(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1845: Địa Phủ truy hung
Xông ra khỏi Diêm La Đại Điện, đập vào mắt Hạng Vân là dòng Hoàng Tuyền cuồn cuộn. Hắn nương theo dòng nước này, một đường lao vút về phía Quỷ Môn Quan, tâm trạng cực kỳ bất an.
Nếu như trước đây hắn chỉ mơ hồ cảm thấy vị Minh Tướng kia có chút quen thuộc, hình như đã từng gặp ở đâu đó, thì giờ đây, Hạng Vân đã có thể khẳng định, người này chính là Lý Phượng Văn. E rằng đối phương cũng đã nhận ra thân phận của hắn.
Điều khiến Hạng Vân thực sự kinh ngạc chính là, đệ nhất nhân thế hệ trẻ tuổi của Thần Kiếm Tông, vậy mà lại là Minh Soái của Địa Phủ. Trước đó hắn còn nghe Âm Hổ gọi kẻ đó là "Điện hạ", lẽ nào vị Minh Vương kia lại là...
Nghĩ đến đây, Hạng Vân không khỏi rùng mình, mơ hồ cảm giác được một tấm lưới lớn giăng kín trời đã giáng xuống Nghịch Thần Minh, đúng là muốn bắt gọn tất cả!
Suy nghĩ đến tất cả những điều này, lòng Hạng Vân không khỏi lo lắng vội vã. Nếu quả thật đúng như hắn phỏng đoán, giờ đây ở Cửu Trùng Thiên, thân nhân, bằng hữu, và chiến hữu của hắn e rằng đều gặp nguy hiểm.
Mặc dù Hạng Vân tự tin rằng, cho dù Lý Phượng Văn và Âm Hổ có liên thủ, hắn vẫn có thể tiến thoái tự nhiên, thậm chí dốc toàn lực ra tay, chưa chắc không thể chém giết được cả hai.
Nhưng giờ phút này đối phương đông người thế mạnh, Địa Phủ chưa chắc không có cường giả khác đến hỗ trợ, tuyệt không phải lúc ham chiến. Hắn nhất định phải nhanh chóng rời khỏi U Minh Địa Phủ, trở về Cửu Trùng Thiên!
Cùng lúc đó, từ Diêm La Đại Điện phía sau, từng đoàn mây đen nhanh chóng dâng lên. Lý Phượng Văn và Âm Hổ dẫn đầu hai vị Minh Soái, suất lĩnh tám Minh Tướng đã tập kết, cùng mười mấy Minh Binh cùng nhau truy đuổi ra.
Không chỉ vậy, khi đám người nương theo dòng Hoàng Tuyền đuổi theo, Âm Hổ trong tay còn lấy ra một miếng cổ đồng lệnh bài, miệng niệm chú ngữ, ném nó vào Hoàng Tuyền Chi Thủy. Lệnh bài hóa thành một đạo thanh quang, chìm vào dòng nước.
Trong khoảnh khắc, dòng Hoàng Tuyền cuồn cuộn đột nhiên thanh quang đại phóng, mặt nước như sôi trào. Vô số oan hồn lệ quỷ, tu sĩ nguyên thần bị giam cầm trong đó, đều nhao nhao mang theo oán khí ngập trời, phóng lên tận trời, lao thẳng về phía Hạng Vân!
Đây chính là những âm hồn và nguyên thần tu sĩ bị tụ tập suốt mấy chục vạn năm trong U Minh Địa Phủ, trầm luân trong dòng Hoàng Tuyền Chi Thủy. Nồng độ âm khí, oán khí nơi đây, quả thật không thể tưởng tượng nổi!
Trong tích tắc, trời đất biến sắc, âm phong thảm thiết gào thét, bốn phía là âm khí ô uế đen đặc như mực bốc lên. Trong đó xen lẫn vô số tiếng gào khóc, rít gào của oán quỷ và âm hồn!
Với tâm cảnh tu vi và khí huyết hùng hậu của Hạng Vân, hắn cũng không khỏi rùng mình, trong lòng không tự chủ dâng lên một cỗ bực bội.
Hắn thầm giật mình vì sự quỷ dị của Hoàng Tuyền Chi Thủy, không dám tiếp tục nương theo dòng nước lao đi, vội vàng đổi hướng vòng qua.
Phía sau, Lý Phượng Văn, Âm Hổ cùng đám Minh Binh Minh Tướng, cùng toàn bộ âm hồn lệ quỷ trong Hoàng Tuyền, đang rầm rộ truy kích đến, khí thế thật sự kinh người.
Hạng Vân biết rõ, đám người này muốn vây khốn hắn trong Địa Phủ. Giờ phút này, con đường thông đến Quỷ Môn Quan e rằng đã bị phong tỏa, hắn chỉ còn cách tìm kiếm U Minh thông đạo để trốn thoát.
Thế nhưng, Hạng Vân lại không hề quen thuộc địa hình Địa Phủ. Lập tức, hắn phóng thích Huyền Hỏa Chân Nhân đang bị giam cầm trong không gian của mình ra ngoài!
Huyền Hỏa Chân Nhân vừa được phóng thích ra khỏi không gian của Hạng Vân, liền lập tức nở nụ cười, cất tiếng chúc mừng.
"Chúc mừng Hạng Tông chủ, tu vi tinh tiến, quả nhiên là chuyện đáng mừng a!"
Trước đó, khi còn ở trong Thánh cấp không gian của Hạng Vân, Huyền Hỏa Chân Nhân dù bị giam cầm, vẫn cảm ứng được tu vi của Hạng Vân tăng lên, cùng với sự lột xác to lớn của Thánh cấp không gian.
Hắn biết, Hạng Vân hơn phân nửa đã có kỳ ngộ kinh người nào đó. Mặc dù vô cùng ngưỡng mộ, nhưng thực lực đối phương tăng lên, đối với khốn cảnh hiện tại của hai người mà nói, tự nhiên là có lợi vô cùng lớn!
Chúc mừng xong, Huyền Hỏa Chân Nhân chợt phát giác, giờ phút này hai người đã không còn ở trong đại trận kia nữa. Phía trước chính là mảnh đất mênh mông rộng lớn của Địa Phủ. Hắn đầu tiên sững sờ, chợt không khỏi vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ nói:
"Ai nha... Hạng Tông chủ quả nhiên là thần thông quảng đại, phúc duyên thâm hậu! Cho dù thân bị vây khốn ở U Minh Địa Phủ, chẳng những tu vi đại tiến, lại còn có thể tới lui tự nhiên.
Lão phu thực sự tâm phục khẩu phục!"
Hạng Vân vừa cực tốc phi độn, vừa liếc nhìn Huyền Hỏa Chân Nhân đang nịnh nọt nói.
"Chúng ta tới thì dễ dàng, nhưng muốn đi một cách 'tự nhiên' thì khó nói rồi."
"Ách, cái này...?"
Huyền Hỏa Chân Nhân vô cùng ngạc nhiên, không khỏi không hiểu rõ cho lắm. Chờ khi thấy sắc mặt Hạng Vân quái dị, phía sau ẩn ẩn truyền đến khí tức âm hàn kinh người, kèm theo vô số tiếng kêu khóc, hò hét, Huyền Hỏa Chân Nhân lúc này mới đột nhiên quay đầu nhìn lại.
Vừa nhìn lại, suýt chút nữa khiến Huyền Hỏa Chân Nhân sợ đến mức nguyên thần tan rã, bạo tạc tại chỗ!
Bởi vì hắn nhìn thấy âm hồn Hoàng Tuyền đang cuồn cuộn kéo đến khắp trời đất. Dẫn đầu là mấy đóa mây đen khổng lồ, phía trên là hai Đại Minh Soái, một đám Minh Tướng, Minh Binh, ai nấy tay cầm đao binh, ánh mắt hung thần.
Huyền Hỏa Chân Nhân không khỏi hai chân mềm nhũn, toàn thân run rẩy, ngay cả giọng nói cũng thay đổi!
"Cái này... cái này... là chuyện gì xảy ra vậy?"
Hạng Vân hướng về phía hắn nhếch miệng cười một tiếng.
"Còn có thể là chuyện gì xảy ra nữa? Hiện giờ U Minh Địa Phủ hận ngươi tận xương, muốn bắt sống nguyên thần của ngươi, để âm hồn trong Hoàng Tuyền mỗi cái cắn một miếng thịt từ trên người ngươi. Nếu ta giờ phút này giao ngươi ra, e rằng ta có thể tự mình rời đi, bọn chúng hẳn cũng không dám làm khó ta đâu."
"A...!"
Huyền Hỏa Chân Nhân trước đó vẫn luôn bị giam cầm trong không gian của Hạng Vân, hoàn toàn không biết chuyện gì xảy ra bên ngoài. Hắn chỉ nghĩ rằng khi Hạng Vân đào thoát khỏi Địa Phủ, bị người phát hiện tung tích, nên giờ mới bị truy sát tới.
Lại nghe Hạng Vân nói có ý muốn dâng mình ra, một mình chạy trốn, Huyền Hỏa Chân Nhân cũng không kịp nghĩ lại rằng, nếu chỉ là truy sát một Minh Tướng của Địa Phủ, liệu có cần phải phái ra nhiều cường giả Địa Phủ như vậy, thậm chí vận dụng vô số oan hồn trong Hoàng Tuyền, tạo ra chiến trận lớn đến thế không?
Hắn dẫn Hạng Vân vào Địa Phủ, vốn đã có tật giật mình, giờ phút này lập tức hoảng hốt như gà con, vội vàng chắp tay thở dài, đau khổ cầu khẩn nói.
"Ai hừm, Hạng Tông chủ, ngài... ngài ngàn vạn lần đừng vứt bỏ lão phu mà một mình chạy trốn nha! Ngài chính miệng đã nói sẽ tha cho ta một con đường sống, ngài không thể nuốt lời đâu!"
Hạng Vân cười lạnh: "Ha ha... Ngươi không phải vẫn muốn ta thả ngươi sớm một chút sao? Nếu không, dứt khoát bây giờ ta liền thả ngươi!"
"Ai... Đừng đừng đừng!"
Huyền Hỏa Chân Nhân lập tức lắc đầu như trống bỏi, thực sự sợ hãi cực độ. Với trạng thái hiện tại của hắn, nếu không có Hạng Vân che chở, chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Hắn cũng không còn bận tâm gì đến thân phận Thái Thượng Trưởng Lão của Amaterasu Môn nữa, cầu khẩn nói.
"Hạng Tông chủ, ta van cầu ngài, xin ngài hãy xem xét việc lão phu trước đó cũng coi như đã tương trợ ngài và hai vị đồng bạn của ngài, cứu lão phu một mạng, thoát khỏi hiểm cảnh này.
Ngày khác lão phu nguyện ý một lòng trung thành với Vô Danh Tông, lấy Hạng Tông chủ như Thiên Lôi sai đâu đánh đó!"
Hạng Vân nghe vậy, tỏ ra thái độ do dự. Trong ánh mắt chờ đợi của Huyền Hỏa Chân Nhân, cuối cùng hắn cũng gật đầu nói.
"Tốt, ta sẽ nể một phần ân tình của ngươi, mang ngươi rời khỏi nơi này. Bất quá, giờ đây Quỷ Môn Quan đã bị bọn chúng vây kín, ngươi hãy nói cho ta biết, nơi đây có U Minh thông đạo nào thông đến Cửu Trùng Thiên không!"
Hạng Vân vốn dĩ không có ý định bỏ rơi Huyền Hỏa Chân Nhân, huống chi còn muốn dựa vào hắn dẫn đường. Sở dĩ hắn làm ra vẻ hù dọa như vậy, cũng chỉ là để cho lão già này ngoan ngoãn nghe lời, tránh việc sinh lòng phản bội.
Dù sao, lão quái này tâm cơ thâm trầm. Nếu biết những việc hắn đã làm ở Địa Phủ, lão ta rất có khả năng sẽ dao động, thậm chí nghĩ đến việc ngấm ngầm hãm hại hắn để lập công chuộc tội. Hạng Vân tự nhiên không thể không đề phòng!
Quả nhiên, màn ân uy tịnh thi này của Hạng Vân có hiệu quả nhanh chóng. Huyền Hỏa Chân Nhân chẳng những thiên ân vạn tạ, còn lập tức nói.
"Ai... Thuộc hạ biết! Ở phía bắc Hoàng Tuyền lưu vực này, sâu trong một khu rừng rậm, có một U Minh thông đạo, hẳn là thông đến Cửu Trùng Thiên. Bất quá, về phần thông đến tầng nào thì thuộc hạ cũng không rõ lắm.
Đây là do thuộc hạ vài ngàn năm trước vô tình phát hiện, không dám tiết lộ cho ai. Tông chủ có thể đến đó tìm kiếm."
Khi Huyền Hỏa Chân Nhân mở miệng, đã tự xưng "thuộc hạ", xưng hô với Hạng Vân cũng đã thành "Tông chủ". Có thể nói, lão ta rất tự nhiên, bản lĩnh "đánh rắn theo gậy" này của Huyền Hỏa Chân Nhân đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh.
Nói xong, Huyền Hỏa Chân Nhân còn có chút lo lắng nói.
"Tông chủ, U Minh thông đạo này vô cùng nguy hiểm. Nếu không có Minh Soái lệnh bài, một khi chạm phải cấm chế bên trong, e rằng sẽ gặp nguy hiểm trùng trùng. Ngài... ngài có nắm chắc thông qua không?"
Hạng Vân đưa tay giơ lên, miếng Minh Soái lệnh bài mà hắn có được từ chỗ Âm Hổ, liền xuất hiện trong lòng bàn tay, trước mắt Huyền Hỏa Chân Nhân.
"Là cần thứ này sao?"
Huyền Hỏa Chân Nhân thấy thế, không khỏi mừng rỡ, kích động nói!
"Ai... Tông chủ đã có Minh Soái lệnh bài này, hai ta có thể thoát khỏi hiểm cảnh rồi!"
Lập tức, Hạng Vân điều khiển độn quang, nương theo phương hướng Huyền Hỏa Chân Nhân chỉ, cực tốc bay trốn đi.
Phía sau, Lý Phượng Văn và Âm Hổ suất lĩnh đại quân đuổi theo. Nhận thấy tốc độ bay của Hạng Vân kinh người, lại còn thay đổi phương hướng, cả hai đều ngưng mắt lại, trong lòng biết rõ tình hình không ổn.
Lý Phượng Văn lúc này khoát tay, trong lúc tay áo huy động, một đoàn hắc khí bay ra từ trong ống tay áo. Chỉ thấy một chiếc thuyền nhỏ lớn chừng bàn tay, hắc khí vờn quanh, phiêu nhiên hiện ra!
Chiếc thuyền nhỏ này lớn dần theo gió, trong khoảnh khắc, hóa thành một chiến thuyền khổng lồ dài đến ngàn trượng. Một cột buồm to lớn dựng thẳng tắp, treo một cánh buồm đen lớn, trên đó viết một chữ "Minh" bằng bút mực đỏ thẫm!
Lý Phượng Văn ra hiệu lệnh cho đám người nhảy lên chiến thuyền. Chợt, đám Âm Quỷ Hoàng Tuyền tràn ngập khắp trời đất của Địa Phủ phía sau, đều hóa thành từng đạo hắc khí, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên, tràn vào bên dưới chiến thuyền.
Trong khoảnh khắc, ấy vậy mà lại hình thành một đám mây đen khổng lồ che kín cả bầu trời, nâng chiến thuyền lên!
Chợt, trên cự thuyền, có hai tên Minh Tướng lấy ra hai chiếc kèn lệnh khổng lồ dài chừng vài thước, ngửa mặt lên trời thổi phồng, phát ra âm thanh ô minh trầm thấp!
Trong chốc lát, vạn quỷ theo đó khóc thét, một cỗ âm phong mạnh mẽ trống rỗng gào thét, cánh buồm cuồn cuộn, chiến thuyền liền cực tốc phi độn về phía trước!
Chiếc Minh Phủ chiến thuyền nhìn có vẻ cồng kềnh, dưới âm thanh kèn lệnh thổi, đạp lên vô số oan hồn lệ quỷ, nương theo âm phong lao đi về phía trước, tốc độ vậy mà nhanh như chớp giật!
Xuyên qua giữa không trung, nó như một đạo huyễn ảnh, lóe lên rồi biến mất, nhanh hơn gấp mấy lần so với tốc độ truy đuổi của đám người trước đó!
Huyền Hỏa Chân Nhân vẫn luôn hồi hộp chú ý tình hình phía sau, thấy thế không khỏi vô cùng kinh hãi, kêu lên thất thanh.
"Tông chủ, không hay rồi! Bọn gia hỏa này đã vận dụng Minh Phủ chiến thuyền!"
"Minh Phủ chiến thuyền?"
Hạng Vân lúc này cũng phát hiện sự quỷ dị của chiếc chiến thuyền phía sau, bị tốc độ khủng khiếp của nó làm cho kinh hãi.
Liền nghe Huyền Hỏa Chân Nhân giải thích.
"Minh Phủ chiến thuyền chính là nhóm lợi khí chiến tranh được Cửu U Phủ chế tạo khi còn độc bá Thất Tinh Đại Lục năm xưa, hội tụ đại lượng tài nguyên trân quý của Thất Tinh Đại Lục.
Chiếc thuyền này lấy âm hồn phàm nhân, nguyên thần tu sĩ làm lực dẫn, mượn âm phong để độn hành, đến không ảnh đi không dấu vết. Truyền thuyết chỉ khi Cửu U Phủ đại quy mô khai chiến mới có thể vận dụng Minh Phủ chiến thuyền.
Thời kỳ Thượng Cổ, Minh Phủ chiến thuyền vừa hiện, thế lực đối địch của nó nhất định không còn một ngọn cỏ, không một người sống sót. Thuộc hạ trước kia cũng chỉ nghe nói mà thôi, không ngờ Địa Phủ vậy mà thật sự có thứ này."
Giọng Huyền Hỏa Chân Nhân run rẩy, tràn ngập ý kinh hoảng. Thấy chiến thuyền càng đuổi càng gần, trong lòng lão ta càng thêm lo lắng không thôi.
Hạng Vân trong lòng mặc dù có chút kinh dị, nhưng cũng không hoảng loạn. Giờ phút này, hắn lấy ra Huyết Ảnh Áo Choàng khoác lên người, mượn nhờ tốc độ bay tăng thêm của nó. Cả người hóa thành một đạo huyết quang, tốc độ lại tăng vọt, vẫn giữ được một khoảng cách nhất định với chiến thuyền phía sau!
Trên đầu chiến thuyền, nhìn thấy Hạng Vân hóa thành một đạo huyết quang bay nhanh, ánh mắt Lý Phượng Văn âm trầm như nước, thấp giọng tự nói.
"Ngươi quả nhiên là người của Nghịch Thần Minh. Bất quá đáng tiếc, Nghịch Thần Minh rất nhanh sẽ không còn tồn tại, ngươi cũng không đi được đâu!"
Chiến thuyền và Hạng Vân cứ thế một truy một đuổi, chưa đầy một nén hương, cả hai đã thoát ra xa mấy vạn dặm. Từ xa, Hạng Vân đã có thể nhìn thấy trên mảnh đất đen nhánh, xuất hiện một khu rừng rậm bị sương mù đen bao phủ.
Dưới sự chỉ dẫn của Huyền Hỏa Chân Nhân, Hạng Vân hóa thành độn quang lập tức xông vào rừng rậm, trong khoảnh khắc đã tiến sâu vào bên trong.
Huyền Hỏa Chân Nhân đột nhiên chỉ tay về phía một ngọn núi lớn giữa rừng rậm, vội vàng kêu lên!
"Tông chủ, U Minh thông đạo ngay bên dưới ngọn núi lớn kia!"
Hạng Vân lúc này lại tế ra Thương Huyền Cự Kiếm, đưa tay chỉ một cái. Mũi kiếm tự động khuấy động, kiếm khí như lũ quét đổ xuống!
"Rầm rầm rầm...!"
Dưới sự tàn phá của kiếm khí, tòa đại sơn nguy nga kia ầm vang sụp đổ, lại bị vô số kiếm khí trong khoảnh khắc xoắn nát thành tro bụi!
Phía dưới ngọn núi lập tức xuất hiện một hắc động thật lớn, một cỗ âm phong mạnh mẽ từ trong hắc động mãnh liệt tuôn ra ngoài, hình thành một vòng xoáy khổng lồ!
Thấy Minh Phủ chiến thuyền phía sau đã phi tốc đuổi tới, Hạng Vân lúc này kích phát Minh Soái lệnh bài trong tay. Một đạo huyết quang vờn quanh hắn và Huyền Hỏa Chân Nhân, hai người không chút do dự xông vào trong vòng xoáy kia.
Vừa xông vào U Minh thông đạo, một cỗ không gian uy áp kinh người lập tức đè ép tới. Trước mắt là một mảnh thông đạo quỷ dị vặn vẹo phù động.
Trong đó hỗn tạp những khe hở hư không, không gian loạn lưu, cùng vô số tàn chi xương cốt, hoặc pháp bảo binh khí của tu sĩ, tất cả đều lơ lửng giữa không trung.
Đây là một không gian hỗn loạn tưng bừng, xung quanh tràn ngập một cỗ âm hàn khí tức kinh người. Trong những vết nứt không gian đen nhánh kia, ẩn ẩn có khí tức cường đại lưu động, bốn phía cũng có thiên địa nguyên lực tuần hoàn, hình thành các trận pháp tự nhiên...
Nhưng mà, huyết sắc quang tráo quanh thân hai người Hạng Vân tựa hồ có thể che đậy khí tức của họ. Suốt một đường đi tới, lại không gặp bất kỳ hung vật nào tập kích, cũng không có trận pháp tự nhiên nào bị kích động.
Quay đầu nhìn lại, xa xa thấy cửa vào U Minh thông đạo, chiếc U Minh chiến thuyền kia cũng chưa truy kích tới.
Huyền Hỏa Chân Nhân không khỏi th��� phào nhẹ nhõm thật dài, vui vẻ nói.
"Tông chủ, chúng ta rốt cuộc đã thành công thoát thân rồi! Bọn chúng tất nhiên cũng biết không đuổi kịp được chúng ta, nên đã bỏ đi."
Hạng Vân lúc này vẫn duy trì tốc độ độn hành cao, thấy phía sau không còn truy binh, nhưng chẳng hiểu sao, trong lòng hắn không những không có nửa điểm vui mừng, ngược lại ẩn ẩn có một cảm giác bất an.
Hắn đã phá hỏng đại kế của U Minh Địa Phủ, còn mang đi Nhược Thủy chi tinh, vậy mà đối phương lại dễ dàng bỏ qua như vậy ư?
Trong lòng đang nghi hoặc, đột nhiên, một giọng nói thanh lãnh vang vọng trong U Minh thông đạo đen nhánh.
"Ở lại đi."
Giọng nói này vô cùng nhẹ nhàng chậm rãi, nhưng trong nháy mắt, lại vang vọng khắp U Minh thông đạo, thẳng vào lòng người, vô cùng quỷ dị!
Trong lòng Hạng Vân và Huyền Hỏa Chân Nhân, đồng thời "lộp bộp" một tiếng, một luồng khí lạnh trong thoáng chốc bao trùm toàn thân!
Đây là sản phẩm dịch thuật duy nhất được đăng tải trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.