Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 239: Quý khách đến thăm

"Người nhà của lão Lương đầu?" Hạng Vân lộ vẻ kinh ngạc, từ trước đến nay hắn chưa từng nghe nói lão Lương đầu ở Ngân Thành còn có người thân nào. "Hắn đã đi được mấy ngày rồi?" "Cũng đã lâu rồi. Mấy ngày trước, sau khi thiếu gia bị chó cắn ở Dương Liễu Hà, sáng sớm hôm sau, Lão Lương sư phó li���n trở về." "Cái gì... Bị chó cắn ư?" Hạng Vân ngẩn người, lúc này mới nhớ ra. Ban đầu ở Dương Liễu Hà bị kẻ xấu ám sát, chính mình đã nói là bị chó hoang cắn, không ngờ đám người này lại tin thật.

"À phải rồi, Triệu Tứ, đứa bé trai ban nãy là con nhà ai vậy? Ta nhớ trong phủ hình như không có nô bộc nào nhỏ tuổi đến thế." "Cái này..." Triệu Tứ nghe Hạng Vân hỏi đến chuyện này, lập tức hơi căng thẳng, cúi đầu không dám nói lời nào. "Sao vậy, không thể nói à?" Hạng Vân liếc nhìn Triệu Tứ. Triệu Tứ giật mình sợ hãi, vội vàng khom người giải thích: "Thế tử điện hạ thứ tội, đứa bé này... là tiểu nhân đưa tới, giúp tiểu nhân làm công việc vặt ạ." "Ngươi đưa tới làm công nhân?" Hạng Vân vô cùng nghi hoặc nhìn Triệu Tứ. Phải biết, Triệu Tứ chẳng qua chỉ là một phu xe trong phủ, công việc không quá vất vả, vả lại đãi ngộ của Thế tử phủ cũng không tệ, nhưng lương bổng của phu xe cũng không quá nhiều. Làm sao hắn lại đi thuê một đứa trẻ bảy tám tuổi giúp mình làm việc chứ? "Tại sao lại phải tìm đứa trẻ này?" Hạng Vân hiểu rằng, chuyện này hẳn là còn có nguyên do khác.

"Ôi... Thế tử điện hạ ngài có chỗ không biết, tiểu nhân thấy đứa bé này gia cảnh đáng thương, lúc này mới cả gan đưa nó vào phủ, để nó làm chút việc gánh nước nuôi ngựa, cho nó mấy đồng tiền để nó không đến nỗi chết đói." "À... Cha mẹ của đứa bé này đâu, chẳng lẽ là cô nhi?" "Cái này thì không phải, cha mẹ đứa bé này vẫn còn cả." "Ừm... Đã cha mẹ đều còn, vậy mà sao nó lại đáng thương đến thế, ngay cả cơm cũng không có mà ăn sao?" Hạng Vân thực sự có chút không hiểu. "Ai..." Triệu Tứ thở dài một hơi, có chút đồng cảm nói: "Thế tử điện hạ, ngài không biết đứa bé này mệnh khổ đến mức nào đâu." "Ngươi cứ nói ta nghe xem." Hạng Vân hôm nay đã chứng kiến toàn bộ quá trình đứa bé gánh nước, đối với đứa trẻ này đã nảy sinh sự tò mò mãnh liệt. Lập tức, Triệu Tứ liền kể lại thân thế của thiếu niên này. Thiếu niên họ Kiều, sinh ra ở ngõ hẻm Nê Ngói thành Nam, một khu vực nghèo khó nhất trong thành. Năm đó Triệu Tứ từng ở nơi đó một thời gian, quen biết thiếu niên này, hai người còn từng là hàng xóm. Nghe Triệu Tứ kể, dù thiếu niên có cả cha lẫn mẹ, nhưng người mẹ hiện tại lại không phải mẹ ruột. Nghe nói mẹ ruột của nó đã mất trong lúc khó sinh, sau đó cha nó, một người thợ lò trung niên, một mình nuôi nấng nó.

Một người đàn ông trụ cột gia đình vừa phải kiếm tiền, vừa phải dẫn dắt con cái, cuộc sống tự nhiên có chút b��t tiện. Cuối cùng, người đàn ông được người khác giới thiệu, lại cưới một người vợ khác để giúp đỡ chăm sóc con cái, còn mình thì đốt lò kiếm tiền. Tưởng chừng cuộc sống từ nay sẽ tốt đẹp hơn, nhưng một ngày nọ, khi cha của thiếu niên đang đốt lò, không may bị một cây cột đá đổ sập đè gãy cả hai chân. Người thợ lò mất đi đôi chân, không thể đi lại, tuy giữ được tính mạng nhưng không thể tiếp tục đốt lò. Mất đi trụ cột nuôi sống gia đình, cả nhà lập tức không còn chỗ dựa. Trong nhà chỉ còn trông cậy vào người vợ của ông, Hoàng Thị, một phụ nhân ngoài ba mươi tuổi, nhan sắc cũng coi như không tệ. Khi người phụ nữ này mới về nhà người đàn ông, vẫn còn hiền lương, tháo vát việc nhà, đối xử với thiếu niên cũng rất mực chu đáo, được coi là một hiền thê lương mẫu. Thế nhưng, từ khi người thợ lò bị cụt chân, không thể kiếm tiền được nữa, người phụ nữ liền như biến thành người khác. Vẻ hiền lương thục đức, dịu dàng cần cù ban đầu đều tan biến. Cả ngày, bà ta không phải la mắng người thợ lò ngày càng tiều tụy, tinh thần ngày càng sa sút đang nằm trên giường, thì cũng là chuyển mục tiêu trút giận lên thiếu niên trong nhà, không mắng thì cũng đánh.

Người đàn ông tuy thương xót và đau lòng cho con mình, nhưng dù sao cả nhà đều phải dựa vào người phụ nữ lo liệu, bản thân ông lại không thể gánh vác việc nhà, tự nhiên là không có quyền lên tiếng. Thời gian ngày qua ngày, cơ thể người đàn ông cũng ngày càng suy yếu, Hoàng Thị cũng ngày càng cay nghiệt. Cả ngày bà ta không nấu cơm, cũng chẳng mua đồ ăn, trong thùng gạo đã sớm thấy đáy. Sau đó, bà ta còn thường xuyên bỏ đi, ba năm ngày không về nhà, cũng không biết làm những gì ở bên ngoài. Để cha mình không chết đói, thiếu niên tuy còn nhỏ tuổi, liền ra đầu phố, muốn tìm việc làm kiếm tiền nuôi gia đình. Thế nhưng, một thiếu niên bảy tám tuổi thì ai sẽ thuê nó chứ? Cuối cùng, để cha đã ba ngày không ăn cơm có chút gì đó lót dạ, thiếu niên đành liều mình chạy đến trộm bánh bao của tiệm bánh, cuối cùng bị người qua đường bắt được đánh cho một trận. Sau này, thiếu niên được Triệu Tứ đi ngang qua cứu giúp, rồi ông ta cho nó đến chuồng ngựa của phủ, để nó gánh nước cho ngựa. Hai thùng nước đổi một đồng tiền, tuy không nhiều, nhưng cũng đủ để hai cha con không chết đói.

Nghe Triệu Tứ kể, Hạng Vân cũng rất xúc động, trong lòng đồng cảm với thân thế và số phận của thiếu niên này. Kiếp trước hắn là cô nhi, chỉ có ông nội nuôi nấng, cảm giác bất lực khi không có người thân che chở, hắn đã từng trải qua. Lập tức, Hạng Vân liền phân phó: "Đi, sau này tiền công của đứa bé này cứ trích từ khoản thu chi của phủ mà trả. Đừng hai đồng tiền một thùng nước nữa, cứ một đồng tiền một thùng nước đi." "Cái này..." Nghe Hạng Vân nói vậy, Triệu Tứ lập tức có chút sững sờ. Hắn nhìn Hạng Vân, cứ như lần đầu tiên được thấy vị Thế tử điện hạ này vậy. "Sao vậy, như vậy không tốt à?" "Không không không... Thật sự là quá tốt ạ, Thế tử điện hạ ngài quả là người nhân hậu, Bồ Tát chuyển thế! Tiểu nhân xin thay đứa bé kia tạ ơn ngài!" Triệu Tứ thật lòng khom người thi lễ với Hạng Vân. Trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ: "Ai cũng nói Thế tử điện hạ đã thay đổi, giờ xem ra quả thật không giống, lại làm việc thiện như vậy, chẳng lẽ Thế tử chính là như trong sách nói, buông bỏ đồ đao liền có thể thành Phật sao?"

Không tìm thấy lão Lương đầu, Hạng Vân có chút thất vọng. Hắn trở về sương phòng của mình, lập tức ngồi xếp bằng trên giường, chuẩn bị vận chuyển Công Đức Tạo Hóa Quyết. Hiện giờ Hạng Vân đã tiến giai thành Ngũ Vân Vân Vũ giả, Vân Lực trong kim sắc linh căn trong cơ thể rõ ràng càng thêm hùng hậu, thể phách cũng càng thêm cường kiện. Tốc độ vận chuyển Công Đức Tạo Hóa Quyết cũng có sự gia tăng rõ rệt. Hạng Vân chỉ cần vận công một đêm, ngày hôm sau liền có thể cảm nhận được thực lực của mình tinh tiến. Điều này khiến trong lòng hắn vừa mừng rỡ, lại vừa cảm thấy hơi chút gấp gáp. Tính toán thời gian một chút, còn mười ngày nữa là đến lúc hắn dự định thực hiện kế hoạch. Đến khi đó, hắn sẽ biết liệu mọi chuyện có đúng như mình suy tính hay không! Hạng Vân nhắm hai mắt lại, chuẩn bị tiếp tục tu luyện.

"Cốc cốc..." Hạng Vân vừa mới nhắm mắt, cửa phòng liền bị gõ vang. Ngoài phòng truyền đến tiếng của Lâm Uyển Nhi. "Thế tử điện hạ, có khách đến thăm!" "Có khách đến thăm ư?" Hạng Vân vừa mở mắt, liền xuống giường đi mở cửa cho Lâm Uyển Nhi. "Uyển Nhi, là khách nào vậy? Là Lư thành chủ sao?" Hạng Vân hỏi. Lâm Uyển Nhi lắc đầu, dùng vẻ mặt có chút quái dị nhìn Hạng Vân nói: "Là Hoàng tử điện hạ và Công chúa điện hạ đến ạ." "Cái gì, hai người bọn họ lại đến ư?" Hạng Vân nghe là hai người này, suýt chút nữa đã vươn tay muốn đóng cửa lại. Đối với Hạng Phi Nhi, Hạng Vân thực sự rất sợ. Ngày đó bị nàng ta cào cho một trận, bây giờ Hạng Vân nghĩ lại, trên mặt vẫn còn cảm thấy đau rát. Tục ngữ nói mông hổ không sờ được, nhưng hắn lại dám vỗ mông vị này, e rằng hậu quả sẽ càng nghiêm trọng hơn. "Thế tử, chúng ta ra ngoài gặp khách đi." "Không đi, không đi! Ngươi cứ nói Thế tử gia ta thân thể còn chưa được lành lặn, vẫn còn bệnh liệt giường." Hạng Vân khoát tay áo, quyết định quý trọng tính mạng, tránh xa Hạng Phi Nhi.

"Thế nhưng... Thế tử gia, Công chúa điện hạ nói, người là đến để đưa quà cho ngài, còn muốn xem thân thể ngài thế nào." "À... Vậy... Vậy ngươi cứ nói ta bị nhiễm phong hàn, không tiện gặp khách." Hạng Vân lại nghĩ ra một cái cớ hay ho để đóng cửa từ chối tiếp khách. Tuy nhiên, lời hắn vừa dứt, ngoài viện liền truyền đến một giọng nói có chút ý vị trêu chọc. "Tiếng nói của Thế tử điện hạ hùng hồn đầy trung khí, đâu có giống người bệnh liệt giường, cũng chẳng giống người bị nhiễm gió rét chút nào." Lời vừa dứt, hai bóng người đã từ ngoài viện bước vào. Một người phong thái nhẹ nhàng, thiếu niên tuấn tú như ngọc. Một người thiên tư quốc sắc, giai nhân đẹp không tì vết. Cả hai đều quần áo lộng lẫy, khí chất bất phàm, nếu không phải Hạng Phi Nhi và Hạng Trường An cặp tỷ đệ này, thì còn là ai? Vừa nhìn thấy hai người xuất hiện, Hạng Vân vốn đang định tìm cách tránh né Hạng Phi Nhi, lập tức cứng đờ cả mặt vì lúng túng. Nghe giọng Hạng Phi Nhi đầy ý trêu chọc, hắn vội vàng thay đổi sắc mặt, tươi cười nói:

"Ôi chao, Hoàng tử điện hạ và Công chúa điện hạ giá lâm, thật đúng là khách quý hiếm gặp! Mau mau, mời hai vị vào trong. Uyển Nhi, bảo hạ nhân dâng trà cho hai vị quý khách." Mời hai người vào phòng, chủ khách ngồi xuống. Trong lòng Hạng Vân thầm mắng hai kẻ này sao lại đến đây, nhưng ngoài mặt vẫn tươi cười, sai hạ nhân đi chuẩn bị tiệc rượu. Thế nhưng Hạng Phi Nhi lại khoát tay nói: "Không cần phiền phức, chuyến này chúng ta đến là để từ biệt ngươi." "Từ biệt ư?" Hạng Vân nghe vậy khẽ giật mình, nhìn về phía hai người. "Hai vị định về Long Thành ngay bây giờ sao?" "Ừm... Lần này chúng ta đã ở Tần Phong thành hơn mười ngày rồi, cũng đến lúc phải trở về. Vì vậy, đặc biệt đến đây để nói lời tạm biệt với ngươi. Dù sao ở Tần Phong thành này cũng chỉ có ba người chúng ta mang họ 'Hạng', nên thấy vẫn phải đến nói với ngươi một tiếng."

Hạng Vân gật đầu nói: "Thì ra là vậy. Ngược lại là những ngày này, tại hạ chưa thể hết lòng thực hiện tình hữu nghị chủ nhà, quả thực là thất lễ." Hạng Vân quả thực không nghĩ tới, Hạng Phi Nhi và những người khác lại đến tìm mình để từ biệt. Trong lúc nhất thời, hắn đúng là có chút không biết nói gì. Dường như nhận ra Hạng Vân đang xấu hổ, Hạng Phi Nhi quay sang vẫy tay với Hạng Trường An đang đứng im lặng một bên. "Trường An, đệ ra ngoài trước đi, ta có lời muốn nói riêng với đường huynh của đệ." Hạng Trường An cúi thấp đầu, không nói lời nào, liền rời khỏi cửa phòng. Lâm Uyển Nhi do dự một chút, cũng lui ra ngoài, rồi đóng cửa phòng lại. Vừa thấy cửa phòng đóng chặt, giai nhân đang nhìn, Hạng Vân không khỏi căng thẳng cả người, trái tim nhỏ đập thình thịch không ngừng. Hắn không hề có ý nghĩ kỳ quái nào, cũng không phải "nai con đi loạn", mà thuần túy là lo lắng nữ nhân này sẽ quay sang tính sổ sau, đột nhiên bộc phát cơn giận.

Dù sao ban đầu ở bãi săn, hắn đã không hề khách khí với nữ nhân này, còn vỗ một bàn tay vào mông vị Công chúa điện hạ này. Vạn nhất nữ nhân này không nghĩ thông suốt, còn muốn trả thù mình, với tu vi Hoàng Vân trung giai của nàng, hắn thật sự phải chịu thiệt thòi. Khoảnh khắc cửa phòng đóng lại, Hạng Phi Nhi đứng dậy, Hạng Vân cũng vô thức đứng dậy theo. Nhìn thấy Hạng Phi Nhi lại đi về phía mình, Hạng Vân không khỏi liên tục khoát tay nói: "Công chúa điện hạ, cái đó... Hôm đó hoàn toàn là tình thế nguy cấp ép buộc, có chỗ mạo phạm thực sự là vô ý, ngài nhưng ngàn vạn..." Lời của Hạng Vân còn chưa dứt, Hạng Phi Nhi đã ngừng bước, đứng trước mặt Hạng Vân, đôi phượng nhãn tuyệt đẹp nhìn chằm chằm vào mắt hắn. "Hạng Vân, cảm ơn ngươi!"

Mọi tâm huyết dịch thuật này đều được trao gửi đến truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free