Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 221: Tứ đại cấm địa

Hai gã thanh niên kia liếc nhìn Ngưu Bàn Tử bằng ánh mắt chẳng mấy thiện cảm, rồi miễn cưỡng chắp tay với Hạng Vân, lên tiếng nói:

"Xem ra hai vị hẳn là con cháu thế tục, ra ngoài du sơn ngoạn thủy chăng? Thiết nghĩ nên khuyên nhủ hai vị đôi lời: dưới núi có phép tắc của dưới núi, trên núi ắt có quy củ c���a trên núi. Đừng tưởng rằng các ngươi ở dưới chân núi có quyền thế thì có thể ở nơi này của chúng ta mà làm càn, môn quy của tông môn sẽ không dung thứ đâu!"

"Hừ...!" Nghe xong lời này, Ngưu Bàn Tử lại định lên tiếng cãi lại, nhưng lập tức bị Hạng Vân quay đầu dùng ánh mắt ngăn lại.

"Hai vị huynh đài nói chí phải, chúng ta chỉ là không rõ những quy củ này, mong rằng hai vị huynh đài có thể chỉ giáo đôi điều." Dứt lời, Hạng Vân lặng lẽ từ trong tay áo lấy ra hai tấm ngân phiếu, mỗi tấm năm trăm lượng, đưa cho hai người.

Tục ngữ có câu, có tiền sai khiến được quỷ thần. Ngân phiếu trong tay Hạng Vân vừa lộ ra, hai gã đệ tử thủ vệ sơn môn Đông Hoa môn lập tức ngừng quát tháo, ánh mắt cả hai đồng thời sáng rực lên.

Bọn họ đúng là thế lực trên núi, không sai, nhưng thế lực trên núi cũng chẳng phải động phủ của thần tiên. Đám đệ tử vẫn là Vân Vũ giả bình thường, cũng phải ăn cơm uống rượu, nên dĩ nhiên phải dùng tiền.

Hai người thấy Hạng Vân vừa ra tay đã là một ngàn lượng ngân phiếu biếu tặng, số tiền này gần như bù đắp được bổng lộc một năm của bọn họ, thần sắc hai người lập tức thay đổi.

Người cao hơn một chút trong số đó, thần sắc nghiêm nghị trên mặt hắn trong nháy mắt băng tiêu tuyết tan, để lộ nụ cười rạng rỡ. Hắn ta lập tức nắm chặt tay Hạng Vân, thân mật nói:

"Ôi... Vị tiểu huynh đệ này, ngươi thật sự là quá khách khí." Nói đoạn, tấm ngân phiếu đã nằm gọn trong tay hắn.

"Đi thôi, chúng ta có chuyện thì vào đình ngồi nói chuyện, đứng ở đây lâu mệt mỏi lắm!"

Lập tức, một thanh niên đi trước dẫn đường, mời Hạng Vân cùng Ngưu Bàn Tử đến tiểu đình trong núi. Một thanh niên khác thì đóng vai tiểu nhị bưng trà rót nước, nhanh nhẹn bưng đến hai chén trà ngon, dâng lên cho Hạng Vân và Ngưu Bàn Tử.

Hai người lúc trước còn kiếm bạt nỗ trương, giờ phút này lại hiền lành dị thường, gần như nịnh hót. Không thể không nói, mị lực của kim tiền vẫn thật là lớn lao.

"Đa tạ hai vị huynh đài!" Hạng Vân tiếp nhận chén trà thanh niên bưng tới, nói lời cảm tạ với hai người.

"Ài... Không cần khách sáo đâu, tiểu huynh đệ. Đông Hoa môn chúng ta hiếm khi có khách đến thăm, chúng ta hoan nghênh còn không kịp ấy chứ." Gã thanh niên dẫn đường nở nụ cười rạng rỡ, gần như nịnh hót.

"Còn chưa thỉnh giáo danh tính của hai vị?"

"Tại hạ Chu Thanh, đây là sư đệ của ta Hà Thông." Người nam tử cao hơn đáp lời.

"A... Thì ra là Chu huynh và Hà huynh. Tiểu đệ ta lần đầu tới du lịch Ngân Nguyệt sơn mạch, không ngờ lại vô tình lạc vào quý phủ của quý môn, đây cũng là duyên phận. Tiểu đệ có rất nhiều nghi vấn, không biết có thể thỉnh giáo hai vị huynh đài chăng?"

"Ha ha ha... Tiểu huynh đệ ngươi lại khách sáo rồi. Huynh đệ ngươi có chuyện cứ nói thẳng, hai huynh đệ ta chắc chắn sẽ nói hết những gì mình biết, nói hết những gì mình biết mà." Hai gã thanh niên đều ôn hòa đáp lời.

Hạng Vân hài lòng gật đầu, đây mới là điều hắn mong muốn. Hai người này nếu đã là đệ tử Đông Hoa môn, tất nhiên sẽ hiểu rõ rất sâu về vùng Ngân Nguyệt sơn mạch này, ít nhất cũng kỹ càng hơn nhiều so với những gì ghi chép trong thư tịch.

"Hai vị, không biết Ngân Nguyệt s��n mạch xung quanh tổng cộng có bao nhiêu ngọn núi, lại có bao nhiêu tông môn?"

Nghe vậy, hai gã thanh niên đều do dự một chút, dường như đang tính toán trong đầu. Một lát sau, thanh niên tên Chu Thanh đáp lời: "Vùng Ngân Nguyệt sơn mạch này có hơn bảy mươi ngọn núi, các thế lực tông môn lớn nhỏ e rằng có đến mấy trăm."

"A... Sao lại có nhiều môn phái đến thế? Không phải chỉ có hơn bảy mươi ngọn núi thôi sao?" Hạng Vân nghi ngờ hỏi.

"Tiểu huynh đệ có điều không biết, Ngân Nguyệt sơn mạch môn phái đông đảo, rồng rắn lẫn lộn, thực lực không đồng đều, lãnh địa lớn nhỏ của các môn các phái cũng có sự khác biệt. Như những tông môn cường đại như Tuyết Long môn, Thông Linh môn, Hợp Hoan môn, một môn phái có thể chiếm cứ hai ngọn núi lớn. Còn Huyết Ảnh Cung càng độc chiếm ba ngọn núi lớn. Mà những môn phái có thực lực như Đông Hoa môn chúng ta, thì độc chiếm một ngọn núi lớn. Thế nên có những tiểu môn phái thực lực quá mức nhỏ yếu, không thể độc lập lập sơn môn, đành phải liên thủ với các môn phái yếu kém khác, cùng nhau chiếm gi��� một ngọn núi. Những ngọn núi được nhiều môn phái cùng chiếm giữ như vậy, cũng đều là những đỉnh núi mà các đại môn phái không thèm để mắt tới. Những năm gần đây, Ngân Nguyệt sơn mạch càng ngày càng nhiều thế lực chiếm cứ. Ngoại trừ các đại môn phái bình an vô sự, vẫn có thể phát triển bình thường, còn những tiểu môn phái thì thường xuyên xảy ra náo loạn, hầu như mỗi tháng đều có một môn phái bị hủy diệt, lại có một môn phái mới được thành lập."

Nghe Chu Thanh giảng thuật, Hạng Vân liên tục gật đầu, lông mày không tự chủ nhíu nhẹ lại.

Xem ra, tại Ngân Nguyệt sơn mạch này, thành lập một tông môn thật sự không phải chuyện đơn giản. Trước tiên, chỉ riêng vấn đề trụ sở của tông môn này đã không dễ giải quyết. Hơn bảy mươi ngọn núi, lại có mấy trăm môn phái, rõ ràng là sư nhiều cháo ít, cạnh tranh kịch liệt.

Hạng Vân có chút không hiểu, hỏi: "Đã như vậy, vì sao bọn họ không tìm nơi khác để kiến tạo sơn môn, nhất định phải ở nơi đây tranh giành với người khác?"

Thanh niên cười nói: "Tiểu huynh đệ ngươi hỏi đúng trọng tâm rồi. Ngân Nguyệt sơn mạch sở dĩ hội tụ nhiều môn phái như vậy, tự nhiên có lý do riêng, bởi vì Vân Lực khắp Ngân Nguyệt sơn mạch này đều nồng đậm hơn bên ngoài rất nhiều, rất có lợi cho tu luyện của Vân Vũ giả!"

Nói đoạn, thanh niên lại chỉ tay về phía đỉnh ngọn núi lớn này, nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi có thấy trong mây mù, nơi phát sáng kia không? Nơi đó chính là tụ linh trận của Đông Hoa môn ta, có thể hội tụ chín thành Vân Lực của cả ngọn núi vào một chỗ, tu luyện ở đó nhanh hơn bên ngoài rất nhiều!"

"A..." Hạng Vân ngẩng đầu nhìn lại theo hướng hai người chỉ. Đó chính là nơi sáng ngời mà lúc trước hắn đứng dưới chân núi nhìn xa đỉnh núi đã thấy. Hạng Vân vốn tưởng là có bảo vật gì đó tỏa ra hào quang, không ngờ lại chính là tụ linh trận của Đông Hoa môn này.

Khó trách khi đi vào trong ngọn núi này, Hạng Vân vẫn chưa cảm nhận được Vân Lực nồng đậm đến mức nào. Thì ra Vân Lực của ngọn núi lớn này đều bị tụ linh trận kia thu nạp hết rồi.

Ngay sau đó, Chu Thanh cùng Hà Thông lại dẫn Hạng Vân men theo đường núi, đi tới một đài quan cảnh, chỉ cho hắn thấy mặt phía bắc của ngọn núi lớn!

Hạng Vân nhìn theo hướng mà họ chỉ, chỉ thấy trong một màn sương mù mịt mờ, quả nhiên là một vùng rừng rậm băng tuyết bao phủ, mênh mông vô bờ. Rõ ràng lúc này đã là đầu mùa xuân, nhưng nơi đây lại vẫn là một vùng băng thiên tuyết địa!

Trong đó, địa thế bỗng chốc gập ghềnh, tựa như từng con hung thú man hoang ẩn mình trong tuyết trắng mênh mông. Hạng Vân rõ ràng là đứng trên cao nhìn xuống, nhưng vừa nhìn đã thấy trong lòng dâng lên cảm giác tim đập nhanh khó hiểu.

"Cái này... Chẳng lẽ đây chính là Ngân Nguyệt Sâm Lâm trong truyền thuyết?"

Hạng Vân nhớ rõ trong thư tịch có ghi chép rằng Ngân Nguyệt sơn mạch ngăn cách biên giới phía tây bắc của Phong Vân quốc với Ngân Nguyệt Sâm Lâm, là một bức bình phong thiên nhiên. Thế thì mặt phía bắc của ngọn núi lớn này tự nhiên chính là Ngân Nguyệt Sâm Lâm.

"Không sai, đây chính là Ngân Nguyệt Sâm Lâm!" Thanh niên đệ tử Đông Hoa môn nhìn xuống vùng rừng rậm băng tuyết mênh mông vô bờ phía dưới, nói.

Lúc này Ngưu Bàn Tử cũng chen tới, hắn đánh giá Ngân Nguyệt Sâm Lâm mênh mông vô bờ kia, hơi có chút hưng phấn, chỉ tay vào sâu trong rừng rậm, một ngọn núi cao đột ngột vươn lên, kinh ngạc nói: "A... Nơi đó sao lại có ngọn núi kia nhỉ? Tròn vo như mai rùa, trông thật xấu xí."

Nghe xong lời này, hai gã thanh niên Đông Hoa môn kia lập tức biến sắc, vội vàng kéo tay Ngưu Bàn Tử đang chỉ vào đỉnh núi mập mạp kia về.

"Vị huynh đệ kia, mau rút tay về, ngọn núi này tuyệt đối không được chỉ tay vào!"

"A...? Vì sao không thể chỉ vào nó?" Ngưu Bàn Tử vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn hai người với vẻ mặt biến sắc. Hạng Vân cũng có chút kinh ngạc.

Chỉ thấy hai người xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, lại hơi liếc nhìn ngọn núi mơ hồ nơi chân trời xa xăm kia, rồi lòng vẫn còn sợ hãi nói với Hạng Vân và Ngưu Bàn Tử:

"Hai vị huynh đệ có điều không biết. Đại lục Thiên Tuyền chúng ta có Tứ Đại Cấm Địa, theo thứ tự là 'Man Hoang Hỏa Uyên', 'Ưng Giản Hạp Cốc', 'Bạch Trạch Hoang Nguyên'. Chúng cùng với Ngân Nguyệt Sâm Lâm tạo thành Tứ Đại Cấm Địa của đại lục, chính là nơi mà bất kỳ nhân loại nào cũng không thể đặt chân vào."

"Tứ Đại Cấm Địa, lợi hại đến vậy sao?" Ngưu Bàn Tử chưa từng nghe nói qua cái gọi là Tứ Đại Cấm Địa, không khỏi tò mò hỏi.

Chu Thanh kiên nhẫn giải thích nói: "Truyền thuyết Tứ Đại Cấm Địa đều có một vị chí tôn vô cùng cường đại thống ngự, chính là vùng đất cấm không ai được đặt chân đến. Trong đó, Ngân Nguyệt Sâm Lâm có một vị Vân Thú Thú Hoàng, dưới trướng hắn có Bát Đại Vân Thú Vương thống ngự, chúng có khả năng thông thiên triệt địa, cách mỗi trăm năm lại giáng xuống đại tai nạn! Chính là chúa tể của vận rủi và sợ hãi. Đỉnh núi ngươi vừa rồi chỉ, trong truyền thuyết chính là nơi ở của vị Thú Hoàng bệ hạ này. Sư môn trưởng bối có nói qua, tuyệt đối không được dùng ngón tay chỉ vào ngọn núi này, nếu không sẽ gặp vận rủi, bị Thú Hoàng thôn phệ."

"Không thể nào...!" Ngưu Bàn Tử sắc mặt hơi khó coi, nhưng vẫn không quá tin tưởng, cảm thấy loại truyền ngôn này thực sự có chút nói quá.

Một trong số đó, gã thanh niên kia lại nghiêm túc nói: "Huynh đệ, đây không phải là hù dọa ngươi. Lúc trước chúng ta có một vị sư huynh cũng không tin lời đồn đại này, chỉ vào đỉnh núi kia nói một câu bất kính với Thú Hoàng, kết quả thì ngươi biết thế nào không?"

"Thế nào?" Đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh của Ngưu Bàn Tử trừng to tròn, hơi lo lắng bất an hỏi.

"Hô... Ngươi không biết đâu. Vị sư huynh kia vừa nói xong câu đó, sáng ngày thứ hai đã có người phát hiện trên giường của hắn chỉ còn lại một bộ hài cốt hoàn chỉnh, trên giường ngay cả một giọt máu cũng không có. Một đệ tử khác ngủ ngay giường bên cạnh hắn, hoàn toàn không hề hay biết tối hôm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Có người nói đây là Thú Hoàng thi triển thần thông, trong nháy mắt thôn phệ huyết nhục của vị sư huynh này, ngay cả một tiếng kêu thảm cũng không phát ra. Ngươi nói xem có đáng sợ không? Đây đều là chuyện thật chúng ta tự mình trải qua đấy!"

Nghe xong những lời này của hai người, Ngưu Bàn Tử lúc ấy liền ngẩn người. Hắn ấp úng nhìn thoáng qua ngọn núi như ẩn như hiện nơi chân trời xa xăm kia, chớp chớp mắt, nuốt một ngụm nước bọt.

Ngưu Bàn Tử lập tức mềm nhũn cả hai chân, trực tiếp quỳ xuống, thân hình như vại nước ầm vang đổ rạp. Tiếp đó chắp tay trước ngực, vẻ mặt thành khẩn nói:

"Thú Hoàng đại nhân, tiểu nhân Ngưu Diệu Thiên, hôm nay mười bảy tuổi, trẻ người non dạ, nói năng lung tung, nói hươu nói vượn, tội đáng chết vạn lần. Thú Hoàng đại nhân ngài khoan hồng độ lượng, có gì quái lỗi xin đừng trách, tuyệt đối đừng trong đêm lấy mạng, ban ngày giết người. Ngưu Diệu Thiên tại đây thành tâm bái lạy!"

"Ặc..."

Nhìn hành động của Ngưu Bàn Tử, vô luận là Hạng Vân hay hai gã đệ tử Đông Hoa môn kia đều có chút ngẩn người.

Gã đệ tử Đông Hoa môn tên Hà Thông không khỏi nhìn Hạng Vân, rồi hướng Ngưu Bàn Tử đang quỳ dưới đất giơ ngón tay cái, ý như muốn nói: "Tiểu huynh đệ, vị huynh đệ béo của ngài đúng là một hảo hán biết tiến biết lùi!"

Hạng Vân không nhịn được vỗ trán, cảm thấy thật sự có chút mất mặt.

Sau khi chiêm ngưỡng cảnh tượng hùng vĩ của Ngân Nguyệt Sâm Lâm, mấy người lập tức trở về tiểu đình, ở trong đó uống trà và trò chuyện vui vẻ.

Hạng Vân chỉ cảm thấy ngàn lượng bạc mình bỏ ra thật sự rất đáng giá. Hai vị đệ tử Đông Hoa môn này, đối với mọi chuyện đều biết gì nói nấy.

Từ môn chủ, trưởng lão các đại môn phái trong Ngân Nguyệt sơn mạch tên họ là gì, tu hành công pháp ra sao, trong môn có đan dược đặc thù nào. Cho đến những bang phái trên núi nhỏ bé không đáng kể, những tin đồn thú vị về bí mật riêng của bang chủ, hoặc đệ tử môn phái nào đó làm chuyện giết người cướp của, tư thông sư nương, những chuyện ly kinh phản đạo, cùng đủ loại tin đồn kỳ dị, hai người đều kể vanh vách như lòng bàn tay.

Những chuyện này, đối với những tu sĩ lên núi như bọn họ mà nói chỉ là chuyện tầm thường, nhưng lại khiến Hạng Vân vô cùng mê mẩn khi nghe, cứ như thể là những câu chuyện từ một thế giới khác vậy, khiến hắn cảm thấy hiếu kỳ.

Cuối cùng, mắt thấy tà dương buông xuống những tia nắng cuối cùng, bóng chiều đã ngả về tây, trong chén trà trong đình, trà thơm đã sớm chẳng còn mùi vị gì.

"Chu huynh, Hà huynh, thời gian không còn sớm nữa, tại hạ cũng nên cáo từ. Hôm nay đa tạ hai vị huynh đài chỉ giáo, khiến tại hạ học hỏi được rất nhiều." Hạng Vân chắp tay với hai vị đệ tử Đông Hoa môn, nói.

"Ha ha, Hạng huynh đệ ngươi lại khách sáo rồi! Hai huynh đệ chúng ta trấn giữ sơn môn đã lâu, thật ra cũng rất vô vị. Khó lắm mới có được khách nghe chuyện thật thà như hai vị huynh đệ đây, chúng ta còn mong chẳng được ấy chứ."

"Vả lại chúng ta cùng Hạng huynh đệ gặp nhau hợp ý, cũng không muốn để ngươi xuống núi nhanh đến vậy đâu!" Gã thanh niên tên Hà Thông nói.

Chu Thanh cũng gật đầu đồng ý nói: "Không sai, Hạng huynh đệ cùng Ngưu huynh đệ về sau có rảnh, lại có thể thường xuyên đến nơi đây chơi đùa. Nếu là có cơ hội, chúng ta cũng có thể lén lút dẫn hai vị lên núi xem xét."

"A...?" Hạng Vân nghe vậy hai mắt sáng rực, thật muốn hỏi khi nào thì có cơ hội.

Đột nhiên, từ xa xa trên đường núi men theo sườn núi, kình phong gào thét đến, cát bay đá chạy. Một bóng người mang theo kình phong, đột nhiên xuất hiện bên trong tiểu đình!

"Hừ! Chu Thanh, Hà Thông, vừa rồi các ngươi nói muốn dẫn ai lên núi đấy hả? Ta bảo hai người các ngươi trấn giữ sơn môn cho tốt, các ngươi ngược lại thì hay nhỉ, dám ở đây uống trà nói chuyện phiếm, còn muốn lén lút dẫn người lẻn vào sơn môn. Các ngươi thật to gan!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free