Rạng sáng ngày thứ hai, tiếng kim la vang vọng, tại khu doanh trại nối liền với hàng rào bãi săn đã tụ tập hàng trăm hàng ngàn thợ săn.

Ai nấy giáp trụ sáng ngời, binh khí sắc bén, tay cầm cung mạnh nỏ lớn, ánh mắt lộ rõ vẻ hưng phấn!

Hôm nay đã là ngày cuối cùng của giải đấu săn bắn, mọi người đều ôm quyết tâm phải thể hiện thật tốt trong trận săn cuối cùng này, giành lấy thứ hạng cao để khoe khoang trước bạn bè cùng thế hệ!

Ngay cả Ngưu Bàn Tử, cái tên bất tài này, hôm nay cũng lại lần nữa đeo Quỳ Thủy cung lên vai, lưng vác một bình tên đầy ắp, hiển nhiên cũng định làm một trận ra trò.

Ngưu Bàn Tử đang ba hoa với Hạng Vân bên cạnh về việc hôm nay mình sẽ thể hiện tài năng ra sao, bỗng nhiên bên cạnh ồn ào cả lên, một người cưỡi ngựa đi tới, dừng lại cạnh hai người.

Hạng Vân và Ngưu Bàn Tử quay đầu nhìn lại, lúc này mới nhận ra người cưỡi ngựa kia vậy mà là Dương Quảng Lâm!

Hôm nay Dương Quảng Lâm mặc một thân áo giáp đen, bên hông đeo một thanh bảo đao màu xám, trên vai vác một cây cung mạnh màu xanh lục sẫm, dáng người thẳng tắp, khí thế hiên ngang.

Nếu không phải khuôn mặt tái nhợt của hắn còn vương chút vết bầm tím, nhìn qua ngược lại rất có khí thế của một thanh niên tướng quân.

"Nha... Dương công tử, không ngờ ngươi còn có thể cưỡi ngựa đi săn đấy. Xem ra đêm hôm đó bị đánh cho vẫn chưa đủ thảm nhỉ." Ngưu Bàn Tử vừa nhìn thấy Dương Quảng Lâm liền không nhịn được chế nhạo.

Dương Quảng Lâm nghe vậy lại lạnh nhạt đáp lời: "Làm phiền Ngưu thiếu gia lo lắng, chỉ là chút vết thương ngoài da không đáng kể, không ảnh hưởng nhiều lắm. Ít nhất là giành lấy hạng nhất trong cuộc thi săn bắn, hẳn không phải là việc khó."

"Hừ... Nghe nói giải săn bắn có ba ngày, hai ngày trước ngươi đều không tham gia, vậy ngươi có tư cách gì mà giành hạng nhất?" Ngưu Bàn Tử giễu cợt nói.

"A... Ta ngược lại nghe nói Ngưu thiếu gia hai ngày trước đều đi bãi săn, nhưng ngay cả một con mồi cũng không mang về được. Không biết lấy đâu ra dũng khí mà nói ta không có tư cách đây? Hay là Ngưu thiếu gia sợ ta thật sự giành được hạng nhất?"

"Hừ hừ... Ta sẽ sợ ngươi sao?" Ngưu Bàn Tử trợn tròn mắt, vẻ mặt ngạo mạn.

"Ha ha... Có sợ hay không lát nữa vào bãi săn sẽ rõ. Lần thi săn bắn này, ta nhất định sẽ giành hạng nhất, sau đó đem bộ da điêu tử dâng lên công chúa điện hạ!" Dương Quảng Lâm kiên định nói.

Ngưu Bàn Tử nghe vậy, không nhịn được phì một tiếng xuống đất!

"Phì... Ngươi cái tên trộm biến thái, đồ vô sỉ này! Đêm qua còn lén lút tiếp cận công chúa điện hạ... Cái đó, bây giờ còn muốn giành hạng nhất cuộc thi săn bắn, lấy lòng công chúa điện hạ, chẳng lẽ ngươi thấy công chúa điện hạ đánh đạp chưa đủ mạnh, vẫn còn muốn tìm ăn đòn nữa sao?"

Dương Quảng Lâm nghe vậy, khuôn mặt có chút run rẩy, trong mắt hiện lên hung quang, nhưng cuối cùng vẫn được hắn kìm nén lại. Hắn nói tiếp.

"Ta nghe nói công chúa điện hạ cực kỳ yêu thích bộ da điêu tử kia. Lần này ta nhất định phải đoạt được hạng nhất giải thi săn bắn, ta sẽ tự tay giao bộ da điêu tử ấy cho công chúa điện hạ, tin rằng nàng nhất định sẽ vì thế mà tha thứ cho ta!"

"Ngươi nghĩ hay thật đấy! Hạng nhất giải săn bắn này lão tử đây giành chắc!" Ngưu Bàn Tử hiển nhiên đã đối đầu với Dương Quảng Lâm.

"Ha ha... Chỉ bằng ngươi sao?" Lần này Dương Quảng Lâm rốt cuộc dùng giọng giễu cợt.

"Ngưu thiếu gia, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, chỉ bằng mấy con gà rừng thỏ hoang mà đòi giành h���ng nhất, đó chẳng qua là nằm mơ giữa ban ngày thôi. Lần này ta định đi săn một con Ngũ Vân Vân thú!"

Nghe xong lời Dương Quảng Lâm nói, Hạng Vân không khỏi mặt hơi động. Phải biết, thực lực của Vân thú mạnh hơn nhiều so với nhân loại cùng cấp.

Sức chiến đấu của Ngũ Vân Vân thú, e rằng đã có thể sánh ngang với Lục Vân vũ giả. Thực lực của Dương Quảng Lâm này e rằng ít nhất cũng phải ở cảnh giới Lục Vân.

Mà Ngưu Bàn Tử với tính tình ngổ ngáo, một khi đã cương lên, tự nhiên có đánh chết cũng không chịu sợ.

Hắn ta ngạo nghễ nhìn Dương Quảng Lâm, vỗ vỗ bộ ngực béo múp, dõng dạc nói.

"Lần này lão tử đây cũng muốn đi săn một con Ngũ Vân Vân thú!"

Nghe vậy, Dương Quảng Lâm cười nhạo một tiếng: "Người si nói mộng!"

"Ngươi...!" Ngưu Bàn Tử lập tức nổi cơn lôi đình, hắn vừa định mắng chửi ầm ĩ.

"Đông...!"

Tiếng kim la vang lên, hàng rào được mở ra, Dương Quảng Lâm đã cưỡi ngựa phi nhanh, chạy như điên vào khu rừng rậm ở đằng xa.

Cùng lúc đó, phía sau hắn bụi đất tung mù mịt, ập vào miệng Ngưu Bàn Tử đang há hốc, khiến hắn ta đầy miệng.

"Ôi, ta đi!" Ngưu Bàn Tử tức nghiến răng nghiến lợi, trong tay roi ngựa vung lên, cũng phóng ngựa phi nước đại đuổi theo!

"Ngưu Bàn Tử..." Hạng Vân muốn gọi Ngưu Bàn Tử lại, nhưng tên này đã chẳng còn nghe thấy gì nữa, chỉ nghĩ đến việc đuổi theo Dương Quảng Lâm!

Hạng Vân vốn định không để ý đến chuyện Ngưu Bàn Tử và Dương Quảng Lâm tranh giành sĩ diện, thế nhưng không hiểu sao, hắn luôn cảm thấy hôm nay Dương Quảng Lâm có chút lạ lùng.

Dưới ánh mắt tưởng chừng bình thường kia, tựa hồ cố ý che giấu điều gì, điều này khiến Hạng Vân không yên lòng chút nào, hắn cũng phóng ngựa đuổi theo!

Ba người cứ thế mà truy đuổi, trên đường hầu như không ngừng nghỉ, rất nhanh đã vượt qua những thợ săn khác, cấp tốc xông vào rừng rậm, đồng thời dần dần đi sâu vào bên trong!

Dương Quảng Lâm và Ngưu Bàn Tử đều cưỡi chiến mã thượng hạng, còn Hạng Vân cưỡi con ngựa già kéo xe này, tuy sức bền rất tốt, nhưng so về tốc độ thì chậm hơn rất nhiều, rất nhanh đã bị bỏ lại xa tít tắp.

Th���y mình lúc này đã ở sâu trong rừng, Hạng Vân không khỏi khẽ nhíu mày.

Trong lòng hắn ẩn hiện một cảm giác bất an, nhưng hắn cũng không thể nói rõ có gì đó không ổn. Hắn không thể bỏ mặc Ngưu Bàn Tử, chỉ có thể tiếp tục tiến sâu hơn.

Lại phóng ngựa phi nước đại một hồi lâu, Hạng Vân đưa tay che nắng nhìn về phía trước. Hắn lờ mờ thấy giữa hai ngọn núi lớn, xuất hiện một thung lũng rộng hơn mười trượng, bên trong vang vọng tiếng vó ngựa phi nhanh của Ngưu Bàn Tử và Dương Quảng Lâm.

Hạng Vân từ xa nhìn về phía hẻm núi, quả nhiên thấy phía bên kia hẻm núi, một cánh rừng rộng lớn phủ đầy tuyết trắng, ẩn hiện, tựa như một con cự thú thần bí ẩn mình sau hẻm núi.

"Ngân Nguyệt Sâm Lâm!"

Hạng Vân liếc nhìn cánh rừng trắng bạc kia, lập tức nhận ra. Không ngờ bọn họ một đường chạy vội, vậy mà đã đến gần Ngân Nguyệt Sâm Lâm!

"Ngưu Bàn Tử, quay lại!" Hạng Vân lớn tiếng quát, nhưng không ai đáp lời!

"Đáng chết!"

Hạng Vân thầm mắng một tiếng, nhưng cũng chẳng thể làm gì, chỉ có thể cưỡi ngựa vội vã chạy v��o trong hẻm núi. Thân ảnh nhỏ bé một người một ngựa tiến vào trong hẻm núi to lớn dữ tợn, tựa như dê vào miệng cọp!

Hạng Vân trong lòng lo lắng, một đường không ngừng thúc giục con ngựa già dưới thân nhanh chóng đi đường, sợ chậm một bước, Ngưu Bàn Tử sẽ liều lĩnh xông vào Ngân Nguyệt Sâm Lâm.

Thấy sắp vọt tới cuối hẻm núi, gần kề Ngân Nguyệt Sâm Lâm, Hạng Vân liếc nhìn lại, vậy mà không thấy bóng dáng Ngưu Bàn Tử. Hạng Vân lòng thầm nặng trĩu, thầm nghĩ chẳng lẽ Ngưu Bàn Tử bọn họ đã thật sự tiến vào Ngân Nguyệt Sâm Lâm?

Ngay lúc Hạng Vân trong lòng kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, do dự không biết có nên xông vào hay không!

"Rống...!"

Bỗng nhiên tai hắn khẽ động, quả nhiên nghe thấy bên cạnh truyền đến một tiếng gầm gừ trầm thấp đầy phẫn nộ của dã thú!

"Ừm...?"

Hạng Vân đột nhiên quay đầu, chỉ thấy trên vách đá một bên hẻm núi, lại còn có một hốc đá lớn, bốn phía đá tảng kỳ dị san sát, còn mọc đầy cỏ dại cao đến nửa người.

Giờ phút này trong bụi cỏ, một con vượn đen toàn thân đen như mực, cao g���n một trượng, tứ chi tráng kiện, diện mạo dữ tợn, đôi mắt đỏ ngầu lộ ra ánh sáng màu máu, đang nhe răng trợn mắt, nhìn chằm chằm vào một khối "viên thịt" to lớn cách đó không xa!

Vừa thấy con vượn đen này, con ngựa già dưới thân Hạng Vân lập tức kinh hô một tiếng, bốn vó mềm nhũn, như muốn ngã quỵ xuống đất. Khí tức trên người con vượn đen này khiến nó cảm thấy vô cùng hoảng sợ!

"Ngưu Bàn Tử!"

Ngay khi Hạng Vân vừa nhìn thấy con vượn đen này, trong lòng đã nảy sinh ý sợ hãi. Chợt thấy Ngưu Bàn Tử đang ngồi xổm cách đó không xa, hắn càng thêm kinh hãi, lên tiếng kinh hô.

Hắn chẳng thể nghĩ tới, Ngưu Bàn Tử vậy mà lại gan lớn đến thế, dám giằng co với một con vượn đen kinh khủng như vậy, thật đúng là gan to bằng trời.

Ai dè Ngưu Bàn Tử nghe thấy Hạng Vân gọi, lại phấn khích vẫy tay về phía Hạng Vân, vẻ mặt kích động thấp giọng la lên: "Lão đại, mau lại đây, mau lại đây, lần này chúng ta thật sự đạp phải vận cứt chó rồi!"

Hạng Vân nghe vậy lập tức mở to mắt nhìn, thầm nghĩ gặp phải một con quái vật như vậy mà còn nói "vận cứt chó", Ngưu Bàn Tử chẳng lẽ là bị dọa đến ngớ ngẩn rồi sao.

Thấy Hạng Vân vẻ mặt kinh ngạc nghi ngờ, Ngưu Bàn Tử lập tức cười hắc hắc, không kìm nén được sự vui mừng thầm kín trong lòng mà nói.

"Lão đại, ngươi đừng bị tên này hù dọa, đây là một con Ô Kim Viên bị trọng thương, chúng ta không cần sợ nó!"

"À...?"

Hạng Vân nghe vậy, lúc này m��i l��n nữa nhìn về phía con vượn đen kia. Lúc trước hắn chỉ liếc qua một cách qua loa, bây giờ Hạng Vân nhìn kỹ một cách chăm chú, lúc này mới phát hiện.

Ở bụng và vùng sườn con vượn đen này, quả nhiên có mấy vết thương dữ tợn. Giờ phút này máu đặc sệt đã đông kết, biến thành màu nâu đen!

Con vượn đen này tuy nhìn hung mãnh, nhe răng trợn mắt, nhưng hơi thở lại cực kỳ gấp gáp, lồng ngực phập phồng dữ dội, thậm chí thân thể còn có chút lay động, trông như sắp đổ gục đến nơi!

Hạng Vân lúc này mới phản ứng lại, hắn vội vàng xuống ngựa, buộc dây cương vào một gốc cây, bước nhanh đi tới bên cạnh Ngưu Bàn Tử.

"Chuyện gì xảy ra vậy, Dương Quảng Lâm đâu?"

Ngưu Bàn Tử trên mặt lộ ra vẻ đắc ý, cười nhạo nói.

"Ha ha... Lão đại, ngươi đừng nhắc đến tên hèn nhát đó. Ta còn tưởng hắn thật sự ghê gớm đến mức nào, còn nói muốn săn giết Ngũ Vân Vân thú. Kết quả vừa rồi vừa gặp phải con Ô Kim Viên này, hắn ta đã chạy nhanh hơn bất kỳ ai, theo con đường nhỏ mà bỏ chạy."

"Vẫn là ta đủ thận trọng quan sát, lúc này mới nhặt được một món hời lớn như vậy, đây chính là Ô Kim Viên đấy!"

"Đây là một con vượn cái, lông vẫn là màu xanh đen, chắc hẳn chỉ là Vân thú cấp Ngũ Vân, thế nhưng sức chiến đấu của nó cường hãn, có thể sánh ngang với Lục Vân vũ giả đấy. Bất quá bây giờ nó đã bị trọng thương nên chắc chắn không còn sức chiến đấu gì nữa."

"Ừm...?" Hạng Vân nghe vậy hơi kinh ngạc, theo lời Ngưu Bàn Tử nói thì Dương Quảng Lâm lại bị dọa đến bỏ chạy.

"Không đúng rồi, tu vi của Dương Quảng Lâm không thấp, cho dù có kiêng kỵ con Vân thú này, cũng không đến nỗi bị dọa đến mức trực tiếp bỏ chạy như vậy." Hạng Vân cảm thấy có chút khó tin.

"Hắc hắc... Lão đại, đừng để ý tới tên yếu đuối đó, dọa hắn chạy đi càng tốt! Chúng ta đến nhặt món hời lớn này. Nếu săn được tên này, hạng nhất giải thi săn bắn lần này, chắc chắn đến tám chín phần. Đây chính là Ô Kim Viên đấy!"

Ô Kim Viên là một loài Vân thú thuộc họ vượn, tổng cộng có ba trạng thái. Ô Kim Viên trưởng thành với lông đen tuyền, thực lực cao nhất có thể đạt tới cấp Ngũ Vân.

Còn nếu Ô Kim Viên lông toàn thân biến thành màu bạc, đó chính là cảnh giới thăng lên cấp Hoàng Vân. Phân loại theo phẩm cấp loài thú, nó đã tiến vào phạm trù Vân thú sĩ cấp.

Nếu toàn thân lông lột xác thành màu ô kim, vậy thì tương đương với vũ giả cảnh giới Huyền Vân của nhân loại, đạt tới cấp bậc ‘Thú Tướng’. Có thể nói, đây là một loài Vân thú cường hãn vô cùng hiếm thấy.

"Ngưu Bàn Tử, ta thấy chuyện này có chút kỳ lạ, chúng ta vẫn nên cẩn thận thì hơn, mau chóng rút lui đi. Hơn nữa, nơi này có thể đã tiếp cận Ngân Nguyệt Sâm Lâm, rất nguy hiểm."

Hạng Vân làm Ngưu Bàn Tử giật mình, hắn ta quay đầu nhìn lại, nhìn qua rừng tuyết trắng bạc mịt mờ cách đó không xa, không khỏi lộ ra vẻ sợ hãi.

Song khi hắn nhìn con Ô Kim Viên toàn thân đẫm máu kia, trong mắt lại nổi lên vẻ tham lam.

"Lão đại, đây không phải vẫn chưa tiến vào Ngân Nguyệt Sâm Lâm sao? Chúng ta chỉ cần nhanh chóng giải quyết con Ô Kim Viên này, rồi nhanh chóng rời đi là được."

"Tên này bây giờ bị trọng thương, chắc chắn không phải đối thủ của chúng ta. Phải biết nắm bắt thời cơ chứ!"

Nói đoạn, Ngưu Bàn Tử quả nhiên gỡ xuống cây Quỳ Thủy cung đã đeo trên người từ lâu, cây cung vẫn chưa nhuốm máu, chuẩn bị bắn hạ con Ô Kim Viên đang bị trọng thương này.

Chỉ riêng tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên hồn cốt.