(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 203: Đại tái tương khởi #1
Khu vực săn bắn mới được khai thác là một quảng trường hình tròn cực lớn, bên trong đã dựng lên hàng trăm chiếc lều vải cùng màu sắc, tựa như doanh trại quân lính thời cổ đại, được sắp đặt chỉnh tề.
Bên ngoài doanh trướng cắm đầy những lá cờ đặc biệt, trên đó ghi rõ họ tên của người ở trong lều. Đây cũng là để khi đi săn, dùng để nhận biết thân phận của những người khác.
Giờ phút này, toàn bộ doanh trại rộng lớn đã bị hàng rào gỗ bao quanh bốn phía. Có mấy ngàn quân sĩ khoác áo giáp vững chãi đang canh gác ở các hướng, duy trì trật tự, ngăn chặn kẻ lạ tự tiện xông vào.
Những người có thể tiến vào khu vực săn bắn đều là tuyển thủ có lệnh bài thân phận được phủ thành chủ cho phép. Với thân phận như Ngưu Bàn Tử, tự nhiên không ai dám ngăn cản.
Dân chúng khác tuy không thể tự mình tham dự, nhưng có thể dừng chân quan sát bên ngoài hàng rào, ngắm nhìn những thân ảnh mặc giáp, vác cung, cưỡi ngựa cao lớn. Bọn trẻ con đều hoan hô reo hò, kích động nhảy nhót như thể tự mình cũng đang cưỡi ngựa phi nước đại vậy.
Thân ảnh Ngưu Bàn Tử mang theo xe ngựa tiến vào doanh trại lập tức thu hút ánh mắt của một đám người trên quảng trường nhìn về phía này.
Trong số đó, rất nhiều gương mặt đều quen thuộc, chính là một đám công tử thế gia của An Lâm Đảng. Bọn họ chiếm giữ vị trí trung tâm nhất của quảng trường và đang nhìn về phía Ngưu Bàn Tử.
Khi nhìn thấy Ngưu Bàn Tử với bộ giáp hình tròn khổng lồ như mai rùa, tất cả mọi người trong An Lâm Đảng đều lộ vẻ giễu cợt, thấp giọng trào phúng.
Nhưng Ngưu Bàn Tử lại làm như không thấy, thúc ngựa nghênh ngang tiến về phía trước!
Trong sân rộng đã dựng lên một đài cao, đó chính là tế đàn trước khi bắt đầu giải săn bắn. Trước khi săn bắn, thành chủ thành Tần Phong cần lên tế đàn thắp hương, cầu mong mưa thuận gió hòa, vạn vật bội thu!
Ngưu Bàn Tử lúc này cưỡi bảo mã tiến vào đám đông, cũng không xuống ngựa, mà trực tiếp cưỡi ngựa xông vào, khiến đám đệ tử thế gia An Lâm Đảng vừa rồi chế giễu hắn sợ hãi mà liên tục lùi bước!
Ngưu Bàn Tử thấy vậy, trên mặt lộ ra nụ cười đắc thắng. Đối với những tên gia hỏa âm độc này, hắn có thể nói là hận thấu xương, hận không thể trực tiếp cưỡi ngựa đạp qua người bọn họ.
Khi đi đến nơi gần đài cao nhất, Ngưu Bàn Tử mới ghìm chặt dây cương, lật mình xuống ngựa.
Vì hắn quá nặng, khi xuống ngựa, con bảo mã kia liền nghiêng người một cái, suýt chút nữa hất Ngưu Bàn Tử ngã chổng vó. Hắn loạng choạng, rất chật vật mới đứng v��ng được thân thể.
"Ha ha... Ngưu thiếu gia quả nhiên thân thủ bất phàm, đến cả việc xuống ngựa cũng khí thế như vậy." Ngưu Bàn Tử vừa mới ổn định thân hình, bên cạnh liền truyền đến một tiếng mỉa mai.
Ngưu Bàn Tử quay đầu nhìn lại, người vừa mở miệng không ai khác chính là Dương Quảng Lâm của Trung Châu Quận. Giờ phút này, hắn ta đang mang vẻ mặt trào phúng nhìn Ngưu Bàn Tử.
"Hừ, biết rõ Ngưu gia gia ngươi thân thủ bất phàm, còn không mau tới quỳ xuống liếm gót, mà ở đó co đầu rụt cổ lên tiếng, là có ý gì hả?"
Ngưu Bàn Tử vừa mở miệng đã là những lời kiêu ngạo đến cực điểm. Mấy ngày trước hắn bị An Lâm Đảng chơi một vố đau, trong lòng đang ôm một cục tức chưa nguôi. Giờ phút này Dương Quảng Lâm lại tự mình va vào!
Dương Quảng Lâm nghe vậy lập tức biến sắc, nhưng hắn vẫn cười lạnh nói: "Có vài kẻ lớn lên giống heo thì thôi, không ngờ còn có cái đầu óc heo, thật đáng buồn."
"Mẹ kiếp thằng cha nhà ngươi! Có bản lĩnh thì lên đánh một trận, đừng ở đó ríu rít nói lời ong tiếng ve như đàn bà. Lão tử nhìn cái dáng vẻ chim chuột của ngươi là thấy tức rồi, thật nghi ngờ thằng nhóc nhà ngươi có mọc 'chim' hay không đấy."
Lời Ngưu Bàn Tử nói ra không thể không gọi là độc địa. Dương Quảng Lâm vốn dĩ là người lòng dạ khá thâm trầm, khí độ thong dong, lập tức bị hắn mắng cho tức điên. Hắn ta sắc mặt âm hàn nhìn chằm chằm Ngưu Bàn Tử.
"Thằng heo béo chết tiệt, ngươi muốn chết đúng không?"
Ngưu Bàn Tử trực tiếp ưỡn ngực, vỗ bộ giáp của mình, gào to nói: "Có bản lĩnh thì cùng Ngưu gia gia ngươi làm một trận, xem ta có sợ ngươi không!"
Dương Quảng Lâm nhìn thấy vẻ kiêu ngạo hống hách của Ngưu Bàn Tử, lập tức tức giận rút đao bên hông, muốn xông lên động thủ! Với gia thế của hắn, căn bản không cần sợ Ngưu Bàn Tử!
"Ngày đó ta thưởng ngươi một cái tát, xem ra vẫn chưa đủ giáo huấn nhỉ?"
Đúng vào lúc này, một giọng nói lạnh như băng truyền đến. Tấm màn xe ngựa phía sau Ngưu Bàn Tử bị người kéo lên, một thanh niên bước ra từ trong đó! Bên cạnh còn có một thị nữ xinh đẹp đi theo, không phải Hạng Vân thì là ai!
Vừa nghe thấy giọng nói của Hạng Vân, đám đệ tử thế gia của An Lâm Đảng kia lập tức biến sắc.
Đặc biệt là Dương Quảng Lâm kia, vừa nghe Hạng Vân nhắc đến chuyện xảy ra ở Phượng Đình Các mấy ngày trước, lập tức tức giận đến tái mét mặt, thân thể cũng cứng đờ tại chỗ, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Hạng Vân.
Đối với điều này, Hạng Vân không hề bận tâm. Hắn thong thả bước xuống xe ngựa. Những đệ tử An Lâm Đảng vốn đang đứng gần xe ngựa lập tức theo bản năng lùi lại vài bước, nhường ra một khoảng trống cho hắn.
Mấy ngày trước ở Phượng Đình Các, bọn họ đã chứng kiến thủ đoạn của Hạng Vân nên trong lòng họ vẫn còn chút e ngại bản năng đối với Hạng Vân.
Hạng Vân lại không hề để ý đến đám người kia, mà phối hợp sai hạ nhân đưa xe ngựa của mình và Ngưu Bàn Tử đến chuồng ngựa để cho uống nước. Hắn quay đầu liền dẫn Lâm Uyển Nhi đi về phía đài cao.
Khi đi ngang qua Dương Quảng Lâm, hắn còn thấp giọng nói với tên kia một câu.
"Làm người thì nên khiêm tốn một chút..."
Dương Quảng Lâm lập tức tức giận đến mức bàn tay cầm đao run rẩy, chỉ hận không thể một đao bổ tên trước mắt này, nhưng cuối cùng hắn chỉ có thể nuốt giận vào trong lòng, thầm cười lạnh nói.
"Bây giờ cứ để ngươi đắc ý một lúc, lát nữa ta sẽ khiến ngươi muốn khóc cũng không được!"
Dương Quảng Lâm quay đầu liếc mắt nhìn Lý Đông bên cạnh, cả hai đều lộ ra một nụ cười âm hiểm.
"Đông Lai lão đệ, mọi chuyện đã sắp xếp ổn thỏa chưa?"
"Dương huynh cứ yên tâm, lát nữa ta và Đặng Hoan huynh đệ sẽ tự mình đi xử lý, đến lúc đó chắc chắn sẽ cho thằng nhóc kia nếm mùi thất bại thảm hại, hắc hắc...!"
Trên tế đàn, thành chủ Lư Vĩnh Xương đã đứng ở trung tâm đài cao. Trước mặt ông ta còn bày một chiếc sứ vạc hình ngũ giác cực lớn.
Trong vạc lần lượt đựng ngũ cốc, ở giữa có một khu vực hình tròn đặt một chén đất vàng. Lư Vĩnh Xương trong tay cầm ba nén hương thơm ngát, thấy thời cơ vừa đến, liền muốn thắp hương tế tự. Đây là tập tục của thành Tần Phong.
Hạng Vân thân là thế tử điện hạ, thân phận cho phép, dù là vào khoảnh khắc tế tự thần thánh như vậy, cũng sẽ không đứng chung với các đệ tử thế gia dưới đài, mà phải bước lên tế đàn đứng kề vai sát cánh với Lư Vĩnh Xương.
Hạng Vân vừa mới đi đến đài cao, liền nhìn thấy hai gương mặt quen thuộc, một trong số đó chính là.
Bản dịch phẩm này trân trọng dành tặng riêng cho truyen.free.