(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 18: Thần Hành Bách Biến (2)
Giờ phút này đã hơi muộn rồi, bởi vì tất cả diễn ra quá đột ngột và quá nhanh.
Hạng Vân vốn không hề có dấu hiệu sẽ mở cửa phòng, trong khi Lâm Uyển Nhi lại đang ngồi xổm dưới đất. Đúng lúc nàng định đứng dậy vươn tay đỡ Hạng Vân thì...
Hạng Vân bỗng chốc ngửa ra sau, đầu sắp đập mạnh vào bậc thang đá cứng rắn kia.
Với bậc thang đá xanh cứng rắn và thân thể mềm mại của thế tử Hạng Vân, nếu thật sự đập đầu như vậy, cú va chạm này chẳng phải sẽ khiến đầu vỡ máu chảy, đi đời nhà ma sao?
Lâm Uyển Nhi trơ mắt nhìn Hạng Vân đầu đập thẳng xuống bậc thang đá xanh, trong lòng đã không kịp hối hận hay tự trách, mà chỉ là theo bản năng nhắm hai mắt lại, không đành lòng nhìn cảnh tượng sắp xảy ra.
Nhưng điều khiến nàng kinh ngạc là, một khắc sau khi nhắm mắt, nàng không hề nghe thấy tiếng đầu Hạng Vân va chạm bàn đá xanh nặng nề như tưởng tượng, cũng không có tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết của thế tử Hạng Vân.
Sau khi nhắm hai mắt, Lâm Uyển Nhi lại nghe thấy một tràng âm thanh "trượt... trượt..." cùng với tiếng kêu sợ hãi liên tiếp của Hạng Vân.
"Trời ạ, sao lại không dừng lại được...!"
"Hả...?" Lâm Uyển Nhi bị âm thanh kỳ quái này hấp dẫn, vội vàng mở choàng hai mắt!
Vừa mở choàng hai mắt, Lâm Uyển Nhi không khỏi bị cảnh tượng trước mắt khiến choáng váng, đôi mắt đáng yêu mở to tròn xoe, ánh mắt vô cùng tò mò nhìn về phía trước!
Chỉ thấy giờ phút này, trước bậc thang đá xanh, thân hình thế tử Hạng đang loạng choạng lao về phía trước. Thân thể hắn lảo đảo không ngừng, chân trái nhấc lên, chân phải thoái lui, thân người nghiêng ngả lắc lư, trông như sắp đổ nhào bất cứ lúc nào, hệt như người bình thường đang đi trên mặt băng sắp trượt ngã.
Nhưng kỳ lạ là, mặc dù thân thể Hạng Vân lay động bất định, một bộ dáng lung lay sắp đổ, thế nhưng, bước chân dưới chân hắn lại vô cùng kỳ lạ.
Mỗi bước chân của Hạng Vân, nhìn qua dường như là trọng tâm bị nghiêng và theo bản năng phản ứng lại, thế nhưng, khi hắn thật sự bước ra thì lại vừa vặn duy trì được sự cân bằng của cơ thể.
Vì vậy, mặc dù thân thể hắn lắc lư dữ dội, trông như sắp chạm đất bất cứ lúc nào, nhưng nhờ những bước chân kỳ lạ mà hắn bước ra, nên dù thế nào cũng không ngã xuống.
Giờ phút này, Hạng Vân quả thực giống như một con lật đật được bôi dầu dưới đáy, một bên nhanh chóng trượt đi, thân thể một bên nghiêng ngả ngả nghiêng, nhưng vẫn không ngã xuống đất, trông có chút chật vật, nhưng lại vừa có chút quỷ dị vừa thần kỳ!
Lâm Uyển Nhi là nha hoàn thân cận của Hạng Vân, cũng có linh căn, tu luyện công pháp võ giả, mặc dù tu vi thấp kém, nhưng cũng có chút võ nghệ. Vừa nhìn thấy bước chân kỳ lạ của Hạng Vân, nàng liền sững sờ tại chỗ.
Mãi đến khi Hạng Vân kêu rên một tiếng, đâm sầm vào một cành cây nhãn lớn, Lâm Uyển Nhi mới chợt bừng tỉnh!
"Thế tử, ngài... ngài sao vậy?"
"Ối!" Hạng Vân kêu thảm một tiếng, lập tức đáng thương nhìn Lâm Uyển Nhi đang chạy đến đỡ mình rồi nói: "Uyển Nhi, nàng đây là muốn hại tính mạng của thế tử ta sao!"
"Nô tỳ không dám!" Lâm Uyển Nhi nghe xong lời này của Hạng Vân, sợ đến toàn thân giật mình, vội vàng buông Hạng Vân ra, hai chân khuỵu xuống quỳ trên mặt đất.
Hạng Vân không ngờ Lâm Uyển Nhi lại nghiêm túc đến vậy, lại trực tiếp quỳ xuống. Hắn vội vàng đổi sang vẻ mặt tươi cười nói: "Hắc hắc... Uyển Nhi, nàng đừng tưởng thật, ta chỉ đùa với nàng thôi mà!"
"Thế tử, ngài..." Lâm Uyển Nhi nghe vậy mới ngẩng đầu nhìn Hạng Vân, thấy hắn vẻ mặt vui vẻ, lại quả thật không chịu chút thương tổn nào, lúc này mới yên lòng.
Giờ phút này, Hạng Vân hai tay đang ôm lấy cành cây nhãn lớn, nhấc chân phải lên nhìn, lập tức thấy trên chân đang dính một khối vuông cứng rắn màu vàng, không khỏi vẻ mặt tò mò hỏi: "Uyển Nhi, đây là vật gì vậy?"
Uyển Nhi vội vàng giải thích: "Bẩm báo thế tử, đây là một khối dùng để lau chùi các góc."
"Khối để lau chùi ư?" Hạng Vân hơi sững sờ, nghĩ thầm, chẳng lẽ đây là xà phòng dùng ở địa cầu kiếp trước sao? Không ngờ mình lại có thể bị thứ này khiến cho trượt chân.
"Ồ, đúng rồi Uyển Nhi, sao nàng lại sáng sớm tinh mơ đã chạy tới lau chùi vậy? Những chuyện này giao cho hạ nhân khác xử lý chẳng phải tốt hơn sao?" Hạng Vân có chút kỳ quái hỏi.
"Phòng của thế tử vẫn có nô tỳ thu dọn, quét tước. Nhưng nô tỳ sợ các nha hoàn hạ nhân khác làm không đủ cẩn thận, nên vẫn là nô tỳ tự mình động thủ thì hơn." Lâm Uyển Nhi ôn nhu nói.
Hạng Vân nghe vậy lúc này mới nhớ lại, những năm gần đây, đều là Lâm Uyển Nhi phụ trách sinh hoạt ăn uống hàng ngày của hắn, vệ sinh phòng ốc của hắn cũng đều do nàng tự mình động tay quét dọn.
Điều này cũng đủ để thấy Lâm Uyển Nhi tận tâm với Hạng Vân đến nhường nào. Nếu không, với thân phận tỳ nữ thân cận của thế tử, nào có cần phải làm những việc lau chùi này.
Nhưng mà, Hạng Vân nhớ lại ký ức của tiểu thế tử về Lâm Uyển Nhi, lập tức cảm thấy một trận tức giận. Bởi vì tiểu thế tử này, đối với nha hoàn luôn kề cận không rời nửa bước, lại ấp ủ ý nghĩ, đợi Lâm Uyển Nhi lớn lên, sẽ hái lấy nàng, đưa vào phòng làm thiếp.
Hóa ra tên này lúc trước sở dĩ cứu Lâm Uyển Nhi, căn bản là bởi vì hắn thấy Lâm Uyển Nhi tính tình nhu thuận, sau này lớn lên chắc chắn sẽ là một đại mỹ nhân.
Lúc ấy, khi còn nhỏ tuổi, Hạng Vân đã sinh ra tà niệm như vậy, có thể thấy tâm địa tên thế tử này rốt cuộc bại hoại đến mức nào.
Hồi tưởng lại đoạn ký ức này, Hạng Vân trong lòng vừa thầm mắng ý nghĩ xấu xa của tên thế tử kia, vừa cảm thấy mặt nóng bừng, không hiểu sao lại có cảm giác áy náy. Nhìn ánh mắt ân cần của Lâm Uyển Nhi, hắn đúng là theo bản năng muốn né tránh.
"Uyển Nhi, vậy thì... nàng cứ tiếp tục lau chùi, ta ra ngo��i đi dạo một chút đã..." Hạng Vân nhấc chân muốn đi.
Lâm Uyển Nhi nhưng từ phía sau gọi Hạng Vân lại: "Thế tử, ngài vừa rồi thi triển là thân pháp gì mà thần kỳ đến vậy, Uyển Nhi chưa từng thấy bao giờ?"
"Ừm... ta thi triển thân pháp? Ta thi triển thân pháp lúc nào?" Hạng Vân vẻ mặt tò mò nhìn Lâm Uyển Nhi.
Nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.