(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 189: Hoàng tử đích thân tới #1
Vào một ngày nọ, một đoàn người, tự xưng là con trai Đô úy quận Tam Hà, thanh niên tên Chu Hiển Long, dẫn theo đội nhân mã xông vào cổng thành phía Đông, lại ngang nhiên không xuống ngựa.
Đương nhiên, cuối cùng hắn bị mấy tên hộ vệ phủ Thế tử bắt giữ, nhận đủ một trăm trượng đánh không thiếu một gậy, khiến tên kia suýt ngất đi!
Tên kia sau khi tỉnh lại, nhìn mấy tên hộ vệ với vẻ mặt hờ hững, gằn giọng nói lời độc địa: "Các ngươi cứ chờ đấy, đợi khi đại ca và nhị ca của An Lâm Đảng ta đến, tất cả các ngươi sẽ gặp họa! Đừng tưởng rằng Hạng Vân ở Tần Phong thành có thể một tay che trời, hắn cũng có những người không dám chọc vào!"
Đối với lời uy hiếp của tên kia, mấy tên hộ vệ chỉ cười lạnh, một người cất giọng khinh miệt nói: "Lời này ngươi hãy nói với Thế tử điện hạ ấy, chúng ta chỉ là phụng mệnh làm việc. Công tử tốt nhất nên mau chóng nộp phạt, rồi vào nội thành tìm y quán mà chữa thương đi."
Nghe vậy, công tử Đô úy quận Tam Hà tức giận không thôi, trong lòng oán hận ngút trời, nhưng cũng chỉ đành cắn răng sai người nộp thiên kim, rồi lê cái thân thể trọng thương tàn phế, dưới sự dìu đỡ của người hầu, chửi rủa bước vào thành.
Đây chỉ là một sự việc nhỏ xen giữa xảy ra ở Tần Phong thành, điều thực sự khiến Tần Phong thành chấn động là vào ngày thứ tư sau khi Hạng Vân ban bố 'lệnh xuống ngựa', khi cuộc vây săn ở Tần Phong thành chỉ còn ba ngày nữa.
Vào ngày đó, từ cổng thành phía Đông của Tần Phong thành, một đội xe ngựa đã đến từ hướng Đông Nam của Phong Vân Quốc. Đoàn xe này kéo dài mênh mông, có chừng hai đến ba trăm người.
Riêng đội ngũ hộ vệ hộ tống xe ngựa đã có gần trăm người, tất cả đều là giáp sĩ đeo đao trang bị tinh nhuệ. Trong đội ngũ còn có một đám nam nữ thanh niên mặc hoa phục tươi tắn, cưỡi những con tuấn mã cao lớn.
Bọn họ thần thái hân hoan, khí thế ung dung, trai tài gái sắc, tướng mạo đều phi phàm. Họ cưỡi ngựa rảo bước, nói cười vui vẻ, quả nhiên là phong thái của bậc quý tộc!
Phía trước bọn họ, có một cỗ kiệu lớn khổng lồ, cao ngang tầm một ngôi nhà hai tầng bình thường, được trang trí lộng lẫy, tu sửa xa hoa. Hơn mười võ giả có sức khỏe cường tráng làm phu kiệu, chiếc kiệu lớn vững vàng và nhẹ nhàng một cách lạ thường, tạo thành thế quần tinh nâng nguyệt, hướng Tần Phong thành mà đến!
Lại nói đội ngũ này khi đến cổng thành Tần Phong, nghe thấy hộ vệ yêu cầu tất cả mọi người phải xuống ngựa, ai nấy đều ngớ người.
Chợt sau đó, mọi người lại không kiêng nể gì mà bật cười lớn, không chút nào để tâm đến những hộ vệ này, mà trực tiếp hướng nội thành tiến vào!
Thấy vậy, những hộ vệ kia đương nhiên không chịu để họ đi, nhưng nhìn thấy đối phương người đông thế mạnh, lại mơ hồ cảm nhận được vài luồng khí tức cường đại, nên cũng không dám tùy tiện ra tay.
Mấy tên hộ vệ liền quát lớn với thanh niên mặt đen dẫn đầu trong đoàn xe ngựa: "Đây là pháp lệnh do phủ Thế tử ban bố, tất cả mọi người đều phải chấp hành!"
Tên kia nghe vậy thì cười lạnh một tiếng, rồi như điện xẹt ra chân, trực tiếp đạp ngã tên hộ vệ kia.
Chợt tên kia quay đầu ngựa lại, đi đến bảng bố cáo ngoài cửa thành, liếc nhìn 'lệnh xuống ngựa' do chính tay Hạng Vân ký tên, tên kia cười nhạo một tiếng, rồi lập tức giật tấm bố cáo xuống xé thành mảnh vụn!
Nhìn thấy cảnh này, mấy tên hộ vệ kia lập tức giận dữ, liền đồng thời ra tay muốn bắt giữ tên đó.
Kết quả là trong đội ngũ của đối phương, mấy tên võ sĩ đeo đao nhảy ra, lại có thân thủ phi phàm, đều là cường giả không hề kém cạnh những hộ vệ kia. Bên kia lại đông người hơn, chỉ trong chốc lát đã đánh trọng thương tất cả hộ vệ phủ Thế tử nằm la liệt trên mặt đất!
Trước khi rời đi, tên kia cười lạnh nhìn mấy tên hộ vệ phủ Thế tử với vẻ mặt không cam lòng mà nói:
"Các ngươi nghe cho rõ đây, lão tử là Dương Quảng Lâm, con trai của Quận trưởng Trung Châu quận Dương Hưng Vũ. Còn người ngồi trong cỗ kiệu này chính là Bát hoàng tử điện hạ đường đường của Phong Vân Quốc!"
"Mắt chó của các ngươi mù rồi sao, ngay cả Hoàng tử điện hạ ngồi kiệu cũng dám ngăn cản? Cho dù là chủ tử của các ngươi nhìn thấy Hoàng tử điện hạ, cũng phải cúi đầu mà nói chuyện, các ngươi lũ nô tài chó má này làm gì có cái phần làm càn!"
Hóa ra đoàn người này chính là đội ngũ của Bát hoàng tử Hạng Trường An đương triều. Tên kia xông vào cổng thành phía Đông Tần Phong, hành hung hộ vệ phủ Thế tử, quả thật là quá liều lĩnh. Trong lúc nhất thời, cả Tần Phong thành đều bàn tán xôn xao, không biết phủ Thế tử bên kia sẽ có phản ứng ra sao.
Nhưng mà, suốt ngày hôm đó, phủ Thế tử vẫn bình tĩnh dị thường, không hề có bất kỳ động tĩnh nào. Trong lòng mọi người đều thầm đoán, xem ra Hạng Vân quả thực không dám lỗ mãng với vị Hoàng tử điện hạ này, đã chọn cách nhẫn nhịn.
Điểm này, dân chúng Tần Phong thành cũng có thể lý giải. Dù sao đối phương thân là Hoàng tử, địa vị cao hơn Hạng Vân một bậc, làm sao Hạng Vân dám trêu chọc người như vậy chứ? Đối với điều này, bọn họ cũng chỉ có thể cảm thán trong lòng.
Vào đêm đó, tại 'Đầy Ngập Khách Lầu' ở Nam thành Tần Phong, đây là khách sạn lớn nhất và xa hoa nhất toàn bộ phía nam Tần Phong thành.
Giờ phút này, toàn bộ Đầy Ngập Khách Lầu đã được bao trọn. Không còn cảnh khách mới ra vào như thường ngày, chỉ có một đội nam nữ thanh niên quần áo chỉnh tề, hoa phục lộng lẫy, dưới sự hộ vệ của hơn trăm giáp sĩ, tiến vào bên trong!
Những người này chính là các thế gia đệ tử của Phong Vân Quốc đi theo Thất hoàng tử Hạng Trường An đến đây hôm nay. Trong số họ, hoặc là thân quyến của các đại tướng trấn giữ biên cương, hoặc là hậu duệ quý tộc của các hào tộc lớn!
Bọn họ kết bè kết đội mà đến, thanh thế lớn lao, bao trọn cả tòa Đầy Ngập Khách Lầu, và nghỉ ngơi tại những phòng khách tốt nhất bên trong!
Giờ phút này, tại phòng khách Địa tự số trên lầu sáu của Đầy Ngập Khách Lầu, một nam tử mặt đen, dáng người cường tráng, mặc cẩm bào màu đen, bên hông giắt bảo kiếm, đang ngồi thẳng tắp trên chiếc ghế thái sư. Gương mặt cương nghị cổ kính của hắn không chút gợn sóng, nhưng đôi lông mày đen đậm lại nhíu chặt vào nhau!
Nếu có quân thành vệ nhìn thấy người này, nhất định sẽ kinh ngạc thốt lên, bởi vì người này chính là thanh niên hôm nay đã dùng chân đá hộ vệ phủ Thế tử ngoài cửa Đông, và xé nát 'lệnh xuống ngựa', con trai của Quận trưởng Trung Châu quận, Dương Quảng Lâm!
Giờ phút này, Dương Quảng Lâm nhíu mày nhìn hai người đang nằm sấp trên chiếc giường lớn đối diện, sắc mặt âm trầm nói: "Hai người các ngươi, sao lại ra nông nỗi này?"
Hai người trên giường đối diện đều sắc mặt tái nhợt, thần sắc uể oải, mông và lưng đều quấn băng dày đặc, phía trên còn thấm những vệt máu loang lổ. Nhìn Dương Quảng Lâm trước mặt, biểu cảm của cả hai gần như ủy khuất đến mức muốn òa khóc!
Hai người này không ai khác, chính là những kẻ đã "tẩy lễ" bằng trượng hình theo lệnh xuống ngựa, công tử quận Hổ Môn Lý Đông và công tử Đô úy qu���n Tam Hà Chu Hiển Long!
Lý Đông nức nở, đôi mắt trông mong nhìn Dương Quảng Lâm mà kể lể: "Nhị ca, cuối cùng huynh cũng đã đến rồi! Huynh không biết tiểu đệ đã chịu bao nhiêu khổ cực đâu, chút nữa là tiểu đệ mất mạng, không còn được gặp nhị ca nữa rồi!"
Một bên Chu Hiển Long cũng vẻ mặt phẫn uất, tràn đầy oán khí: "Nhị ca, huynh đến rồi thì tốt quá! An Lâm Đảng chúng ta lần này xem như gặp phải kẻ gan to bằng trời rồi, dám động thủ với chúng ta, đây quả thực là không coi An Lâm Đảng chúng ta ra gì cả!"
Nghe xong lời nói của hai người, Dương Quảng Lâm lập tức hiểu rõ bảy tám phần trong lòng. Thần sắc hắn lạnh lẽo, nói với bọn họ: "Các ngươi đều bị tiểu Thế tử đó đánh ra nông nỗi này sao?"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.