(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 180: Lang bạc kỳ hồ #2
Nhạc Kinh hai lần gặp gỡ, cảm nhận rõ rệt sự phóng khoáng của Hạng Vân, cùng với vẻ chân thành, thản nhiên của chàng hôm nay!
Ngay lập tức, Hạng Vân sai người chuẩn bị yến tiệc, một lần nữa khoản đãi Nhạc Kinh vô cùng chu đáo. Đến khi hai người chén tạc chén thù, thức ăn đã vơi bớt.
Nhạc Kinh mặt ửng hồng, hơi men say. Rượu ngấm khiến hắn như tìm lại được phong thái năm xưa ở Hạnh Đàn Viên, cái thời kề vai sát cánh cùng Hạng Vân, từng theo chàng đi tìm vợ lẽ của vị đô bưu đại nhân kia.
"Thế tử điện hạ người nào biết được, năm đó bị người giáng chức, ta trên đường đã chịu bao gian khổ!"
Giờ phút này Nhạc Kinh say rượu giãi bày tâm sự, như muốn trút hết gánh nặng, kể lể vanh vách chặng đường đầy chua xót sau khi bị giáng chức năm đó.
Hóa ra, sau khi Hạng Vân hạ lệnh quận trưởng Thanh Phong giáng chức Nhạc Kinh, toàn bộ gia tài trong nhà hắn đều bị tịch thu.
Một thân hai bàn tay trắng, hắn muốn tìm người giúp đỡ kiếm một chức vụ trong nha môn. Nhưng những người đó, khi biết hắn đã đắc tội Hạng Vân, đều như tránh ôn thần mà xa lánh hắn, ai còn dám giúp hắn nữa chứ.
Ngay cả thê tử Ngô Thị mới cưới chưa đầy một năm, cũng vì thấy trượng phu mình không có khả năng làm giàu, liền cùng một kẻ bán hàng rong tuấn tú tư thông bỏ trốn, chỉ để lại Nhạc Kinh lẻ loi một mình.
Sau đó, Nhạc Kinh biết rõ ở Thanh Phong quận mình không thể nào ngóc đầu lên nổi nữa, liền tiến về Đông Bình quận thuộc Hán Châu, tại đó vay tiền bắt đầu buôn bán nhỏ.
Dù sao hắn cũng từng là đường đường một quan quận, am hiểu nhất là dùng tiền đẻ ra tiền, quản lý sổ sách, chỉnh lý tài vật. Do đó, đối với việc kinh doanh, hắn lại như cá gặp nước, rất nhanh việc làm ăn liền hưng vượng, bắt đầu phát tài.
Đúng lúc Nhạc Kinh định cưới vợ lập gia đình, từ nay về sau dựa vào kinh doanh làm giàu, lại không ngờ tới, nhóm người trước kia cho hắn vay tiền thấy Nhạc Kinh phát tài, liền nổi lòng tham, dẫn theo một đám người tìm Nhạc Kinh đòi nợ lãi suất cắt cổ.
Nhạc Kinh đương nhiên không chịu đáp ứng, kết quả bị đối phương đánh trọng thương, còn cướp đoạt hết tiền tài.
Nhạc Kinh kéo theo thương tích đến huyện nha tố cáo, kết quả đối phương đã sớm có chuẩn bị. Nhạc Kinh chẳng những không được giải quyết, ngược lại còn bị đánh mười mấy roi, nằm liệt giường hơn nửa tháng, suýt chút nữa bỏ mạng.
Sau đó trong cuộc đời, Nhạc Kinh nản lòng thoái chí, lưu lạc khắp nơi, một đường lang thang về phía Tây Bắc. Giữa đường thậm chí còn làm ăn mày một thời gian, lúc này mới giữ được mạng sống, đến được Tây Lương quận thuộc Tây Châu, một vùng đất phía Tây Bắc.
Thông qua sự giúp đỡ của một người thân xa, Nhạc Kinh đã trở thành một đô bưu nhỏ, hằng ngày đi lại giữa các huyện nha bôn ba đưa tin. Lúc này mới xem như có được miếng cơm manh áo!
Đường đường là một quan quận, nay lưu lạc đến mức này, cuộc đời Nhạc Kinh quả thực thay đổi nhanh chóng đến kinh ngạc!
Nói đến chỗ thương tâm, đại nam nhân này vậy mà rơi lệ vì đau buồn, có thể thấy được những năm tháng qua hắn đã phải chịu bao dày vò.
Hạng Vân nghe xong những điều này, trong lòng cũng không khỏi băn khoăn. Bất quá, từ khi nhìn thấy Nhạc Kinh ở Ngân Thành, hắn đã có tính toán rồi.
"Nhạc huynh, lần này huynh đến Tần Phong thành có tính toán gì chăng?"
Nghe vậy, Nhạc Kinh vốn còn đang chếnh choáng hơi men, thần sắc nao nao. Hắn nhìn Hạng Vân, do dự một lát rồi nói:
"Thế tử điện hạ, ban đầu ở bên ngoài Hạnh Đàn Viên, người từng nói với ta để ta theo người lang bạt. Ta vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, ta cũng đã từng do dự, bất quá cuối cùng ta vẫn quyết định tìm đến người!"
Hạng Vân quả thật đã từng nói những lời này. Tuy nhìn như chỉ là một câu nói đùa, kỳ thực Hạng Vân nói là lời thật lòng. Mà Nhạc Kinh đây cũng là người tinh ý, ấy vậy mà chỉ dựa vào những lời này, một mình lặn lội đến Tần Phong thành.
"Nhạc huynh không lo chức đô bưu của mình sao?"
"Thật không dám giấu giếm, khi đến đây, ta đã từ bỏ chức đô bưu rồi. Sau này Nhạc mỗ một thân một mình, xin tùy thế tử phân công!" Nhạc Kinh thần sắc kiên định nói.
Nếu đã quyết định chủ ý, hắn sẽ không để lại đường lui cho mình, đây là nguyên tắc làm người, làm quan của hắn nhiều năm qua.
"Rất tốt!" Hạng Vân hài lòng gật đầu nói.
"Nếu đã như vậy, vậy sau này huynh cứ ở lại phủ ta làm việc, trước tiên làm chức tiên sinh phòng thu chi của phủ ta vậy." Nhạc Kinh nghe vậy trong lòng mừng rỡ, nhưng lại có chút thất vọng.
Hắn vui mừng vì Hạng Vân không để hắn làm một hạ nhân bình thường. Thất vọng là, vừa nghĩ tới mình đã từng là một quan viên, hôm nay lại chỉ có thể làm một chức phòng thu chi của phủ, vậy thì có thể quản lý được bao nhiêu tài vật đây?
Hắn đương nhiên không phải vì tham ô tiền tài, chỉ là với tư cách một quan viên bản phận tinh thông, Nhạc Kinh thích thú với quá trình quản lý tài vật sao cho chúng sinh ra tài phú lớn hơn, hoặc là phân phối sử dụng hợp lý, phát huy hiệu quả lớn nhất.
Ánh mắt Nhạc Kinh tuy mờ mịt, nhưng không thoát khỏi giác quan nhạy bén của Hạng Vân lúc này. Hắn mỉm cười, sai người gọi Trương quản gia của phủ đến. Ngày thường, chức trách chính quản lý sổ sách đều do Trương quản gia đảm nhiệm.
Thấy Hạng Vân nói với Trương quản gia rằng mình đã tìm được một người giúp ông ấy quản lý sổ sách, trên khuôn mặt đầy đặn của Trương quản gia hầu như lập tức tràn ngập sự kinh hỉ và cảm kích.
Ông ta liền không ngừng dựa theo phân phó của thế tử, mang đến sổ sách tổng hợp thu chi của phủ, giao cho tiên sinh phòng thu chi mới đến xem qua!
Một lát sau, một quyển sổ sách dày chừng hai ba thốn khổng lồ xuất hiện trước mặt Nhạc Kinh. Hắn có chút kinh ngạc nhìn quyển sổ dày cộp như vậy, nghĩ thầm: "Đây chẳng phải là sổ sách của một thế tử phủ thôi sao, sao lại dày đến thế này, quả thực sắp vượt qua sổ sách của một quận thành rồi."
Bất quá Nhạc Kinh vẫn theo bản năng, trước tiên xoa tay vào người vài cái, dường như sợ làm bẩn sổ sách, rồi mới vươn tay mở quyển sổ này ra!
Chỉ là tùy ý lật xem vài trang, Nhạc Kinh liền ngây người ra!
S���c mặt hắn bắt đầu dần trở nên ngưng trọng, lập tức lại trở nên có chút kích động. Hắn không ngừng liếm đôi môi có chút khô khốc, cuối cùng trong mắt lại lộ ra vẻ kinh ngạc và hưng phấn!
"Cái này... cái này... làm sao có thể, sao lại có nhiều khoản nhập đến vậy chứ!"
Từng câu từng chữ của bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.