(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 208: Xao động bất an #2
Thỉnh thoảng, hắn liếc nhìn về phía Hạng Vân và Ngưu Bàn Tử. Dĩ nhiên hắn không lo lắng chuyện thắng thua trong cuộc so tài, mà trái lại, hắn vô cùng mong chờ màn kịch hay sắp diễn ra.
Lúc này, chỉ có Hạng Vân là mang thần thái khác hẳn so với mọi người. Hắn ngồi ngả lưng trên lưng ngựa, ngẩng đầu nhìn về phía rừng rậm xa xa, thần thái nhàn nhã, trong miệng còn ngân nga một khúc nhạc.
Hắn thậm chí còn sai Lâm Uyển Nhi mang cho mình một ly trà, uống để nhuận giọng trước khi lên đường.
Lâm Uyển Nhi một tay bưng ly trà, một tay che mũi, đôi mày thanh tú khẽ nhíu chặt, lộ rõ vẻ ghét bỏ đối với ly trà trong tay.
"Thế tử điện hạ, đây là trà của người."
Chén trà này chính là do Hạng Vân tự mình sai nàng chuẩn bị. Trước đó, chất lỏng được rót ra từ một cái bình đen, màu sắc hơi vàng, tựa như trà nước, nhưng mùi vị lại chẳng dễ ngửi chút nào, chua chát đến khó chịu.
Lâm Uyển Nhi thật sự không biết bên trong là thứ gì, nhưng Hạng Vân đã đặc biệt dặn dò nàng mang đến chén trà này, nàng cũng không thể từ chối, chỉ đành nghĩ rằng Hạng Vân đã tìm được thứ trà nào đó kỳ lạ hiếm có.
Lại nói, Hạng Vân nhận lấy trà, trên lưng ngựa, hắn dương dương tự đắc, vô cùng tiêu sái khẽ ngửi một cái, vẻ mặt thoải mái hưởng thụ, khiến Lý Đông, đang đứng bên cạnh, trong lòng khinh bỉ vô vàn.
"Đến nước này rồi mà còn nhàn rỗi uống trà, đúng là thích ra vẻ. Đợi lát nữa ngã ngựa đầu rơi máu chảy, ta xem ngươi còn giả bộ thế nào!"
Một bên, Đặng Hoan cũng mang vẻ mặt cười gian xảo, trong lòng thầm mong Hạng Vân ngã gãy thêm mấy cái xương, tốt nhất là bị ngựa giẫm lên hai chân mới gọi là thống khoái, để cho tiểu tử này biết được kết cục khi trêu chọc An Lâm Đảng của bọn hắn!
Mà không chỉ có riêng bọn hắn, giờ phút này, hầu như tất cả mọi người thuộc An Lâm Đảng đều cố ý hay vô ý liếc nhìn về phía Hạng Vân.
Bọn họ cố kìm chế những con ngựa đang có phần hưng phấn của mình, lén lút dò xét về phía Hạng Vân, từng người đều ôm ý đồ xấu trong lòng, âm thầm cười trộm.
Lúc này, Hạng Vân đã chuẩn bị nhấp một ngụm trà trong tay, nhưng không ai để ý rằng, hắn khéo léo dùng chân trái hơi nghiêng che khuất thân ngựa, rồi lén lút đạp mạnh một cái vào bụng con ngựa già. Con ngựa hơi đau, lập tức thân hình bồn chồn nhảy nhót!
"Ối......!"
Thân hình Hạng Vân lập tức mất đi thăng bằng, cả người suýt chút nữa ngã nhào sang một bên. Cùng lúc đó, ly trà vốn đang bưng trong tay hắn, cũng bị hất tung lên cao, hướng về phía bầu trời!
"Rào rào......"
Chỉ trong thoáng chốc, trà nước rơi như mưa, đổ tràn ra xung quanh Hạng Vân, mà nơi này, lại vừa vặn là chỗ đám người An Lâm Đảng, đứng đầu là Lý Đông, đang đứng tập trung.
Bọn họ còn chưa kịp phản ứng đã cảm thấy toàn thân ẩm ướt, bị trà nước của Hạng Vân hất vào đầy mặt và cổ!
Đặc biệt là Lý Đông, đứng ngay cạnh Hạng Vân, bởi vì trà nước bị hất từ dưới lên, mà lúc đó hắn đang nhếch miệng cười lạnh, một vũng nước nhỏ vừa vặn bắn vào miệng hắn. Lập tức một mùi tanh tưởi, đắng chát xộc tới, Lý Đông suýt chút nữa không nhịn được mà phun ra tại chỗ!
"Chuyện gì thế này......!"
Đám đệ tử thế gia của Đông Lâm đảng, đứng đầu là Lý Đông, bị trà nước xối vào người, từng người một hổn hển kêu gào, rồi nhìn về phía bên này.
Vừa vặn nhìn thấy Thế tử điện hạ thân hình nghiêng ngả, suýt chút nữa lăn xuống lưng ngựa. Lúc này thân hình hắn vô cùng chật vật, nếu không phải một tay kéo dây cương, hẳn đã ngã nhào xuống đất rồi.
"Ối... Lão đại, huynh sao vậy!" Ngưu Bàn Tử ở một bên thấy vậy, vội vàng đưa tay kéo Hạng Vân lại, đỡ hắn đứng vững.
"Ôi... không biết chuyện gì xảy ra nữa. Hôm nay con ngựa này chẳng chịu nghe lời chút nào, ở trong chuồng ngựa đã suýt chút nữa hất ta ngã. Vừa rồi con ngựa này lại dùng sức nhảy nhót, suýt chút nữa hất ta bay ra ngoài. Thật là tức chết ta mà!"
Giọng điệu phàn nàn của Hạng Vân không hề nhỏ, khiến đám tiểu tử Đông Lâm đảng bên cạnh nghe thấy và tận mắt chứng kiến. Những thanh niên vốn vẻ mặt tức giận, giờ phút này lại đều nở nụ cười đầy ẩn ý.
Bọn họ đã sớm ngầm thông đồng với nhau, tự nhiên đã biết ngựa của Hạng Vân và Ngưu Bàn Tử bị hạ độc. Giờ phút này chắc chắn là dược lực đã bắt đầu phát tác, khiến con ngựa bắt đầu xao động bất an!
Trong lúc nhất thời, mọi người cũng chẳng bận tâm đến số trà nước xối lên người. Ngay cả Lý Đông, lúc này cũng cố nén xúc động muốn nôn, nuốt khan ngụm nước đó trở lại bụng.
Trong lòng hắn còn nghĩ thầm, Hạng Vân tên khốn này có cái khẩu vị gì vậy, loại trà nước này mà cũng quen uống được, đúng là sống lâu ở biên cảnh Tây Bắc, khẩu vị cũng y hệt lũ tiện dân.
Vẻ mặt của mọi người đã sớm lọt vào mắt Hạng Vân, người đang giả bộ vẻ mặt phiền muộn. Lúc này hắn đang làm ra vẻ mặt buồn bã, khổ sở như ôm mối thù sâu, nhưng trong lòng đã lộ ra nụ cười đắc ý đầy ẩn ý.
"Vậy thì hãy xem kịch hay của các ngươi đây..."
Lại nói lúc này, tại vị trí hàng rào cách đó không xa, nhìn thấy động tĩnh xảy ra bên này, Bát hoàng tử Hạng Trường An khóe miệng cong lên một nụ cười trêu tức. Hắn quay đầu nhìn về phía Hạng Phỉ Nhi, người cũng đang dõi mắt theo dõi động tĩnh bên kia.
"Hắc hắc... Hoàng tỷ, cứ xem đây nhé! Nhìn xem Hạng Vân tên kia xấu mặt thế nào. Dám trêu chọc An Lâm Đảng của ta, xem ta khiến hắn sống không bằng chết!"
"Ối... Ối... Hoàng tỷ huynh làm gì mà vặn tai ta!"
"Ngươi tốt nhất là sớm giải tán An Lâm Đảng của ngươi đi. Một đám ô hợp, đều giương cờ của ngươi làm chuyện bậy bạ, để ngươi phải gánh tội thay cho bọn chúng, uổng công ngươi còn đắc ý như vậy."
Khuôn mặt non nớt của Hạng Trường An lập tức lộ ra vẻ bất mãn, cãi lại nói: "Hoàng tỷ, tỷ không biết đó thôi, chúng ta đây là huynh đệ nghĩa khí. Ta là lão đại của bọn họ, dĩ nhiên phải bảo vệ bọn họ chứ."
"Ta thấy ngươi thế này gọi là ngốc!"
"À... Thôi được rồi, Hoàng tỷ cứ kệ ta đi. Đợi lát nữa đến khu vực săn bắn, tỷ cứ chuẩn bị xem kịch hay nhé!" Hạng Trường An lần nữa quay đầu nhìn về phía Hạng Vân và Ngưu Bàn Tử.
"Đông......!"
Đúng vào lúc này, tiếng chiêng thứ ba vang vọng khắp toàn bộ doanh trướng. Lập tức có binh sĩ đến mở hàng rào ngăn trước mặt mọi người.
"Ô......!"
Cùng lúc đó, tiếng kèn cất lên, trống trận nổi dậy. Theo tiếng quát khẽ của mọi người, những con chiến mã vốn đã sớm dồn sức chờ phát động, giờ phút này, dùng móng sau đạp mạnh một cái, móng trước vươn cao, như ngựa đạp Phi Yến, lao nhanh về phía trước!
Hành trình dịch thuật đầy tâm huyết này được độc quyền gửi đến quý vị độc giả của truyen.free.