Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1862: Thuyền lật trong mương

Tác giả: - Khinh Phù Nhĩ Nhất Tiếu - Convert: Thanhkhaks

---, oo, 00, oo ---

Đối với Vân Quy tiên tử, một vị tiên nữ tuyệt sắc như hoa như thế, e rằng bất cứ nam nhân nào cũng khó mà không động lòng, từ đó bám theo như vịt con, dùng đủ mọi cách lấy lòng nàng. Nhưng Hạng Vân lại thật sự không muốn gặp gỡ nàng ta quá nhiều.

Ban đầu khi xuống Tam Trọng Thiên, mình tình cờ cứu nàng ta xong, đủ mọi chuyện xui xẻo liên tiếp ập đến, cùng những chuyện ái muội, xấu hổ xảy ra giữa mình và nàng, giờ phút này vẫn còn rõ như in trước mắt.

Bởi vậy, lúc trước trên chiến trường nhìn thấy nàng ta, Hạng Vân ngoài việc ra tay cứu giúp một lần, liền âm thầm chột dạ, cố ý tránh xa nàng. Giờ phút này đột nhiên thấy nàng đến nhà bái phỏng, trong lòng tự nhiên hơi kinh ngạc.

Nhưng người ta đã đứng ở cổng, lẽ nào lại đóng cửa từ chối tiếp khách.

Chợt do dự một chút, Hạng Vân trấn định tâm thần, ôm quyền đón khách nói:

“Thì ra là Vân Quy tiên tử, mời mau vào.”

Hạng Vân vân đạm phong khinh mở miệng mời.

Đôi mắt đẹp của Vân Quy tiên tử lưu chuyển, ngắm nhìn Hạng Vân, chần chờ trong chốc lát, lúc này mới khẽ bước chân nhẹ nhàng, sải bước đi vào trong phòng.

Đi đến trước kỷ án đối diện Hạng Vân, nàng chậm rãi ngồi xuống trên tấm bồ đoàn, mặt đối mặt với Hạng Vân. Đôi mắt đẹp không ngừng lén lút quan sát khuôn mặt và thân hình của Hạng Vân.

Mặc dù ánh mắt của Vân Quy tiên tử cực kỳ ẩn ý, nhưng linh giác của Hạng Vân sao mà nhạy bén, phát giác được cử chỉ bất thường của nàng, trong lòng không khỏi thầm chột dạ, nghĩ thầm: Nữ nhân này sẽ không phải đã nhận ra mình rồi chứ?

Trong lòng suy nghĩ như vậy, nhưng bề ngoài Hạng Vân vẫn thong dong trấn định.

Tiện tay vẫy một cái, trên kỷ án xuất hiện hai chén trà, một bình trà, trong đó hơi nước bốc lên nghi ngút, hương trà lan tỏa bốn phía, ngửi vào khiến người ta tâm thần thanh thản, tinh thần phấn chấn.

Hạng Vân tự tay châm trà cho Vân Quy tiên tử, rồi rót cho mình một chén.

“Tiên tử, mời!”

Vân Quy tiên tử gật đầu gửi lời cảm ơn, vươn ngọc thủ nâng chén trà lên, môi anh đào khẽ nhấp một ngụm trà. Không khỏi đôi mắt đẹp khẽ mở to, tỏa ra ánh sáng, nhìn chằm chằm nước trà trong tay quan sát một lát.

Vân Quy tiên tử bỗng nhiên kinh ngạc động dung nói: “Đây... đây là nước trà pha từ Ngộ Đạo Diệp!”

Hạng Vân mỉm cười gật đầu.

“Tiên tử quả nhiên nhãn l��c phi phàm, đây đích thực là Ngộ Đạo Diệp.”

Thấy Hạng Vân thừa nhận, Vân Quy tiên tử không khỏi càng thêm kinh ngạc nói:

“Một vật trân quý như vậy, Hạng tông chủ lại dùng để pha trà, chẳng phải...?”

Vân Quy tiên tử mặc dù là truyền nhân của Thiên Đạo Tông, tập hợp muôn vàn sủng ái vào một người, vốn liếng phong phú, nhưng hành vi hào phóng dùng thần vật như Ngộ Đạo Diệp để pha trà, nàng cũng là lần đầu tiên nhìn thấy.

Chính là nàng kiến thức phi phàm, giờ phút này cũng kinh ngạc không nhỏ. Mặc dù cảm thấy nước trà này khiến nước bọt tiết ra, hương thơm lưu lại nơi răng môi, nhưng cũng cảm thấy hành động này thực sự có chút lãng phí.

Hạng Vân lại cười nhạt một tiếng nói:

“Tiên tử quang lâm hàn xá, một chén trà mỏng, Hạng mỗ tự nhiên không dám tiếc rẻ.”

Lúc trước khi Hạng Vân rời khỏi Thiên Cơ đại lục, Thần Huyền Minh để lại cho hắn rất nhiều Ngộ Đạo Diệp, số lượng đủ để ăn no. Pha vài bình trà, tất nhiên không đáng kể.

Hơn nữa, nếu uống hết, cùng lắm thì lại đến Không Gian Hỗn Độn, tìm Thần Huyền Minh xin một ít. Dù sao Ngộ Đạo Diệp trong Không Gian Hỗn Độn nhiều không kể xiết.

Mà sở dĩ Hạng Vân giờ phút này拿出 Ngộ Đạo Trà, cũng không phải vì khoe khoang, mục đích là để thu hút sự chú ý của Vân Quy tiên tử đến nơi khác, tránh cho nàng nhìn chằm chằm vào mình, lâu dần nhìn ra sơ hở.

Thế nhưng, lời Hạng Vân vừa nói ra, Vân Quy tiên tử đối diện lại ngẩn người.

Trên khuôn mặt xinh đẹp thanh lệ thoát tục, đúng là dần dần ửng lên hai vệt hồng. Nàng lại lén lút nhìn Hạng Vân một chút, mang theo vẻ ngượng ngùng nói:

“Như vậy, thiếp thân xin đa tạ tông chủ khoản đãi.”

Nhìn thấy tư thái thẹn thùng của Vân Quy tiên tử, Hạng Vân sững sờ, trong lòng thầm nhủ: Vị nữ đạo trưởng này sẽ không phải hiểu lầm mình có ý với nàng, dùng đồ vật để lấy lòng nàng đó chứ?

Nghĩ đến đây, Hạng Vân trong lòng giật mình, ho nhẹ một tiếng, vội vàng trở lại chuyện chính.

“Ài... Không biết tiên tử giá lâm, có gì chỉ giáo?”

Vân Quy tiên tử cũng tập trung ý chí, sắc mặt khôi phục bình thường, đứng dậy hướng Hạng Vân thi l��� nói:

“Thiếp thân đến đây là muốn cảm tạ ân cứu mạng của Hạng tông chủ đối với thiếp thân.”

Hạng Vân nghe vậy, giật mình trong lòng, thầm nhủ: Nàng ta hẳn là thật sự đoán được, trong sơn động kia là mình ra tay cứu giúp?

Mặc dù trong lòng kinh ngạc và nghi ngờ, nhưng bề ngoài Hạng Vân vẫn lạnh nhạt ngồi đó, nghe Vân Quy tiên tử tiếp tục nói:

“Hôm nay trên chiến trường, Hạng tông chủ mặc dù che giấu dung mạo, nhưng thiếp thân lại nhận ra thân hình của tông chủ. Nếu không phải tông chủ ra tay cứu thiếp thân khỏi tay Minh Tướng kia, e rằng thiếp đã mệnh tang hoàng tuyền rồi. Thiếp thân thực sự vô cùng cảm kích!”

Nghe đến đó, Hạng Vân không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm, hóa ra nàng ta tìm mình vì chuyện này.

Lập tức liền đột nhiên cười nói:

“Vân Quy tiên tử khách khí rồi, Thần Huyền tông chủ và Phù Lăng tiền bối của quý tông đều là thành viên của Nghịch Thần Minh của ta. Tiên tử lại giúp ta Nghịch Thần Minh chinh chiến Địa Phủ, có ân tương trợ đối với Nghịch Thần Minh. Tại hạ ra tay cứu giúp tự nhiên là chuyện đư��ng nhiên, cần gì phải nói lời cảm ơn!”

...

Hai người cứ thế khách sáo vài câu, Hạng Vân cũng đã hoàn toàn yên tâm, thầm nghĩ: Xem ra đối phương cũng không liên tưởng mình với người đã cứu nàng trong hang núi kia. Vậy thì vạn sự đại cát.

Sau đó, hai người tiếp tục thưởng trà chuyện phiếm, Vân Quy tiên tử tựa hồ đã hoàn toàn khôi phục bình thường, bỗng nhiên thuận miệng nói:

“Không biết Hạng tông chủ ngày trước, nhưng đã từng lưu lại ở Hạ Tam Trọng Thiên?”

Lời hỏi này rất đột ngột, Hạng Vân đang nâng chén trà định uống, tay khẽ dừng lại một cách không đáng kể, thần sắc biến hóa, chợt chớp mắt đã bình tĩnh lại, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói:

“Ừm... Tiên tử lời ấy ý gì?”

Vân Quy tiên tử nhìn chằm chằm vào thần sắc biến hóa của Hạng Vân, cười nhạt nói:

“Nha... Không có gì, thiếp thân chỉ là muốn hỏi một chút, Hạng tông chủ nhưng đã từng ở Hạ Tam Trọng Thiên nhìn thấy qua một người? Người này cũng có ân với thiếp thân, nhưng thiếp thân lại không biết hắn giờ phút này đang ở đâu, tiện thể hỏi thăm tông chủ.”

Hạng Vân giật mình trong lòng, thầm kêu không ổn, nhưng bề ngoài lại khẽ cau mày nói:

“Tiên tử, chuyện này sợ là hỏi nhầm người rồi. Tại hạ lần này vâng mệnh Minh chủ Nghịch Thần Minh, bí mật hoàn thành một vài nhiệm vụ ở Cửu Trùng Thiên. Nhưng cũng không dám tùy ý nán lại, ở Hạ Tam Trọng Thiên cũng chưa nghỉ ngơi bao lâu.

Huống hồ tiên tử muốn tìm người, e rằng cũng phải có chút dáng vẻ đặc thù, hoặc tín vật chứng minh thân phận. Nếu không cái Cửu Trùng Thiên rộng lớn như vậy, muốn tìm kiếm một người, không khác nào mò kim đáy biển vậy.”

Vân Quy tiên tử đôi mắt đẹp lưu chuyển, nhìn chằm chằm Hạng Vân một lát nói:

“Hạng tông chủ nói rất đúng, chỉ là thiếp thân lúc ấy hôn mê bất tỉnh, ý thức thậm chí mơ hồ. Mơ hồ cảm thấy, người này tựa hồ cũng thân mặc áo choàng huyết ảnh, đoán chừng cũng là thành viên của Nghịch Thần Minh.

Đúng rồi, thân hình, vóc dáng của người này... lại không khác biệt mấy so với Hạng tông chủ ngài.”

Lời vừa nói ra, Hạng Vân bề ngoài ngồi nghiêm chỉnh, nhưng sau lưng đã ��ớt đẫm mồ hôi, trong lòng càng thêm bất an, trống ngực đập thình thịch. Quá trình này hồi hộp gấp mười lần so với trận đại chiến vừa rồi, chém giết với cường địch.

Hắn thầm nhủ: Nữ nhân này chẳng lẽ thật sự nhận ra mình, đây là cố ý dò xét mình sao?

Hạng Vân trong lòng thầm kêu khổ quá, nhưng lại biết, chuyện này đánh chết cũng không thể thừa nhận!

Lúc ấy mặc dù chuyện đột nhiên xảy ra, đối phương gặp nguy hiểm, mình trượng nghĩa ra tay. Nhưng dù sao cũng là đã nhìn hết thân thể đối phương, hơn nữa hai người còn bị buộc phải có nhiều tiếp xúc thân thể.

Chuyện này nếu không giải quyết được gì, còn tạm ổn. Nếu thật sự làm rõ mọi chuyện, mình e rằng nhảy vào Hoàng Hà cũng không rửa sạch được. Hơn nữa Hạng Vân hắn đã có bốn vị kiều thê mỹ quyến, sao dám lại hái hoa ngắt cỏ, tăng thêm tình nợ?

“Khụ khụ...”

Hạng Vân lại lần nữa lộ vẻ khó xử, thở dài một hơi nói:

“Ai... Chuyện này nếu đặt ở trước kia còn dễ nói, nhưng hôm nay một trận đại chiến, phe Nghịch Thần Minh của ta cũng tổn binh hao tư��ng. Nếu vị minh hữu đã cứu tiên tử kia cũng không may mắn bỏ mình, vậy coi như... Hỡi ôi!

Nhưng tiên tử cứ yên tâm, Hạng mỗ chắc chắn sẽ thay nàng âm thầm điều tra, xem là vị minh hữu nào đã cứu tiên tử mà không muốn lộ ra thân phận. Nếu có tin tức, nhất định sẽ lập tức thông báo cho tiên tử.”

Nhìn thấy Hạng Vân sắc mặt trấn định, thần sắc không có gì khác lạ, Vân Quy tiên tử đôi mi thanh tú khẽ cau lại, trong mắt lóe lên một tia thất vọng.

Do dự, nàng lại vươn tay ra, trong tay ánh sáng nhu hòa chợt lóe, lại xuất hiện một chiếc chăn mỏng màu đỏ nhạt.

Vừa nhìn thấy chiếc chăn mỏng này, Hạng Vân suýt chút nữa không trực tiếp nhảy dựng lên khỏi bồ đoàn.

Vật này hắn đương nhiên nhận ra, đây chính là chiếc chăn mỏng mà mình tự tay che đậy thân thể cho Vân Quy tiên tử lúc rời đi. Đối phương đem vật này ra, lại có dụng ý gì? Chẳng lẽ là muốn ép mình thừa nhận?

Hạng Vân kinh ngạc không hề nhỏ, nhưng may mắn định lực của hắn vượt xa người thường, chính là giờ phút này cũng giữ được bình tĩnh, nghi hoặc nhìn về phía Vân Quy tiên tử.

“Tiên tử, nàng đây là...?”

Vân Quy tiên tử nói:

“Đa tạ Hạng tông chủ chịu thay thiếp thân tìm kiếm ân nhân. Vật này chính là tín vật duy nhất của vị kia lưu lại, Hạng tông chủ cầm vật này tìm người, e rằng sẽ dễ dàng hơn một chút.”

“Nha... Thì ra là thế.”

Hạng Vân khẽ rũ tầm mắt, trong lòng thầm kêu nguy hiểm thật, hóa ra là mình đã nghĩ quá nhiều rồi.

Lập tức hắn tiện tay nhận lấy chiếc chăn mỏng kia.

Chiếc chăn mỏng mềm mại trơn nhẵn, trên đó còn lưu lại một mùi hương nhàn nhạt, hiển nhiên là hương thơm trên người Vân Quy tiên tử.

Nhớ lại cảnh tượng mỹ nhân ngọc ngà nằm trong sơn động trước đó, chính là chiếc chăn mỏng này khoác thân nàng, Hạng Vân chưa phát giác lòng bàn tay hơi nóng lên, lập tức liền thu nó thẳng vào không gian trữ vật.

“Vẫn là tiên tử suy nghĩ chu đáo, cẩn thận. Chuyện này cứ giao cho tại hạ.”

Vân Quy tiên tử gật đầu, cảm kích nói:

“Như vậy, xin đa tạ Hạng tông chủ, không đúng, bây giờ phải nói là Thống lĩnh đại nhân. Mời đại nhân nghỉ ngơi thêm, thiếp thân xin không quấy rầy nữa!”

Vân Quy tiên tử muốn rời đi, Hạng Vân trong lòng thầm nhủ: Cuối cùng cũng lấp liếm đi được rồi.

Nhưng trên mặt vẫn làm bộ, mở miệng giữ lại vài câu, mời Vân Quy tiên tử lại uống trà, tâm sự gì đó.

Nhưng Vân Quy tiên tử tựa hồ hứng thú đã mất đi, lời lẽ dịu dàng cự tuyệt, quay người cáo từ.

Nhìn thấy dáng người thướt tha của Vân Quy tiên tử, chậm rãi đi xa, ra khỏi cửa phòng, lại khép nhẹ cánh cửa.

“Hô...!”

Hạng Vân nín thở một hơi, cuối cùng cũng thả lỏng, lau một vệt mồ hôi lạnh trên trán, trong lòng thầm kêu hiểm thật.

Đồng thời hắn cũng không khỏi đắc ý thầm nghĩ trong lòng:

“Hừ... Tiểu nha đầu, muốn lừa ta, nàng vẫn còn quá non chút đi!”

Mà cũng đúng lúc này, ngoài cửa không có dấu hiệu gì, đột nhiên lại vang lên giọng nói của Vân Quy tiên tử:

“Đúng rồi, Hạng tông chủ, người kia còn trộm của ta một món đồ, ngài nếu tìm được hắn, nhất định phải thay ta đòi lại!”

Giọng nói này đến đột ngột, Hạng Vân vừa lúc tâm thần thả lỏng, không kịp đề phòng, bỗng nhiên nghe thấy lời ấy, vô thức cau mày, buột miệng nói:

“Ài... Ta lúc nào trộm của nàng... Ưm!”

Nói đến bên miệng, Hạng Vân đột nhiên bừng tỉnh, lập tức che miệng mình, trong lòng thầm nhủ: Không xong rồi!

Mà xuyên qua cánh cửa phòng bán hé, Hạng Vân nhìn rõ ràng, một bóng dáng xinh đẹp run rẩy kịch liệt, trong lúc luống cuống còn va phải cánh cửa.

“Ấy... Tiên tử nàng nghe ta nói...!���

Hạng Vân trong lòng khẩn trương, vội lách mình đến trước cửa, đẩy cửa phòng ra định mở miệng giải thích.

Thế nhưng, cửa phòng đẩy ra, lại chỉ thấy một bóng dáng yểu điệu lảo đảo, vội vã chạy trốn.

Cho dù là từ phía sau, Hạng Vân cũng có thể nhìn rõ, chiếc cổ ngỗng thon dài của Vân Quy tiên tử, cùng vành tai hồng hào, đã đỏ bừng một mảng. Nàng cũng không quay đầu lại vọt ra khỏi cửa sân, căn bản không cho Hạng Vân dù nửa lời giải thích.

“Quả nhiên là ngươi...!”

Hạng Vân mơ hồ nghe được một câu nói như vậy.

“Ai nha...!”

Hạng Vân một tay đập vào trán, trong lòng gọi là hối hận vô cùng!

Sớm biết thế này, mình nên trực tiếp chủ động thừa nhận, giải thích rõ ràng thì tiện hơn.

Không ngờ mình tự cho là thông minh, ai ngờ lại lật thuyền trong mương, bị nha đầu này tính toán!

Cứ như vậy, một chuyện thanh bạch, nếu mình giải thích rõ ràng, có lẽ vẫn còn nghe lọt tai.

Bây giờ bị người vạch trần ngay tại chỗ, thì tính chất đã hoàn toàn khác biệt. Vân Quy tiên tử có thể sẽ nghĩ: Có phải mình đã thừa dịp nàng hôn mê mà làm chuyện bất chính gì không, sao lại phải quanh co chối cãi như vậy!

Hạng Vân muốn đuổi theo giải thích, nhưng nghĩ lại, mình có thể giải thích thế nào đây?

Chẳng lẽ xông lên ngăn lại người ta nói: Tiên tử nàng đừng hiểu lầm, ta thật ra chỉ là nhìn một chút, cái đó... không đụng đến một sợi tóc nào, căn bản không động chạm gì. Chẳng phải sẽ bị nàng cho hai cái tát ngay tại chỗ sao?

Nghĩ đến đây, Hạng Vân không khỏi đầu lớn như cái đấu, lòng loạn như ma!

Bởi vì cái gọi là "khó khó thay, đạo đức huyền diệu chẳng dễ bày tỏ, phi tri âm há có thể đàm đạo", Hạng Vân giờ phút này lại là "phiền phiền phiền, lòng khó trọn, đối mặt tri âm cũng khó đàm".

Chuyện nam nữ, thật sự so với tu luyện đạo pháp còn khó hơn gấp trăm ngàn lần!

Trong lòng đang lúc bực bội, lại chợt nghe thấy bên ngoài viện vang lên một giọng nói quen thuộc.

“Ài... Vân Quy tiên tử, nàng làm sao vậy? Sao mặt lại đỏ bừng thế kia, lẽ nào tên lưu manh nào ức hiếp nàng rồi? Lão nương giúp nàng đánh hắn ta!

Ài... Ta đang nói chuyện với nàng mà, sao nàng lại đi vội thế... Kỳ lạ thật...!”

Nghe thấy giọng nói này vang lên bên ngoài, Hạng Vân không khỏi âm thầm nhíu mày, trong lòng thầm nhủ: Sao nữ nhân này cũng tới.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free