

Nhắc đến chuyện này, Hạng Vân cũng bất đắc dĩ thở dài một hơi. Ngày đó trong hẻm núi, khi đối mặt Huyền Hỏa Song Đầu Mãng, quả thực đã có thương vong thảm trọng. Ít nhất năm, sáu mươi người đã bỏ mạng, có thể nói là tai bay vạ gió.

"Thôi, chuyện này cũng không thể hoàn toàn trách nó. Dù sao nó vẫn còn là một đứa trẻ, tất cả đều do Dương Quảng Lâm xúi giục mà thôi."

Ngày đó tại quảng trường doanh địa, Hạng Vân đích thân chém đầu Dương Quảng Lâm, nhưng lại chỉ tát Hạng Trường An một cái, cũng bởi vì hắn thấy Trường An còn nhỏ tuổi khờ dại, bị Dương Quảng Lâm lợi dụng.

Hạng Phi Nhi vì Hạng Trường An mà nói lời cảm ơn, điều này ít nhiều vẫn khiến Hạng Vân có chút ngoài ý muốn.

Không ngờ Hạng Phi Nhi nhìn có vẻ kiêu ngạo, bất cận nhân tình, lại còn có được khí khái như vậy. Ánh mắt Hạng Vân nhìn về phía nàng trong chốc lát cũng thay đổi đi đôi chút.

"Công chúa điện hạ, đã mọi chuyện được nói ra, người cũng đã cảm ơn ta, vậy ta cũng muốn chính thức xin lỗi người!"

Hạng Phi Nhi hôm nay đặc biệt đến đây nói lời cảm tạ, Hạng Vân cũng muốn mượn cơ hội này hóa giải ân oán giữa hai người. Dù sao, cả hai đều mang trong mình huyết mạch Hạng gia, nếu có thể sống hòa thuận với nhau, đương nhiên là tốt nhất.

Thế nhưng, khi Hạng Vân đề cập đến việc muốn xin lỗi, sắc mặt công chúa điện hạ lập tức trở nên lúng túng.

Hạng Vân tiếp tục nói: "Kia... Ta muốn chính thức xin lỗi đường tỷ vì chuyện ở Ngân Thành... khụ khụ... tại biệt viện vương phủ trước kia. Tất cả chỉ là hiểu lầm, ta không biết trên giường..."

Hạng Vân còn định nói tiếp, nhưng đã bị Hạng Phi Nhi ngắt lời.

"Được rồi, ta biết ngươi không cố ý. Ta chấp nhận lời xin lỗi của ngươi."

Hạng Phi Nhi đưa tay ngăn Hạng Vân nói tiếp, trên dung nhan xinh đẹp nàng một vệt hồng hà chợt dâng lên, toát ra vẻ thẹn thùng của một nữ nhi.

Đây là lần đầu tiên Hạng Vân thấy Hạng Phi Nhi lộ ra thần thái như vậy, hắn lập tức nhìn đến ngẩn ngơ.

Hạng Phi Nhi rất nhanh nhận ra sự khác lạ của Hạng Vân, nàng vội vàng lấy lại vẻ bình thường, rồi nhìn về phía hắn.

Lần này, ánh mắt Hạng Phi Nhi có chút ngưng trọng, nàng nghiêm túc nói.

"Hạng Vân, lần này ngươi giết Dương Quảng Lâm, tuy hắn đáng tội, nhưng ngươi vẫn gây ra họa không nhỏ đâu."

"À... đường tỷ nói là cha và đại bá của Dương Quảng Lâm sao? Bọn họ còn dám trả thù ta sao?" Nhắc đến Dương Quảng Lâm, trong mắt Hạng Vân khó tránh khỏi lộ ra vẻ lạnh lẽo.

"Không sai, chính là hai người này... Ngươi đừng khinh thường bọn họ. Phụ thân của Dương Quảng Lâm, Dương Hưng Văn, là quận trưởng Trung Châu quận, một trong ba quận thành lớn của Phong Vân quốc. Hắn là Vân Vũ giả đỉnh phong Huyền Vân cảnh, nghe nói đã bắt đầu trùng kích Vân Cảnh giới, cả quyền thế lẫn thực lực đều không hề thấp."

"Còn đại bá của Dương Quảng Lâm, càng là Đại thống lĩnh Cấm Vệ quân Long Thành, là cao thủ Vân Cảnh giới thực thụ. Ông ta được phụ hoàng trọng dụng, nắm trong tay quyền lực rất lớn, có thể "tiền trảm hậu tấu" (trảm trước tấu sau). Tại đế đô Long Thành, cho dù là các vương hầu, tể tướng, công tử thiếu gia cũng nhất định không dám trêu chọc đến ông ta."

"Giờ đây ngươi giết Dương Quảng Lâm, bất kể đúng sai, khẳng định đã kết thù với bọn họ. Cho dù ngươi là con của hoàng thúc, ở Tây Bắc Chi Địa này thì còn đỡ. Có sự uy hiếp của hoàng thúc, cho bọn họ mười lá gan cũng không dám trả thù ở địa phận Tây Bắc."

"Nhưng nếu ngươi trở về Long Thành, e rằng khó tránh khỏi sẽ gặp phải sự làm khó dễ và trả thù từ bọn họ."

Nghe xong lời cảnh cáo và nhắc nhở của Hạng Phi Nhi, Hạng Vân chắp tay thi lễ, nói lời cảm ơn.

"Đa tạ đường tỷ nhắc nhở. Bất quá hai huynh đệ họ Dương này, ta thật sự không để vào mắt. Ở Long Thành, những người ta đã đắc tội cũng đâu kém gì hai người họ..."

Hạng Phi Nhi nghe xong lời này, không khỏi gượng cười. Lời nói của người đường đệ này thật sự không hề khoa trương chút nào. Đừng nói đến hai huynh đệ Dương Hưng Văn, Dương Hưng Vũ này, trong Long Thành còn có đương triều thái sư, Tả Đô úy Long Thành, Hữu tướng, Lễ Bộ Thượng thư...

Những năm này, Hạng Vân đã đắc tội quá nhiều đại nhân vật ở Long Thành, đếm trên đầu ngón tay thật sự không xuể. Vả lại, những người bị hắn đắc tội đều không phải hạng xoàng, mỗi người đều là đại nhân vật có quyền thế trong triều, quả thực không kém gì hai huynh đệ họ Dương này.

"Cũng phải, chỉ cần ngươi không đến Long Thành, ngược lại cũng chẳng có gì đáng lo ngại."

"Đúng vậy, có một ông vương gia cha quyền thế như vậy, ta còn sợ gì nữa chứ?"

Câu nói này của Hạng Vân nghe như đang khoe khoang, nhưng Hạng Phi Nhi nghe vào, lại cảm thấy có chút ý vị tự giễu.

Nàng không khỏi thầm đánh giá vị đường đệ trước mắt này, người mà ban đầu ở đế đô Long Thành, bị toàn thể quý tộc Long Thành xưng là 'Hỗn Thế Ma Vương', một tên hoàn khố bậc nhất.

Bây giờ nhìn lại, dường như h��n cũng không đến nỗi tệ hại như tưởng tượng, ngược lại còn có chút tài năng, thậm chí không chỉ một chút. Chẳng qua là gan lớn hơn một chút, ngay cả mình cũng dám mạo phạm.

"Đúng rồi Hạng Vân, ta có thể hỏi ngươi một chuyện không?"

"Đường tỷ cứ hỏi."

"Vấn đề ta hỏi có thể hơi đường đột, ngươi cũng có thể chọn không trả lời. Ta chỉ hơi hiếu kỳ, rốt cuộc ngươi tu luyện công pháp luyện thể gì mà thực lực lại tăng trưởng nhanh chóng đến thế?"

Hạng Phi Nhi hỏi vấn đề này, đương nhiên không phải vì thèm muốn công pháp của Hạng Vân. Công pháp luyện thể ở Thiên Tuyền Đại Lục không được coi là quá quý giá, ngược lại là bởi vì người tu luyện chỉ có thể dừng lại ở thất cảnh vũ giả cả đời, nên nhiều người không coi trọng những công pháp luyện thể này.

Hạng Phi Nhi chỉ là thấy thực lực Hạng Vân tăng trưởng nhanh chóng như vậy, sợ hắn tu luyện phải loại công pháp tăng cường thể năng cưỡng ép nào đó. Loại công pháp luyện thể này, dù thực lực tăng nhanh...

...nhưng lại phải đánh đổi bằng cách nghiền ép tinh lực bản thân, thậm chí giảm bớt thọ nguyên. Dù tu luyện trong thời gian ngắn có hiệu quả rõ rệt, nhưng xét về lâu dài, lại chẳng khác nào tát ao bắt cá, được không bù mất.

Đối mặt với câu hỏi của Hạng Phi Nhi, Hạng Vân rõ ràng có chút chần chừ. Hắn nhận ra, mọi người dường như đều hiểu lầm về tình trạng tu luyện của mình, ai cũng cho rằng hắn là một luyện thể sĩ.

Bởi vì dưới Hoàng Vân cảnh giới, Vân Lực không thể ngoại phóng. Trừ phi là người có cảnh giới cao thâm, hoặc trực tiếp dò xét kinh mạch vũ giả, nếu không rất khó cảm nhận được Vân Lực trong cơ thể một vũ giả.

Hạng Vân trời sinh không có linh căn, điều này đã được chứng thực trên Thông Thiên Đài của đế đô Long Thành khi hắn còn nhỏ tuổi. Đương nhiên sẽ không có ai cho rằng hắn có thể tu luyện ra Vân Lực.

Vì vậy, việc thực lực hắn tăng tiến đều được quy công cho việc tu luyện công pháp luyện thể, Hạng Phi Nhi hiển nhiên cũng nghĩ như vậy.

"À... Hoàng tỷ, công pháp luyện thể của ta có chút đặc biệt, nên tiến giai tương đối nhanh."

Hạng Vân không định nói ra mình có linh mạch. Ngoài việc không muốn tiết lộ bí mật của bản thân, quan trọng hơn là số lượng một linh mạch này, nói ra sợ mất mặt. Dù sao Hạng Phi Nhi cũng là thiên tài với hơn ba mươi căn linh mạch, mình vẫn nên đừng tự bêu xấu thì hơn.

Thấy Hạng Vân dường như không muốn đề cập đến công pháp của mình, Hạng Phi Nhi cũng hiểu ra gật đầu. Công pháp tu luyện vốn là bí mật lớn nhất của mỗi vũ giả, sẽ không tùy tiện tiết lộ cho người khác.

Nàng lại nhắc nhở: "Tu luyện công pháp luyện thể thì được, nhưng ngàn vạn phải nhớ kỹ, không được tu luyện những công pháp cưỡng ép tăng cao tu vi. Những điều này về sau sẽ không có lợi cho việc tu luyện của ngươi đâu."

"Nếu như ngươi cảm thấy công pháp của mình không tốt, quay đầu ta có thể về hoàng cung tìm vài quyển công pháp luyện thể thượng hạng, rồi sai người mang đến cho ngươi. Bất quá, với những gì hoàng thúc cất giữ trong vương phủ, ta đoán cũng chẳng kém gì hoàng cung là bao."

"Đa tạ đường tỷ hao tâm tổn trí. Môn công pháp luyện thể này của ta cũng coi như không tệ, khá thích hợp để tu luyện."

Hạng Vân thầm nghĩ, Công Đức Tạo Hóa Quyết của mình có chút huyền diệu, những công pháp phổ thông tất nhiên không thể sánh bằng.

Sau đó, Hạng Phi Nhi lại dặn dò Hạng Vân một hồi, về những điều cần chú ý trong quá trình tu luyện của luyện thể sĩ, cùng với những điều kiêng kỵ và cấm kỵ. Nàng quả nhiên rất có phong thái của một trưởng tỷ.

Hạng Vân tuy không phải luyện thể sĩ, nhưng hắn lại có hứng thú với con đường tu luyện, vì vậy nghe rất nghiêm túc. Mỗi câu nói của Hạng Phi Nhi, hắn đều ghi tạc trong lòng.

Ước chừng nửa canh giờ trôi qua, Hạng Phi Nhi cũng đã nói gần xong, lúc này nàng gọi Hạng Trường An vào.

Đối mặt Hạng Vân, Hạng Trường An vẫn luôn cúi đầu, không dám nhìn thẳng hắn, giống hệt một đứa trẻ làm sai chuyện đang chột dạ trước mặt người lớn.

Hạng Phi Nhi nhìn đệ đệ mình, nói: "Ngươi không phải có lời muốn nói với đường huynh ngươi sao?"

"Ta..." Hạng Trường An nghe vậy, ngẩng đầu lên một chút, nhìn Hạng Phi Nhi đứng bên cạnh, dường như có chút ngượng nghịu, lời đến khóe miệng vẫn chưa nói ra được.

"Ta cái gì mà ta! Nam tử hán đại trượng phu, có lời gì mà không nói được chứ!" Hạng Phi Nhi thấy Hạng Trường An sợ sệt rụt rè, không khỏi lạnh lùng nói.

Hạng Trường An dường như rất e ngại người tỷ tỷ này. Vừa thấy sắc mặt Hạng Phi Nhi không mấy dễ coi, liền lập tức ngẩng đầu lên, tuôn một tràng với Hạng Vân như ống trúc trút đậu.

"Đường huynh, ta... ta lần này đến là để xin lỗi huynh. Chuyện này đều do ta không tốt, làm hại chết nhiều người như vậy, còn suýt chút nữa khiến huynh cũng... Xin huynh chấp nhận lời xin lỗi của ta."

Hạng Vân bất ngờ nhìn Hạng Trường An. Hắn không ngờ tiểu tử này lại biết xin lỗi, hơn nữa nhìn bộ dạng hắn, đúng là thật lòng xin lỗi.

Hạng Trường An nói xong câu đó, liền cúi thấp đầu, bộ dạng thấp thỏm, dường như sợ Hạng Vân không chịu chấp nhận lời xin lỗi của mình.

Một lát sau, Hạng Vân đưa tay vỗ vỗ vai Hạng Trường An. Hạng Trường An lập tức ngẩng đầu lên, đôi mắt lấp lánh sáng ngời nhìn về phía Hạng Vân.

"Muốn ta chấp nhận lời xin lỗi của ngươi cũng được, nhưng ngươi phải đồng ý ba điều kiện của ta!"

Trong mắt Hạng Trường An ánh sáng không hề giảm, vội vàng hỏi dồn: "Ba điều kiện đó là gì?"

"Thứ nhất!" Hạng Vân giơ một ngón tay lên nói: "Từ nay về sau không được ỷ thế hiếp người nữa, đặc biệt là đối với kẻ yếu!"

"Không thành vấn đề!" Hạng Trường An đáp ứng rất sảng khoái!

"Thứ hai! Phải lấy thiện đãi người, không được làm điều ác. Đương nhiên, đối với những kẻ không thể tha thứ, cũng đừng ra tay lưu tình!"

"Vâng!" Hạng Trường An lại gật đầu.

"Thứ ba!" Lần này, ánh mắt Hạng Vân ngưng trọng, chăm chú nhìn Hạng Trường An nói: "Điểm thứ ba này, ngươi lập tức có thể làm được, và nhất định phải làm được."

Hạng Trường An tò mò nhìn Hạng Vân, chuyện gì mà hắn có thể làm được ngay lập tức, lại còn nhất định phải làm được chứ?

"Lập tức giải tán cái gọi là An Lâm Đảng của ngươi!"

"A...!" Hạng Trường An lập tức biến sắc, kinh hãi há hốc mồm.

"Sao, không muốn à?" Hạng Vân liếc xéo hắn hỏi.

"Không phải đường huynh... An Lâm Đảng này là do một tay ta sáng lập..."

Hạng Trường An còn chưa nói dứt lời, Hạng Vân đã khoát tay áo: "Nếu không chịu giải tán An Lâm Đảng, vậy thì chẳng còn gì để bàn nữa, ta cũng không chấp nhận lời xin lỗi của ngươi."

Hạng Vân nói tuyệt đối, khiến chút hy vọng còn sót lại của Hạng Trường An trong khoảnh khắc liền tan biến. Đôi mắt sáng trong như bảo thạch của hắn đảo qua một vòng, bỗng nhiên một tia giảo hoạt chợt lóe lên.

"Đường huynh, ta bàn bạc với huynh một chuyện được không? Chỉ cần huynh đồng ý ta, ta sẽ lập tức giải tán An Lâm Đảng."

"Nga, còn dám ra điều kiện với ta sao?" Hạng Vân ngoài cười nhưng trong không cười nói.

"Ai... đường huynh, ta không có ý đó. Huynh nghe yêu cầu của ta đã rồi nói mà."

"Được, ngươi nói đi."

"Đường huynh, vậy, huynh có thể cho ta gia nhập Long Thành Song Sát của các huynh không? Sau này chúng ta lập thành Long Thành Tam Sát thì sao?"

Bản dịch này là một công trình tâm huyết, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.