(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 220: Đông Hoa môn
Nghe Dương Quảng Lâm nói, Hạng Trường An nhớ lại gương mặt đắc ý của Hạng Vân, quả thực cảm thấy một trận oán hận.
Tuy nhiên, việc phải vì vậy mà giết chết Hạng Vân khiến Hạng Trường An vẫn cảm thấy trong lòng một trận hốt hoảng, hắn giằng co, do dự rất lâu.
"Không được, vẫn chưa được! Hạng Vân này tuy đáng ghét, nhưng dù sao hắn cũng là đường huynh của ta, chúng ta đều mang huyết mạch họ Hạng, sao có thể để anh em tương tàn? Lão Nhị, ngươi còn có kế sách nào khác không? Chúng ta có thể làm nhục hắn, nhưng tuyệt đối không thể lấy mạng hắn!"
Nghe Hạng Trường An nói ra hai chữ "không được", đáy mắt Dương Quảng Lâm chôn sâu một tia oán hận, nhưng hắn lại làm ra vẻ bi thống nói.
"Lão Đại, chẳng lẽ Hạng Vân là huynh đệ của ngài, còn chúng ta thì không phải sao?"
"Các ngươi đương nhiên cũng là huynh đệ tốt của ta, thế nhưng Hạng Vân dù sao cũng chưa lấy mạng các ngươi, tội không đáng chết mà!"
Dương Quảng Lâm bi thiết nói: "Lão Đại, bây giờ hắn chưa lấy mạng chúng ta, thế nhưng hai lần này chúng ta đã đắc tội hắn rồi. Sau này khó mà đảm bảo hắn sẽ không trả thù sau lưng. Với thân phận Tịnh Kiên Vương Thế tử của hắn, cả gia tộc chúng ta cũng không ngăn nổi sự trả thù của bọn họ đâu. Đến lúc đó, chúng ta làm sao còn có thể sống sót!"
"Cái này... cái này... không thể nào!" Hạng Trường An lập tức có chút luống cuống tay chân.
"Sao lại không thể chứ? Lão Đại, ngài chẳng lẽ quên hành vi của Hạng Vân và Ngưu Diệu Thiên ở Long Thành ban đầu rồi sao? Hai người đó có chuyện gì là không làm được chứ? Bây giờ chúng ta đã đắc tội bọn họ, sau này nếu họ trả thù, e rằng mạng nhỏ của chúng ta khó giữ được."
Dương Quảng Lâm trong miệng thở dài, khóe mắt lại lén lút quan sát biểu cảm của Hạng Trường An.
Giờ phút này, Hạng Trường An chỉ cảm thấy đau cả đầu. Với tâm tính thiếu niên của mình, vốn không có chút tâm cơ nào, hắn nghe xong lời Dương Quảng Lâm nói, không thể phân rõ thật giả, chỉ lo lắng bọn họ sẽ bị Hạng Vân hãm hại, trong lòng thực sự có chút lo lắng.
"Lão Nhị, vậy các ngươi còn có biện pháp nào mà không giết Hạng Vân, lại khiến Hạng Vân cũng không giết các ngươi không? Chỉ cần có biện pháp, ta nhất định dốc hết toàn lực trợ giúp các ngươi!"
Dương Quảng Lâm khổ sở lắc đầu, trầm thấp giọng nói: "Lão Đại, trừ phi diệt trừ người này, nếu không huynh đệ chúng ta trong An Lâm Đảng sẽ gặp nguy hiểm tính mạng!"
"Cái này... Chẳng lẽ nhất định phải hắn chết sao?"
"Đúng, nhất định phải hắn chết!"
Giờ phút này, Hạng Trường An cau mày càng chặt, trong lòng như dầu sôi lửa bỏng, dày vò không dứt. Hắn không đành lòng sát hại Hạng Vân, thế nhưng lại sợ Hạng Vân gây bất lợi cho các huynh đệ của mình.
Thấy Hạng Trường An dường như có dấu hiệu buông lỏng, Dương Quảng Lâm thừa thắng xông lên nói: "Lão Đại, ng��i cứ yên tâm, chỉ cần ngài đồng ý, ta có cách để tên này chết không dấu vết, mà lại sẽ không có bất kỳ ai biết có liên quan đến An Lâm Đảng chúng ta, càng sẽ không nghi ngờ ngài đâu!"
Dương Quảng Lâm lại khẩn cầu: "Lão Đại, đây thực sự là hành động cứu mạng huynh đệ ta, mong ngài thông cảm. Chỉ cần ngài không can dự, chính là đang cứu mạng ta đó!"
"Ta..." Hạng Trường An há miệng không biết trả lời thế nào, hàm ý lời Dương Quảng Lâm là nếu mình ngăn cản hắn, chẳng phải chính là đang hại mạng hắn sao?
Cuối cùng, Hạng Trường An chỉ có thể ngơ ngác, tâm thần không yên trở về doanh trướng của mình.
Sáng sớm ngày thứ hai, khi tiếng chiêng vàng trên trường săn vang lên, đội ngũ đi săn trùng trùng điệp điệp lại xuất phát. Trong đám người, chỉ duy nhất thiếu vắng toàn bộ thành viên An Lâm Đảng.
Mới là ngày đi săn thứ hai, thế mà An Lâm Đảng đã tổn thất quá nửa, mặt mũi mất hết, quả thực không thể tham gia hoạt động đi săn được nữa.
Ngày hôm đó, Hạng Vân và Ngưu Bàn Tử hai người xâm nhập vào rừng rậm. Hạng Vân vẫn như cũ không mang theo bất kỳ khí giới đi săn nào, chỉ mặc bộ nhuyễn giáp do Lư thành chủ chuẩn bị, tay cầm một thanh Du Long Kiếm, cưỡi ngựa khoan thai đi lại trong rừng rậm.
Ngưu Bàn Tử có lẽ do hôm qua không săn được con mồi nào, nên cũng chẳng có hứng thú lớn. Hắn theo Hạng Vân cưỡi ngựa dạo chơi, ngẫu nhiên thấy có cô gái xinh đẹp nào đi săn thì Ngưu Bàn Tử sẽ từ xa huýt sáo một tiếng, rồi trêu ghẹo vài câu.
Hôm nay, tốc độ Hạng Vân cưỡi ngựa tiến lên khá nhanh, Ngưu Bàn Tử cưỡi ngựa theo sau, có chút hiếu kỳ mà hỏi: "Lão Đại, sao ngài đi vội thế? Chúng ta không phải ra ngoài ngắm phong cảnh sao?"
Hạng Vân cười chỉ về phía trước, xuyên qua khe hở của những tán cây nhìn thấy dãy Ngân Nguyệt sơn mạch trùng điệp kéo dài rồi nói: "Nếu đã du sơn ngoạn thủy, vậy hôm nay chúng ta hãy đi du ngoạn những ngọn núi lớn kia xem sao?"
Ngưu Bàn Tử nhìn những dãy núi cao vút trong mây kia, có chút không tình nguyện bĩu môi: "Lão Đại, núi này có gì hay mà đi du ngoạn chứ? Núi cao như vậy, leo lên chẳng phải khiến người ta mệt chết sao."
"Đâu ra mà lắm lời thế, coi như là giúp ngươi giảm béo đi." Hạng Vân thúc ngựa đi trước, Ngưu Bàn Tử dù oán than dậy đất, cũng chỉ đành theo sau.
Hai người lần theo con đường gần nhất đến một ngọn núi mà vội vã chạy tới. Thế nhưng, tục ngữ có câu "nhìn núi chạy ngựa chết", ngọn núi này nhìn như rất gần bọn họ, vậy mà hai người lại phải chạy vội gần một canh giờ mới đến được chân núi.
"Ôi, trời đất ơi... Thật sự là mệt chết Bàn gia rồi, suýt chút nữa không phát điên lên được." Ngưu Bàn Tử vừa cằn nhằn vừa vuốt mồ hôi trên trán, gục lên lưng ngựa xoa xoa mông mình.
Hạng Vân thì ngồi trên lưng ngựa, ngẩng đầu nhìn ngọn núi lớn trước mắt. Các đỉnh núi hùng vĩ, khí thế rộng lớn, trên núi có những cây tùng quái bách lạ thường, cùng những tảng đá lởm chởm kỳ dị.
Ngẩng đầu nhìn lên, sườn núi đã có mây mù như chướng che phủ đá núi. Xuyên qua bức bình phong mây giăng sương mù này, Hạng Vân ẩn ẩn nhìn thấy trên đỉnh núi có kỳ quang lấp lánh, vách đá phát ra ánh sáng rực rỡ.
Vừa nhìn thấy ngọn núi lớn này, Hạng Vân không khỏi nhớ đến kiếp trước, vị gia gia thích khoác lác kể chuyện của mình. Ông ��y khi nhìn thấy ngọn núi lớn này, nhất định sẽ làm ra vẻ cao thâm khó lường, sau đó nói ra câu phong thủy học thường nói của mình.
"Núi này tàng phong tụ thủy mà khác biệt, hình thế dừng lại mà khí tụ, là bảo địa, đúng là bảo địa nha!"
Hạng Vân xem xét ngọn núi này, đã cảm thấy nơi đây phong cảnh khí tượng không tồi, hắn lập tức tung người xuống ngựa.
"Ngưu Bàn Tử, đi, chúng ta lên núi xem thử."
Ngưu Bàn Tử nghe vậy, đành phải lẩm bẩm khó khăn lật người xuống khỏi lưng ngựa, đi theo sau lưng Hạng Vân. Hai người chọn một con tiểu đạo trong rừng núi mà dấu vết người đi lại còn rõ ràng, men theo đường mà bước lên núi.
Trên đường đi, Ngưu Bàn Tử không ngừng cằn nhằn sau lưng Hạng Vân: "Lão Đại ngài thật là, đường bằng phẳng đại đạo không đi, sao ngài lại thích ‘leo núi’ cái thứ tốn công vô ích này, còn muốn kéo ta theo cùng chịu liên lụy."
Hạng Vân cũng không để ý Ngưu Bàn Tử, tiếp tục leo lên núi. Ngưu Bàn Tử thấy thế, vẫn như cũ cằn nhằn không ngừng.
"Ngài nói xem, những lúc này chúng ta mang ra cùng mấy cô tỷ tỷ, muội muội tâm sự, nói chuyện tình cảm, nắm tay nhỏ gì đó, lãng mạn biết bao, chẳng phải vui hơn việc leo núi này của ngài sao? Cho dù thật sự phải leo núi, ngài cũng nên mang theo các nàng, như vậy chẳng phải thú vị hơn một chút sao?"
"Ngươi mà còn lắm lời nữa, ta liền một cước đạp ngươi xuống dưới." Hạng Vân rốt cục quay đầu lại, vô cùng bất mãn với cái miệng lải nhải của tên này.
Ngưu Bàn Tử nhìn sườn dốc nghiêng phía sau, thầm nghĩ, nếu mình mà ngã một cái về phía sau, e rằng sẽ không dừng lại được, có thể trực tiếp lăn xuống đến chân núi mất. Thế là hắn đành thành thật ngậm miệng lại, thở hổn hển, trung thực leo núi.
Hai người đi ước chừng nửa giờ, mắt thấy sắp lên tới sườn núi, từ xa đã thấy một tiểu đình hình vuông với mái đỏ trụ trắng. Bên trong đình còn có một bộ bàn đá ghế đá.
Ngưu Bàn Tử thấy có chỗ ngồi, liền vội vàng kích động xông lên trước một bước. Vừa thấy hắn sắp đi vào tiểu đình, bỗng nhiên từ dưới núi vọt ra hai thân ảnh, một người bên trái, một người bên phải, chặn trước mặt Ngưu Bàn Tử và Hạng Vân!
"Dừng lại! Người tới là ai!"
Nhìn hai người bỗng nhiên xuất hiện, Hạng Vân và Ngưu Bàn Tử đều hơi sững sờ.
Hai người trước mắt, nhìn qua đều là thanh niên chừng đôi mươi, mặc bộ hoàng sam, eo đeo bảo kiếm. Trên người hai người tuy không lộ ra khí thế, nhưng xem thần thái, đôi mắt tinh anh hữu thần, huyệt Thái Dương hơi nhô lên, hiển nhiên là người có tu vi không tầm thường.
Hạng Vân trong lòng hơi kinh hãi, Ngưu Bàn Tử thì vẻ mặt không cam lòng nhìn hai người: "Ái chà chà... Các ngươi là ai vậy, sao dám cản đường ta?" Vừa nói, Ngưu Bàn Tử liền định đẩy hai người ra để tiếp tục đi tới!
"Keng keng...!"
Hai tiếng kim loại va chạm vang lên, hai người kia lập tức rút kiếm nằm ngang trước người Ngưu Bàn Tử.
"Trọng địa tông môn, há lại các ngươi có thể tùy ý xông vào? Mau mau lui ra!"
Vừa thấy hai người rút kiếm, Ngưu Bàn Tử lập tức nổi giận đùng đùng, vừa muốn phát tác thì bị Hạng Vân vừa chạy tới nắm lấy, kéo giật về phía sau. Chợt Hạng Vân nói với hai người kia: "Hai vị huynh đài, không biết ngọn núi này là trụ sở của tông môn nào?"
Hai người kia thấy Hạng Vân quần áo lộng lẫy, khí độ bất phàm, cũng không quá mức xấc láo, chỉ là vẫn nghiêm túc nói: "Đây là trụ sở của 'Đông Hoa môn', người không phận sự không được đi vào!"
"Đông Hoa môn."
Hạng Vân lập tức hồi tưởng lại trong đầu quyển sách tịch mình từng xem ở phủ trước đây, nội dung giới thiệu chính là về sự phân bố thế lực ở Ngân Nguyệt sơn mạch, trong đó quả thật có đề cập đến Đông Hoa môn này.
Môn phái này dường như thực lực không tồi, chỉ đứng sau tứ đại môn phái Huyết Ảnh Cung, Tuyết Long môn, Thông Linh môn, Hợp Hoan môn. Nghe nói môn chủ của nó cũng là một cao thủ Huyền Vân Cảnh, khó trách có thể chiếm cứ một ngọn núi lớn như vậy làm trụ sở tông môn.
Hạng Vân trong lòng hơi có chút thất vọng, không ngờ ngọn núi đầu tiên mình đến khảo sát lại đã có người cư ngụ. Lập tức, Hạng Vân chắp tay ôm quyền nói với hai người: "Hai vị, không biết tại hạ có thể lên núi du lãm một phen không?"
Hạng Vân đối với những tông môn trên núi này vẫn rất có lòng hiếu kỳ, hắn chưa từng thấy những cái gọi là tông phái này trông như thế nào.
Tuy nhiên, một trong hai tên thanh niên kia lại nhướng mày lạnh lùng quát lên: "Hừ, ngươi nghĩ Đông Hoa môn của ta là nơi dành cho các ngươi du ngoạn sao, muốn nhìn liền nhìn? Đây là trụ sở tông môn, nếu các ngươi không có chuyện quan trọng bẩm báo thì mau cút đi."
Nghe xong lời này, Hạng Vân còn chưa lên tiếng, Ngưu Bàn Tử đã sốt ruột, hắn chỉ vào tên thanh niên vừa mở miệng mà mắng: "Đồ không biết điều! Ngươi có biết Lão Đại ta là ai không mà dám bảo hắn cút? Coi chừng cái Đông Hoa môn rách nát của các ngươi ngày mai liền bị san bằng đó!"
"Làm càn!" Hai tên thanh niên kia nghe vậy lập tức giận tím mặt, thân hình bay động, trường kiếm trong tay bỗng nhiên dâng lên hai đạo kình khí sắc bén, vung chém về phía Ngưu Bàn Tử!
Vừa thấy cảnh tượng này, Hạng Vân trong lòng biết không ổn, Du Long Kiếm nháy mắt xuất vỏ. Hắn không có kiếm pháp tinh diệu nào, chỉ trực tiếp vung kiếm đón đỡ hai thanh trường kiếm trong tay hai người kia!
"Keng keng...!"
Tiếng trường kiếm va chạm đồng thời vang lên, Hạng Vân chỉ cảm thấy trên cánh tay truyền đến một cỗ lực đạo mạnh mẽ, cùng một luồng khí thế sắc bén, đúng là khiến cánh tay hắn tê rần, thân hình lùi về phía sau một bước, lúc này mới dừng lại được.
"Ưm...?"
Hai tên thanh niên kia bị Hạng Vân một kiếm đỡ được, cũng lập tức thu liễm kiếm thế, vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Hạng Vân.
Hai người bọn họ đều là Vân Vũ Giả có tu vi đạt tới Ngũ Vân Cảnh, mà Hạng Vân lại có thể một kiếm ngăn trở công kích của hai người, tu vi thấp nhất e rằng cũng phải có Ngũ Vân Cảnh. Điều này khiến trong lòng hai người không khỏi kinh ngạc.
Khi bọn họ nhìn thấy thanh Du Long Kiếm quang hoa lưu chuyển trong tay Hạng Vân, trong lòng càng thêm kinh ngạc nghi ngờ. Có thể tuổi còn trẻ mà đã có tu vi không tầm thường như vậy, hơn nữa còn có linh khí bao quanh thân, nghĩ đến thân phận của Hạng Vân chắc hẳn sẽ không bình thường.
"Hai v��� huynh đài, huynh đệ ta mới tới, có chút không hiểu quy củ, ngôn ngữ tùy tiện va chạm các vị, mong hai vị đừng trách." Hạng Vân lần nữa hướng về phía hai người thi lễ giải thích nói.
Một bên Ngưu Bàn Tử vẫn có chút không phục, lầm bầm lầu bầu nói: "Sợ gì chứ, Lão Đại, bất quá chỉ là một môn phái nhỏ không ra gì mà thôi, cũng dám ra vẻ trước mặt chúng ta ư?"
Tuyệt tác này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa từng câu chữ.